Naayak - Naayak

Naayak
Naayak poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenV. V. Vinayak
Yapımcı
Tarafından yazılmıştırAkula Siva
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanS. Thaman
SinematografiChota K. Naidu
Tarafından düzenlendiGautham Raju
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıDVV Eğlence
Yayın tarihi
  • 9 Ocak 2013 (2013-01-09)
Çalışma süresi
151 dakika
ÜlkeHindistan
DilTelugu
Bütçe₹35 Crore[1]
GişeAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. ₹ 60 crore[1]

Naayak (çeviri Önder) 2013 Hintli Telugu -dil aksiyon komedi filmi Akula Siva tarafından yazılan ve yöneten V. V. Vinayak. Film ortaklaşa DVV Danayya ve S. Radhakrishna Universal Media başlığı altında. Film özellikleri Ram Charan, Kajal Aggarwal, ve Amala Paul başrollerde. Sai Thaman filmin müziğini ve fon müziğini yazdı. Chota K. Naidu sinematografıydı ve Gautham Raju filmin editörüydü.

Ram Charan bir çift ​​görev ilk kez Haydarabad'da bir yazılım mühendisi olan Cherry ve Kolkata'da Rawat adlı kötü bir politikacıya karşı savaşan ilham verici genç bir lider olan Siddharth Naayak. Film, yolları kesiştikten sonra iyiliğin kötülüğe karşı zaferinde Siddharth'a yardım eden Cherry'nin etrafında dönüyor. Bu film, Ram Charan'ın filmdeki ilk çifte rolüdür.

Üretim 9 Kasım 2011'de başladı ve ana fotoğraf 7 Şubat 2012'de başladı. Film, Haydarabad ve Kalküta'da yoğun bir şekilde çekildi. Dubai, İzlanda, ve Slovenya, yapımı Naayak Slovenya'da çekilecek ilk Hint filmi. Çekimler 29 Aralık 2012'de sona erdi.

Sezon boyunca yayınlandı Makar Sankranti 9 Ocak 2013 tarihinde dünya çapında 1589 ekranda gösterilen film, eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve ticari olarak başarılı oldu. Film, 2014 Bangladeş filmine kısmen ilham verdi Kahraman: Süperstar.

Arsa

Siddharth Naayak, üç kişiyi kurtarmak için Merkez Bakanı Rawat'ın kardeşi Taxi Seth ve onun yandaşlarını öldürür. Rawat siparişleri CBI Subay, suçluyu idam edilebilmesi için yakalayacak. CgTrix'te, Haydarabad orada Siddharth için ölü bir zil sesi olan Cherry adında bir yazılım mühendisi çalışıyor.[2] Cherry'nin CgTrix CEO'su Jilebi amcası, beklenmedik bir şekilde belaya girer ve yerel Don, Babji'yi kızdırır. Cherry manipülasyon yoluyla Jilebi'yi Babji'den kurtarır, ancak bu süreçte Babji'nin kız kardeşi Madhu ile romantik bir şekilde ilgilenmeye başlar. Cherry, bir mafyadan birkaç çocuğu kurtardıktan sonra Madhu, aşkına karşılık verir. Bu Babji'yi kızdırır ve Cherry'yi öldürmeye gider, ancak Cherry'nin suikast yaptığını düşündüğünü görünce şok olur. DGP Batı Bengal. CBI Görevlisi, Siddharth'ın gerçek katil olmasına rağmen, iki cinayetten Cherry'nin sorumlu olduğuna inanarak yanlış anlıyor. Jilebi ile CBI Görevlisi, Kumbh Mela -de Haridwar Kiraz peşinde. Rawat kutsal ritüeller sunarken, CBI Görevlisi Cherry'yi yakalar ve onu tutar, ancak Siddharth Ganj'dan kalkar ve Rawat'ı üç çatallı bıçakla bıçaklayarak Rawat'ın tüm muhafızlarıyla savaşır. Rawat'ı öldürmek üzereyken, CBI Subayı ona taser ve onu tutuklar, böylece Cherry'yi temize çıkarır.

Cherry, benzerlerinin hikayesini öğrenmeye başlar. Siddharth kız kardeşinin evini ziyaret ediyor Kalküta yüksek öğrenime devam etmek. Kız kardeşi, kocası ve kayınbiraderi Nandini ile güçlü bir sevgi ve şefkat bağı paylaşıyor. Siddharth ve Nandini evlenmek üzereler. Bu arada, doktor olan kayınbiraderi, Rawat'ın ikinci Kardeş Badvel tarafından steroid enjekte edilen ve daha sonra fuhuşa zorlanan reşit olmayan birinin davasına katılır. Polise şikayette bulunduğunda, polis memurunun Badvel ile arkadaş olduğundan habersizdir ve onu sessiz tutmak için onu öldüren Badvel'e ihanet edilir. Siddharth buna dayanamaz ve Badvel'i öldürerek bir gecede halkın sansasyonuna dönüşür.

Kısa bir süre sonra Siddharth, Rawat'ın tüm mülklerini ele geçirir ve halka dağıtır. Rawat öldürür Bakan ve suçu bıçaklayıp Ganj'a attığı Siddharth'a yükler. Rawat bir hafta içinde Bakan olur, Siddharth ise Rawat'ı öldürmeyi planlayarak hayatta kalır. Cherry, hikayesini okuduktan sonra ona yardım etmeye karar verir. Jilebi ile birlikte Siddharth'ın gözaltında olduğu CBI Hapishanesine gider. Kendini tanıtır ve Siddharth'ı temize çıkarmak için bir plan yapar. Mahkemede, Siddharth suçu işlediğini kabul ettiğinden, Yargıç onun idam edilmesini emreder.

Cherry, Siddharth Naayak olduğunu ve orada duran kişinin hayranı olduğunu belirterek mahkemeye girer. Siddharth, biraz kafa karışıklığına neden olan tamamen aynı hikayeyi anlatıyor. Hakim, CBI'ya iki kişinin gerçek kimliklerini on gün içinde bulmasını emreder. Bu süre boyunca Siddharth, Madhu'yu ve Babji ve amcası da dahil olmak üzere ailesini Kolkata'ya getirerek Cherry ve Madhu'yu birleştirmeyi başarır. Ertesi gün Rawat, kaçırılan okul çocuklarını kurtarmak için Siddarth'a onun yerine gelmesi için bir çağrı yapar.

Ancak Cherry konuşmaya kulak misafiri olur ve Rawat'ın Rawat tarafından şiddetli bir şekilde saldırıya uğradığı Siddharth'ın önündeki Rawat'ın yerine gider. Siddharth bir MMS Rawat tarafından gönderildi,[3] Cherry'yi kurtarır ve ikisi Rawat'ı öldürür. Kanıt yetersizliği nedeniyle dava reddedildi ve Siddharth serbest bırakıldı. Sonunda, hem Siddharth hem de Cherry, kendi sevgilileriyle birleşir.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Nisan 2011 sonunda, V. V. Vinayak bir sonraki filmi için hikaye tartışmaları yaptı. Ram Charan ana karakter olarak ve Akula Siva tarafından yazılmıştır. O sırada Vinayak, filmine son rötuşları yapmakla meşguldü. Badrinath (2011) ve Ram Charan filmin çekimlerine katıldı. Racha (2012), yönetmen Sampath Nandi.[7] İçin tüm tanıtım faaliyetlerini tamamladıktan sonra BadrinathVinayak ve Siva, filmin senaryosu üzerinde Temmuz 2011'in başlarında çalışmaya başladı. DVV Danayya Filmin Universal Media başlığı altında çekileceği doğrulandı ve filmin ön prodüksiyonunun Ağustos ayında başlaması ve ardından Eylül 2011'de çekime başlaması bekleniyordu.[8] Filmin senaryosu Ram Charan'ın babası tarafından onaylandı ve oyuncu olduğu açıklandı. Chiranjeevi oyuncu kadrosunun bir parçası olacak; Kona Venkat filmin senaryosuna yardımcı olması için getirildi. Proje, Ekim 2011'in sonlarında onaylandı.[9] Film resmi olarak 9 Kasım 2011 tarihinde Annapurna Stüdyoları içinde Haydarabad.[10]

S. Thaman Vinayak ve Charan ile ilk işbirliğini kutlayan müzik yönetmeni olarak açıklandı; Chota K. Naidu Gautham Raju, sırasıyla filmin görüntü yönetmeni ve editörü olarak ilan edildi. Filmin adı şu şekilde açıklandı: Naayak, 13 Ağustos 2012'de "Lider" başlığıyla.[11] Filmin yayınlanmasına haftalar kala, birkaç Girijan öğrenci "Naayak" teriminin belirli bir aşiret grubuna atıfta bulunmasını protesto etti ve başlığın değiştirilmesini talep ettiler.[12] Filmi sansürlerken, Film Sertifikasyon Merkez Kurulu grubun başlık hakkındaki itirazını inceledi. Filmin görsel veya işitsel kısmında Naayak adına veya kabileler kastına hiçbir aşağılayıcı atıfta bulunulmadığını gördüler ve başlığın kullanımını akladılar.[13]

Döküm

Kajal Aggarwal (ayrıldı) ve Amala Paul (sağ), filmin kadın başrolleri. İkincisinin, filmdeki bölümlerinin önemli ölçüde azalmasına kızdığı bildirildi. Amala daha sonra her ikisinin de eşit rollere sahip olduğunu ve onlara anlatılanların nihayet çekildiğini söyleyen haberleri yalanladı ve o zamanki taahhütleri nedeniyle filmi tanıtamayacağını ekledi.[14]

Kajal Aggarwal Ekim 2011'in başlarında filmdeki iki kadın başrolden biri olarak kabul edildi.[15] daha sonra filme imza atarak ikinci işbirliğini Ram Charan sonra Magadheera (2009).[16] Ram Charan, filmde ikili bir rolde görüleceğini doğruladı.[17] Hansika Motwani ikinci kadın başrol olarak söylendi, ancak bu rol için asla düşünülmediğini ekleyen Danayya tarafından reddedildi ve o zamana kadar kayıt olan tek aktris Kajal oldu.[18] Şubat 2012'nin sonlarında, Amala Paul ikinci kadın başrol olarak seçildi ve bunu onayladı Sify "Mynaa Magadheera ile buluşuyor" diyor.[19]

Rapor edildi Shruti Haasan gerçekleştirirdi ürün numarası daha sonra yalanladığı filmde.[20] Chiranjeevi ve N. T. Rama Rao Jr. yapmak söylendi kamera hücresi görünümü filmde.[21] Charmee Kaur Aralık 2012'nin sonlarında, Ram Charan ile birlikte bir parça numarası yapacağını doğruladı.[6] Posani Krishna Murali ve Jaya Prakash Reddy komik rollerde görüldü.[22]

Çekimler

Ana fotoğrafçılık 7 Şubat 2012'de başladı.[23] Nisan 2012'de, film Haydarabad'ın çeşitli yerlerinde çekildi. Ram Charan'ın birkaç gün boyunca antrenman yaptığı birkaç aksiyon sahnesi geceleri çekildi; dublör dizilerinin birkaçını vücut dublörü kullanmadan kendisi gerçekleştirdi. Çekimler sırasında Ram Charan yaralandığında çekim neredeyse üç hafta askıya alındı. Racha (2012). Vinayak, Ram Charan'ın solo çekimlerini tamamlamayı ve ardından Kajal ile programı başlatmayı amaçladı; Ram Charan ve Amala Paul, planlanan programın son bölümünde yer alacaklardı.[24]

Programın sonraki bölümü şu tarihte başladı: Dubai Ram Charan ve Kajal ile birlikte "Laila O Laila" adlı şarkının vurulduğu yer. Ram Charan daha sonra "Düğünümden bir hafta önceydi ve bekarlığa veda partimden yeni dönmüştüm. Şarkıyı çekmek için doğrudan Dubai'ye indim. Yorgunluğu gizlemek için gölgelik takmam gerekti" dedi ve ekledi "Bana söylendi. Çok fazla provaya ihtiyaç duymazdı, ama koreografın beni rutine götürdüğünü görünce zaplandı. 'Lütfen ritmi yavaşlatabilir miyiz? En iyisinden daha azına razı olamadım ve şarkıyı yedi günde tamamladım. "[25] Tamamlandıktan sonra, üç başrolün dahil olduğu bazı önemli sahneler ve şarkılar Avrupa'da çekildi.[26]

Evlilik töreninin ardından Ram Charan çalışmalarına devam etti. Naayak Haziran 2012'nin sonlarında, Tata DoCoMo ticari.[27] "Subhalekha Raasukunna" şarkısı 22 Ağustos 2012'de İzlanda'da çekildi. Başlangıçta Ram Charan ve Kajal kullanılarak çekilmesi planlanmıştı, ancak Kajal'ın bir zamanlama çatışması olduğu için bunun yerine Amala Paul kullanılarak çekildi.[28] Bu şarkının tamamlanmasının ardından Ram Charan ve Kajal kullanılarak iki şarkı daha çekildi.[29] İzlanda'dan döndükten sonra, çekimler Eski şehir Haydarabad'da. 7 Ekim 2012'de, Ram Charan ve Amala Paul'ün yer aldığı sahneler yakınlardaki Cineplanet Multiplex'te çekildi. Kompally.[30]

Programın sonraki bölümü şu tarihte başladı: Kalküta 12 Ekim 2012'den itibaren.[31] Ram Charan, Dev Gill ve diğerlerini içeren bazı aksiyon bölümleri ve birkaç süreklilik sahnesi çekildi. Vinayak mükemmellikte ısrar ettiğinden, bütün bir gün Ram Charan ile Mullickghat çiçek pazarının yakınındaki Chhotelal Ghat'ta birkaç aksiyon bölümü çekerek geçti. Programın bu kısmı 22 Ekim 2012'de sona erdi.[32] Ekip Haydarabad'a döndü ve çekimler Sarathi Stüdyoları'nda kurulan bir sette devam etti.[33] Kasım 2012'nin ortalarında, çekimlerin büyük bir kısmı tamamlandı ve son olarak Aralık 2012'de tamamlanması bekleniyor.[34]

Programın son bölümü 4 Aralık 2012'de başladı, bu sırada kalan doruk noktası aksiyon bölüm sahneleri ve bir şarkının 18 Aralık 2012'ye kadar çekilmesi planlandı.[35] Amala Paul, setlerden döndükten sonra 7 Aralık 2012'de zirvenin çekimlerine katıldı. Thalaivaa (2013).[36] "Nellorae" şarkısı, Ram Charan ve Charmee kullanılarak çekildi. Ramoji Film Şehri 24 Aralık 2012 tarihinde ve tamamlandıktan sonra 29 Aralık 2012 tarihinde çekimler sona ermiştir.[37][38] Çekim aşaması yaklaşık 9 ay sürdü ve film, çekilecek ilk Hint filmi oldu. Slovenya.[39] Ram Charan rolünü tamamladı dublaj Aralık 2012'nin sonlarında.[38]

Temalar ve etkiler

Film, yaşam tarzları ve karşılaştıkları koşullar etrafında dönen ikili bir role sahip bir kahramanı konu alıyor. Sitesinden bir yorumcu Sify filmin senaryosunun V.V. Vinayak'ın önceki çalışmalarından esinlendiğini hissetti. Tagore (2003), Lakshmi (2006), Krishna (2008) ve Adhurs (2009) ve S. S. Rajamouli Geçmişi şu şekilde çalışır: Simhadri (2003) ve Chhatrapati (2005) ve S. Shankar Tamil filmi Sivaji (2007).[40]

Filmdeki diyalogun esprili olmasına rağmen felsefi bir dokunuşa sahip olduğunu söyleyen Akula Siva, "Girişte kahraman ilahiyatla eşit seviyede yükseltilmiş; böyle bir yüceltmek zorunludur, kahraman o güce ve cesarete sahip değilse yapamaz. çok insanla savaş ".[41]

Müzik

Naayak
Soundtrack albümü tarafından
S. Thaman
Yayınlandı17 Aralık 2012 (2012-12-17)
Kaydedildi2012
TürUzun metrajlı film müziği
Uzunluk25:57
DilTelugu
EtiketAditya Müzik
ÜreticiS. Thaman
S. Thaman kronoloji
Kanna Laddu Thinna Aasaiya
(2012)		Naayak
(2012)		Settai
(2013)

S. Thaman filmin müziğini ve arka plan müziğini besteledi ve her ikisi ile ilk işbirliğini V. V. Vinayak ve Ram Charan. Nisan 2012'de Thaman'ın filmin şarkılarını iki kadın başrolün yer aldığı romantik şarkılara odaklanarak bestelediği bildirildi.[24] Orijinal olarak bestelediği "Subhalekha Rasukunna" şarkısı Ilaiyaraaja 1990 Telugu filminin film müziği için Kondaveeti Donga, bu film için 2012 yılının Temmuz ayı ortasında, melodisinde ve tarafından yazılan şarkı sözlerinde herhangi bir değişiklik yapılmadan yeniden düzenlenmiştir. Veturi Sundararama Murthy.[42] Kalan beş şarkının sözleri tarafından kaleme alındı Chandrabose, Bhaskarabhatla ve Sahithi. Tüm şarkılar Thaman tarafından düzenlendi ve Studio N.Y.S.A.'da kaydedildi. Mumbai ve Studio T.A.A.L. Haydarabad'da.[43]

Aditya Müzik ses haklarını açıklanmayan yüksek bir fiyata aldı.[44] Sesli tanıtımlar 2014 Aralık ayının ortasında açıklandı ve altı şarkının yer aldığı resmi parça listesi 14 Aralık 2012'de açıklandı.[45] Filmin müziği, 17 Aralık 2012'de, Ramanaidu Stüdyoları. Pawan Kalyan filmin ana oyuncu kadrosu ve ekibi ile birlikte baş konuğu olarak görev yaptı.[46] Oneindia Eğlence 2013 yılında "Nellorae" yılın en iyi 10 ürün numarası listesinde dördüncü sıraya yerleşti.[47]

Telugu Şarkı Listesi
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriSanatçı (lar)Uzunluk
1."Laila O Laila"ChandraboseShankar Mahadevan, Ranjith, Rahul Nambiar, Naveen Madhav04:35
2."Kathi Lanti Pilla"ChandraboseS. Thaman, Shefali Alvaris03:53
3."Subhalekha Raasukunna"Veturi Sundararama MurthyHaricharan, Shreya Ghoshal04:12
4."Oka Choopuke Padipoya"Bhaskarabhatla Ravi KumarVijay Prakash, Bindu Mahima04:46
5."Nellorae"SahithiJaspreet Jasz, Suchitra03:53
6."Hey Naayak"ChandraboseShreya Ghoshal, Naveen Madhav04:38
Toplam uzunluk:25:57
Tamil Şarkı Listesi
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Aagayam Venum"04:35
2."Kannumuzhi Fulla"03:53
3."Enakke Theriyamal"04:12
4."Enakkana Oru Varthai"04:46
5."Naa Kathakathapu"03:53
6."Hey Naayak"04:38
Toplam uzunluk:25:57
Malayalam Şarkı Listesi
Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Laila O Laila"04:35
2."Kathilola Penne"03:53
3."Shubaleva Naalithallo"04:12
4."Oru Nottathil"04:46
5."Ben Ledi Ledi"03:53
6."Hey Naayak"04:38
Toplam uzunluk:25:57

Serbest bırakmak

Naayak 14 Ocak arifesinde serbest bırakılması planlandı Sankranthi. Daha sonra, Danayya'nın mali zorlukları nedeniyle filmin yayınlanmasının erteleneceği söylendi, ancak daha sonra çıkış tarihini 9 Ocak 2013 olarak doğruladı ve önceki raporları söylenti olarak yalanladı.[48][49] Film, filmin yönetmeni tarafından 'A' sertifikasına layık görüldü. Film Sertifikasyon Merkez Kurulu 4 Ocak 2013.[50] Yönetim kurulu tarafından siyasi olarak suçlanan diyaloğu ve Andhra Pradesh Valilerinin isimlerini içeren diğer birkaç satırın silinmesi için altı kesinti önerildi. A. P. J. Abdul Kalam ve Sarvepalli Radhakrishnan. Yönetim kurulu ayrıca "Nellorae" şarkısında birkaç kelimenin değiştirilmesini ve filmin neresinde olurlarsa olsunlar içki ve sigara içmeye ilişkin yasal uyarıların gösterilmesini talep etti.[13]

Film, Haydarabad'da 110 ekranda gösterildi ve önceki rekorları kırdı. Kameraman Gangatho Rambabu (2012) ve İşadamı (2012), sırasıyla 105 ve 103 sinemalarda gösterime girdi.[51] Universal Media, Praneeth Media ile birlikte filmi 100'den fazla ekranda yayınladı. Amerika Birleşik Devletleri bir Telugu filmi için denizaşırı bir pazarda bir ilk olan 70 dijital baskı ve on altı 35 mm baskı dahil.[52] Yapımcılar, filmin Andhra Pradesh'te 1200'den fazla tiyatroda gösterileceğini söylediler.[53]

Pazarlama

Sevgililer Günü arifesinde, filmin ilk bakış fotoğrafları basına verildi.[54] Ram Charan'ı içeren birkaç fotoğraf, 18 Ağustos 2012'de tanıtıldı ve bu da onu yeni bir görünümle donattı.[55] Filmin adını ve yazım şeklini doğrulayan iki ilk bakış posteri 26 Kasım 2012'de tanıtıldı.[56] Filmin ilk tanıtım filmi 14 Aralık 2012'de yayınlandı.[57] Allu Arjun ve S. S. Rajamouli film müziği lansmanı sırasında fragmanları Shilpakala Vedika'da tanıttı.[46]

Dağıtım

Kasım 2012'nin başlarında, film ticareti, hariç tüm alanlarda sona erdi. Guntur. Bharath Pictures, filmin Nellore dağıtım hakları, Shobu ise sedanın haklarını aldı (Rayalaseema ) alanı. Shakti Films, Krishna Bölgesi'nin tiyatro haklarını aldı ve Siri Media, filmin Nizam bölgesi haklarını aldı. V. Rao, Challa Shankar Rao ve Tulasi Films filmin gösterim haklarını aldı. Vishakhapatnam, Doğu Godavari bölgesi, ve Batı Godavari bölgesi. Abhirami Movies, filmin Tamil Nadu dağıtım hakları. Errabus, filmin tarama haklarını aldı. Birleşik Krallık ve Avrupa.[58]

Gayathri Films, Karnataka dağıtım haklarını satın aldı. ₹41 milyon, o zamana kadar Karnataka'daki herhangi bir Telugu filmi için teklif edilen en yüksek fiyat.[59] Universal Media filmi, Amerika Birleşik Devletleri.[60] Üretici Dil Raju 2012 Aralık ortasında filmin Nizam bölgesindeki dağıtım haklarını aldı.[61]

Ev medyası

Hintçe dublajlı versiyonun uydu hakları, rekor bir fiyata satıldı. ₹35 milyon (490.000 ABD Doları).[62] İkizler TV avans ödedi ₹Orijinal versiyonun uydu hakları için 26 milyon ve filmin piyasaya sürülmesinden sonra ek bir ₹75 milyon.[63] DVD ve Blu-ray, Sri Balaji Videos tarafından pazarlandı ve 3 Nisan 2013 tarihinde piyasaya sürüldü.[64][65]

Resepsiyon

Kritik tepki

Film eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.[66] Y. Sunita Chowdary Hindu "... yazı esprili, canlı ve tutarlı. Dahası, film esas olarak diyalogları ve canlı bir senaryo üzerine çalışıyor ve gişede moolah için tüm potansiyele sahip" ve ekledi, "Vinayak, Nabzı iyi okuduktan sonra, daha önceki filmlerinin birçoğunun gerilemesi olan ama kusurları örtmek için doğru dozda mizah eklenmiş Naayak ile çıkıyor ... Yanlış bir şey hissettiğinde akıllıca başka bir komik sahne ortaya çıkarıyor. Bu şekilde film ilerler ve çok ağırlaşmadan sona erer ve işte her yerde gülümsemeler vardır ".[67] Mahalakshmi Prabhakaran Günlük Haberler ve Analizler "Film kötü adamlara vuran ve kozları ortaya çıkaran kahramanın asırlık formülüyle ilgili olsa bile, Naayak'ın izlemeye pişman olmayacağınız eğlenceli bir film olduğunu söyleyeceğiz" diye yazdı ve filmi 3.5 olarak değerlendirdi. 5 üzerinden.[68] AS Sashidhar of Hindistan zamanları filme "pot kaynayan paisa vasool şovmen" adını verdi ve filmi 5 üzerinden 3,5 olarak değerlendirdi.[69] Oneindia Eğlence "VV Vinayak harika bir senaryo vermemiş olabilir, ancak anlatımıyla yüksek bir eğlence bölümü yaşadı. Kitlesel görünümü Ram Charan'ın performansını ikiye katladı. Naayak mükemmel bir Sankranthi eğlendiricisi" ve filmi 3 üzerinden 5.[70] Arasında Radhika Rajamani Rediff.com şöyle yazdı, "Filmin ilk yarısı havadar bir hızda ilerlerken, aralık büküm getiriyor. İkinci yarıda çoğunlukla mide çalkalayıcı şiddet var ki bu oldukça itici. Teknik olarak film birinci sınıf. VV Vinayak sert bir performans sergiliyor. festival için reklam şovmen. Naayak'ı incelemeden izleyebiliyorsanız, eğlenceli bulacaksınız "ve filmi 5 üzerinden 3 olarak derecelendirdi.[71] IndiaGlitz, "Vinayak, elinde bir formül hikayesi ve masalada vaftiz edilmiş bir anlatımla hile oynamayı bilen bir yönetmen olduğunu kanıtlıyor. Naayak, kahramanlık ve komedi dozlarıyla dolu bir şovmen izlemeyi seven herkes içindir ve ayrıca iyi müzik "ve filmin" tepeden tırnağa ticari "olduğunu ekledi.[72]

Bunun aksine, Sify "Yönetmen VV Vinayak, sunacak yeni bir şey olmayan rutin bir hikaye seçti. Basit bir hikaye seçti ve ona eğlenceli bir senaryo ördü. Vinayak, konudan çok filmin sunumuna odaklandı. Hikaye ve senaryo ilginç aralık patlamasından sonra tahmin edilebilir ve filme "Ortalama" olarak adlandırılır.[73] Sify'dan bir başka eleştirmen, filmi 5 üzerinden 3 olarak değerlendirdi ve "Sıradan bir reklam filmi olan Nayak, sıradan bir kitle filmi olarak başlıyor ve aynı şekilde sona eriyor. Nayak ekibi hikayeye daha fazla konsantre olmalıydı. Yeniden yazılan bir film. bir kez izlenebilir ".[40] B.V. S. Prakash of Deccan Chronicle "Ram Charan, kötü güçleri parçalamaya kararlı, düşünceli, genç bir BT çalışanı rolünü etkiliyor olsa da, nihai sonuç ciddi olmaktan çok komik. Vinayak, önceki filmlerinden sahneleri yeniden paketleme eğilimindedir. Akula Siva, güçlü vuruşlar yapıyor. Ram Charan hayranlarını büyülemek için. "[74]

Gişe

Naayak brüt ₹Açılış gününde dünya çapında gişede 112,5 milyon, ₹170.4 milyon (2,4 milyon ABD Doları) ikinci gününde, iki günlük toplamı ₹282.9 milyon.[75][76] Film toplamda ₹İlk haftasında 295 milyon.[77] Nisan 2014 sonu itibariyle film, ilk hafta hasılatı en yüksek 10 Telugu filmi arasında beşinci sırada yer aldı.[78] Gösterime girdiği ikinci haftasında, filmin brüt hasarı, Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu, grafiklerde ikinci sıraya kayıyor. İşinde% 50'den fazla düşüşe tanık oldu ve yaklaşık olarak ₹İkinci hafta sonu 80 milyon ve toplam ₹10 günde 450 milyon.[79] İkinci haftasının sonunda, film yaklaşık olarak ₹55 milyon, 16 günlük toplam ₹505 milyon net.[80] Film brüt ₹Dünya çapında ömrü boyunca 600 milyon ve ardından 2013'ün en başarılı üçüncü filmi oldu. Attarintiki Daredi ve Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu.[81] Distribütör payı ₹465 milyon, Ram Charan'ın üçüncü filmini ₹400 milyon mark.[82][83] Kasım 2013 itibarıyla Andhra Pradesh gişesinde tüm zamanların en çok hasılat yapan ilk 10 filmi listesinde beşinci oldu.[84] Ayrıca Mayıs 2014 itibarıyla gişede tüm zamanların en çok tutulan 20 Telugu filmi listesinde onuncu sırada yer aldı.[85]

Hindistan

Film, açılış gününde Hindistan'da hem tekli ekranlarda hem de multiplekslerde ortalama% 90 doluluk oranı elde etti. ₹85,5 milyon Andhra Pradesh gişesinde ve ₹Hindistan'ın geri kalanında 27 milyon.[75] Dünya genelinde ortalama% 66 ile topladı ₹Andhra Pradesh gişesinde 134,9 milyon ve ₹Hindistan'ın geri kalanında ikinci gününde 35,5 milyon.[76] Altı gün içinde toplam ₹Andhra Pradesh gişesinde net 234,6 milyon ve ₹Hindistan'ın geri kalanında 25 milyon.[86] Film, 27 Şubat 2013'te Andhra Pradesh'in çeşitli merkezlerinde 50 günlük başarılı bir koşuyu tamamladı.[87] Film, ₹389,5 milyon net Andhra Pradesh gişesinde, Kasım 2013 itibarıyla tüm zamanların en yüksek hasılat yapan Telugu filmleri listesinde altıncı sırada yer aldı.[88]

Yurtdışı

Toplanan film ₹Açılış gününde yurtdışı gelirleri 4,5 milyona yükseldi. ₹İkinci gününde 6,5 milyon.[75][76] Ancak, filmin ticareti ciddi şekilde etkilendi. Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu yurtdışı gişede% 70 düşüşle, toplamda üç gün ₹9,2 milyon Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 3 gün açılış günü toplamı ₹11,3 milyon.[89] Toplanan film ₹Yurt dışı gişede altı günde 21.1 milyon.[86] Film, ABD gişesinde ikinci haftasonunun sonunda iyi iş çıkardı ve listelerde üçüncü sırada yer aldı. ₹25,3 milyon, olumsuz etkisine rağmen Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu ilk sırada yer aldı. Matru Ki Bijlee Ka Mandola ekran başına ortalama ortalamanın altında olmasına rağmen ikinci sırada yer aldı. Naayak.[90] Filmin vizyona girmesinden sonra büyük bir gerileme yaşandı. 2. yarış ve Viswaroopam, toplarken altıncı sıraya düşüyor ₹23 günde 26.5 milyon.[91]

Ödüller ve adaylıklar

TörenKategoriAdaySonuç
61 Filmfare Ödülleri Güney[92][93]En iyi aktörRam CharanAday gösterildi
En İyi Kadın Playback ŞarkıcısıShreya Ghoshal "Hey Naayak" içinAday gösterildi
3. Güney Hindistan Uluslararası Film Ödülleri[94][95]En iyi aktörRam CharanAday gösterildi
En İyi YönetmenV. V. VinayakAday gösterildi
En İyi Müzik YönetmeniS. ThamanAday gösterildi
En İyi Kadın Playback ŞarkıcısıShreya Ghoshal "Hey Naayak" içinAday gösterildi
En İyi KomedyenPosani Krishna MuraliAday gösterildi
En İyi Görüntü YönetmeniChota K. NaiduAday gösterildi
Negatif rolde En İyi Erkek OyuncuPradeep RawatAday gösterildi
En İyi Dövüş koreografıKanal Kannan & Dublör SilvaAday gösterildi
En iyi dans koreografıJohnny "Laila O Laila" içinKazandı
TSR – TV9 Ulusal Film ÖdülleriEn iyi aktörRam CharanKazandı

Referanslar

  1. ^ a b "Komediler güney sinemasına altın kazandırdı". Deccan Herald. Ian. 17 Aralık 2013. Alındı 11 Şubat 2020.
  2. ^ Naayak (DVD). 1:06:20 - 1:06:27 arası sahne
  3. ^ Naayak (DVD). 2:30:32 - 2:30:50 arası sahne
  4. ^ a b Sashidhar, A. S. (17 Haziran 2012). "Kiraz olarak Ram Charan; Jilebi rolünde Brahmi". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 15 Şubat 2015. Alındı 15 Şubat 2015.
  5. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v Naayak (DVD). Kapanış kredileri 2:37:31 ile 2:37:47 arasında
  6. ^ a b "Charmi 'Naayak ile eşleşir'". IndiaGlitz. 22 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  7. ^ "Vinayak-Ram Charan filmi kartlarda". Sify. 29 Nisan 2011. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 2 Aralık 2014.
  8. ^ "Eylül'den itibaren Ram Charan, Vinayak filmi". Sify. 8 Temmuz 2011. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 2 Aralık 2014.
  9. ^ "V V Vinayak, Ram Charan ile birlikte". Sify. 24 Ekim 2011. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 2 Aralık 2014.
  10. ^ Ramchander (9 Kasım 2011). "Ram Charan Teja'nın adsız filmi çıkar". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 2 Aralık 2014.
  11. ^ Shekhar (13 Ağustos 2012). "Naayak - The Leader başlıklı Ram Charan-Vinayak kombinasyonu". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 2 Aralık 2014.
  12. ^ Pasupulate, Karthik (25 Aralık 2012). "Ram Charan'ın Nayak'ı unvan sorunu mu var?". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 6 Aralık 2014.
  13. ^ a b Shekhar (7 Ocak 2013). "Ram Charan'ın Naayak çanta 'A' Sertifikası, birkaç kesintiyle". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 6 Aralık 2014.
  14. ^ Srinivasan, Lata (24 Ocak 2013). "'Naayak'ta Kajal ve ben eşit roller oynadık: Amala Paul. Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  15. ^ Ramchander (4 Ekim 2011). "Ram Charan-Kajal yine VV Vinayak'ta". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  16. ^ "Kajal çantalar büyükler!". Sify. 8 Şubat 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  17. ^ Ramchander (13 Aralık 2011). "Ram Charan Teja, VV Vinayak'ın filminde ikili rol oynuyor". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  18. ^ "Hansika, Charan filminin bir parçası değil". Sify. 13 Ocak 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  19. ^ "Amala, Tollywood'da büyük bir anlaşma imzaladı!". Sify. 23 Şubat 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  20. ^ "Ben öğe değilim kız ... - Shruthi Haasan". Behindwoods. 25 Eylül 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  21. ^ Shekhar (13 Aralık 2012). "Fotoğraflar: Junior NTR, Ram Charan'ın Naayak'ında kamera hücresi yapıyor". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  22. ^ Kavirayani, Suresh (11 Mart 2013). "Komik adamların saltanatı". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  23. ^ "Vinayak-Charan filmi yerlere geliyor". IndiaGlitz. 7 Şubat 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  24. ^ a b "Çift Avatar'da Ram Charan Teja". Güney Kapsamı. 11 Nisan 2012. Arşivlendi orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  25. ^ Pasupulate, Karthik (9 Ocak 2013). "Baskı ile başa çıkmak için doğdum: Ram Charan". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  26. ^ "Ram Charan, Dubai'de Vinayak film çekimi". Sify. 21 Mayıs 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  27. ^ "Ram Charan çalışmaya devam ediyor". Sify. 26 Haziran 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  28. ^ Sashidhar, A. S. (21 Ağustos 2012). "Subhalekha Rasukunna şarkısı İzlanda'da çekilecek". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  29. ^ Shekhar (29 Ağustos 2012). "Ram Charan Teja İzlanda'da Chiranjeevi'nin şarkısı için çekim yapıyor". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  30. ^ "Naayak Kolkata'da vurulacak". IndiaGlitz. 8 Ekim 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  31. ^ "Ram Charan'ın Nayak'ı Kalküta'ya taşınıyor". Hindistan zamanları. 8 Ekim 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  32. ^ Sashidhar, A. S. (15 Ekim 2012). "Ram Charan'ın Nayak'ı Kalküta'da ilerliyor". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  33. ^ Sashidhar, A. S. (27 Ekim 2012). "Ram Charan'ın Nayak ses yayını 25 Kasım'da". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  34. ^ Sashidhar, A. S. (19 Kasım 2012). "Ram Charan'ın Nayak'ı Aralık'ta tamamlanacak". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  35. ^ "Ram Charan'ın Nayak'ın 4 Aralık'tan son programı". Hindistan zamanları. 29 Kasım 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  36. ^ Prasad, Shiva (7 Aralık 2012). "Amala Paul 'Nayak' doruk noktasıyla meşgul". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  37. ^ Sashidhar, A. S. (24 Aralık 2012). "Charmme eşyayı çeviriyor kız mı?". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  38. ^ a b "Naayak seslendirmesi tamamlandı, 9 Ocak'ta ekranlara çarpacak". IndiaGlitz. 29 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 4 Aralık 2014.
  39. ^ Krishnamoorthy, Suresh (6 Ocak 2013). "'Naayak'ın Slovenya, İzlanda'da çekim yapması ". Hindu. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 2 Aralık 2014.
  40. ^ a b "Nayak incelemesi". Sify. 9 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014. 3/5 yıldız
  41. ^ Sunita Chowdary, Y. (13 Ocak 2013). "Başarı tarifi". Hindu. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 2 Aralık 2014.
  42. ^ "Charan`s sonraki kondaveeti Donga şarkısı". Sify. 19 Temmuz 2012. Arşivlendi orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  43. ^ "Naayak Telugu CD'si". njmtv.com. 25 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 1 Şubat 2015.
  44. ^ "Nayak'ın sesi rekor fiyata satıldı". Hindistan zamanları. 8 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  45. ^ Sashidhar, A. S. (14 Aralık 2012). "Ram Charan'ın Nayak ses parçası listesi". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  46. ^ a b "Power Star 'Naayak' sesini başlattı". IndiaGlitz. 18 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  47. ^ Shekhar (10 Aralık 2013). "Telugu Movies 2013: Yılın En İyi 10 Tollywood Öğesi Şarkısı". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  48. ^ Shekhar (8 Ekim 2012). "Ram Charan's Naayak'ın yeni çıkış tarihi açıklandı". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  49. ^ Sashidhar, A. S. (8 Ekim 2012). "Ram Charan'ın Nayak'ı 9 Ocak'ta yayınlanacak". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  50. ^ "Nayak sansürlendi; bir sertifika alıyor". Hindistan zamanları. 4 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  51. ^ "Naayak bir plak yayınlaması için yarışıyor". Sify. 4 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  52. ^ Sashidhar, A. S. (5 Ocak 2013). "Naayak rekor sayıda sinemalarda yayınlanacak". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  53. ^ "Charan`s Nayak ekran sayısında başı çekiyor". Sify. 8 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  54. ^ "Ram Charan'a ilk bakış, Vinayak'ın sıradaki". Sify. 14 Kasım 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  55. ^ Sashidhar, A. S. (18 Ağustos 2012). "Ram Charan'ın Nayak'ının ilk bakış fotoğrafları". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  56. ^ "Ram Charan'ın Naayak İlk Bakış". IndiaGlitz. 26 Kasım 2012. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  57. ^ Sashidhar, A. S. (14 Aralık 2012). "Ram Charan'ın Nayak teaser'ı". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  58. ^ Sashidhar, A. S. (1 Kasım 2012). "Ram Charan'ın Nayak'ı rekor fiyata aldı". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  59. ^ Shekhar (9 Kasım 2012). "Ram Charan'ın Naayak hakları rekor fiyata satıldı". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  60. ^ TNN (3 Kasım 2012). "Universal Media, Ram Charan'ın Nayak'ını ABD'de yayınlayacak". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  61. ^ Sashidhar, A. S. (14 Aralık 2012). "Nayak, Nizam'da yeni bir rekor kırdı". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 4 Aralık 2014.
  62. ^ Pasupulate, Karthik (30 Aralık 2012). "Ram Charan'ın Naayak'ı yeni bir rekor kırdı". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  63. ^ Kumar, Bojja (10 Ocak 2013). "Nayak'ın Uydu Hakları 7.5 Cr getirecek mi?". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 2 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 2 Şubat 2015.
  64. ^ "Naayak Telugu DVD'si". njmtv.com. 3 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 1 Şubat 2015.
  65. ^ "Naayak Telugu Blu Ray". njmtv.com. 3 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 1 Şubat 2015.
  66. ^ Shekhar (12 Ocak 2013). "Ram Charan'ın Naayak'ı film eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 7 Aralık 2014.
  67. ^ Sunita Chowdary, Y. (13 Ocak 2013). "Kesin atış yapan kalabalık çekicisi". Hindu. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  68. ^ Prabhakaran, Mahalakshmi (12 Ocak 2013). "İnceleme: 'Naayak' (Telugu)". Günlük Haberler ve Analizler. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014. 3,5 / 5 yıldız
  69. ^ Sashidhar, A. S. (9 Ocak 2013). "Naayak Film İncelemesi". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 1 Şubat 2015. 3,5 / 5 yıldız
  70. ^ Shekhar (9 Ocak 2013). "Naayak - Film İncelemesi: Sankranthi için toplu masala ücreti". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014. 3/5 yıldız
  71. ^ Rajamani, Radhika (9 Ocak 2013). "İnceleme: Naayak bir masala pota kazanıdır". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014. 3/5 yıldız
  72. ^ "Naayak - Kabaca Ticari". IndiaGlitz. 9 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  73. ^ "Ram Charan, Nayak olarak öne çıkıyor". Sify. 9 Ocak 2013. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 3 Aralık 2014.
  74. ^ Prakash, B.V. S. (13 Ocak 2013). "İnceleme: 'Nayak'". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2013. Alındı 3 Aralık 2014.
  75. ^ a b c Shekhar (10 Ocak 2013). "Ram Charan'ın Naayak ilk gün koleksiyonu Gişede". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 5 Aralık 2014.
  76. ^ a b c Shekhar (11 Ocak 2013). "Ram Charan's Naayak 2. gün koleksiyonu Gişede". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 5 Aralık 2014.
  77. ^ Seshagiri, Sangeetha (26 Eylül 2014). "Gişe Koleksiyonu: 'Aagadu' Beats 'Naayak' Dünya Çapında Birinci Hafta Figürleri". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 5 Aralık 2014.
  78. ^ Shekhar (28 Nisan 2014). "İlk Haftada En Yüksek Koleksiyona Sahip En İyi 10 Telugu Filmi". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  79. ^ Shekhar (21 Ocak 2013). "SVSC, Naayak ikinci hafta sonu koleksiyonu Gişede". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  80. ^ Shekhar (25 Ocak 2013). "SVSC, Naayak ikinci hafta gişede koleksiyonu". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  81. ^ Shekhar (28 Aralık 2013). "Telugu Filmleri 2013: 10 Süper Hit Tollywood Filmi". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  82. ^ Seshagiri, Sangeetha (16 Şubat 2014). "Dünya Çapında En İyi Paylaşım (Telugu): 'Yevadu', 'SVSC', 'Attarintiki Daredi', 'Mirchi' ve Diğer Filmler". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2015. Alındı 4 Aralık 2014.
  83. ^ Seshagiri, Sangeetha (15 Ekim 2014). "Gişe Koleksiyonu: 'Govindudu Andarivadele', ₹ 40 Crore Markını Geçiyor; Beats 'Julayi'". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  84. ^ Shekhar (5 Kasım 2013). "AP Gişesinde Tüm Zamanların En Çok Kazandıran Telugu Filmleri". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  85. ^ Shekhar (8 Mayıs 2014). "Tollwood Gişesinde Tüm Zamanların En İyi 20 Telugu Filmi". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  86. ^ a b Shekhar (15 Ocak 2013). "Ram Charan'ın Naayak 6 günlük koleksiyonu Gişede". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 5 Aralık 2014.
  87. ^ Sashidhar, A. S. (27 Şubat 2013). "Ram Charan'ın Nayak'ı 50 günü tamamladı". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  88. ^ Shekhar (5 Kasım 2013). "AP Gişesinde Tüm Zamanların En Çok Kazandıran Telugu Filmleri". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  89. ^ Shekhar (12 Ocak 2013). "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu, Naayak koleksiyonunu Box Office'te geride bıraktı". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 5 Aralık 2014.
  90. ^ Shekhar (22 Ocak 2013). "SVSC, ABD Gişesinde MKBKM, Naayak koleksiyonunu geride bıraktı". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  91. ^ Shekhar (29 Ocak 2013). "SVSC, Naayak koleksiyonu Gişede Vishwaroopam'dan etkilendi". Oneindia Eğlence. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 6 Aralık 2014.
  92. ^ Mehta, Ankita (2 Temmuz 2014). "61. Filmfare Ödülleri (Güney) Adayları: 'Attarintiki Daredi' Liderleri; Adayların Tam Listesi". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 5 Aralık 2014.
  93. ^ "Kazananlar listesi: 61. Fikir Filmfare Ödülleri (Güney)". Hindistan zamanları. 13 Temmuz 2014. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 5 Aralık 2014.
  94. ^ Seshagiri, Sangeetha (21 Temmuz 2014). "SIIMA 2014 Telugu Adayları: Pawan Kalyan'ın 'Attarintiki Daredi' 12 kategoride aday gösterildi [Liste]". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 5 Aralık 2014.
  95. ^ "2014 SIIMA ödülü kazananlar listesi". Hindistan zamanları. 15 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 5 Aralık 2014.

Dış bağlantılar