Gözyaşlarının Annesi - Mother of Tears

Gözyaşlarının Annesi
The Third Mother poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenDario Argento
YapımcıClaudio Argento
Dario Argento
Marina Berlusconi
Giulia Marletta
SenaryoJace Anderson
Dario Argento
Walter Fasano
Adam Gierasch
Simona Simonetti
DayalıSuspiria de Profundis
tarafından Thomas De Quincey
BaşroldeAsya Argento
Daria Nicolodi
Moran Atias
Coralina Cataldi-Tassoni
Bu şarkı ... tarafındanClaudio Simonetti
SinematografiFrederic Fasano
Tarafından düzenlendiWalter Fasano
Üretim
şirket
Film Komisyonu Torino-Piemonte
Medusa Filmi
Myriad Resimleri
Opera Film Produzione
Tarafından dağıtıldıMedusa Distribuzione (İtalya)
Myriad Resimleri (Amerika Birleşik Devletleri)
Dimension Extreme (DVD)
Yayın tarihi
  • 6 Eylül 2007 (2007-09-06) (Toronto )
  • 24 Ekim 2007 (2007-10-24) (İtalya)
  • 6 Haziran 2008 (2008-06-06) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
102 dakika
Ülkeİtalya
Amerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
İtalyan

Gözyaşlarının Annesi (İtalyan: La Terza madre, kelimenin tam anlamıyla Üçüncü Anne) 2007 İtalyan-Amerikalı doğaüstü korku filmi yazan ve yöneten Dario Argento ve başrolde Asya Argento, Daria Nicolodi, Moran Atias, Udo Kier ve Coralina Cataldi-Tassoni. Film aynı zamanda İngilizce konuşan medyada da faturalandırıldı. Mater Lachrymarum, Üçüncü Anne (Filmin orijinal İtalyanca başlığının İngilizce çevirisi) ve Gözyaşlarının Annesi: Üçüncü Anne.

Argento tarafından yazıldı. Jace Anderson, Walter Fasano, Adam Gierasch ve Simona Simonetti, film, Argento'nun doğaüstü korku üçlemesinin son taksitidir. Üç Anne ile başlayan Suspiria (1977) ve yerine Cehennem (1980). Film, son "Anne" ile yüzleşmeyi tasvir ediyor. cadı, Mater Lachrymarum olarak da bilinir.

Arsa

Film, Katolik Kilisesi üyelerinin tabutuna zincirlenmiş kutu şeklinde bir vazoya sahip olan 19. yüzyıldan kalma bir kilise görevlisinin cesedini kazmasıyla başlıyor. Kutunun içinde Mater Lachrymarum'a (Moran Atias Üç Annenin hayatta kalan son üyesi; güçlü kara büyü cadılarından oluşan eski bir üçlü. Özellikle kutu, Mater Lachrymarum tarafından giyildiğinde güçlerini önemli ölçüde artıran sihirli bir pelerin içerir.

Vazo Roma'daki Antik Sanat Müzesi'ne gönderilir ve burada Sarah Mandy (Asya Argento ), Amerikan sanat restorasyonu okuyan bir eser. Sarah, o gece müzeden uzakta olan bekar bir baba olan küratör Michael Pierce ile çıkıyor. Yardımcı küratörün yardımıyla, Sarah kutuyu açar ve pelerin, bir hançer ve üç cadıyı temsil eden üç heykeli bulur. Eserler hakkındaki metni çevirmesine yardımcı olacak araçları alması için Sarah'yı ofisine gönderen küratör, Mater Lachrymarum'un şeytani ajanları tarafından derhal saldırıya uğrar. Sarah (canavarlar tarafından bedeni sökülen) patronunu kurtarmak için çok geç gelir ve müzeden kaçmaya başlar.

Ne yazık ki, Mater Lachrymarum'un tanıdık (bir babun) tarafından takip ediliyor ve ancak bedensiz bir ses sihirli bir şekilde bir dizi kilitli kapıyı açıp müzenin içinde hapsolmasını sağladığında kaçabiliyor. Sarah polise geceyi Michael ve oğluyla geçirirken neler olduğunu anlatır. Michael, ona vazoyu postaladıktan kısa bir süre sonra şiddetli bir felç geçirdiğini ve şu anda komada olduğunu öğrenmek için ona vazoyu gönderen Kardinal'i ziyaret eder. Rahibin bir asistanı, Michael'a Kardinal'in çökmeden önce yazdığı bir kağıt parçası verir. Üzerinde "Mater Lachrymarum" adı yazılıdır. Hastaneden ayrılırken, bir çift cadı Michael'ın binayı terk ettiğini gözlemler.

Roma'ya döndüğümüzde kaos, bir kitle intiharları, cinayet ve şiddet dalgası şehri sardı. Sarah, yalnızca Michael tarafından evine çağrılmak üzere kendi araştırmasına devam eder. Cadılar, küçük oğlunu kaçırdı ve araştırmasını durdurmadığı sürece çocuğu ona geri vermeyecek. Sarah polisi araması için yalvarır (müzedeki cinayetten beri Sarah'nın peşine düşer), ancak Michael bunu reddeder ve bunun yerine eğitimli bir şeytan kovucu olan yerel bir rahibi ziyaret etmeyi tercih eder. Bu Michael için kötü gidiyor; iki cadı onu görür ve kısa süre sonra, vücudu hızla genişleyen cadılar meclisi tarafından yamyamlaştırılan oğluyla birlikte yakalanıp öldürülür. Ancak, öldürülmeden önce, Michael Sarah'yı arar ve gelip ona yardım etmesi için yalvarır. Sarah kalabalık bir tren istasyonunda ilerlerken, diğer pek çok cadı gibi Mater Lachrymarum'a sadakatlerini taahhüt etmek için Roma'ya gelen bir cadılar çetesi tarafından fark edilir. Cadıların ve polisin peşine düştüğü bedensiz ses, Sarah'ya kendini sihirli bir şekilde nasıl görünmez kılacağını söyler. Bunu bir polis dedektifinden kaçınmak için kullanıyor, ancak onu trende yakalayıp köşeye sıkıştıran cadı Katerina'yı öldürmek zorunda kalıyor.

Rahibin evinde Sarah, Sarah'nın vefat eden annesinin arkadaşı olan beyaz bir cadı olan Marta ile tanışır. Sarah'nın annesinin kendisine rehberlik eden ses olduğunu anlayan Marta, Sarah'ya ebeveynleri hakkındaki ayrıntıları açıklar. Annesi, Üç Annenin en büyüğü ve en bilge olan Mater Suspiriorum'a meydan okumaya ve ağır şekilde yaralamaya cesaret eden güçlü bir beyaz cadıydı. Buna yanıt olarak Suspiriorum, Sarah'nın ebeveynlerini öldüren ölümcül araba kazasına neden oldu. Mater Suspiriorum ve kız kardeşi Mater Tenebrarum şimdi ölmüş olsalar da, kardeşleri Mater Lachrymarum, ikinci sihir çağını getirmek için gölgelerden çıktı ve Roma'nın düşüşü partiden geliyor. Rahiple konuşurlar, ancak ikisine Mater Lachrymarum'un geçmişini açıklayacak bir kitabın bir kopyasını vermeden önce hastalarından biri tarafından öldürülmesi için.

Şehre geri kaçan Sarah kendi evine gider ama Mater Lachrymarum'un kendisini bekleyen serserilerini bulur. Marta'nın evine gider, ancak Mater Lachrymarum'un köleleri bir kez daha saldırır ve Marta ve lezbiyen sevgilisi öldürülür. Kaçan Sarah, onu evine geri götüren Michael'ı görür. Ne yazık ki, Sarah kısa süre sonra Michael'ın öldüğünü ve Mater Lachrymarum'un onu öldürmek için vücudunu canlandırdığını anlar. Sevgilisinin hareketsiz bedenini yakarken, annesinin hayaleti son bir kez Michael'ı yakalayıp onu (ve muhtemelen kendisini) Cehenneme sürmek için araya girer.

Sarah, Marta'nın Mater Lachrymarum'la nasıl savaşılacağını öğrenmeyi tek umudu olarak bahsettiği güçlü bir simyacıyı bulur. Simyacı tarafından kısa bir süre felç olduktan sonra (böylece beyaz bir cadı mı yoksa kötü bir cadı mı olduğunu görmek için üzerinde bir test yapabilsin), simyacı Sarah'ya Mater Lachrymarum'un evinin yerini bulması için elindeki tek yardımı verir. Sarah'ya okuması için "Üç Anne" nin bir kopyası verilir ve bundan (ve bir grup cadı takip ederek) Sarah, Mater Lachrymarum'un inini bulur; şimdi harap ve bakıma muhtaç bir konak. Bu noktada, onu avlayan polislerden biri olan Dedektif Enzo Marki ona katılır ve ikisi Mater Lachrymarum'u bulmak için yer altı mezarlarına gider. Ancak ikisi ayrılır ve Enzo, Mater Lachrymarum'un kölelerinden biri tarafından kolu kesildikten sonra ölen simyacı ve asistanıyla birlikte işkence görür. Sarah yakalanır ve Sarah'ı yamyam takipçilerine sunan Mater Lachrymarum'un önüne çıkarılır. Enzo'nun yaralarını iyileştiren Sarah, pelerini Mater Lachrymarum'dan çıkarmak için bir mızrak kullanır ve yakındaki bir ateşe fırlatır. Bu, bir sütun düştüğünde ve Mater Lachrymarum'u aşarken konağın çökmesine neden olur. Mağara çökerken Anne'nin takipçileri ezilirken, Sarah ve Enzo, Üç Anne'nin tehdidinin bir kez ve sonsuza kadar yenildiğini anlarken, yüzeye ulaştıklarında dehşet ve şaşkınlıkla gülüyorlar.

Oyuncular

Üretim

Üretim öncesi

Üç Anne üçleme

Ana makale: Üç Anne

Gözyaşlarının Annesi Argento'nun üçlemesinin son filmi Üç Anne. Üçleme, genel anlamda "Levana ve Hüzünlü Kadınlarımız ", bir bölüm Thomas De Quincey 's Suspiria de Profundis. Düzyazı şiiri, üzüntünün kişileştirilmesi olan üç kadının varlığını özetliyor: Mater Lachrymarum, Mater Suspiriorum ve Mater Tenebrarum. Argento ve Daria Nicolodi De Quincey'in Üç Kederini, dünyayı gözyaşları, iç çekmeler ve gölgelerle yöneten üç kötü niyetli cadı olarak yeniden canlandırdı. 1977'de vizyona giren ilk film, Suspiria, serinin en önemli üslup unsurlarını tanıttı. ana renkler ve ayrıntılı setpieces her cinayet için. Netice, Cehennem, 1980'de piyasaya sürüldüğünde üç merkezi cadı ile ilgili kapsamlı arsa sürekliliklerini geliştirdi.

Nicolodi yazısı (1980'ler)

1984 kadar erken Daria Nicolodi ile bir röportajda iddia edildi Fangoria - Argento ile birlikte - "üçüncü [film] için senaryoyu bitirmişlerdi ama projeyi mükemmelleştirmek için hala üzerinde çalıştığımız birkaç şey var, birkaç özel efekt ve konum, bu tür şeyler."[1] Nicolodi, Alan Jones'un kitabına verdiği röportajda senaryodan yine bahsetse de, Profondo Argento: Adam, Mitler ve Sihirtamamen veya kısmen kullanılmadı Gözyaşlarının Annesi.

Argento komut dosyası (2003/4)

29 Kasım 2003'te Kuzey İtalya'daki Trieste Bilim Artı Kurgu Festivali'nde Argento, film çekmeye başlamayı umduğunu açıkladı. Üçüncü Anne Ağustos 2004'te ve şu anda senaryo üzerinde çalışıyordu.[2] Tematik olarak ilgiliydi "mistisizm, simya, terörizm ve Gnostisizm [...]. Kilise, Gnostisizmin sapkınlık olduğunu söylediği için pek çok insana işkence yapıldı ve bu hikayenin başlangıç ​​noktası olacak. [...] Üç Anne'yi geride bıraktığımdan bu yana 20 yıldan fazla zaman geçti [...] ve geri dönüp tüm hikayeyi geçmişe dönük bir bakış açısıyla keşfetmek şaşırtıcı derecede iyi hissettirdi. "[2] Film Roma'da geçecek ve filmde Mater Lachrymarum ile başlayacaktı. Orta Çağlar.[2] Argento başlangıçta Mater Lachrymarum rolüne bir Rus modeli vermeyi umuyordu.[2] (Daha sonra İsrailli aktris seçti Moran Atias.[3]) Argento ayrıca bir Hollywood stüdyosunun filmi finanse edebileceğini söyledi.[2]

Anderson ve Gierasch senaryosu (2005/6)

2005'in sonlarında Argento, kavramsal çalışmalara başlamak için Kuzey Avrupa'ya gitti. Üçüncü Anne.[4] Kısa süre sonra, Jace Anderson ve Adam Gierasch'ın Argento tarafından filmin senaryosunu yazmasına yardım etmelerini istediği açıklandı. "Oraya vardığımızda [Roma,] Dario tedavi için zaten kendi geçişini yapmıştı ve biz bir apartmanda üç hafta geçirdik, Dario ile görüştük, yer altı mezarlarını ziyaret ettik ve ilk taslağı yaptırdık."[5] Bu aralar, Fangoria filmin hak sahibi olacağını bildirdi Mater Lachrymarum.[6]

İçin senaryo Üçüncü Anne 2006 yılının Şubat ayında, Anderson ve Gierasch, Argento'nun daha sonra revize ettiği ilk taslağı hazırlayarak, hala geliştiriliyordu.[7] Bu erken senaryo hemen sonra başladı Cehennem, Mater Tenebrarum'un evinin yıkılmasından kurtulan bir cadı ile bir dedektifi izliyor (Ennio Fantastichini ) bir üniversitede bir dizi cinayeti araştırmak.[8] Diğer geçici oyuncular Chiara Caselli bir psikiyatrist olarak, Max von Sydow gizemli bir üniversite profesörü olarak ve Giordano Petri Fantastichini'nin karakteri öldürüldüğünde davayı alan genç bir araştırmacı olarak.[8] Bu noktada, çekimler aynı yılın ilkbaharının sonlarında başlayacak ve Kasım 2006 ile Ocak 2007 arasında yayınlanacaktı.[7] Ancak 2006'nın başlarında söylentiler, Argento'nun senaryodan hoşnut olmadıktan sonra Anderson ve Gierasch'ı görevden aldığına dair söylentiler dolaştı. Fransız korku dergisi L'Écran Fantastique Argento'nun tek başına senaryo yazımı kredisi alacağını bildirdi. 10 Mart'ta vurulduğu duyuruldu. Üçüncü Anne Eylül ayına kadar ertelenecek.[9] Nisan ortasında, Argento'nun çekime hemen başlamak için Haziran ayında İtalya'ya döneceği açıklandı. Üçüncü Anne"Medusa'nın büyük bir Amerikan şirketi [Myriad] ile birlikte ürettiği büyük bütçeli bir film" olacaktı.[10] Mayıs 2006'da başlık Gözyaşlarının Annesi film için olası bir isim olarak ortaya çıktı. Gazeteci Alan Jones'a göre, bu başlık "Dario söz konusu olduğunda hiçbir zaman yarışmaya devam etmedi. Bu, ilk olarak Amerikalı satış temsilcisi Myriad'ın uluslararası dağıtım için istediği başlıktı."[3] Aynı ay içinde, Cannes Film Festivali bağlantılı oyuncu Sienna Miller filmin baş kadın rolüne.[11] Yine Cannes'da, Medusa'nın CEO'su Giampaolo Letta, Anderson ve Gierasch tarafından "Bu eski bir Argento olacak. Oldukça güçlü şeyler" dedi.[12] Temmuz ayında ortaya çıktı Üçüncü Anne "Önümüzdeki Kasım veya sonrasına" kadar tekrar ertelendi ve Argento'nun kızı, Asya, filmde rol aldı.[13]

Çekimler

25 Ekim 2006'da Roma'da ilk çekimler. Bu sahnede bir anne, Üçüncü Anne'nin dönüşünün getirdiği bir anormallik kriziyle bebeğini köprüden atıyor.

Ekim 2006'nın ortasında Gierasch, Üçüncü Anne nihayet ayın sonunda çekime başlayacaktı.[14] İlk çekimler Roma'da yapıldı, ancak bazı bölümler Torino ve Cinecittà stüdyolarında Terni.[15]

Post prodüksiyon

Düzenleme Gözyaşlarının Annesi Mart 2007'de aşağı yukarı tamamlandı.[16] Film müziğinin filmin İtalyanca ve İngilizce versiyonlarına kopyalanması 5 Nisan 2007'de tamamlandı.[15]

Filmin dijital efektleri Lee Wilson ve Sergio Stivaletti tarafından yaratıldı.[15] Görüntü yönetmeni Frederic Fasano'ya göre film sakin bir şekilde başlayacak. soğuk renk film ilerledikçe kırmızı renkte olacak palet.[3]

İtalyan distribütörü Gözyaşlarının AnnesiMedusa Film, filmin çok şiddetli olduğuna inandı ve kurgulanmasını istedi.[17] Medusa'nın ana itirazı, "cadıdaki sapkın seksin şeytani sahneleri bir araya getirmesi ve bir ana karakterin yamyam tarafından öldürülmesi" dir.[18] Argento'dan filmi daha yaygın hale getirmek için yeniden düzenlemesi istendi.[18] 28 Mayıs 2007'de, filmin İtalya'da 14 derece alacağı ve daha sonra "DVD'nin piyasaya sürülmesi için yeniden başlatılacak olan" "tüm sert kanların" kaldırılmasını gerektireceği doğrulandı.[19]

Promosyon

Tanıtımı Gözyaşlarının Annesi Cannes 2007'den önce sınırlıydı. Birkaç sahne arkası fotoğrafı ortaya çıktı, ilk resmi Fangoria 27 Kasım 2006.[20] Kısa, on sekiz saniyelik bir önizleme Üçüncü Anne Cinecitta.com'da 18 Aralık 2006'da yayınlandı.[21] Filme ait birkaç siyah beyaz fotoğraf 19 Ocak 2007'de kitapta yayınlandı. Dario Argento et le cinéma Bernard Joisten tarafından.[22] Mayıs 2007'de, Cannes'daki etkinlikten hemen önce, Üçüncü Anne kapağında yer aldı Çeşitlilik derginin dijital baskısı. Gözyaşlarının Annesi prömiyerini yaptı Toronto Uluslararası Film Festivali 6 Eylül 2007'de, gece yarısından hemen önce ve Argento'nun 67. doğum günü (7'sinde).[23] Film, 24 Ekim 2007'de İtalya'da Roma Film Festivali.[24] İtalya çapında yayınlanması 31 Ekim 2007'de gerçekleşti, Cadılar bayramı.[17] Birleşik Devletlerde, Myriad Resimleri filmi Haziran 2008'de seçkin şehirlerde kesilmemiş olarak piyasaya sürdü.[25]

Cannes 2007

Cannes Film Festivali bunu istedi Üçüncü Anne zamanında değerlendirilmek için hazır olun 2007 yarışmacısı.[3] Ancak filmin tamamı festivalde gösterilmedi. 17 Mayıs 2007 tarihinde saat 9: 30'da Sayısız Sekiz uzun sahneden oluşan filmin 20 dakikalık çekimlerini dolu bir izleyici kitlesine sundu.[26] Önizlemeden önce, sansürlenmemiş şiddet konusunda uyarıda bulunan bir kredi rulosu ve sorumluluk reddi beyanı vardı.[26] Sekiz sahne şunları içeriyordu: Asya'nın Gözyaşları Annesi kavanozunu açtığı noktaya kadar tam bir başlangıç, birkaç iblisin gelişi, Daria Nicolodi "barut puf" sahnesi, lezbiyen ölüm sahnesi, Udo Kier ana sahnesi, Roma sokaklarında koşan Asya, Adam James'in ana sahnesi ve Mater Lachrymarum'un girişi.[26] Muhabir Alan Jones'a göre seyircilerin tepkisi karışıktı: Oyunculuk kalitesi farklıydı ve senaryo çok fazla sergileme içeriyordu, ancak sinematografi güzeldi.[26]

Cannes sonrası

Ertesi gün Cannes gösterim, 18 Mayıs'ta 15:45, yardımcı senaryo yazarı Jace Anderson ve oyuncu Coralina Cataldi-Tassoni vardı Üçüncü Anne tartışma paneli Fangoria'nın Dehşet Haftasonu kongre Batı Kıyısı.[27] 27 Mayıs'ta, kan ağlayan bir gözün yer aldığı ikinci bir tanıtım afişi, internette sadece başlığının yazılı olduğu yerlere çıktı. Gözyaşlarının Annesi.[28] Haziran başlarında tanıtım fragmanı için Üçüncü Anne eklendi Grindhouse İtalya'da. Fragmanın kamera ile kaydedilen kopyaları kısa süre sonra internette ortaya çıktı. Cannes tanıtım filmi Fangoria'nın Korku Haftasonu sırasında da gösterildi. Doğu Yakası kongre Secaucus, New Jersey 1 Temmuz saat 12: 15'te[29] Cataldi-Tassoni görüntüleri tanıttı.[29] Ön izlemeden alınan korsan fotoğraflar ve sesler aynı gün Dario Argento hayran sitesi DarkDreams.org forumunda ortaya çıktı.[30] Ağustos ayının sonlarında, film için bir Amerikan fragmanı gösterildi. Rue Morgue Korku Festivali.

ABD sürümü

Filmin ABD prömiyeri 25 Nisan 2008'de San Francisco Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı. Bunu Haziran ayında sınırlı bir sinema filmi izledi. Myriad Resimleri ve bir DVD yayını Weinstein Şirketi 23 Eylül 2008'de Dimension Extreme DVD'leri aracılığıyla.

Tepki

Kritik tepki

Eleştirel tepkiler karışıktı, ancak birçok eleştirmen filmin kusurlarına rağmen eğlenceli olduğunu düşünüyordu. yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates 73 yoruma göre ortalama 5,3 / 10 puanla% 49 onay puanı verir. Web sitesinin fikir birliği, "Öncekiler kadar aşırı ve ketçap yüklü olduğu için Suspiria ve Cehennem, Dario Argento'nun Gözyaşlarının Annesi üçlemeyi aynı barok ihtişam ve 1970'lerin vıcık vıcık duyarlılığıyla tamamlıyor. "[31] Açık Metakritik filmin 18 eleştirmene göre 100 üzerinden 52 puanı vardır ve bu da "karışık veya ortalama incelemeler" anlamına gelir.[32] Son filmi Üç Anne üçleme, bazı hakemlere bir bütün olarak Argento'nun kariyeri üzerinde düşünme fırsatı sağladı ve aralarında paralellikler çizildi. Gözyaşlarının Annesi ve Argento'nun 1970'ler ve 1980'lerdeki filmleri.

Çeşitlilik's Dennis Harvey "Bu doğaüstü saçmalıkların telaşlı yığını, görünüşte kasıtsız bir şaka hazinesidir ... bu" Anne "sevimsiz, nefessiz bir gelecek kamp klasik."[33] Stephanie Zacharek Salon.com bunu seçti "Gözyaşlarının Annesi ahlaksız, kanlı ve pişmanlık duymadan sömürücü ve olay örgüsü neredeyse hiçbir anlam ifade etmiyor - bu, Argento dışında hiç kimsenin bugünlerde çekecek kadar çılgınca olmadığı bir film. Aynı zamanda o kadar hayat dolu ki, filmin çağdaş korku resimlerini gölgede bırakıyor. Testere ve Pansiyon Çeşitlilik."[34] Jim Ridley Köyün Sesi Filmin, bir zamanlar büyük bir yönetmenin yeteneklerinin azalan niteliğinin bir başka kanıtı olduğunu hissetti ve şöyle dedi: "korku maestronunun hayati çalışmalarına saygı duyan insanlar için - kabaca ilk çıkışı, 1970'in prototipi arasındaki dönem -De Palma Giallo Kristal Tüylü Kuş ve antoloji filminin 1990 bölümü İki Kötü Göz - izlemek acı verici Hieronymus Bosch 70'lerin korkuları bu kadar düşük ... Dario Argento'nun kanıtlanmış yeteneklerinden birinin bir filmi kasıtlı olarak berbat yapacağına inanıyorsanız, katılmaktan çekinmeyin. "[35] Maitland McDonagh Filmden "Argento'yu korku saldırılarının üstüne çıkaran barok atmosferi ve görsel estetiğinden ne yazık ki yoksun" olarak nitelendiren filmden nefret ediyordu - düz bir şekilde aydınlatılmış, kayıtsız bir şekilde sahnelenmiş, kaba bir şekilde şiddetli ve acımasız bir şekilde açık. İngilizce dublaj son onursuzluktur: hatta sesler çirkin. "[36]

Yazma New York Times, Nathan Lee filmi "... aptal, garip, kaba, tuhaf, histerik, yaratıcı, iğrenç, gösterişli, gıdıklayan, gülünç, yaramaz, kargaşalı, ucuz, paha biçilemez, tatsız ve yüce ... [Argento'nun] kariyerinin en eğlenceli filmi ol ... Bu doğru Gözyaşlarının Annesi, kesinlikle görsel hikaye anlatımı olarak, birinci ve ikinci Anne filmleriyle veya Bay Argento'nun daha iyi barok gerilim filmlerinden biri ile karşılaştırıldığında acı çekiyor. Kristal Tüylü Kuş. Ama yapıtlarındaki her şeyden daha iyi olmasa da, bir şeyi de yapıyor: sonuna kadar gidiyor. "[37] Scooter McCrae Fangoria film konusunda son derece hevesliydi ve "Gözyaşlarının Annesi harika bir film ve beklemeye değer. Kusurları var mı? Oh evet, ama öyle Tenebrae, Olaylar, Suspiria ve Cehennemve artık hepsi klasik Argento sinemasının kabul gören kurallarının bir parçası. "[38] Cinefantastique'Steve Biodrowski de filmin övgüye değer olduğunu hissetti ve "izleme deneyimi Gözyaşlarının Annesi karanlığın güçlerinin hüküm sürdüğü ilkel kaosa çılgınca bir iniş gibi ... Argento'nun "Üç Anne" üçlemesinin uzun zamandır beklenen bir coda olarak [bu] tam olarak beklenen bir şey olmayabilir, ancak mükemmel tatmin edici bir çözümdür. .... "[39]

Argento eleştirel tepkiyi önemsemediğini belirterek, "Eleştirmenler pek anlamıyor. Ancak eleştirmenler önemli değil - kesinlikle önemli değil. Çünkü artık izleyiciler eleştirilere artık inanmıyor. Yıllar önce eleştirmenler uzun uzun yazdı. Filmler hakkında makaleler. Şimdi yedi satır halinde bitti: "Hikaye şu. Oyuncu bu. Renk güzel."[40]

Gişe performansı

İtalya'da, La Terza madre 273 sinemada iki günde 827.000 $ gelir elde etti. 303 sinemada açılış haftasının sonunda 1.917.934 dolar topladı ve İtalyan gişede 4. sırayı aldı. Bugüne kadar 2.077.000 Euro (3.114.070 $) almıştır.[kaynak belirtilmeli ] Amerika Birleşik Devletleri'nde sinemalarda sınırlı gösterime girdiği ilk haftasında, Gözyaşlarının Annesi Yedi sinemada 19.418 $, tiyatro başına brüt 2.774 $ ile 55. sırada Çeşitlilik's haftalık gişe grafiği.[25]

Film müziği

Claudio Simonetti film müziğini besteledi Gözyaşlarının AnnesiDört aylık bir çalışmanın ardından Nisan 2007'nin başlarında tamamlandı.[15] O seçti klasik tarz ile Gotik Koroların çoğunda mevcut etkiler. Simonetti, filmin konusu nedeniyle müziği önceki çalışmasından "çok farklı" olarak nitelendirdi.[15] Müzik, Argento'nun kendi eserinden etkilendi. Korku Ustaları bölümler ("Jenifer " ve "Pelts ") gibi bestecilerin yanı sıra Carl Orff, Jerry Kuyumcu, ve Bernard Herrmann (diğerleri arasında).[15] Skor ayrıca şunları içerir: elektronik müzik ve Simonetti'nin Argento filmleri üzerine yaptığı önceki çalışmalarından Suspiria ve Olaylar.[15]

Simonetti'nin "Mater Lachrimarum" un sonundaki parça "Dulcis in Fondo" ve onun heavy metal grubu Daemonia tarafından icra edildi.[15] Cradle of Filth öncü Dani Filth Simonetti ile bir şarkı kaydetti, Mater Lacrimarum, filmin müzikleri için.[41]

Film müziği, Porto-Roma'daki Castelnuovo Acquario Stüdyosu'nda kaydedildi. Senfonik orkestra bölümleri Orkestra D.I.M.I. Koro kısımları, Nova Lyrica koro Şubat 2007'de.[42] Her ikisi de Roma'daki Lead Studios'ta ses adamı Giuseppe Ranieri'nin yardımıyla kaydedildi. Film yapımcıları film müziğini 5 Nisan 2007'de filme seslendirmeyi bitirdi.[15] Cannes Film Festivali'ndeki ön gösterimde gazeteci Alan Jones, Simonetti'nin müziğini "niteliksiz bir başarı" olarak nitelendirdi.[26]

Film müziği, filmin İtalya çapında piyasaya sürülmesiyle (31 Ekim 2007) aynı zamanda yayınlandı. Edel Müzik.[43]

Referanslar

  1. ^ Argento, Dario. "Dario Argento ve Daria Nicolodi ile Röportaj FANGORIA Magazine'den Alındı ​​- Cilt 35. Sayı 4". Master of Colors Dario Argento web sitesi. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2005. Alındı 28 Mayıs 2006.
  2. ^ a b c d e "Argento ÜÇÜNCÜ ANNEYİ büyütecek". Fangoria. 9 Aralık 2003. Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2007.
  3. ^ a b c d Jones, Alan (17 Kasım 2006). "La terza madre". Dark Dreams. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2006'da. Alındı 15 Aralık 2006.
  4. ^ Muglia, Alessandra (22 Eylül 2005). "Bir Dario Argento" Piace Hitchcock"". Corriere della Sera (italyanca). Alındı 19 Haziran 2007.
  5. ^ "HorrorChannel.com makalesi (url artık çalışmıyor)". HorrorChannel.com. 2005.
  6. ^ Decker, Sean (23 Kasım 2005). "Senaryolar Argento'nun GÖZYAŞI ANNESİ konuşuyor". Fangoria.com. Arşivlenen orijinal 31 Aralık 2005. Alındı 23 Eylül 2007.
  7. ^ a b "Dario Argento" (İtalyanca ve İngilizce). Profondo Rosso. Şubat 2006. Arşivlenen orijinal 6 Mayıs 2006. Alındı 19 Haziran 2007.
  8. ^ a b Yazı işleri personeli (17 Mayıs 2006). "Argento'ya göre önceden ayarla" (italyanca). Cinematografo. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Alındı 19 Haziran 2007.
  9. ^ "Dario Argento" (İtalyanca ve İngilizce). Profondo Rosso. 10 Mart 2006. Arşivlenen orijinal 6 Mayıs 2006. Alındı 19 Haziran 2007.
  10. ^ "Dario Argento" (İtalyanca ve İngilizce). Profondo Rosso. 11 Nisan 2006. Arşivlenen orijinal 8 Haziran 2007'de. Alındı 19 Haziran 2007.
  11. ^ Jones, Alan (29 Mayıs 2006). Mackenzie, Michael (ed.). "Resmi Gözyaşları Annesi haberleri". Whiggles.com. Alındı 14 Mart 2007.
  12. ^ "Dario Argento, GÖZYAŞLARIN ANNESİNİ teslim etmeye hazır!". Harika Bir Haber Değil mi?. 17 Mayıs 2006. Alındı 20 Mayıs 2007.
  13. ^ "Flash" (İtalyanca ve İngilizce). Profondo Rosso. 18 Temmuz 2006. Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2007. Alındı 20 Haziran 2007.
  14. ^ Gingold, Michael (12 Ekim 2006). "GÖZYAŞLARIN ANNESİ yuvarlanmaya hazır". Fangoria. Arşivlenen orijinal 26 Nisan 2007'de. Alındı 20 Mayıs 2007.
  15. ^ a b c d e f g h ben Simonetti, Claudio (5 Nisan 2007). "LA TERZA MADRE, HABER" (italyanca). Arşivlenen orijinal 17 Nisan 2008. Alındı 11 Nisan 2007.
  16. ^ "Dario Argento - Gunnar Hansen - Luigi Cozzi" (İtalyanca ve İngilizce). Profondo Rosso. 7 Mart 2007. Arşivlenen orijinal 3 Haziran 2007'de. Alındı 14 Mart 2007.
  17. ^ a b "Dario Argento - Profondo Rosso Müzikali" (italyanca). Profondo Rosso. 16 Mart 2007. Arşivlenen orijinal 3 Mayıs 2007. Alındı 18 Mart 2007.
  18. ^ a b Jones, Alan (2 Mayıs 2007). "Alan Jones Günlüğü: 2 Mayıs 2007". Londra Korku Festivali Ltd. Arşivlenen orijinal 16 Mayıs 2007. Alındı 18 Mayıs 2007.
  19. ^ Jones, Alan (28 Mayıs 2007). "la terza madre derecelendirmesi onaylandı". Dark Dreams. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2002'de. Alındı 19 Haziran 2007.
  20. ^ Gingold, Michael (27 Kasım 2006). "ANNE TEARS setinden ilk fotoğraf". Fangoria. Arşivlenen orijinal 4 Nisan 2008. Alındı 14 Mart 2007.
  21. ^ "CNB Özel - 2007'nin önizlemesi". 18 Aralık 2006. Arşivlenen orijinal 11 Şubat 2007'de. Alındı 14 Mart 2007.
  22. ^ Arlix, Eric. "SUÇ TASARIMCISI: Bernard Joisten" (Fransızcada). Alındı 14 Mart 2007.
  23. ^ Toronto Uluslararası Film Festivali Grubu (31 Temmuz 2007). "TIFF '07 - Filmler ve Programlar Gözyaşlarının Anası". Toronto Uluslararası Film Festivali Grubu. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007'de. Alındı 14 Ağustos 2007.
  24. ^ "ROMA FilmFest". Roma Film Festivali. 15 Ekim 2007. Arşivlenen orijinal 3 Nisan 2008'de. Alındı 15 Ekim 2007.
  25. ^ a b "Haftalık Gişe, 06–12 Haziran 2008". Çeşitlilik. Alındı 16 Haziran 2008.
  26. ^ a b c d e Jones, Alan (17 Mayıs 2007). "La Terza, Cannes'da!". Dark Dreams. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2002'de. Alındı 18 Mayıs 2007.
  27. ^ Timpone, Tony (14 Mayıs 2007). "YAŞIYOR! Önce Burbank Fango programına bakın". Fangoria. Arşivlenen orijinal 30 Mayıs 2006. Alındı 18 Mayıs 2007.
  28. ^ Rotten Ryan (27 Mayıs 2007). "Yeni Gözyaşlarının Annesi Promosyon Sanatı ". ShockTillYouDrop.com. Alındı 28 Mayıs 2007.
  29. ^ a b Timpone, Tony (27 Haziran 2007). "HAYATTA! Önce East Coast Fango programına bakın". Fangoria. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2005. Alındı 28 Haziran 2007.
  30. ^ Mackenzie, Michael (2 Temmuz 2007). "Gözyaşlarının Annesi: yasadışı bir bakış". Whiggles.com. Alındı 3 Temmuz 2007.
  31. ^ "Gözyaşlarının Annesi: Üçüncü Anne (2007)". Çürük domates. Fandango. Alındı 21 Ağustos 2018.
  32. ^ "Mother of Tears Eleştirileri". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 10 Eylül 2015.
  33. ^ Harvey, Dennis (8 Eylül 2007). "Gözyaşlarının Annesi: Üçüncü Anne". Çeşitlilik. Alındı 7 Haziran 2008.
  34. ^ Zacharek, Stephanie (8 Eylül 2008). "Gözyaşlarının Annesi: Üçüncü Anne". Salon.com. Alındı 8 Haziran 2008.
  35. ^ Ridley Jim (3 Haziran 2008). "Gözyaşlarının Annesi: Dario Argento Kendisi Palyaço". Village Voice.com. Alındı 8 Haziran 2008.
  36. ^ McDonagh, Maitland (5 Haziran 2008). "Gözyaşlarının Annesi: Üçüncü Anne". Film Journal.com. Arşivlenen orijinal 26 Aralık 2017. Alındı 8 Haziran 2008.
  37. ^ Lee, Nathan (6 Haziran 2008). "Gözyaşlarının Annesi: Doğaüstü Güveç, Kampla Servis Edildi". New York Times.com. Alındı 7 Haziran 2008.
  38. ^ McCrae, Scooter. "Gözyaşlarının Annesi". Fangoria.com. Arşivlenen orijinal 3 Nisan 2008'de. Alındı 7 Haziran 2008.
  39. ^ Biodrowski, Steve (6 Haziran 2008). "Gözyaşlarının Annesi". cfq.com. Alındı 10 Haziran 2008.
  40. ^ Cinefantastique Online: Dario Argento Tüm Gözyaşlarının Annesini Döküyor
  41. ^ Roadrunner Records (10 Ağustos 2007). "BEŞİĞİ" (italyanca). Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007'de. Alındı 11 Ağustos 2007.
  42. ^ "Nova Lyrica - Coro lirico - Roma" (italyanca). Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2007'de. Alındı 4 Mayıs 2007.
  43. ^ "La Terza Madre (Gözyaşlarının Annesi)". Arşivlenen orijinal 6 Kasım 2007'de. Alındı 1 Aralık 2007.

Dış bağlantılar