Mevcut Durum Üzerine Şiirsel Deneme - Poetical Essay on the Existing State of Things

1811 başlık sayfası, B. Crosby and Company, Londra.

"Varolan Şeylerin Durumu Üzerine Şiirsel Deneme " tarafından yazılmış bir denemedir Percy Bysshe Shelley Çalışma, ilk ortaya çıkışından 2006 yılında bir kopyası bulunana ve Bodleian Kütüphanesi Savaş karşıtı ve anti-emperyalist çalışma, radikal İrlandalı gazeteci için para toplamayı amaçlıyordu. Peter Finnerty İngiliz-İrlandalı politikacıya iftira atmaktan hapse atılanlar Robert Stewart, Viscount Castlereagh, Birleşik İrlandalı mahkumlara kötü muamele etmekle suçladı.[1] İş bir öncüdür Anarşi Maskesi ve "1819'da İngiltere ".

Arka fon

Eser 9 Mart 1811 sayısında ilan edildi. Oxford Üniversitesi ve City Herald.[2] Şiir, Harriet Westbrook'a ithaf edildi: "Harriet W [est] B [roo] K'ye, bu makale yazar tarafından en saygıyla atfedilmiştir."[3] Başlık sayfası, kitabın açılışından bir kitabeyi içeriyordu. Juvenal Hicivleri: Nunquam ne reponam / Vexatus toties? "Bu kadar sık ​​öfkelenen, asla cevap vermeyen ben miyim?" Deneme, "Oxford Üniversitesi'nden bir beyefendi tarafından", gelirleri "hapishanede kalmasına yardımcı olmak için kullanılacak olan" bir iftira nedeniyle hapsedilen Bay Peter Finnerty "tarafından yazılmıştır. Kitap Londra'da Benjamin Crosby başkanlığındaki B. Crosby and Company tarafından yayınlandı ve satıldı. Başlık sayfası 1810'dan bir kitabeyi içeriyordu Kehama'nın Laneti tarafından Robert Southey.

Shelley, Önsöz, Notlar, ithaf sayfası ve Errata sayfasıyla birlikte yirmi sayfalık bir broşür olarak yayınlanan şiirin bir kopyasını, İtalya'ya götüren kuzeni Pilfold Medwin'e verdi. 204 yıl boyunca kayıp kaldı. 2015 yılında Bodleian Kütüphanesi'ne satın alındıktan sonra içeriği kullanıma sunulduğunda eklenen 12 milyonuncu basılı kitap oldu.[4] Eser anonim olarak "Oxford Üniversitesi'nden bir beyefendi" olarak yayınlandı ve Shelley'ye ölümünden 50 yıl sonra atfedildi. Shelley yazdığı sırada 18 yaşındaydı ve Oxford Üniversitesi.

172 satırlık şiir, beşli kafiyeli beyitlerle, İngiliz hükümetini, basın özgürlüğünün yokluğunu, yolsuzluğu, Napolyon Savaşı ve İngiltere'de yoksulluk. Shelley hükümete saldırdı, din kurdu, Yarımada Savaşı, emperyalizm ve monarşi.[5] "Fakir adamın acısı ne olursa olsun ... sefaletin en keskin dişini soğukkanlı bir şekilde keskinleştiren" "daha soğuk kralların soğuk danışmanlarına" saldırır.

Önsözde, şiirin "yeterince doğru soruşturmayı düşünmeyenler" için "Hükümetin mevcut çıkarlarını yıkıcı" olarak görünebileceğini belirtmektedir. Amaç, "kademeli olarak" yoksulluğu hafifletecek ve zulmü ortadan kaldıracak reformları teşvik etmektir. " henüz kararlaştırılmış entelektüel iddialar ". Shelley, güce karşı çıkıyor, çünkü bu bir güç ve güç iddiası ve akıl ve rasyonalite gerektirmiyor." Özgürlükten yoksun bırakmanın "" en derin, en ağır yaralar "olup olmadığını soruyor Shelley reformlar istiyor ve hükümetin sınırları: “Toplumu içeren ahlaksızlık, lüks, ahlaksızlık, önyargı konusunda tam bir reform”.

Özet

Şiir, savaş alanındaki katliam ve yıkımın bir tanımıyla başlıyor: "Yıkım seni işaret ediyor! Kan lekeli sağlığın üstünde / Ölümün boğulmuş feryatını hafifçe taşıyor." "Sıra yozlaşmasının" "göz ardı edilmeden geçip geçmeyeceğini" soruyor, "Milyonlarca insanın zorla savaşması, savaşması ya da ölmesi / Savaşın kırmızı sunak yalanı üzerine dağılmış yığınlar halinde" nasıl yas tutması gerektiğini soruyor. "Sert bilge" ve "hafif iyi", hepsi "ölülerin verimsiz konaklarına" gittiler. Despotik hükümetler, seçkin bir azınlığın yararına savaşları kışkırtıyor: "Düştü Despotizm, kırmızı parıltı / Discord'un meşalesinin yanında oturuyor, savaşın alevlerini yakıyor." Şöhret, zenginlik, şan ve gurur arayışı herkesi "yasal cinayetler" olarak görülen insani bedel ve savaşın acısına kör ediyor. Shelley, savaşın ilerleyişini anlatmak için Kişileştirme'yi kullanıyor: "Hırs, boşa harcanmış düzlük / Muzaffer arabasına rehberlik ediyor". Özgürlük sona ererken Savaş ve Şan yükselişte.

Fransız Devrimi ve Napolyon Savaşları Büyük Britanya'da kargaşaya neden olmuştu. Başbakan yönetimindeki İngiliz hükümeti Genç William Pitt Napolyon'a karşı savaşı desteklemek için vergileri artırmış, muhalefet ve radikalizme baskı yapmıştı. Shelley, 1806'da ölmüş olmasına rağmen mirasına karşı çıkıyor: "Pitt, her yumuşak dolandırıcıya saraylı bir gülümseme veriyor." Spencer Perceval şiirin yazıldığı 1811'de Birleşik Krallık Tory Başbakanıydı. İç cephede yaygın yoksulluk ve muhalefetle sonuçlanan Fransa'ya karşı yürütülen savaşın sert bir şekilde kovuşturulmasını onaylayan bir muhafazakârdı. 1812'de suikasta kurban gitti.

Bir monarşide bakanları ve memurları kınadı: "Siz, daha soğuk kralların soğuk danışmanları / Düşen göğsüne tutku erdem getirmeyenler / Fakir adamın acısı ne olursa olsun, kimin planı, / Sefaletin keskin dişini soğukkanlı bir şekilde keskinleştiren, / Kendinizi güvende tutun. " Yönettikleri insanlar masrafları üstlenirken yoksullaşırken, şöhret kazanır ve savaş ganimeti alırlar. Yüzleşmeleri ve ifşa olmaları gerekir: "Zulüm’ün iğrenç köleleri! Bu yüzden, avaunt!"

Yöneticilerin yolsuzlukları ve ahlaksızlıkları gizlidir. İngiliz Milletvekili Efendim Francis Burdett gazeteci Peter Finnerty'yi desteklemek için bir kamuoyu çağrısı başlatma çabalarından ötürü alkışlanıyor: "Şöhret kalemi / Her kalpte BURDETT'nin adını yazmıştır" çünkü "Korkusuz, köklü sert Despotizmin rotası" Burdett, siyasi kariyeri boyunca Parlamentoda reform yapmaya ve yolsuzlukla mücadele etmeye çalıştı. Encomium'larla yağmur yağdı: "Gökyüzünden lekesiz yayıldın! / Asla ölmeyen en saf ateş kıvılcımı sensin. ! "

Adalet "herkese, herkese" uygulanmalıdır. Despotlar ve Zalimler kanunlardan muaf olmamalı ve yargı ve adaletten kaçmamalıdır. Bir kişinin öldürülmesi yargılanıyor, ancak savaşlarda ve yozlaşmış hükümetler altında milyonlarca insanın öldürülmesi değil.

Shelley, Hindistan'da İngiliz emperyalizmine ve sömürgeciliğine saldırır: "Yerli ovalarında bayılmış Kızılderili / Yazarlar üstün gücün sayısız acılarına." Sömürü ve baskıya dikkat çekiyor: "Hindistan'ın boşa harcanmış ovalarından gelen vahşetle sıcak olsa da, / Bazı Şefler zaferle, sıkı dizginlere rehberlik ediyor." Asyalı, karısının ve çocuğunun kendisinden koparıldığına tanık olur, ancak bunu önlemek veya düzeltmek için hiçbir şey yapamaz.

Napolyon'a saldırır: "" Başına on kat öfkeyle yayman / Alçalman için bu yıkım ". Napolyon "sükunet savaşabilir" ve "sefalet akabilir" ve "bir dünyayı kanamaya" zorlayabilir. "Avrupa'da çok vahşi yıkımlar", "kan üzerine düşünen şeytani bir ruh" gibi hızla akıyor. "Lanetler seni patlatabilir." Napolyon'un düşüşü, zulmün devrilebileceğini gösterecek.

Sebep uygulanmalıdır: "Bırakın Despot’un tahtı üzerine Akıl çıksın / Ve yaralı bir ulusun sızlanmasını istemeyin". Rasyonalite, "insan gözleri buna dayanabildiği için ışığı yaymalıdır." Ama bu yeterli değil. İnsanların, hükümdarların ellerinden alamayacağı doğal hakları vardır. Bunlar, kabul edilmesi gereken haklardır: "İnsan, kendi yerel haklarını savunmalıdır, söylemelidir. / Hükümdarların elinden verilen gücü alıyoruz. "

Güvenlik ancak yasalarda bulunabilir: "Baskıcı yasa artık gücü elinde tutmayacaktır." Vatandaşlar, özgürlüklerini ve özgürlüklerini ancak yasaların reformuna güvenerek koruyabilirler.

Sonuç olarak Shelley, "barış, sevgi ve uzlaşmanın bir kez daha hüküm süreceğini" ve "hata gecesinin erdemin gününe döndüğünü" ileri sürer.

Yeniden keşfetmek

Çalışmanın 2006 yılında yeniden keşfedilmesi ve 2015 yılında kamuoyuna duyurulması, Percy Bysshe Shelley'nin Romantik Hareket'teki merkezi rolü nedeniyle İngiliz ve dünya edebiyatında önemli edebi olaylar olarak kabul edildi. Şiir, Michael Rossington gibi edebiyat bilim adamları tarafından analiz edilmiş ve yeniden değerlendirilmiştir. Michael Rosen.[6][7] Eser, Oxford Üniversitesi Bodleian Kütüphanesi'ne eklenen 12 milyonuncu kitaptı. Vanessa Redgrave BBC 4'teki şiirden seçimleri okuyun.[8]

John Mullin, "Shelley’nin uzun süredir kayıp olan şiirinde - kendi zamanımıza (ve diğerlerine) ait bir belge", çalışmanın alakalı ve çağdaş olduğunu ve Shelley'nin değindiği temaların ve konuların zamansız olduğunu savundu.[9] Şiir, yazarın siyasi görüşlerinin gelişimini ve evrimini gösteren önemli bir eser olarak görülüyordu.[10]

Referanslar

  1. ^ Bieri, James. Percy Bysshe Shelley: Bir Biyografi: Gençliğin Beklenmeyen Ateşi, 1792-1816. İkinci Baskı. Newark, DE: University of Delaware Press, 2006, s. 152.
  2. ^ Rossetti, William Michael, ed. Percy Bysshe Shelley'nin Tam Şiirsel Eserleri. Londra: John Slark, 1881, s. 21.
  3. ^ * O’Neill, Michael, Anthony, Howe, editörler, Callahan, Madeleine'in yardımıyla. Percy Bysshe Shelley'nin Oxford El Kitabı. Oxford: Oxford University Press, 2013, s. 21.
  4. ^ Shelley'in Şiirsel Denemesi. Bodleian Kütüphaneleri'nin 12 milyonuncu kitabı. Bodleian Kütüphanesi.
  5. ^ Sel, Alison. "Egemen sınıfın 'rütbe yozlaşmasını' uygulayan yitik Shelley şiiri halka duyuruldu", Gardiyan, 10 Kasım 2015. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2017.
  6. ^ .Michael Rossington'dan "Romantik Şiir ve" Varolan Şeylerin Durumu "- Bir Konuşma".
  7. ^ Uçurtma, Lorien. "Bodleian yeniden keşfedilen Shelley şiirini sergiliyor", Financial Times, 10 Kasım 2015.
  8. ^ "Vanessa Redgrave 'kayıp' Shelley şiirini seslendiriyor." BBC Radio 4. 11 Kasım 2015.
  9. ^ John Mullan "Shelley’nin uzun zamandır kayıp şiiri - bizim zamanımıza (ve diğerlerine) ait bir belge". Gardiyan. 11 Kasım 2015.
  10. ^ Crook, Nora. "Shelley’nin Gizli Kılıcı: Varolan Şeylerin Durumu Üzerine Şiirsel Deneme." Keats-Shelley İnceleme, Cilt 30, 2016, s. 21-28.

Kaynaklar

  • Bieri, James. Percy Bysshe Shelley: Bir Biyografi: Gençliğin Beklenmeyen Ateşi, 1792-1816. İkinci baskı. Newark, DE: University of Delaware Press, 2006, s. 152.
  • MacCarthy, Denis Florence. Shelley’nin Erken Yaşamı, Londra: John Camden Hotten, 1872.
  • Mullan, John. "Shelley’nin uzun zamandır kayıp şiiri - bizim zamanımıza (ve diğerlerine) ait bir belge", Gardiyan, 11 Kasım 2015. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2017.
  • O’Neill, Michael, Anthony, Howe, editörler, Callahan, Madeleine'in yardımıyla. Percy Bysshe Shelley'nin Oxford El Kitabı. Oxford: Oxford University Press, 2013, s. 21.
  • Rossetti, William Michael, ed. Percy Bysshe Shelley'nin Tam Şiirsel Eserleri. Londra: John Slark, 1881, s. 21.

Dış bağlantılar