Değişebilirlik (şiir) - Mutability (poem) - Wikipedia

Alastor.png
Percy Bysshe Shelley tarafından anonim olarak yayınlanan Frankenstein'ın 1818 ilk basım başlık sayfası.

"Değişkenlik"şiirdir Percy Bysshe Shelley 1816 koleksiyonunda yer alan Alastor veya Yalnızlık Ruhu: Ve Diğer Şiirler. Şiirin yarısı karısında alıntılanmıştır Mary Shelley romanı Frankenstein; veya Modern Prometheus (1818) yazarlığı kabul edilmese de - uygun şekilde, şiir ana karakter Frankenstein tarafından alıntılandığı ve roman önceki yüzyılda geçtiği için. Şiirin aynı temalarının nesir versiyonu da vardır. Frankenstein.

"Değişebilirlik" ten sekiz satır alıntı yapılmıştır. Frankenstein Bölüm 10'da Victor Frankenstein tırmanırken Buzul Montanvert içinde İsviçre Alpleri ve Yaratık ile karşılaşır. Frankenstein şöyle der:

"Dinleniriz. - Bir rüyanın uykuyu zehirleme gücü vardır;

Yükseliyoruz. - Gezinen bir düşünce günü kirletiyor;

Hisseder, tasarlarız ya da akıl yürütürüz, güleriz ya da ağlarız;

Düşkün kederi kucaklayın veya endişelerimizi uzaklaştırın:

Bu aynı! Sevinç ya da keder için

Kalkış yolu hala özgür:

İnsanın dünü yarın gibi olamaz;

Hiç dayanmayabilir ama Değişebilirlik. "

Canavar ayrıca 15.Bölüm'deki şiirden bir mısra da aktarıyor. Frankenstein, "'Ayrılışım özgürdü' diyordu; ve yok olmama üzülecek kimse yoktu. "[1]

Değişebilirlik (1816)

Şiir ilk olarak 1816 koleksiyonunda yer aldı. Alastor veya Yalnızlık Ruhu: Ve Diğer ŞiirlerBaldwin, Cradock ve Joy tarafından Londra'da yayınlandı:[2]

Bizler gece yarısı ayını örten bulutlar gibiyiz;

Ne kadar da huzursuzca hızlanırlar, parlarlar ve titrerler,

Karanlığa ışık saçıyor! -Çok yakında

Gece kapanır ve sonsuza kadar kaybolurlar:


Veya ahenksiz dizeleri olan unutulmuş lir gibi

Değişen her patlamaya çeşitli yanıtlar verin,

Kimin zayıf çerçevesine ikinci bir hareket getirmiyor

Bir öncekine benzer bir ruh hali veya modülasyon.


Dinleniriz. - Bir rüyanın uykuyu zehirleme gücü vardır;

Ayağa kalkarız. - Gezinen bir düşünce günü kirletir;

Hisseder, tasarlarız ya da akıl yürütürüz, güleriz ya da ağlarız;

Düşkün kederi kucaklayın veya endişelerimizi uzaklaştırın:


Aynı! - Sevinç ya da keder,

Kalkış yolu hala özgür:

İnsanın dünü yarın gibi olamaz;

Hiç dayanmayabilir ama değişebilirlik!

Temalar

Şiir, abab iambik pentametrede dört dörtlükten oluşur.[3] Bir dizi sembol, bulut, rüzgar arpası süreksizliğin kalıcılığını tanımlar. Dönüşüm ve başkalaşım temaları ile insan hayatının geçici ve geçici doğası ve insanlığın eserleri de "Ozymandias "(1818) ve"Bulut " (1820).[4]

İlk iki kıta, yaşamın yalnızca kendi içsel geçiciliğini gizleyen telaş ve telaşıyla ilgilidir. İnsan hayatları bulutlar kadar buharlı veya uyumsuz lir bu, atıldı, bir Aeolian arp her geçen rüzgar fırtınasına duyarlıdır.[5]

Son iki kıta, özgürlüğün olmaması temasıyla ilgilidir. Uykuda zihin, uykuyu zehirleyen bilinçdışını kontrol edemez. İnsan yaşamı ve eylemleri, kontrol edilemeyen içsel veya otonomik reaksiyonlara ve dış güçlere tabidir. Keder veya sevincin çıkış yolu "hala özgürdür", yani kontrolümüz altında değildir. Sonuç, tek sabitin değişim olduğudur.[6]

Ayrıca şiirin temalarının düzyazı versiyonu da vardır. Frankenstein şiirin ortaya çıkmasından önce:[7]

"Eyvah! Neden insan, kaba hayvanlarda görünenlerden daha üstün duyarlılıklarla övünür; bu onları yalnızca daha gerekli varlıklar haline getirir. Eğer dürtülerimiz açlık, susuzluk ve arzu ile sınırlı olsaydı, neredeyse özgür olabilirdik; ama şimdi hareket ediyoruz esen her rüzgar ve bu kelimenin bize aktarabileceği tesadüfi bir kelime veya sahne. "

Düzyazı versiyonu şiirin özdeş temalarını, insanın düşüncelerini kontrol edemediğini, çünkü insanın tamamen kontrol edemeyeceği bir bilinçaltına sahip olduğunu söyler.

James Bieri şiiri şöyle tanımladı: " Alastor kayıp teması 'Değişebilirlik'te devam ediyor,' Bizler gece yarısı ayı perdeleyen bulutlar gibiyiz; / Ne kadar da huzursuz bir şekilde hızlanırlar, parlarlar ve titrerler. '"[8]

Değişim ve dönüşüm teması da 1820 şiirinin konusuydu "Bulut" parçası olarak yayınlandı Prometheus Unbound Toplamak.

İkinci şiir (1824)

Shelley'nin 1824 tarihli bir şiiri de bazen "Değişebilirlik" başlığı altında yayınlanır.[9][10] Ayrıca ilk satırı başlık olarak yayınlanmaktadır.

1

Bugün gülen çiçek

Yarın ölür;

Kalmak istediğimiz her şey,

Baştan çıkarır ve sonra uçar.

Bu dünyanın zevki nedir, geceyle alay eden şimşek,

Parlak bile olsa kısa.
2

Fazilet, ne kadar kırılgan!

Arkadaşlık ne kadar ender!

Aşk, nasıl kötü mutluluk satar

Gururlu umutsuzluk için!

Ama biz, yakında düşseler de, sevinçlerinden ve diğerlerinden kurtuluyoruz

Biz buna bizim diyoruz.
3

Gökyüzü mavi ve parlakken

Çiçekler eşcinselken

Geceden önce değişen gözler

Güne sevin,

Sakin saatler sürerken, hayalini kur ve uykundan

Sonra ağlamak için uyanın.

Kaynaklar

  • Edmund Blunden, S: Bir Hayat Hikayesi, Viking Press, 1947.
  • James Bieri, Percy Bysshe Shelley: Bir Biyografi, Johns Hopkins University Press, 2008, ISBN  0-8018-8861-1.
  • Altick, Richard D., İngilizce Ortak Okuyucu. Ohio: Ohio Eyalet Üniversitesi Yayınları, 1998.
  • Cameron, Kenneth Neill. Genç Shelley: Bir Radikalin Doğuşu. İlk Collier Books ed. New York: Collier Books, 1962, polis. 1950. 480 s.
  • Holmes, Richard. S: Takip. New York: E.P. Dutton, 1975.

Referanslar

  1. ^ Frankenstein, Bölüm 15, Sayfaya Göre Kitaplar.
  2. ^ Değişkenlik, Şiir Vakfı.
  3. ^ "Değişebilirlik" (1816). Yazarın Almanak, 4 Ağustos 2013. Erişim tarihi 10 Mart 2016.
  4. ^ Hicks, Wreathea G. "Shelley'nin Değişen Değişkenlik Kavramı." Tez. Emporia Eyalet Üniversitesi, 1967.
  5. ^ Percy Shelley: Şiirler "Değişkenliğin" Özeti ve Analizi. GradeSaver.com.
  6. ^ Marsden, Laura. "Değişebilirlik. Percy Bysshe Shelley ve İnsanlığın Önemsizliği", Münih, GRIN Verlag, 2014.
  7. ^ Frankenstein, Bölüm 10. Sayfaya Göre Kitaplar.
  8. ^ Bieri, James. Percy Bysshe Shelley: Bir Biyografi. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 2008, sayfa 321.
  9. ^ "Değişebilirlik (1824) " Yazarın Almanak. 31 Mart 2001. Erişim tarihi: 1 Eylül 2015.
  10. ^ Norton Şiir Antolojisi. Beşinci Baskı (2004). "Değişebilirlik", sayfa 864.

Dış bağlantılar