Kuzenim Rachel - My Cousin Rachel

Romanın film versiyonları için bkz. Kuzenim Rachel (1952 filmi) ve Kuzenim Rachel (2017 filmi).

Kuzenim Rachel
MyCousinRachel.jpg
İlk ABD baskısı
YazarDaphne du Maurier
Çevirmenİspanyol
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
YayımcıVictor Gollancz (İngiltere)
Doubleday (BİZE)
Yayın tarihi
1951
Ortam türüBaskı (ciltli ve ciltsiz)
OCLC70160575

Kuzenim Rachel İngiliz yazarın romanı Daphne du Maurier, 1951'de yayınlandı. Daha öncekiler gibi Rebecca, bu bir gizem -romance, öncelikle büyük bir arazide geçen Cornwall.

Hikayenin kökeni, Rachel Carew'in bir portresine dayanıyor: Antony Evi Du Maurier'in gördüğü ve ilham aldığı Cornwall'da.[1]

Konu Özeti

Ambrose Ashley, büyük bir ülkenin sahibidir. arazi üzerinde Cornish sahil ve öksüz kuzeni Philip'in üç yaşından beri koruyucusudur. Pazar günleri, Philip's vaftiz babası, Nick Kendall ve kızı Louise, Papaz Bay Pascoe ve ailesi gibi onlarla öğle yemeğine geliyorlar. Ambrose'un kışı daha sıcak iklimlerde geçirmesini gerektiren birkaç sağlık sorunu dışında hayat iyidir. Nemli hava yaklaşırken yurtdışındaki üçüncü kışına doğru yola çıkar ve İtalya.

Philip, yirmili yaşlarına geldiğinde, İtalya'daki ikametlerinde Ambrose'u özlüyor, ancak düzenli olarak ondan mektuplar alıyor. Ambrose, Rachel adında bir kuzeniyle - dul Contessa Sangalletti - tanıştığını yazar. Floransa. İlkbaharda Ambrose, Rachel'la evli olduklarını ve Cornwall'a dönme planları olmadığını söyler. Yavaş yavaş, Ambrose'un yazışmalarının tonu değişir. Güneşten, Villa Sangalletti'nin havasız atmosferinden ve korkunç baş ağrılarından şikayet ediyor. Temmuz ayında Philip'e ulaşan bir mektupta Ambrose, Rachel'ın Rainaldi adlı bir arkadaşının Ambrose'un farklı bir doktora görünmesini tavsiye ettiğini söylüyor. Ambrose kimseye güvenemeyeceğini söyler ve Rachel'ın onu sürekli izlediğini iddia eder.

Philip, mektubun içeriğini 25 yaşında olana kadar koruyucusu olan vaftiz babası Nick ile tartışıyor. Nick, Ambrose'un bir hastalıktan muzdarip olabileceğini öne sürüyor. beyin tümörü. Philip İtalya'ya gider ve Villa Sangalletti'ye ulaşır ve burada Ambrose'un öldüğünü ve Rachel'ın villayı terk ettiğini öğrenir. Philip Cornwall'a döndüğünde, Nick Philip'e Rainaldi'den iki bilgi içeren bir mesaj aldığını söyler: ölüm sertifikası Ambrose'un ölüm nedeninin bir beyin tümörü olduğunu doğrular ve Ambrose iradesini Rachel'ın lehine hiç değiştirmediği için Philip hala varis mülke.

İki hafta sonra Nick, Rachel'dan tekneyle şu adrese geldiğini söyleyen bir haber alır. Plymouth. Philip onu onunla kalmaya davet ediyor ve aralarında bir uyum oluşuyor. Bir gün, East Lodge'dan bir kiracı, Philip'e Ambrose'dan ölümünden üç ay önce yazılmış bir mektup verir. İçinde Ambrose, Philip'e hastalığını anlatıyor ve Rachel'ın parayla ilgili umursamazlığından ve kendisinden çok Rainaldi'ye dönme alışkanlığından bahsediyor. Sonunda, onu zehirlemeye çalışıp çalışmadıklarını merak eder ve Philip'ten onu görmeye gelmesini ister. Rachel daha sonra Philip'e Ambrose'un yazdığı ve mülkünü Rachel'a bıraktığı imzasız bir vasiyet gösterir. Philip, Rachel'a tekrar güvenmeye başlar.

Philip'in 25. doğum gününden önceki gün, Ambrose'un mülkünü Rachel'a devretmeye hazırlanır. Ayrıca ona aile mücevherlerini verir ve sevişirler. Ertesi gün, Philip kendisinin ve Rachel'ın evleneceğini duyurur, ancak bunu arkadaşlarının önünde reddeder. Kısa bir süre sonra Philip, Rachel'ın onu emzirdiği haftalarca hastalandı. Dışarı çıkacak kadar iyileştiğinde teraslı bahçelerin tamamlandığını ve batık bir bahçede çalışmaların başladığını görür. Ustabaşı, Philip'e bahçe üzerindeki köprünün bir çerçeve olduğunu ve herhangi bir ağırlık taşımayacağını söyler.

Philip, Rachel'ın onu zehirlemeye çalıştığından ve Louise'in yardımıyla odasını aradığından şüphelenir. Rachel'ı suçlayacak hiçbir şey bulamıyorlar ve onu yanlış mı yargıladıklarını merak ediyorlar. Bu sırada Rachel teraslı bahçeye yürüdü ve batık bahçenin üzerindeki köprüye çıktı. Philip kırık bedenini kereste ve taşın arasında yatarken bulur. Onu kollarına aldı ve ona baktı ve ölmeden önce ona Ambrose diyor.

Kitabın başlığı, Philip'in Rachel'a aşık olduğunu anladığı ana kadar Rachel'a "kuzenim Rachel" olarak yaptığı tutarlı referansları yansıtıyor.

Uyarlamalar

Richard Burton ve Olivia de Havilland ilk film uyarlamasında, Kuzenim Rachel.

İlk film uyarlaması, Henry Koster 's Kuzenim Rachel başrolde Richard Burton ve Olivia de Havilland, 1952'de serbest bırakıldı. Du Maurier ve orijinal yönetmen George Cukor bir senaryo taslağını gözden geçirdi ve romana sadakatsiz buldu, du Maurier bunu "Oldukça çaresiz" olarak ilan etti.[2] Yine de eleştirmenler Bosley Crowther ve Leonard Maltin bunun değerli bir adaptasyon olduğunu hissetti.[3][4]

Bir BBC dört bölümlü televizyon uyarlaması, başrolde Christopher Muhafız ve Geraldine Chaplin, 1983'te yayınlandı. Profesör Nina Auerbach, Rachel'ın daha karmaşık bir muamelesi de dahil olmak üzere, "yüzeysel olarak" daha sadık olduğuna karar verdi.[5]

Bir radyo uyarlaması Kuzenim Rachel tarafından BBC Radyo 4 4 Aralık 1993'te (19:50), Francesca Annis ve Adam Godley'in başrollerini paylaştı. Bryony Lavery tarafından dramatize edildi. Claire Grove tarafından yönetildi.[6]

Başka bir radyo uyarlaması Kuzenim Rachel tarafından BBC Radyo 4, ilk olarak Nisan 2011'de yayınlandı. Damian Lewis ve Lia Williams. Yine Mayıs 2013'te Radio 4'ün kardeş kanalı Radio 4'te yayınlandı.

17 Nisan 2012 tarihinde, Joseph O’Connor, nın-nin Kuzenim Rachel prömiyeri Gate Tiyatrosu, Dublin, başrolde Hannah Yelland Rachel olarak.

1952'den beri ilk film uyarlaması, Roger Michell 's Kuzenim Rachel başrolde Rachel Weisz, Sam Claflin ve Iain Glen, Haziran 2017'de yayınlandı.[7]

Eski

Roman, romandaki eylemin bir kısmının gerçekleştiği Cornwall'daki Barton topraklarında beş mil uzanan Kuzenim Rachel Yürüyüşü tarafından anılıyor.[1]

Referanslar

  1. ^ a b Biggers, Shirley Hoover (23 Eylül 2002). İngiliz Yazar Evi Müzeleri ve Diğer Anıtlar: İngiltere, İrlanda, İskoçya ve Galler'deki Siteler İçin Bir Kılavuz. Jefferson, Kuzey Carolina ve Londra: McFarland. s. 175. ISBN  0786412682.
  2. ^ Levy Emanuel (1994). George Cukor: Zarafet Ustası: Hollywood'un Efsanevi Yönetmeni ve Yıldızları. Yarın. s.208. ISBN  0688112463.
  3. ^ Crowther, Bosley (26 Aralık 1952). "' Kuzenim Rachel, Rivoli'de Sunuldu - "Ruby Gentry," "Çiçekler İçin Zaman Yok" Yay ". New York Times. Alındı 12 Mayıs 2017.
  4. ^ Maltin, Leonard (2 Eylül 2014). Leonard Maltin'in 2015 Film Rehberi. Penguen. ISBN  0698183614.
  5. ^ Auerbach Nina (1 Ekim 2002). Daphne Du Maurier, Perili Varis. Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. s. 130. ISBN  0812218361.
  6. ^ "Genom BETA Radio Times 1923-2009 Listeleri".
  7. ^ White, Adam (25 Ocak 2017). "Kuzenim Rachel: Rachel Weisz, ilk fragmanda Sam Claflin'in şüphelerini uyandırıyor". Günlük telgraf. Alındı 12 Mayıs 2017.