Stephen Lawrence cinayeti - Murder of Stephen Lawrence

"Stephen Lawrence" buraya yönlendiriyor. Stephen Lawrence adlı diğer kişiler için bkz. Stephen Lawrence (belirsizliği giderme).

Stephen Lawrence cinayeti
Well Hall Yolu, SE9 - geograph.org.uk - 229103.jpg
Well Hall Yolu, Eltham, 2006'da suç mahallinin yakınında.
Tarih22 Nisan 1993
yerWell Hall, Eltham, İngiltere
Irk kaynaklı saldırı

Stephen Lawrence (13 Eylül 1974 - 22 Nisan 1993) bir siyah İngiliz -dan genç Plumstead, güneydoğu Londra kim bir içinde öldürüldü ırksal amaçlı saldırı otobüs beklerken Well Hall, Eltham 22 Nisan 1993 akşamı.[1] Dava bir çünkü célèbre: Bunun sonuçları arasında ırkçılık ve polise, hukuka ve polis uygulamalarına yönelik tutumlarda kültürel değişiklikler vardı. Ayrıca, aleyhindeki kuralın kısmen iptaline yol açtı. çift ​​tehlike. Faillerden ikisi 2012 yılında cinayetten hüküm giydi.[2]

İlk soruşturmanın ardından beş şüpheli tutuklandı, ancak suçlanmadı.[3] Soruşturma sırasında Lawrence'ın siyahi olduğu için öldürüldüğü ve olayın polis ve Kraliyet Savcılık Servisi ırk sorunlarından etkilendi. Bir 1998 kamu soruşturması,[4] başkanlığında Sör William Macpherson, orijinali inceledi Metropolitan Polis Servisi (MPS) soruşturması ve gücün kurumsal ırkçı. Ayrıca, yeni ve ikna edici kanıtların yeniden yargılanmasına izin vermek için cinayet davalarında çifte tehlike kuralının kaldırılmasını tavsiye etti: bu, 2005 yılında Ceza Adaleti Yasası 2003. Ortaya çıkan Macpherson Raporu'nun 1999'da yayımlanması "Britanya'daki modern ceza adaleti tarihinin en önemli anlarından biri" olarak adlandırıldı.[5] Jack Straw görev süresi boyunca verdiği en önemli kararın soruşturma emri olduğunu söyledi. Ev Sekreteri 1997'den 2001'e.[6] 2010 yılında, davanın "ırkçı saikli, en yüksek profilli çözülmemiş cinayetlerden biri" olduğu söylendi.[7]

18 Mayıs 2011 tarihinde, daha ayrıntılı bir incelemeden sonra,[8] ilk şüphelilerden ikisi Gary Dobson ve David Norris'in yeni deliller ışığında cinayetten yargılanacakları açıklandı.[9] Aynı zamanda, Dobson'ın orijinal beraat kararının, Temyiz Mahkemesi yeniden yargılamanın gerçekleşmesine izin veriyor.[10] Böylesi bir temyiz ancak 2005 yılında yasada yapılan değişikliğin ardından mümkün olmuştu, ancak sonuç olarak cinayetten yeniden yargılanan ilk kişi Dobson değildi.[11] 3 Ocak 2012'de Dobson ve Norris, Lawrence cinayetinden suçlu bulundu;[12] çifti gençler suç anında ve mahkum edildi Majestelerinin zevkine göre gözaltı, eşdeğer ömür boyu hapis bir yetişkin için[13] minimum 15 yıl 2 ay ve 14 yıl 3 ay vadeli[14] Yargıcın "korkunç ve kötü bir suç" olarak tanımladığı şey için.[15]

Dobson ve Norris'in mahkum edilmesinden sonraki yıllarda, medyada ilk dava işleme sırasında polisin yolsuzluğuna ilişkin endişeler ortaya çıktığında dava yeniden önem kazandı. Bu tür iddialar daha önce su yüzüne çıkmış ve 2006 yılında soruşturulmuştu, ancak 2013 yılında eski bir gizli polis memuru bir röportajda kendisine, kurbanın ailesini "karalama" ve itibarını sarsma yollarını bulması için baskı yapıldığını söylediğinde yeniden alevlendi. polisin davaya daha iyi yanıt vermesi için halk kampanyalarını susturmak ve caydırmak için. 2012'de her ikisi tarafından daha fazla soruşturma yapılmasına rağmen Scotland Yard ve Bağımsız Polis Şikayet Komisyonu daha fazla soruşturma için temel olmadığına karar vermiş, Ev Sekreteri Theresa May tanınmış biri tarafından bağımsız bir soruşturma emri verdi QC 2014'te yayımlandığında "yıkıcı" olarak nitelendirilen gizli polislik ve yolsuzluğun içine.[4][16] Polis teşkilatı mensuplarının iddia edilen katilleri koruyup korumadığına dair bir soruşturma Ekim 2015'te başlatıldı.

Stephen Lawrence

Stephen Lawrence
Afro-Karayip kökenli genç bir erkeğin göğsünü ve başını göstermek için kırpılmış fotoğrafı. Siyah saçlı, çok kısa tıraşlı ve hafif bir bıyığı var. Lacivert-beyaz dikey çizgili tayt boyunlu gömlek giyiyor. Büyük bir kapalı bitkinin önünde duruyor.
Stephen Lawrence
Doğum13 Eylül 1974
Greenwich Bölge Hastanesi, Londra,[17] İngiltere
Öldü22 Nisan 1993(1993-04-22) (18 yaş)
Well Hall Yolu, Eltham, Güney Doğu Londra, İngiltere
Ölüm nedeniBıçaklanma yaraları göğsüne ve koluna
Dinlenme yeriClarendon, Jamaika[17]
Vatandaşlıkingiliz
EğitimBlackheath Bluecoat Kilisesi İngiltere Okulu
MeslekÖğrenci
BilinenIrkçı cinayet kurbanı[1]
Ebeveynler)Neville Lawrence
Doreen Lawrence

Stephen Lawrence doğdu Greenwich Bölge Hastanesi 13 Eylül 1974'te 1960'larda İngiltere'ye göç eden Jamaikalı ebeveynlere. Babası Neville Lawrence, o zamanlar bir marangoz ve annesi Doreen, sonra bir özel ihtiyaçlar öğretmeni.[17] İçinde büyüdü Plumstead, South-East London, üç çocuğun en büyüğüydü, diğerleri Stuart (1976 doğumlu) ve Georgina (1982 doğumlu).[18][19] Lawrence, gençlik yıllarında yerel Cambridge Harriers atletizm kulübü için koşarak, yarışmada mükemmelleşti ve Denzel Washington filmi Kraliçe ve Ülke için.[20] Ölüm anında teknoloji ve fizik okuyordu. Blackheath Bluecoat Okulu ve İngiliz dili ve edebiyatı Woolwich Koleji ve bir mimar olmayı umuyordu.[21]

Cinayet

Lawrence 22 Nisan 1993 Perşembe gününü Blackheath Bluecoat Okulunda geçirmişti.[22] Okuldan sonra dükkanları ziyaret etti Lewisham, sonra otobüsle bir amcanın evine gitti Grove Parkı. Orada ona katıldı Duwayne Brooks ve saat 22.00 civarında ayrılıncaya kadar video oyunları oynadılar.[22][23] Seyahat ettikleri 286 otobüsün onları eve geç getireceğini anladıktan sonra, 161 veya 122 numaralı otobüs güzergahlarını değiştirmeye karar verdiler. Well Hall Yolu.[22]

Lawrence ve Brooks, Well Hall Road'daki otobüs durağına 22: 25'te ulaştı.[23] Lawrence bir otobüsün gelip gelmediğini görmek için Well Hall Road boyunca Dickson Road kavşağına yürüdü ve sonra otobüs durağına geri döndü.[24] Brooks, Dickson Yolu ile Rochester Yolu ile kavşak arasındaki Well Hall Yolu'ndaydı ve Westhorne Caddesi.[24]

Brooks, caddenin karşı tarafında Rochester Yolu'nu geçmekte olan beş veya altı beyaz genç gördü. yaya geçidi ve onlara doğru ilerliyor.[24] Saat 22: 38'de veya hemen sonra, Lawrence otobüsün geldiğini görüp görmediğini sordu. Brooks, Lawrence'ın saldırganlarından birinin "Ne, ne?" Dediğini duyduğunu iddia etti. zenci ?"[24] hepsi hızla yolu geçip Lawrence'ı "yuttukça".

Saldırganlar Lawrence'ı yere indirmeye zorladı, ardından sağ taraftaki vücudunun ön tarafının her iki tarafından yaklaşık 5 inç (13 cm) derinliğe kadar bıçakladılar. köprücük kemiği ve sol omuz. Her iki yara da koptu aksiller arterler bir akciğere girmeden önce. Lawrence sağ kolundaki tüm hislerini kaybetti ve dört ana kan damarından kan kaybederken nefesi daraldı. Brooks koşmaya başladı ve Lawrence'a onunla kaçması için bağırdı. Saldırganlar Dickson Yolu'nda kaybolurken Brooks ve Lawrence, Shooters Tepesi'ne doğru koştu. Lawrence 130 yarda (120 m) koştuktan sonra çöktü; kısa süre sonra kan kaybından öldü.[24][25][26] Patolog, Lawrence'ın bu mesafeyi kısmen çökmüş bir akciğerle koşmayı başarmasının "fiziksel uygunluğunun bir kanıtı" olduğunu kaydetti.[24]

Brooks ambulans çağırmak için koşarken, görev dışı bir polis memuru arabasını durdurdu ve Lawrence'ı bir battaniyeyle örttü. Lawrence götürüldü Brook Genel Hastanesi 23: 05'e kadar, ama çoktan ölmüştü.[24][27]

Denemeler

Şahitler

Saldırı sırasında otobüs durağında bulunan üç tanık da ifadelerinde, saldırının ani ve kısa sürdüğünü, ancak daha sonra hiçbirinin şüphelilerin kimliğini tespit edemediğini söyledi.[22] Lawrence cinayetini izleyen günlerde, birkaç bölge sakini şüphelilerin isimlerini vermek için öne çıktı ve bir polis arabasının ön camına ve yerel bir çetenin adını belirten bir telefon kulübesine isimsiz bir not bırakıldı.[28] beş ana şüpheli olarak.[29] Şüpheliler Gary Dobson, Neil ve Jamie Acourt kardeşler, Luke Knight ve David Norris idi.[29] Şubat 1999'da, ilk soruşturmanın ele alınmasını soruşturan memurlar, hayati bir tanık olabilecek bir kadının, cinayetten sonraki ilk birkaç gün içinde dedektifleri üç kez aradığını ortaya çıkardı ve onlarla tekrar iletişime geçmesi için temyizde bulundu.[30] Beş şüpheli daha önce Eltham bölgesi çevresinde ırkçı bıçaklı saldırılara karışmıştı.[31] Lawrence'ın ölümünden dört hafta önce, Dobson ve Neil Acourt, sözlü olarak taciz ettikleri ve bıçaklamaya çalıştıkları siyah bir genç olan Kevin London'a ırkçı bir saldırı düzenlediler.[32] Neil'in erkek kardeşi Jamie, Mayıs 1992'de Darren Witham ve 1994'te Darren Giles'ı bıçaklamakla suçlandı ve Giles'ın kalp krizi geçirmesine neden oldu.[33] Kurbanlar Gurdeep Bhangal ve Stacey Benefield'ın Mart 1993'te Eltham'da meydana gelen bıçaklanmaları da Neil ve Jamie Acourt, David Norris ve Gary Dobson ile bağlantılıydı.[34][35]

İlk soruşturmalar, tutuklamalar ve kovuşturmalar

Suçun işlenmesinden sonraki üç gün içinde baş şüpheliler tespit edildi. Ancak cinayetin üzerinden iki haftayı geçene kadar tutuklama yapılmadı. Cinayet soruşturmasını üçüncü gününden itibaren yöneten ve nihayetinde soruşturmayı yönetecek olan Dedektif Baş Müfettiş Brian Weeden cinayet ekibi 14 aydır, 1998'de inanılmaz bir kamu soruşturmasına, cinayetten sonraki dördüncü günde (26 Nisan Pazartesi) tutuklama yapılmamasının nedeninin bir kısmının, yasanın tutuklamaya izin verdiğini bilmemesi olduğunu açıkladı. makul şüphe - ceza hukukunun temel bir noktası.[36][37]

7 Mayıs 1993'te Acourt kardeşler ve Dobson tutuklandı. Norris polise teslim oldu ve aynı şekilde üç gün sonra tutuklandı. Knight 3 Haziran'da tutuklandı. Neil Acourt, bir kimlik geçit töreni ve Luke Knight sırasıyla 13 Mayıs ve 23 Haziran 1993'te cinayetle suçlandı, ancak suçlamalar 29 Temmuz 1993'te düştü. Kraliyet Savcılık Servisi yetersiz kanıt gerekçe göstererek.[38]

Ağustos 1993'te bir iç gözden geçirme açıldı. Metropolitan Polis. 16 Nisan 1994 tarihinde, Kraliyet Savcılık Servisi, Lawrence ailesinin yeni delil bulunduğuna dair inancına rağmen, başka hiç kimseye yönelik cinayet suçlamaları için yeterli delil bulunmadığını açıkladı.[36]

Özel kovuşturma

Eylül 1994'te,[2] Lawrence'ın ailesi bir özel kovuşturma ilk iki şüpheli ve diğer üç şüpheliye karşı: Jamie Acourt, Gary Dobson ve David Norris. Ailenin hakkı yoktu Kanuni yardım ve analiz için bir mücadele fonu oluşturuldu. adli delil ve tanıkların izini sürmenin ve yeniden görüşmenin maliyeti. Aile bir avukat tarafından temsil edildi Michael Mansfield QC, Martin Soorjoo ve Margo Boye çalıştı bedelsiz.[39] Jamie Acourt ve David Norris aleyhindeki suçlamalar, delil yetersizliğinden yargılanmadan önce düşürüldü. 23 Nisan 1996'da, geri kalan üç şüpheli, jüri tarafından cinayetten beraat etti. Merkez Ceza Mahkemesi Duruşma hakiminin ardından, Saygıdeğer Sayın Curtis, Duwayne Brooks tarafından verilen kimlik kanıtlarının güvenilmez olduğuna karar verdi.[5] Macpherson raporu, "Sayın Yargıç Curtis'in doğru bir şekilde yalnızca bir sonuca varabildiğini" ve "burada tatmin edici bir kanıt bulunmadığını" belirterek kararı onayladı.[4]

Sonraki olaylar (1994–2010)

Şubat 1997'deki soruşturmanın yasadışı öldürme kararını vermesinin ardından, Günlük posta beş şüpheliyi de "katil" olarak etiketledi ve varsayım yanlışsa dava açmaları talimatını verdi. Lawrence'ın ailesi ve çok sayıda siyasi figür, Günlük posta bu ön sayfanın potansiyel mali riskini almak için.[40]

Lawrence'ın ölümüne ilişkin bir soruşturma Şubat 1997'de yapıldı. Beş şüpheli, kendi kendini suçlamaya karşı ayrıcalık iddia ederek herhangi bir soruyu yanıtlamayı reddetti.[41] Soruşturma 13 Şubat 1997'de, jürinin "beş beyaz gencin tamamen kışkırtılmamış ırkçı bir saldırısında" 30 dakikalık yasadışı cinayetten sonra kararını geri vermesiyle sonuçlandı; bu bulgu, talimatlarının sınırlarını aştı.[42] 14 Şubat 1997'de Günlük posta gazete beş şüpheliyi de "katil" olarak etiketledi. Başlıkta "Katiller: Posta bu adamları öldürmekle suçluyor. Yanılıyorsak, bırakın bizi dava etsinler." Bu manşetin altında beş şüphelinin resimleri vardı: Dobson, Neil ve Jamie Acourt, Knight ve Norris.[43] Hiçbir erkek için dava açmadı hakaret sanıklara ve davaya bakan polise karşı güçlü kamuoyu yükseldi.[44]

Temmuz 1997'de bir soruşturma kararı verildi. Ev Sekreteri Şubat 1999'da tamamlanan, Macpherson Raporu olarak bilinen, öldürmeyle ilgili konuları belirlemek için (aşağıya bakınız ). 2002 yılında, David Norris ve Neil Acourt, sivil giyimli siyah bir polis memurunun karıştığı bir olayın ardından ırkçı olarak ağır tacizden suçlu bulundular ve hapse atıldılar.[45]

2005 yılında yasa değiştirildi. Lawrence davasıyla ilgili bulguların bir parçası olarak, Macpherson Raporu, çift ​​tehlike ( Genel hukuk beraat eden bir sanığın aynı suçtan ikinci kez yargılanamayacağı kuralı) yürürlükten kaldırıldı cinayet davalarında beraat etmiş bir cinayet zanlısını ikinci bir yargılamaya tabi tutmanın, daha sonra "taze ve geçerli" yeni delillerin ortaya çıkması durumunda mümkün olacağı. Hukuk Komisyonu daha sonra "Çifte Jeopardy ve Kovuşturma Temyizleri" (2001) raporunda buna desteğini ekledi. Paralel bir rapor ceza adalet sistemi tarafından Lord Justice Auld İngiltere ve Galler'de eski kıdemli bir yargıç olan da 1999'da başlamış ve Hukuk Komisyonu raporundan 6 ay sonra Auld Raporu olarak yayınlanmıştır. Yasa Komisyonu'nun kapsamını cinayetle sınırlayarak gereğinden fazla ihtiyatlı davrandığını ve "istisnaların [...] Parlamentonun belirleyebileceği şekilde ömür boyu ve / veya uzun hapis cezası verilebilecek diğer ağır suçları kapsaması gerektiğini" belirtti.[46]

Bu tavsiyeler, Ceza Adaleti Yasası 2003,[47] ve bu hüküm Nisan 2005'te yürürlüğe girmiştir.[48] Cinayeti ve bazı diğer ciddi suçları ( adam öldürme, adam kaçırma tecavüz silahlı soygun ve bazı uyuşturucu suçları), ne zaman işlendiğine bakılmaksızın, iki koşulla - ikinci bir kovuşturmaya yeniden yargılama tarafından onaylanmalıdır Başsavcılık Müdürü, ve Temyiz Mahkemesi yeni ve ikna edici deliller nedeniyle orijinal beraat kararını bozmayı kabul etmelidir.[49]

27 Temmuz 2006'da Günlük posta şimdi ünlü "Katiller" ön sayfasını tekrarladı. Temmuz 2010'da, Bağımsız Lawrence cinayetini - 17 yıldan daha uzun bir süre önce olmasına rağmen - "en yüksek profilli çözülmemiş ırk nedenli cinayetlerden biri" olarak tanımladı.[7]

Soğuk vaka incelemesi ve yeni kanıtlar

Haziran 2006'da soğuk vaka incelemesi adli delillerin tamamen yeniden incelenmesini içeren başladı.[8][9] Başlangıçta bu gizlilik içinde yapıldı ve kamuoyuna açıklanmadı;[51] ancak Kasım 2007'de polis yeni bilimsel kanıtları araştırdıklarını doğruladı.[51]

Yeni kanıtların en önemlileri şunları içeriyordu:[52][53]

  • Dobson'ın ceketinde Lawrence'ın kanının mikroskobik (0,5 x 0,25 mm) bir lekesi.[54] Lifler içinde kurumuştu ve küçük boyutu bunun çok çabuk gerçekleştiğini ima ediyordu. Adli tıp analizi, kanın kurumuş kan olarak başka bir yerden aktarılmadığı veya daha sonra kumaşa batırılmadığı, ancak taze olarak bırakıldığı ve mikroskobik boyutu nedeniyle biriktirildikten hemen sonra kuruyacağı sonucuna vardı.
  • % 99,9 şansla Lawrence'ın giysisinden ve saçlarından elde edilen lifler[55] Lawrence'tan geliyor, o zamana ait iki erkeğin kıyafetlerinde veya onları tutan kanıt çantasında bulundu.[54] (Savunma, daha sonra duruşmada, bunların kontaminasyon veya delil yetersizliği nedeniyle mevcut olduğunu iddia etti.[52]).

Konuya müdahil olan polis birimi yöneticisi, yeni kanıtların ancak 1996 yılından bu yana meydana gelen ve mikroskobik kan lekelerinin ve saç parçalarının oluşmasına izin veren adli tıp yaklaşımlarındaki gelişmeler ve bilimsel gelişmeler nedeniyle bulunduğunu söyledi. DNA için analiz edildi ve adli tıpta bulunacak ve kullanılacak diğer mikroskobik kanıtlar.[54]

2011–2012 denemesi

Gary Dobson ve David Norris, 8 Eylül 2010'da tutuklandı ve herhangi bir açıklama yapılmadan suçlandı.[9] ve 23 Ekim 2010'da Başsavcılık Müdürü, Keir Starmer QC, uygulandı Temyiz Mahkemesi Dobson'ın orijinal beraat kararının iptal edilmesi.[10] Dobson o sırada hapishanedeydi Uyuşturucu tacirliği. Norris daha önce beraat etmemişti, bu nedenle davasında herhangi bir başvuru yapılmasına gerek yoktu. Yasal nedenlerle - soruşturmayı korumak ve adil bir duruşma sağlamak için - raporlama kısıtlamaları bu işlemlerin başlangıcında yerine getirilmiş; tutuklamalar ve müteakip gelişmeler o sırada kamuya açıklanmadı.[10]

Dobson'un beraat kararı, 11 ve 12 Nisan 2011'de iki günlük bir duruşmanın ardından bozuldu ve yeniden yargılanmasına olanak sağladı.[56] 18 Mayıs 2011 tarihinde, Temyiz Mahkemesi kararını verdi ve raporlama kısıtlamaları kısmen kaldırıldı.[10] Tarafından ilan edildi Kraliyet Savcılık Servisi ikisinin Lawrence cinayeti için "yeni ve önemli kanıtlar" ışığında yargılanacağını söyledi.[9] Mahkemenin kararı, "[i] güvenilir olursa, yeni bilimsel kanıtların Dobson'u saldırının anında ve hemen sonrasında Stephen Lawrence'a gerçekten çok yakın hale getireceğini, dahası, masum olmayan yakınlığı, açıklama anlaşılabilir ".[56] Kararda ayrıca, bunun "hukukta masum olduğu varsayılan bir sanığın yeni bir duruşması" olacağı vurgulandı ve kaçınılması gereken ihtiyatlı ve gerçeğe dayalı bir haber tarzı önerildi. mahkemeye saygısızlık veya gelecekteki davaya zarar verme riski.[56]

Bir jüri oldu seçildi 14 Kasım 2011 tarihinde,[57] ve başkanlık ettiği duruşma Bay Adalet Hazinesi, ertesi gün Merkez Ceza Mahkemesi'nde başladı.[58][59] Önderliğindeki kovuşturma ile Mark Ellison QC dava, yeni adli delillere ve bunun sanığın cinayete karıştığını gösterip göstermediğine veya polisin idaresi nedeniyle daha sonra bulaşmanın sonucu olup olmadığına odaklandı.[52][53] 3 Ocak 2012'de Dobson ve Norris, Lawrence cinayetinden suçlu bulundu.[12] İkili, 4 Ocak 2012 tarihinde, Majestelerinin Memnuniyetiyle gözaltı, eşdeğer ömür boyu hapis bir yetişkin için[13] Dobson için minimum 15 yıl 2 ay ve Norris için 14 yıl 3 ay olmak üzere.[15][60] Uyuşturucuyla ilgili suçlardan dolayı mevcut cezasının çekilmesini sağlamak için Dobson tarafından tutuklu kaldığı süre asgari süresinden düşülmedi.[13] Yargıcın cezalandırma açıklamaları daha sonra tamamen çevrimiçi olarak yayınlandı.[13]

Hakim, cezaların Dobson ve Norris'in gençler (Dobson 17 ve Norris 16[61]) daha önce meydana gelen suç anında Ceza Adaleti Yasası 2003; bu nedenle asgari süre için başlangıç ​​noktası 12 yıldır. Yargıç, bunun "bazılarının beklediğinden daha düşük" olduğunu kabul etti.[13][62] 2011 yılında bir yetişkin olarak işlenen benzer bir suç, en az 30 yıl hapis cezasını haklı çıkarırdı.[13][63] (Bu bazen 25 yıl olarak yanlış rapor edilir, "silah getirme ve kullanma" nın başlangıç ​​noktası;[63][64] ırkçı nedenlerle cinayet, 30 yıllık daha yüksek bir başlangıç ​​noktasına neden olur.[63])

Denemenin hemen sonrasında

2012 mahkumiyetlerinin ardından, Paul Dacre, Günlük posta editör 1992'den beri 1997 manşet kararına yorum yaptı.[65]

Bunu söylemenin abartı olduğunu sanmıyorum. Posta1997'deki manşet - "Murderers: The Mail bu adamları öldürmekle suçluyor" - ve bizim yıllarca süren kampanyalarımız, bunların hiçbiri olmayacaktı. Britanya polisi bu kadar gerekli olan büyük bir iç reformdan geçmemiş olabilir. Irk ilişkileri, sahip oldukları önemli adımı atmamış olabilir. Ve mimar olmayı hayal eden 18 yaşındaki A-Level öğrencisi adaletten mahrum bırakılırdı. Günlük posta bu manşetle muazzam bir risk aldı. Pek çok yönden çirkin, eşi görülmemiş bir adımdı.

Başkaları, Dacre'nin yukarıda yazılanları yazarken, sonunda elde edilen şeye olan katılımını abarttığını iddia etti. Örneğin, derginin Şubat 2012 sayısındaki bir makale Sosyalist İnceleme belirtilen:[66]

Dacre'nin, makalesi kahramanca kurtarılmasaydı Stephen Lawrence Aile Kampanyasının zayıflayacağını iddia etmek samimiyetsizliktir. "Katiller" hikayesi Stephen'ın öldürülmesinden neredeyse dört yıl sonra, Şubat 1997'de yayınlandı. Aradan geçen dönemin çoğunda, Daily Mail de dahil olmak üzere ana akım basın, polisi sesli olarak eleştiren bir aileye açıkça düşman ve şüpheyle yaklaştı.

İtirazlar

5 Ocak 2012 tarihinde, Başsavcı bir kamu üyesinin talebi üzerine asgari şartları gözden geçirerek, bunların "gereğinden fazla müsamahakâr" olduğuna inanıp inanmadığını ve eğer öyleyse asgari şartlarda bir artış için Temyiz Mahkemesine başvurup başvurmayacağını tespit ediyordu.[67] 2000 tarihli bir incelemede (yani 2003 yasası kanuna geçmeden önce) gençlere yönelik asgari ömür boyu hapis cezaları "en yaygın" olan minimum 10 yıldan maksimum 20'ye kadar değişti ve Dobson ve Norris bu aralığın ortasına yerleştirildi.[67] 1 Şubat 2012'de Başsavcı, "asgari şartların ... uygun cümle aralığı içinde olduğuna" inandığı için cezaları Temyiz Mahkemesine göndermeyeceğini açıkladı.[68]

30 Ocak 2012'de, Norris ve Dobson'un mahkumiyetlerine itiraz etmek için Temyiz Mahkemesi'nden izin istedikleri ortaya çıktı.[kaynak belirtilmeli ]

23 Ağustos 2012 tarihinde, Norris ve Dobson'un itirazlarının ilk turunu kaybettikleri bildirildi.[69] 15 Mart 2013 tarihinde, Gary Dobson'ın cinayet mahkumiyetine karşı temyiz başvurusunu geri çevirdiği açıklandı.[70]

Diğer sorular ve araştırmalar

Stephen Lawrence Soruşturması

31 Temmuz 1997'de Ev Sekreteri Jack Straw sipariş kamu soruşturması tarafından yürütülecek Sör William Macpherson ve resmi olarak "Stephen Lawrence'ın Ölümünden Doğan Meselelere Dair Soruşturma" başlıklı ve Macpherson raporu.[71] Şubat 1999'da hazırlanan raporu, "100.000 sayfadan fazla rapor, ifade ve diğer yazılı veya basılı belgeler" aldığını tahmin ediyor.[72] ve orijinal Metropolitan Polis Servisi soruşturmasının yetersiz olduğu ve memurların aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel hatalar yaptıkları sonucuna varmıştır: ilk yardım olay yerine vardıklarında; soruşturmaları sırasında açık ipuçlarını takip edememek; ve şüphelileri tutuklayamamak. Rapor, kıdemli MPS görevlilerinin liderliğinde bir başarısızlık olduğunu ve 1981 Scarman Raporu, aşağıdaki derlendi ırkla ilgili isyanlar içinde Brixton ve Toxteth, göz ardı edilmişti.[4]

Dedektif Baş Müfettiş Brian Weeden soruşturma sırasında, cinayet soruşturmasında hatalar yapıldığını, kendi cehaleti de dahil olmak üzere, şüphelileri cinayetten dört gün sonra tutuklayabileceğini söyledi. makul şüphe, ceza hukukunun temel bir noktası.[36][37]

Raporda ayrıca Büyükşehir Polisinin kurumsal ırkçı. Hem polislik hem de ceza hukukunu kapsayan toplam 70 reform tavsiyesi yapıldı. Bu öneriler, çift ​​tehlike özel olarak yapılan ırkçı açıklamaları kural ve suç saymak. Macpherson ayrıca İngiliz Sivil Hizmeti yerel yönetimler, Ulusal Sağlık Servisi kurumsal ırkçılık konularını ele almak için okullar ve yargı sistemi.[73]

Rapor o sırada eleştirildi Michael Gove (sonra Eğitim Dışişleri Bakanı ve Lord şansölye ) içinde Kere, "Bu belgenin eğilimli muhakemesi ve liberal olmayan tavsiyeleri, etik sosyalistler tarafından zekice anatomize edilmiştir. Norman Dennis George Erdos ve Kürt akademisyen Ahmed al-Shahi Civitas broşür Irkçı Cinayet ve Baskı Grubu Siyaseti"Gove tarafından atıfta bulunulan broşür, Stephen Lawrence Soruşturması'nı, prosedürlerini, bulgularını ve değerlendirmesini eleştiren ve geniş anlamda" Fanatik zihniyet .. "dediği şeyi inceleyen, sağcı düşünce kuruluşu Civitas'ın bir yayınıdır. . ırkçılık karşıtı militanların " Malcolm X diğerleri arasında.[74]

Davanın yanlış ele alınmasıyla ilgili halkın şikayetleri

1997 yılında, Lawrence'ın ailesi ile resmi bir şikayette bulunuldu. Polis Şikayet Kurumu (PCA), 1999'da ırkçılık iddiaları konusunda çalışan memurları temize çıkarmıştır. Sadece bir memur, Dedektif Müfettiş Ben Bullock, görevi ihmal nedeniyle disiplin suçlamasıyla karşı karşıya kaldı. Soruşturmanın ikinci komutanı olan Bullock, daha sonra polis memurlarına gerektiği gibi bilgi vermemekten ve polise gönderilen isimsiz bir mektubu tam olarak soruşturmamaktan suçlu bulundu, ancak diğer 11 suçlamadan beraat etti. Soruşturma sonucunda suçlanacak diğer dört memur, soruşturma sonuçlanmadan emekliye ayrıldı.

Bullock, cezasının açıklanmasının ertesi günü emekliye ayrıldı, bu yüzden bu sadece bir ihtiyat anlamına geliyordu. Stephen'ın babası Neville Lawrence, Bullock'un "her açıdan suçlu" olduğunu söyleyerek cezayı eleştirdi. Ancak, Metropolitan Polis Federasyonu sözcüsü Bullock'un yargılamalarda "büyük ölçüde doğrulanmış" olduğunu belirtti.[75]

10 Mart 2006'da Metropolitan Polis Servisi Duwayne Brooks'a, polisin cinayetten sonra kendisine yönelik eylemleriyle ilgili şikayetleri ele alma şekli için tazminat olarak 100.000 £ ödeyeceğini açıkladı.[76][77][açıklama gerekli ]

Polis yolsuzluk iddiaları ve gizli polisin davranışları ile ilgili endişeler ve soruşturmalar

Polis yolsuzluğuna soruşturma (2006)

25 Temmuz 2006'da Bağımsız Polis Şikayet Komisyonu (IPCC), Metropolitan Polisi'nden Lawrence'ın katillerinin saklanmasına yardımcı olabilecek polis yolsuzluk iddialarını incelemesini istediğini duyurdu.

Bir BBC soruşturma, cinayet soruşturmasının Det olduğunu iddia etti. Çavuş. John Davidson, soruşturmanın baş şüphelilerinden David Norris'in babası, uyuşturucu kaçakçısı Clifford Norris'ten para almıştı.[78] Eski bir yozlaşmış polis dedektifi olan Neil Putnam, ihbarcı, bir BBC soruşturmasına, Clifford Norris'in davayı engellemek ve şüphelileri korumak için Davidson'a ödeme yaptığını söyledi. Putnam, "Davidson bana Norris ile ilgilendiğini ve benim için bunun onu koruduğu, ailesini tutuklanmaya ve herhangi bir mahkumiyete karşı koruduğu anlamına geldiğini söyledi," dedi.[78] Davidson böyle bir yolsuzluğu reddetti.

Metropolitan Polis Servisi BBC belgeselinin ardından halktan saha görüşmeleri için özel bir olay odası açacağını duyurdu. Stephen Lawrence'ı Öldüren Çocuklar. Bağımsız Polis Şikayet Komisyonu daha sonra programda öne sürülen iddiaların asılsız olduğunu belirtti.[79]

Azınlık etnik toplulukları ile polis arasında güveni yeniden tesis etme ihtiyacı çok önemlidir ... adalet göstererek güven ve güven kazanmaya çalışmak tek başına yeterli olmayacaktır. Güçlü bir açıklık ve hesap verebilirlik arayışı eşlik etmelidir.[80][81]

— Sir William Macpherson, Macpherson Raporu

17 Aralık 2009 tarihinde, Bağımsız Polis Şikayetleri Komisyonu araştırmacıları ve Metropolitan Police'in mesleki standartlar müdürlüğünden memurlar, eski bir polis memuru ve bir Metropolitan Polis görevlisini, orijinalinden kanıtları saklayarak adaletin gidişatını bozmaya teşebbüs ettikleri şüphesiyle tutukladılar. cinayet soruşturması, Kent soruşturması ve Macpherson soruşturması. Macpherson soruşturmasına katılan Dr. Richard Stone, panelin "polisin işlemediği veya bastırdığına dair büyük miktarda bilgi" ve "güçlü bir yolsuzluk kokusu" olduğunu hissettiğini söyledi. Barones Ros Howells Stephen Lawrence Charitable Trust'ın patronu kabul etti: "Pek çok insan polise asla sunulmayan kanıtlar verdiklerini söyledi."[82] 1 Mart 2010'da IPCC, "Metropolitan polis teşkilatı (MPS) tarafından Stephen Lawrence cinayetinin incelendiği tespit edilen endişelerin ardından tutuklanan iki kişi hakkında başka işlem yapılmayacağını" duyurdu ve ikisi, kefalet.[83]

Gizli polis davranışları hakkında açıklamalar (2013)

23 Haziran 2013 tarihinde, eski bir gizli polis memuru olan Peter Francis ile bir röportaj yayınlandı. Gardiyan. Röportajda Francis, 1990'ların ortalarında ırkçılık karşıtı bir kampanya grubunda gizli olarak çalışırken, üstleri tarafından Lawrence ailesinin güvenirliklerini "lekelemek" için sürekli olarak baskı gördüğünü belirtti. Lawrence'ın ölümü hakkında daha iyi bir soruşturma.[84] İddianın ardından İçişleri Bakanı Theresa May "polisten yolsuzluğu temizleme konusunda acımasız" olma sözü verdi ve Başbakan David Cameron Polise, "raporlar hakkında derinden endişelendiğini" söyleyerek iddiaları araştırmasını emretti.[85] Emniyet Müdürü Lider Mick Creedon Herne Operasyonu devam eden bir soruşturma Büyükşehir polisi gizli operasyonlar karşısında protesto grupları, iddiaları soruşturma kapsamında inceleyeceğini söyledi.[86] Ekim 2015'te bir soruşturma başlatıldı. Ulusal Suç Ajansı polis teşkilatı mensuplarının iddia edilen katilleri koruduğu iddialarını araştırmak.[87]

Stephen Lawrence Bağımsız İnceleme (2014)

2012 mahkumiyetlerinin ardından, her iki tarafın da soruşturması Scotland Yard ve Bağımsız Polis Şikayet Komisyonu daha fazla soruşturma yapılmasını gerektirecek yeni delil olmadığına karar verdi. Doreen Lawrence ile görüştükten sonra, Ev Sekreteri Theresa May görevlendirildi Mark Ellison QC, Scotland Yard'ın polis yolsuzluk iddialarına yönelik soruşturmalarını gözden geçirecek.[88]

"The Stephen Lawrence Independent Review" başlıklı rapor,[89] sunuldu Parlamento 6 Mart 2014. Sör Bernard Hogan-Howe, Metropolitan Polis Komiseri gizli polislik hakkında soruşturma başlatan raporun "yıkıcı" olduğunu söyledi.[90] Ellison'ın raporu ayrıca, yolsuzluk yaptığı iddia edilen bir polis memurunun cinayet olayına karıştığını gösteren önemli kanıtlar olduğunu da gösterdi. özel soruşturmacı Daniel Morgan.[91]

Eski ve tanınma

Yıllık mimari ödül olan Stephen Lawrence Ödülü, Marco Goldschmied İle birlikte vakıf Kraliyet İngiliz Mimarlar Enstitüsü Lawrence'ın anısına.

Annesi Doreen Lawrence, "Stephen'ın bir geleceği olan genç bir adam olarak hatırlanmasını istiyorum. Çok seviliyordu ve ona hayatta kalma şansı verilmiş olsaydı, belki de boşluğu dolduracak kişi o olurdu. siyah ile beyaz arasında ayrım yapmadığı için. İnsanları insan olarak görüyordu. "[60]

1995'te Well Hall Road'da öldürüldüğü yere kaldırıma bir anıt plaket kondu. Plak o zamandan beri defalarca tahrip edildi.[92]

1999 yılında Nicolas Kent davaya dayalı bir belgesel oyun tasarladı. Adaletin Rengi. Sahnelendi Üç Tekerlekli Bisiklet Tiyatrosu ve daha sonra BBC tarafından filme alındı.[93] Aynı zamanda Guildford Oyunculuk Okulu cinayetin 20. yıldönümü için.

7 Şubat 2008'de, mimar tarafından tasarlanan Stephen Lawrence Center David Adjaye, içinde açıldı Deptford, güneydoğu Londra.[94] Bir hafta sonra, başlangıçta ırksal olarak motive olduğuna inanılan bir saldırıda tahrip edildi. Bununla birlikte, CCTV kanıtlarının şüphelilerden birinin şüpheli olduğunu gösterdiğinde bu varsayıma şüphe düştü. karışık ırk.[95]

Stephen Lawrence Charitable Trust, kendini geliştirmeye adamış ulusal bir eğitim yardım kuruluşudur. sosyal adalet. Vakıf, eğitim ve istihdam edilebilirlik atölyeleri ve rehberlik programları sağlar. Aynı zamanda mimari ve peyzaj bursları da veriyor.[96] 2008'de mimarlarla birlikte Vakıf RMJM, inisiyatifi yarattı Herkes için Mimari mimariyi ve yaratıcı endüstriler etnik azınlıklardan gençlere.[97]

Ekim 2012'de, Doreen Lawrence bir Yaşam Boyu Başarı Ödülü aldı. 14 Britanya Gururu Ödülleri.[98]

Doreen Lawrence, peerage olarak Barones 6 Eylül 2013 tarihinde ve resmi olarak Clarendonlu Barones Lawrence Clarendon içinde İngiliz Milletler Topluluğu nın-nin Jamaika;[99] şeref nadirdir belirlenmiş Birleşik Krallık dışındaki bir Commonwealth krallığında bir konumdan sonra.[100] O oturur Emek Irk ve çeşitlilik konusunda uzmanlaşmış çalışan bir akran olarak Lordlar Kamarası'ndaki banklar.[101]

Başbakan, 23 Nisan 2018'de ölümünün 25. yıldönümü anma töreninde Theresa May "Stephen Lawrence Günü", 2019'dan itibaren her yıl 22 Nisan'daki ölümünün ulusal anma töreni olacağını duyurdu. Stephen Lawrence Day, Stephen Lawrence Day'in "gençlerin seslerini kullanmaları için bir fırsat olacağını ve günün hükümeti ne olursa olsun eğitimimize ve daha geniş sistemimize dahil edilmelidir ".[102][103]

Bir "Stephen Lawrence Araştırma Merkezi" inşa edildi. De Montfort Üniversitesi Hugh Aston binasının içinde yer almaktadır. Lawrence’ın annesi, Ocak 2016’da üniversitenin Şansölyesi olarak atandı.[104]

Medyada

Günlük posta gazeteci Stephen Wright Lawrence davası hakkında savcılıktan önce ve sonra yazdı. 2012 kapsamında Özel Kampanya Ödülü'ne layık görüldü. Paul Ayak Ödülü Lawrence davasındaki çalışmaları için.[105]

Romancı Deborah Crombie Stephen Lawrence cinayetinin ardından yaşanan kargaşayı 2017 kitabında bir geri dönüş sahnesi olarak kullanıyor, Ağıt Bahçesi. Hikaye, protestoların her iki tarafında da gizli görev yapan polis memurlarının yanı sıra yıllar sonra yaygın yolsuzlukları içeriyor. Crombie, kitabın sonundaki Yazarın Notuna cinayetin bir açıklamasını ekler, ancak karakterlerin geri kalanının gerçek insanları temsil etme amacını taşımadığını belirtir.

Lawrence cinayeti üç bölümlük belgesel mini dizinin konusuydu Stephen: Bir Milleti Değiştiren Cinayet o ilk yayınlandı BBC One Nisan 2018'de.[106]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b BBC News (1997). "Straw, Lawrence Cinayetiyle İlgili Soruşturmayı Duyurdu". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  2. ^ a b "Stephen Lawrence cinayeti: Hikayenin nasıl geliştiğine dair bir zaman çizelgesi ". BBC, 6 Mart 2014. Erişim tarihi: 4 Mayıs 2014.
  3. ^ BBC News (31 Temmuz 2006). "Lawrence dedektif iddiayı reddediyor". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  4. ^ a b c d "Sir William Macpherson'ın Stephen Lawrence'ın Ölümünden Doğan Meselelere Dair Soruşturması". Resmi Belgeler Arşivi. 24 Şubat 1999. Alındı 21 Haziran 2009.
    (ayrıca özete bakınız: "Lawrence: Önemli öneriler". BBC haberleri. 24 Mart 1999. Alındı 5 Ocak 2012.)
  5. ^ a b BBC News (5 Mayıs 2004). "Soru-Cevap: Stephen Lawrence cinayeti". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  6. ^ "Stephen Lawrence için sonunda adalet". Kere. 4 Ocak 2012. Alındı 4 Ocak 2012.
  7. ^ a b "Lawrence cinayet zanlısı ticaretten hapse atıldı". Bağımsız / Basın Derneği. 9 Temmuz 2010. Alındı 5 Ocak 2012.
  8. ^ a b "Lawrence: Ebeveynler Konuşurken Katiller Hapishaneyle Yüzleşiyor". 4 Ocak 2012. Alındı 4 Ocak 2012.
  9. ^ a b c d BBC News (18 Mayıs 2011). "Stephen Lawrence çifti cinayet davasıyla karşı karşıya". BBC haberleri. Alındı 18 Mayıs 2011.
  10. ^ a b c d "Stephen Lawrence davasına ilişkin ortak CPS ve MPS açıklaması". Kraliyet Savcılık Servisi. 18 Mayıs 2011. Alındı 5 Ocak 2012.
  11. ^ Çifte risk adama hayat verilir, BBC haberleri. 6 Ekim 2006.
  12. ^ a b Dodd, Vikram; Laville, Sandra (3 Ocak 2012). "Stephen Lawrence kararı: Dobson ve Norris ırkçı cinayetten suçlu". Gardiyan. Alındı 3 Ocak 2012.
  13. ^ a b c d e f "R v DOBSON & NORRIS, Bay Adalet Hazinesinin Ceza Açıklamaları, 4 Ocak 2012" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Ocak 2012'de. Alındı 4 Ocak 2012.
  14. ^ Sandra Laville ve Vikram Dodd (4 Ocak 2012). "Stephen Lawrence cinayeti: Norris ve Dobson 14 ve 15 yıl aldı". Gardiyan. Alındı 4 Ocak 2012.
  15. ^ a b Ritchie, Alice (5 Ocak 2012). "Lawrence katilleri 'korkunç ve kötü suçtan hapse atıldı'". İrlandalı Examiner. Alındı 1 Nisan 2020.
  16. ^ "Stephen Lawrence: Met'in utandırılması". Gardiyan. 6 Mart 2014. Alındı 22 Ekim 2020.
  17. ^ a b c BBC News (3 Ocak 2012). "Stephen Lawrence cinayeti: Dobson ve Norris suçlu bulundu". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2012.
  18. ^ "Stephen'ın Hikayesi". Stephen Lawrence Charitable Trust. Arşivlenen orijinal 31 Aralık 2012 tarihinde. Alındı 9 Ağustos 2013.
  19. ^ Wilkins, Verna Alette (2001). Stephen Lawrence'ın Hayatı. Demirhindi Limited. s. 1. ISBN  1-870516-58-3.
  20. ^ Bingham, John (1 Haziran 2012). "Stephen Lawrence profili: eğlenceyi seven bir seriye sahip hırslı genç". Günlük telgraf. Alındı 25 Temmuz 2014.
  21. ^ Cathcart, Brian (8 Ocak 2012). "Stephen Lawrence'ın hayatı ve mirası". Bağımsız. Alındı 3 Mayıs 2012.
  22. ^ a b c d Sutcliffe, Roger. "Stephen Lawrence cinayeti [Arşivlendi]". Şubat 1999. Newswise. Arşivlenen orijinal 16 Kasım 2007'de. Alındı 3 Ocak 2012.
  23. ^ a b The Stephen Lawrence Inquiry - Appendices - CM 4262-II (Revised). Kırtasiye Ofisi. 1999.
  24. ^ a b c d e f g Macpherson, William (24 February 1999). "THE MURDER OF STEPHEN LAWRENCE, Chapter 1". Official Documents Archive. Alındı 4 Ocak 2008.
  25. ^ Laville, Sandra; Dodd, Vikram (16 November 2011). "Stephen Lawrence killed because of 'the colour of his skin'". Gardiyan. Alındı 25 Temmuz 2014.
  26. ^ Cathcart, Brian (7 March 2012). The Case of Stephen Lawrence. Penguin Books. s. 25–. ISBN  978-0-241-96324-1. Alındı 25 Temmuz 2014.
  27. ^ Dodd, Vikram (3 Ocak 2012). "Lawrence kararı: 'Stephen'ın ciddi şekilde yaralandığını sanıyordum. Ama ölümcül değil'". Gardiyan. Alındı 25 Mart 2016.
  28. ^ Evans, Martin (3 January 2012). "Interactive graphic: Stephen Lawrence murder timeline". Daily Telegraph. Alındı 5 Ocak 2012.
  29. ^ a b Holohan, Siobhan (2005). The search for justice in a media age: reading Stephen Lawrence and Louise Woodward. Ashgate Yayınları. s. 123. ISBN  978-0-7546-4380-7. Alındı 3 Ocak 2012.
  30. ^ BBC News (13 February 1999). "Police appeal for witness in Stephen Lawrence murder inquiry". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  31. ^ "Stephen Lawrence murder – David Norris: profile". Günlük telgraf. 3 Ocak 2012. Alındı 26 Temmuz 2014.
  32. ^ "Stephen Lawrence murder – Gary Dobson: profile". Günlük telgraf. 3 Ocak 2012. Alındı 26 Temmuz 2014.
  33. ^ "Stephen Lawrence murder – Jamie Acourt, Neil Acourt and Luke Knight: profiles". Günlük telgraf. 3 Ocak 2012. Alındı 26 Temmuz 2014.
  34. ^ "Spate of racist stabbings in Eltham had gone unpunished". Bağımsız. 4 Ocak 2012. Alındı 27 Temmuz 2014.
  35. ^ "I was stabbed by Lawrence gang outside Wimpy weeks before Stephen was killed". Londra Akşam Standardı. 9 Ocak 2012. Alındı 27 Temmuz 2014.
  36. ^ a b c Pallister, David (18 July 1998). "Police bungling that betrayed Stephen Lawrence". Gardiyan. Alındı 5 Ocak 2012. – stated in the text to be "now, on the 49th day of the inquiry".
  37. ^ a b BBC News (2 December 1999). "Stephen Lawrence – timeline of events". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  38. ^ BBC News (14 February 1997). "1997: Lawrence 'killed by racists'". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  39. ^ The Lawyer (5 February 1995). "Funds pour in for Lawrence action". Avukat. Alındı 10 Haziran 2009.
  40. ^ O'Carroll, Lisa (4 January 2012). "Stephen Lawrence's parents thank Daily Mail for 'going out on a limb'". Gardiyan. Alındı 28 Eylül 2017.
  41. ^ "Wall of silence from white youths at Lawrence inquest". Bağımsız. 12 Şubat 1997. Alındı 6 Ocak 2012.
  42. ^ Ailsen Daniels, Duncan Campbell, "'Unlawfully killed in an unprovoked racist attack by five white youths'", Gardiyan, 14 February 1997, p. 1.
  43. ^ British Library (1997). "Stephen Lawrence murder". İngiliz Kütüphanesi. Alındı 4 Ocak 2008.
  44. ^ Taylor, Adam (3 January 2012). "This Daily Mail Headline May Have Been Crucial in Putting Racist Murderers Behind Bars". Business Insider. Alındı 4 Ocak 2012.
  45. ^ BBC News (6 September 2002). "Lawrence pair jailed for race attack". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  46. ^ "A Review of the Criminal Courts of England and Wales by The Right Honourable Lord Justice Auld". Eylül 2001. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2009. Alındı 5 Ocak 2012.
  47. ^ Criminal Justice Act 2003 (c. 44). Opsi.gov.uk (23 December 2011). Retrieved on 2 January 2012.
  48. ^ Double jeopardy law ushered out, BBC haberleri. 3 Nisan 2005
  49. ^ "Retrial of Serious Offences". Kraliyet Savcılık Servisi. 15 Eylül 2008 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 2 Ocak 2012.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  50. ^ "Angela Gallop". Bilimsel Yaşam. 27 March 2012. BBC Radio 4. Alındı 18 Ocak 2014.
  51. ^ a b Dodd, Vikram; Hodgson, Martin (8 September 2007). "Lawrence murder: new forensic clue". Guardian Çevrimiçi. Alındı 4 Ocak 2008.
  52. ^ a b c "Lawrence murder trial: the forensic evidence". Kanal 4 Haberleri. 3 Ocak 2012. Alındı 5 Ocak 2012.
  53. ^ a b "Stephen Lawrence cinayeti: Dobson ve Norris suçlu bulundu". BBC haberleri. 3 Ocak 2012. Alındı 5 Ocak 2012.
  54. ^ a b c "Stephen Lawrence murder: Tiny forensic evidence proved key". Metro. 3 Ocak 2012. Alındı 5 Ocak 2012.
  55. ^ "Stephen Lawrence cinayeti: Dobson ve Norris suçlu bulundu". BBC haberleri. 3 Ocak 2012. Alındı 5 Ocak 2012. A geneticist examined MtDNA databases and told the court the chance of it not coming from Stephen was one in 1,000
  56. ^ a b c "R. v. Dobson, [2011] EWCA Crim 1256". Alındı 5 Ocak 2012.
  57. ^ BBC News (22 Aralık 2011). "Lawrence trial: Not jury's job to right racism – defence". BBC haberleri. Alındı 3 Ocak 2012.
  58. ^ BBC News (14 November 2011). "Stephen Lawrence: New evidence to be 'centre stage'". BBC haberleri. Alındı 14 Kasım 2011.
  59. ^ BBC News (15 November 2011). "Stephen Lawrence DNA 'found on defendants' clothes'". BBC haberleri. Alındı 16 Kasım 2011.
  60. ^ a b BBC News (3 January 2012). "Stephen Lawrence cinayeti: Dobson ve Norris suçlu bulundu". BBC haberleri. Alındı 3 Ocak 2012.
  61. ^ Hughes, Mark; Evans, Martin; Ward, Victoria (4 January 2012). "Stephen Lawrence murder: Gary Dobson and David Norris face reduced sentences". Günlük telgraf. Alındı 20 Şubat 2017.
  62. ^ Wagner, Adam (4 January 2012). "Why Stephen Lawrence's killers were sentenced as juveniles". Gardiyan. Alındı 4 Ocak 2012. – article explaining sentencing considerations where the crime took place many years previously.
  63. ^ a b c "CPS sentencing manual: Murder: Sentencing Legislation and Guidelines (24 February 2010 edition, current at 5 January 2012)". Kraliyet Savcılık Servisi. Arşivlenen orijinal 30 Aralık 2011 tarihinde. Alındı 5 Ocak 2012.
  64. ^ Laville, Sandra (4 January 2012). "Stephen Lawrence murder: Gary Dobson and David Norris await sentencing". Gardiyan. Alındı 4 Ocak 2012.
  65. ^ Halliday, Josh (4 January 2012). "Stephen Lawrence front page 'was a monumental risk' says Daily Mail editor". Gardiyan. Alındı 4 Ocak 2012.
  66. ^ Richardson, Brian (February 2012). "It wasn't the Daily Mail wot won it!". Sosyalist İnceleme. Alındı 26 Nisan 2018.
  67. ^ a b "Stephen Lawrence: Attorney General to review sentences". BBC haberleri. 5 Ocak 2012. Alındı 6 Ocak 2012.
  68. ^ "Stephen Lawrence killers' sentences will not be reviewed". BBC haberleri. 1 Şubat 2012. Alındı 1 Şubat 2012.
  69. ^ "Lawrence murder pair lose appeal". BBC haberleri. 23 Ağustos 2012. Alındı 23 Ağustos 2012.
  70. ^ "Gary Dobson drops Stephen Lawrence murder appeal". Günlük telgraf. 15 Mart 2013. Alındı 16 Mart 2013.
  71. ^ "Stephen Lawrence Soruşturması".
  72. ^ "Stephen Lawrence Soruşturması".
  73. ^ Holdaway, Simon; O'Neill, Megan (2006). "Institutional Racism after Macpherson: An Analysis of Police Views". Policing and Society. 16 (4): 349–369. doi:10.1080/10439460600967885. S2CID  144220583.
  74. ^ Gove, Michael (10 Ekim 2000). "Be politically astute, not politically correct". Kere. İngiltere. Alındı 2 Mayıs 2010.
  75. ^ BBC News (13 July 1999). "Lawrence hearing a "whitewash"". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  76. ^ BBC News (23 August 1999). "Lawrence friend sues police". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  77. ^ BBC News (10 March 2006). "Police payout for Lawrence friend". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  78. ^ a b BBC News (26 July 2006). "Lawrence case 'corruption' probe". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  79. ^ BBC News (13 November 2007). "'No corruption' in Lawrence case". BBC haberleri. Alındı 4 Ocak 2008.
  80. ^ Macpherson, William (24 February 1999). "THE MURDER OF STEPHEN LAWRENCE, Chapter 46". Official Documents Archive. Alındı 4 Ocak 2012.
  81. ^ Raghavan, R.K. (2004). "Dealing with police misconduct". Cephe hattı. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007'de. Alındı 4 Ocak 2008.
  82. ^ Laville, Sandra; Muir, Hugh (18 December 2009). "Stephen Lawrence case pair arrested over evidence 'withheld' since murder". Gardiyan. İngiltere. Alındı 2 Mayıs 2010.
  83. ^ Davies, Caroline (1 March 2010). "No action over 'hidden evidence' claims in Stephen Lawrence murder case". Gardiyan. İngiltere. Alındı 10 Ocak 2011.
  84. ^ Evans, Rob; Lewis, Paul (23 Haziran 2013). "Stephen Lawrence family and friends targeted by police 'smear' campaign". Gardiyan. Alındı 23 Haziran 2013.
  85. ^ Mason, Rowena (24 Haziran 2013). "Home Secretary pledges to 'purge corruption' from police after Stephen Lawrence family smear allegations". Günlük telgraf. Alındı 25 Haziran 2013.
  86. ^ Lewis, Paul; Evans, Rob (24 June 2013). "Dozens of undercover officers could face prosecution, says police chief". Gardiyan. Alındı 25 Haziran 2013.
  87. ^ Dodd, Vikram (16 October 2015). "Stephen Lawrence: new criminal inquiry into claims police shielded killers". Gardiyan. Alındı 16 Ekim 2015.
  88. ^ Andrew Grice & Paul Peachey (2 June 2012). "May defies Met to order inquiry after Independent campaign". Bağımsız. Alındı 7 Mart 2014.
  89. ^ "Stephen Lawrence independent review". Birleşik Krallık Hükümeti. 6 Mart 2014. Alındı 7 Mart 2014.
  90. ^ "Hogan-Howe vows to restore trust in Met after new Lawrence row". BBC haberleri. 7 Mart 2014. Alındı 7 Mart 2014.
  91. ^ "Daniel Morgan cinayet davası Lawrence soruşturmasıyla 'yolsuzluk bağı'. BBC Galler. 7 Mart 2014. Alındı 7 Mart 2014.
  92. ^ "Smashed glass bottle on Stephen Lawrence plaque in Eltham". BBC. 3 Ekim 2011. Alındı 7 Haziran 2013.
  93. ^ IMDB. "The Colour of Justice". IMDB. Alındı 3 Ocak 2012.
  94. ^ BBC News (7 February 2008). "Stephen Lawrence building opens". BBC haberleri. Alındı 4 Haziran 2010.
  95. ^ This Is Local London (15 February 2008). "Lawrence centre vandalism suspects". Bu çıkık. Alındı 4 Haziran 2010.
  96. ^ Stephen Lawrence trust. "The Trust". Stephen Lawrence Trust. Arşivlenen orijinal 27 Nisan 2011'de. Alındı 9 Ağustos 2011.
  97. ^ Stuart, Dan (9 December 2008). "Gordon Brown lends support to architecture campaign". Bina tasarımı. Alındı 14 Kasım 2011.
  98. ^ "Doreen Lawrence honoured". ITV Haberleri. 30 Ekim 2012. Alındı 31 Ekim 2012.
  99. ^ "No. 60624". The London Gazette. 11 Eylül 2013. s. 17949.
  100. ^ Siva, Vivienne (25 October 2013). "Jamaican Born Civil Rights Campaigner Appointed to British House of Lords". Jamaika Bilgi Servisi.
  101. ^ "Çalışan meslektaşlar duyuruldu", Gov.uk
  102. ^ "Stephen Lawrence Day to be held annually". BBC haberleri. 23 Nisan 2018. Alındı 23 Nisan 2018.
  103. ^ "Stephen Lawrence Day to be created in tribute to murdered teenager". Gardiyan. 23 Nisan 2018. Alındı 23 Nisan 2018.
  104. ^ "Stephen Lawrence Research Centre". De Montfort Üniversitesi. Alındı 14 Nisan 2019.
  105. ^ "The Paul Foot Award". Özel dedektif. Alındı 23 Mart 2013.
  106. ^ Wollaston, Sam (24 April 2018). "Stephen: The Murder That Changed a Nation review". Gardiyan. Alındı 25 Haziran 2020.

Kaynakça

  • Ellis, Dr. Frank, Macpherson Raporu: 'Irkçılık Karşıtı' Histeri ve Birleşik Krallık'ın SovyetleşmesiRight Now Press Ltd., Londra, 2001, (P / B) tarafından yayınlanmıştır, ISBN  978-0-9540534-0-6
  • Green, David G, (Editor), Institutional Racism and the Police: Fact or Fiction, published by The Institute for the Study of Civil Society 2000, ISBN  978-1-903386-06-4
  • Dennis, Norman; Erdos, George; Al-Shahi, Ahmed; Racist Murder and Pressure Group Politics: The Macpherson Report and the Police, published by The Institute for the Study of Civil Society 2000, ISBN  978-1-903386-05-7
  • Cathcart, Brian; The Case of Stephen Lawrence published by Penguin ISBN  978-0-14-027905-4

Dış bağlantılar