Kuzenim Rachel (1952 filmi) - My Cousin Rachel (1952 film)

Kuzenim Rachel
Rachel moviep.jpg
Orijinal film afişi
YönetenHenry Koster
YapımcıNunnally Johnson
Tarafından yazılmıştırNunnally Johnson
DayalıKuzenim Rachel
1951 roman
tarafından Daphne du Maurier
BaşroldeRichard Burton
Olivia de Havilland
Audrey Dalton
Bu şarkı ... tarafındanFranz Waxman
SinematografiJoseph LaShelle
Tarafından düzenlendiLouis R. Loeffler
Üretim
şirket
Yüzyıl Tilkisi
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi
Yayın tarihi
  • 25 Aralık 1952 (1952-12-25)
Çalışma süresi
98 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe1,2 milyon $[1]
Gişe1.3 milyon $ (ABD kiraları)[2]

Kuzenim Rachel 1952 Amerikalı gizem romantik film yöneten Henry Koster ve başrolde Olivia de Havilland, Richard Burton, Audrey Dalton, Ronald Squire, George Dolenz ve John Sutton. Film 1951 romanına dayanıyor aynı isimde tarafından Daphne du Maurier.

Yirminci Yüzyıl-Tilki Burton ilk kez bir ABD filminde oynamayı kabul ederek romanı filme alma haklarını elde etti. Du Maurier ve orijinal yönetmen olduğunda prodüksiyon sorunluydu George Cukor uyarlamadan memnun olmadıkları için Cukor projeden ayrıldı.

Kuzenim Rachel İlk piyasaya sürüldüğünde Burton'ın performansı da dahil olmak üzere bazı olumlu eleştiriler aldı. Dört için aday gösterildi Akademi Ödülleri Burton kazandı Yılın Yeni Yıldızı Altın Küre.

Arsa

Richard Burton ve Olivia de Havilland Kuzenim Rachel

Kıyısında Cornwall Philip Ashley, yaşlı ve zengin kuzeni Ambrose tarafından büyük bir arazide büyütüldü. Cornwall'daki hava, Ambrose'un sağlığını tehdit ettiğinde, daha sıcak bir iklim için malikaneyi terk ederek, Floransa ve Philip'i vaftiz babası Nick Kendall ile geride bıraktı. Floransa'da Ambrose, kuzeni Rachel ile evlenmeye karar verir. Ancak Cornwall'da Philip, Ambrose'dan rahatsız edici mektuplar alır ve Rachel'ın tedavisinden ve ona bakan doktorlardan şikayet eder. Bay Kendall, Ambrose'un aklının yerinde olmadığına inanıyor ve ölen babasının mirasına sahip olma olasılığını artırıyor. beyin tümörü. Philip şahsen Floransa'ya gittiğinde, Guido Rainaldi adında bir adamla tanışır ve ona Ambrose'un beyin tümöründen öldüğünü söyleyerek ölüm sertifikası kanıt olarak ve bu onun niyet Cornwall malikanesini 25. doğum gününde ona bıraktı. Philip'in gelmesinden bir gün önce Floransa'dan ayrılan Rachel, miras olarak hiçbir şey almadı ve mülk üzerinde hiçbir hak iddia etmedi. İkna olmamış olan Philip, Rachel'ın cinayetten şüphelenir ve intikam almaya yemin eder.

Philip, Ashley malikanesini Rachel'a verir.

Aylar sonra, Cornwall'a döndükten sonra Philip, Bay Kendall tarafından Rachel'ın Cornwall'a ziyaret için geldiği konusunda bilgilendirildi. Onu eve davet ediyor ve hayal ettiğinden farklı olduğunu keşfediyor - güzel, hanımefendi ve kibar. Hafta sonunun sonunda, ayrılmak istediğinde, Ambrose'un mektuplarını gösterir ve onu yanlış yapmakla suçlamayı planladığını itiraf eder; ama artık ondan şüphelenmediği için ona olan inancını göstermek için mektupları şömineye atıyor. Daha sonra uygulayıcısı Bay Kendall'a Rachel'a yıllık 5.000 £ 'luk olağanüstü cömert bir ödenek vermesi talimatını verdi ve bu da paranın yine de onun olduğunu öne sürdü. Rachel minnettarlık ve sıcaklıkla karşılık verir ve dedikodulara rağmen uzun süre malikanede kalır. Yine de Bay Kendall, Philip'e Rachel'ın hesaplarını gereğinden fazla çektiğini ve Floransa'da "gevşek" yaşamıyla ünlendiğini söylediğinde, Philip Nick'in uyarılarını reddeder ve bunun yerine 25. doğum gününde tüm mülkü Rachel'a verir. Gün geldiğinde, ondan belirsiz bir romantik söz rica eder, bu söz verir ve tutkuyla öpüşürler. Ancak ertesi gün, Philip arkadaşlarına Rachel ile evlenmek üzere nişanlandıklarını duyurduğunda, Rachel bu duyuruyu çılgınlık olarak reddeder. Rachel daha sonra, Philip'e verdiği sözün evlilik anlamına gelmediğini, onunla asla evlenmeyeceğini ve ona verdiği servet nedeniyle sadece bir gece önce ona sevgisini gösterdiğini söyler.

Duygusal olarak harap olan Philip, ateş ve hezeyan krizlerine yenik düşer, ancak Rachel onu sağlığına kavuşturur. Ateşi içinde, Philip, Rachel ile bir düğün hayal eder ve üç hafta sonra evli olduklarından emin olarak uyanır ve Floransa'ya geri dönmek istediğini hizmetkarlardan duyunca şaşırır. Philip ayrılmadan önce Rachel'ın onu zehirlemeye çalıştığına ve gerçekten de Ambrose'u öldürdüğüne ikna olur. Rachel'a olan öfkesi o kadar büyük ki, onu malikanenin kenarında tamir edilmesi gereken bir yaya köprüsü konusunda uyarmayı ihmal ediyor. Bunun yerine, Philip ve arkadaşı Louise, Rachel'ı suçlayacağını varsayarak Rainaldi'den bir mektup almak için Rachel'ın odasını gizlice karıştırırlar. Bunun yerine, mektubu keşfedip okuduktan sonra, Rainaldi'nin yalnızca Rachel'ın Philip'e olan sevgisinden bahsettiğini ve Floransa'yı ziyaret ederken Philip'i yanına götürmesini önerdiğini öğrenirler. Bu arada, Philip, Rachel'ın onarılmamış yaya köprüsünü geçerken gerçekten de ölümcül bir kaza geçirdiğini fark eder. Son sözleriyle Philip'e onu neden tehlike konusunda uyarmadığını sorar. Daha sonra ölür ve Philip'i hayatının geri kalanında masum Rachel'ın ölümüyle ilgili kendi örtük suçluluğunu merak etmeye bırakır.

Oyuncular

Olivia de Havilland ve Richard Burton Rachel ve Philip olarak tanıtım videosu.

Üretim

Daphne du Maurier temsilcisi başlangıçta bir uyarlamasını satmaya çalıştı Kuzenim Rachel 100.000 $ ve uluslararası gişenin% 5'i için. Bu teklif her büyük stüdyo tarafından reddedildi. Yirminci Yüzyıl-Tilki bunun yerine hakları Eylül 1951'de 80.000 dolara alıyordu.[3] Fox ayrıca güvence altına aldı George Cukor yönetmen olarak.[4] Ancak, du Maurier ve Cukor bir senaryo taslağını gözden geçirdiler ve romana sadakatsiz buldular, du Maurier bunu "Oldukça çaresiz" olarak ilan etti.[5] Cukor ayrıca komedi eklemelerini onaylamadı ve senaryoda istenen düzeltmeleri yapmadan istifa etmeyi seçti ve Fox'un basın açıklaması onun ayrılığının "sanatsal farklılıklar" nedeniyle olduğunu açıkladı.[5] Henry Koster daha sonra Cukor'un rolünü devraldı ve Burton, Cukor'un kovulup kovulmadığını asla öğrenmedi.[6]

Burton'a göre Cukor her ikisini de planladı Greta Garbo veya Vivien Leigh Rachel rolünde oynamaya.[6] Parça nihayetinde de Havilland'a gitti. ilk film rolü dan beri Varis (1949), daha sonra sahne rolleri üstlendiği için.[4] Kuzenim Rachel ayrıca Richard Burton'ın ilk kez bir ABD filminde başrolü oynadı.[7] Burton, romana veya senaryoya ilgisiz olmasına rağmen, rolü Cukor'a olan saygısı nedeniyle kabul etti ve New York City prodüksiyon için.[6] Arka plan çekimleri şurada çekildi: Cornwall, hikayenin geçtiği yer.[3]

Koster'e göre, bir sahnede Burton bir evin etrafına tırmanmak zorunda kaldı ama zorlandı ve düşmeye devam etti. Burton'ın kafasını defalarca duvara vurması nedeniyle Koster, darbelerin ölümcül olabileceğinden korktu ve mürettebat, Burton'ı yeniden denemekten fiziksel olarak alıkoymak zorunda kaldı.[8] Bölüm dışında Koster, Burton'ı yapım boyunca kendisine ve de Havilland'a karşı sakin olarak nitelendirdi.[9]

Filmde rol almayı kabul etmeden önce, Burton 7.000 İngiliz Sterlini (o sırada yaklaşık 18.000 ABD Doları) tutarında bir ücret ödemeye karar verdi. Bu nedenle Fox'un kendisine 50.000 dolar teklif ettiğini öğrenince şaşırdı. Teklifi kabul etti, ancak daha sonra rol arkadaşı Bayan De Havilland'ın davranışından hayal kırıklığına uğradı. Yönetmen Koster'dan setteki herkese, daha gayri resmi "Livvie" yerine "Bayan De Havilland" olarak anılacağını bildirmesini istedi, o zamana kadar başkaları tarafından kendisiyle çalışırken kullanılan bir takma ad.[10]

Resepsiyon

Burton olumlu eleştiriler aldı ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü.

Kritik resepsiyon

Bosley Crowther, için yazıyor New York Times, filmin gerilimini, atmosferini ve Burton'ın performansını öven du Maurier'in çalışmalarının "mükemmel" bir uyarlaması olduğunu ilan etti.[11] Çeşitlilik 's incelemesi filmin tonunu olumlu bir şekilde gözden geçirdi ve Burton'ın "güçlü bir izlenim" verdiğini gösterdi.[12] Bitmiş filmi gördükten sonra du Maurier hayal kırıklığına uğradı, Burton ve gerçek Cornwall'da çekilen çekimlerin tadını çıkardı, ancak de Havilland'ın Rachel'ı canlandırdığını hissetmek, karakteri tanımlayan gizemi yitirdi ve saç stilinden hoşlanmayarak onu karşılaştırdı. Wallis Simpson 's.[13] Yine de Cukor, de Havilland'ı aradı ve onu "mükemmel" bir performans için tebrik etti.[4]

1999 Filmler ve Videolar için Gişe Rekortmeni Eğlence Rehberi layık görülmek Kuzenim Rachel dört buçuk yıldız, onu "Atmosferik" olarak kabul ediyor.[14] 2002 yılında Amerikan Film Enstitüsü onun için aday gösterdi AFI'nin 100 Yılı ... 100 Tutku liste.[15] Onun içinde 2015 Film Rehberi, Leonard Maltin filme üç yıldız verdi ve bunu bir uyarlama olarak "Başarılı" olarak değerlendirdi.[16]

Övgüler

Burton aday gösterildi Akademi Ödülü ilk defa Kuzenim Rachel.[7]

ÖdülTören tarihiKategoriAlıcı (lar)SonuçReferans (lar)
Akademi Ödülleri19 Mart 1953En iyi Yardımcı OyuncuRichard BurtonAday gösterildi[17]
En İyi Sanat Yönetmeni, Siyah BeyazLyle Wheeler, John DeCuir, Walter M. ScottAday gösterildi
En İyi Sinematografi, Siyah BeyazJoseph LaShelleAday gösterildi
En İyi Kostüm Tasarımı, Siyah BeyazCharles LeMaire, Dorothy JeakinsAday gösterildi
Altın Küreler26 Şubat 1953En İyi Kadın Oyuncu - Sinema Filmi DramOlivia de HavillandAday gösterildi[17]
Yılın Yeni Yıldızı - OyuncuRichard BurtonKazandı

Eski

Koster'in filmi ilk uyarlamaydı Kuzenim Rachel.[7] Bir 1990 BBC yönetmenliğini yapan televizyon versiyonu Brian Farnham ardından, Profesör Nina Auerbach bunu "Yüzeysel olarak" daha sadık bir uyarlama olarak değerlendirirken, Rachel'ın oynadığı daha karmaşık bir tedavi de dahil olmak üzere Geraldine Chaplin.[18]

Bir sonraki sinematik uyarlama bir 2017 filmi yöneten Roger Michell ve başrolde Rachel Weisz başlık karakteri olarak.[19] 2017 versiyonu, du Maurier'in çalışmalarında yeni uyarlamalar alan bir trend izledi.[20]

Referanslar

  1. ^ Süleyman 1989, s. 248.
  2. ^ "1953'ün En İyi Gişe Filmleri" Çeşitlilik. 13 Ocak 1954.
  3. ^ a b "Kuzenim Rachel (1953)". Turner Klasik Filmleri. Alındı 12 Mayıs, 2017.
  4. ^ a b c Bubbeo 2001, s. 67.
  5. ^ a b Levy 1994, s. 208.
  6. ^ a b c Bragg 2012.
  7. ^ a b c Auerbach 2002, s. 129.
  8. ^ Koster 2005, s. 16-17.
  9. ^ Koster 2005, s. 16.
  10. ^ Burton, Richard. Richard Burton Günlükleri. Ed. Chris Williams. New Haven, CT: Yale University Press, 2012.
  11. ^ Crowther, Bosley (26 Aralık 1952). "' Kuzenim Rachel, Rivoli'de Sunuldu - "Ruby Gentry", "Çiçekler İçin Zaman Yok" Yay ". New York Times. Alındı 12 Mayıs, 2017.
  12. ^ Variety Staff (31 Aralık 1951). "Gözden Geçirme: 'Kuzenim Rachel'". Çeşitlilik. Alındı 12 Mayıs, 2017.
  13. ^ De Rosnay 2017, s. 216.
  14. ^ Philip Lief Grubu 1998, s. 848.
  15. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Tutku Adayı" (PDF). Alındı 2016-08-19.
  16. ^ Maltin 2014.
  17. ^ a b "Kuzenim Rachel (1952)". New York Times. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2012. Alındı 21 Aralık 2008.
  18. ^ Auerbach 2002, s. 130.
  19. ^ White, Adam (25 Ocak 2017). "Kuzenim Rachel: Rachel Weisz, ilk fragmanda Sam Claflin'in şüphelerini uyandırıyor". Günlük telgraf. Alındı 12 Mayıs, 2017.
  20. ^ Blumsom, Amy (13 Mayıs 2016). "Özel: ilk önce Daphne Du Maurier'in Kuzenim Rachel'daki Sam Claflin ve Rachel Weisz'e bakın". Günlük telgraf. Alındı 12 Mayıs, 2017.

Kaynakça

  • Auerbach Nina (1 Ekim 2002). Daphne Du Maurier, Perili Varis. Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. ISBN  0812218361.
  • Bragg, Melvyn (10 Mayıs 2012). "7 Şubat". Zengin: Richard Burton'ın Hayatı. Hodder ve Stoughton. ISBN  978-1444758467.
  • Bubbeo, Daniel (15 Ekim 2001). Warner Brothers Kadınları: 15 Önde Gelen Kadının Yaşamları ve Kariyerleri, Her biri için Filmografi ile. McFarland. ISBN  0786462361.
  • De Rosnay, Tatiana (18 Nisan 2017). "Bölüm IV: Cornwall, 1943". Manderley Forever: Daphne du Maurier'in Biyografisi. Sam Taylor tarafından çevrildi. New York: St. Martin's Press. ISBN  978-1250099150.
  • Koster Henry (2005). "Zordan Daha Sevimli". Sadece Film Yapmak: Stüdyo Sisteminde Şirket Yöneticileri. Jackson: Mississippi Üniversitesi Yayınları. ISBN  1617033642.
  • Levy Emanuel (1994). George Cukor: Zarafet Ustası: Hollywood'un Efsanevi Yönetmeni ve Yıldızları. Yarın. ISBN  0688112463.
  • Maltin, Leonard (2 Eylül 2014). Leonard Maltin'in 2015 Film Rehberi. Penguen. ISBN  978-0698183612.
  • Philip Lief Grubu (1998). Film ve Videolara Gişe Rekortmeni Eğlence Rehberi: 1999 Sürümü. Island Books. ISBN  0440225981.
  • Süleyman, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Korkuluk Basın. ISBN  978-0-8108-4244-1.

Dış bağlantılar