Nachiket Dighe - Nachiket Dighe
 | Bu yaşayan bir kişinin biyografisi ek ihtiyacı var alıntılar için doğrulama. (Şubat 2013) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Nachiket Dighe नचिकेत दिघे | |
|---|---|
 Nachiket Dighe, Kasım 2011'de | |
| Doğum | 11 Kasım 1987 |
| Meslek | Aktör ve seslendirme sanatçısı |
| aktif yıllar | 1993-günümüz |
| Eş (ler) | Rucha Dighe |
Nachiket Dighe (Marathi: नचिकेत दिघे Nacikēta Dighē) 11 Kasım 1987 doğumlu) bir Hintli aktör ve dublaj dublaj yapan seslendirme sanatçısı Hintçe, Marathi, ve ingilizce. O Hintçe seslendirildi Rupert Grint rolü Ron Weasley, içinde Harry Potter film serisi. Resmi Hintçe dub-over sanatçısıdır. Kevin Jonas ve Toby Amies.
Bir animasyon gösterisinin Hintçe dublajlı versiyonunda Buford van Stomm ve Jeremy Johnson karakterlerini seslendirdi. Phineas ve Ferb ve Hintçe sesi olduğu için Kenji (Tracey Sketchit) 'ın ilk Hintçe dublajında Pokémon anime, ve Satoshi (Kül Ketchum) ikinci Hintçe dub.
Kişisel hayat
Tamamladıktan sonra Mühendislik Lisansları, Nachiket mezuniyet sonrası eğitimini MBA Pazarlamada Mumbai Üniversitesi.[1] O Sangeet Visharad içinde Tabla itibaren Gandharva Mahavidyalaya ve eğitim aldı Hindustani klasik müziği, vokal.
Oyunculuk kariyeri
Nachiket Dighe oyunculuk kariyerine altıncı sınıfta başladı.[2] Bir çocuk sanatçı olarak Nachiket çeşitli reklamlarda rol aldı ve diziler. İlk dizisi Meethi Meethi Batein başrolde olduğu bir sitcom'du Sachin Pilgaonkar, Nirmiti Sawant, Niki Aneja Walia, Neha Pendse ve Niyati Rajwade ve bir yıl boyunca 52 bölüm yayınladı DD National.
Bipin Bukalwar karakterini canlandırdı. Lagi Sharth,[3] ve Yanlış Mauritius[4] her iki filmi Çocuk Filmleri Topluluğu, Hindistan. Oğlunu oynadı Vikram Gökhale ve Neena Kulkarni 2002'de çok yıldızlı Marathi Aadharstambha adlı uzun metrajlı film Marathi film endüstrisi gibi Dilip Prabhavalkar, Lakshmikant Berde, Sandeep Kulkarni ve Atul Broşür.
Dublaj kariyeri
Nachiket Dighe, ses dublaj kariyerine 11 yaşında, 1999 yılının Ocak ayında çizgi filmleri seslendirerek başladı. anime çeşitli kanallar için Hintçe animasyon ve canlı diziler.[5] O onaylandı Hintçe için ses T.J. Detweiler içinde Teneffüs, Jimmy Neutron içinde Jimmy Neutron'un Maceraları: Çocuk Genius, Tino in Disney Hafta Sonları ve Eddie içeride Lloyd Uzayda. Anime'de, Tracey Sketchit'in (Kenji) Hintçe seslendirmesiydi. Pokémon anime tarafından ilk Hintçe dublajı Sound & Vision Hindistan 2003'ün başından 2013'ün sonuna kadar. 2014'te, şirket içinde ikinci bir Hintçe dublajı yapıldı. UTV Yazılım İletişimi için Hungama TV ana kahramanın rolünü oynamak için işe alındığı yer, Kül Ketchum (Satoshi) bu dub içinde.
Resmi Hintçe seslendirme sanatçısıdır. Rupert Grint rolü Ron Weasley, içinde Harry Potter film dizisi, ikinci filmden sonra ilk filmde kendisini seslendiren Rupali Surve Shivar adlı Hintli bir seslendirme sanatçısından geçmiştir. Meslektaşları ile birlikte performans sergiledi, Karan Trivedi (beşinci filme kadar ikinci film daha sonra değiştirildi Rajesh Kava ) seslendirme Harry Potter ve Rajshree Nath (Daha sonra değiştirildi Parignya Pandya üçüncü film ve sonrası), için seslendirme Hermione Granger, film serisinin Hintçe dublajları için.
Filmografi
Canlı aksiyon filmleri
| Yıl | Film başlığı | Rol | Dil |
|---|---|---|---|
| 2001 | Lagi Sharth | Bipin Bukalwar | Hintçe |
| 2002 | Aadharstambha | Rohan Divekar | Marathi |
| 2004 | Yanlış Mauritius | Bipin Bukalwar | Hintçe |
Canlı aksiyon televizyon dizisi
| Seri | Karakter rolleri | Bölüm Sayısı | Dil | Kanal | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|
| Meethi Meethi Batein | 52 | Hintçe | DD National | ||
| Aahat | 2 | Hintçe | Sony Entertainment Television (Hindistan) | ||
| Shree Ganesh | 2 | Hintçe | Sony Entertainment Television (Hindistan) | ||
| Avinash IPS | 2 | Hintçe | Star Plus | ||
| Shakalaka Boom Boom | 3 | Hintçe | Star Plus |
Animasyon serisi
| Hava tarihi | Program başlığı | Rol | Dil | Bölümler | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|
| 12/23/2012-06/16/2013 | Suraj - Yükselen Yıldız | Suraj | Hintçe | 26 | Başlangıçta Yayınlandı Renkler (TV kanalı) bunu takiben Nickelodeon Hindistan. |
Rolleri çoğaltma
Animasyon serisi
| Program başlığı | Orijinal sesler | Karakter (ler) | Dub Dili | Orijinal Dil | Bölüm Sayısı | Orijinal yayın tarihi | Dublajlı yayın tarihi | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teneffüs | Ross Malinger (Sezon 1) Andrew Lawrence (Sezon 2-6) | T.J. Detweiler | Hintçe | ingilizce | 127 + 4 filmler | 8/31/1997- 11/5/2001 | 2000-2004 | Yayınlandı Disney Saati 2000-2004 arası Sony Channel'da. Hintçe dub'ın tekrarları yayınlanmaya devam etti Disney kanalı 2011 yılına kadar. |
| Hafta Sonları | Jason Marsden | Tino | Hintçe | ingilizce | 39 | 4/18/1999- 2/29/2004 | ||
| Lloyd Uzayda | Justin Shenkarow | Eddie | Hintçe | ingilizce | 40 | 2/3/2001- 2/27/2004 | ||
| Jimmy Neutron'un Maceraları: Çocuk Genius | Debi Derryberry | Jimmy Neutron | Hintçe | ingilizce | 119 (68 dublajlı) | 7/20/2002- 7/6/2007 | Nachiket 68 bölüm için Jimmy Neutron'u seslendirdi. | |
| Ünlü 5: Davada | Lizzie Waterworth (1-2) Skandar Keynes (3-5) (İngilizce) Alexandre Nguyen (Fransızca) | Dylan Kirrin | Hintçe | ingilizce Fransızca | 43 | 4/5/2008-Akım | 11/17/2008-1/2010 (durdu) | |
| Gizli Cumartesi | Sam Lerner | Zak Cumartesi | Hintçe | ingilizce | 36 | 10/3/2008- 1/30/2010 | ||
| Phineas ve Ferb | Bobby Gaylor, Mitchel Musso | Buford Van Stomm, Jeremy Johnson (Phineas ve Ferb) | Hintçe Marathi | ingilizce | 204 (114 dublaj) | 8/17/2007-Güncel | 90 bölüm boyunca Bufford ve Jeremy'yi Hintçe olarak seslendirdi ve Marathi dub'da aynı karakterleri seslendirme rolünü tekrarladı. | |
| Kick Buttowski: Suburban Daredevil | Danny Cooksey | Bradley "Brad" Buttowski | Hintçe Marathi | ingilizce | 46 | 2/13/2010-Güncel | 5/8/2010-Akım | Bradley'yi Hintçe seslendirdi ve Marathi dub'da seslendirme rolünü tekrarladı. |
| Jeneratör Rex | Fred Savage | Noah Nixon | Hintçe | ingilizce | 40 | 4/23/2008-1/3/2013 | 1/16/2011-Güncel | |
| Özel Ajan Oso (Sezon 2) | Sean Astin | Özel Ajan Oso | Hintçe | ingilizce | 38 [Bölüm 26–63] | 4/4/2009- 5/17/2002 | ||
| Fırtına Şahinleri | Matt Hill | Finn | Hintçe | ingilizce | 52 | 5/25/2007- 4/6/2009 | ||
| Lego Ninjago: Spinjitzu'nun Ustaları | Vincent Tong | Kai (Kırmızı Ninja) | Hintçe | ingilizce | 28 | 1/14/2011- Mevcut | ||
| Sally Bollywood | Eve Morey (İngilizce) Alexandre Nguyen (Fransızca) | Doowee | Hintçe | ingilizce Fransızca | 52 | 10/26/2009- Güncel | ||
| Örümcek Adam Sınırsız | Rino Romano | Peter Parker / Örümcek Adam | Hintçe | ingilizce | 13 | 2 Ekim 1999 - 31 Mart 2001 | Yayınlayan Disney XD. |
Anime
| Program başlığı | Orijinal Japonca ses (ler) | Karakter (ler) | Dub Dili | Bölümler | Orijinal yayın tarihi | Dublajlı yayın tarihi | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon | İlk Dub Tomokazu Seki Masakazu Morita Tetsuya Kakihara (JP) Ted Lewis (2-8. Sezonlar) Craig Blair (Sezon 9-) Lucien Dodge Tom Wayland (EN) ikinci dub Rica Matsumoto (JP) Veronica Taylor(Sezon 1-8) Sarah Natochenny (Sezon 9-) Kayzie Rogers (Özel) (EN) | İlk Dub Tracey Sketchit (Kenji) Chili (Kapsül) Reggie (Reiji) ikinci dub Kül Ketchum (Satoshi) | Hintçe | 1000+ | 4/1/1997-Akım | İlk Dub 5/12/2003-2015 (Hindistan) 2004-2013 (Pakistan) ikinci dub 5/19/2014-Akım | Adı geçen ilk 8 sezon, 4Kids Eğlence İngilizce dub. Sonraki sezonlar da Hintçe olarak seslendirildi ve aynı zamanda İngilizce dublaja dayalı olarak revize edildi. İkinci bir Hintçe dublajı, UTV Yazılım İletişimi Yeni bir Hintçe seslendirme ve çeviri içeren ve yayınlandı Hungama TV Ash'i ikinci dublajda seslendirmek için Dighe seçildi. Dighe'nin de dahil olduğu ilk dublaj, Sound and Vision Hindistan için Cartoon Network Hindistan, Cartoon Network Pakistan ve Pogo. Prasad Barve ilk Hintçe dub'daki Ash'in sesiydi.[6] Anshul Chandra, ikinci Hintçe dublajında Tracey'i seslendirdi. |
| B-Daman Savaşı | Hiro Yuuki Tomo Saeki | Cain McDonnell Ruth Sigma | Hintçe | 1/5/2004- 12/27/2004 | |||
| Kahraman adam | Ryōhei Kimura | Simon "Psy" Kaina | Hintçe | 4/1/2010- 9/23/2010 | |||
| Digimon Frontier | Masato Amada | J.P., Beetlemon, MetalKabuterimon | Hintçe | 4/7/2002- 3/3/0/2003 | |||
| Scan2Go | Mitsuki Saiga | Antares | Hintçe | 8/9/2010- 03/29/2011 | 2013 - Günümüz | ||
| Idaten Jump | Mokoto Tsumura (JP) Philece Örnekleyici (EN) | Kakeru Sakamaki | Hintçe | 10/1/2005- 09/09/2006 | 1/2014 - Günümüz | İngilizce dublajın gözden geçirilmiş çevirisi. | |
| Ganbare, Kickers! | Kazue Ikura | Masaru Hongō | Hintçe | 10/15/1986- 3/25/1987 | 2013- Mevcut | Olarak yayınlandı Kickers Hintçe dub. | |
| Ojamajo Doremi | Nanaho Katsuragi | Igarashi-senpei | Hintçe | 2/7/1999- 1/30/2000 |
Canlı aksiyon televizyon dizisi
| Program başlığı | Aktör (ler) | Karakter (ler) | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal yayın tarihi | Dublajlı yayın tarihi | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jonas | Kevin Jonas | Kevin Jonas | Hintçe | ingilizce | 5/2/2009-10/3/2010 | 11/30/2009-2011(?) | |
| Power Rangers RPM | Milo Cawthorne | Ziggy Grover | Hintçe | ingilizce | 3/7/2009-12/26/2009 | Japonca dayalı Tokusatsu, Motor Sentai Go-onger. | |
| Gizli Tapınak Efsaneleri | Çeşitli Karakterler | – | Hintçe | ingilizce | 9/11/1993- 9/11/1995 | İlk olarak 1993-1995 yılları arasında Kuzey Amerika'da yayınlanan çocuk oyun programı. 2000'li yılların başlarında yayınlandı. | |
| Power Rangers Dino Şarjı | Brennan Mejia | Tyler Navarro | Hintçe | ingilizce | 2/7/2015-12/10/2016 | dayalı Tokusatsu, Zyuden Sentai Kyoryuger. | |
| Waverly Büyücüleri | Daniel Samonas | Dean Moriarty | Hintçe | ingilizce | 10/12/2007-1/6/2012 | 5/5/2008-2012(?) | |
| Sharpe | Lyndon Davies | Tüfekçi Ben Perkins | Hintçe | ingilizce | 5/5/1993- 11/9/2008 | ||
| Doğal olarak Sadie | Michael D'Ascenzo | Gökkuşağı "Yağmur" Papadakis | Hintçe | ingilizce | 6/24/2005-8/26/2007 | Yayınlandı Disney Channel Hindistan. | |
| Backyard Science | Çeşitli Karakterler | – | Hintçe | ingilizce | 2005-???? | ||
| Kabus Odası | Shia LaBeouf | Dylan Pierce | Hintçe | ingilizce | 8/31/2001- 3/16/2002 | Bölüm: Ne Dilediğini Korkut | |
| Zack ve Cody'nin Süit Yaşamı | Dennis Bendersky | Tenya | Hintçe | ingilizce | 3/18/2005- 9/1/2008 | ||
| Lonely Planet Altı Derece | Toby Amies | Kendisi | Hintçe | ingilizce | 2003-2012 | Seyahat serisi. | |
| Kaba Kılavuzlar | Toby Amies | Kendisi | Hintçe | ingilizce | 2008- | Seyahat serisi. | |
| Fil Prensesi | Jordan Prosser | Johan Abu | Hintçe | ingilizce | 11/13/2008- 10/6/2011 | İki bölümde yer aldı. Yayınlandı Disney Channel Hindistan. | |
| Derek ile hayat | Kit Weyman | Samuel "Sam" Richards | Hintçe | ingilizce | 9/18/2005- 3/25/2009 | Yayınlandı Disney Channel Hindistan. | |
| Kamen Rider: Dragon Knight | Mike Moh | Danny Cho, Avlanmak, Kamen Binici Baltası | Hintçe | ingilizce | 1/13/2009- 12/26/2009 | 1/8/2010- 10/8/2010 | Yayınlandı Çizgi film yayın ağı. Japonca dayalı Tokusatsu, Kamen Rider Siyah RX. |
| Aaron Stone | Philip Nozuka | Freddie | Hintçe | ingilizce | 2/13/2009- 7/30/2010 | 11/14/2009- 2010(?) |
Canlı aksiyon filmleri
| Film başlığı | Aktör (ler) | Karakter (ler) | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl sürümü | Dub Year sürümü | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harry Potter ve Sırlar Odası | Rupert Grint | Ron Weasley | Hintçe | ingilizce | 2002 | 2003 | Bu karakteri, kadın seslendirme sanatçısı Rupali Surve Shivtarkar'dan geçtikten sonra ikinci andan itibaren seslendirdi. |
| Harry Potter ve Azkaban Tutsağı | Rupert Grint | Ron Weasley | Hintçe | ingilizce | 2004 | 2004 | |
| Harry Potter ve Ateş Kadehi | Rupert Grint | Ron Weasley | Hintçe | ingilizce | 2005 | 2005 | |
| Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı[7] | Rupert Grint | Ron Weasley | Hintçe | ingilizce | 2007 | 2007 | |
| Harry Potter ve Melez Prens | Rupert Grint | Ron Weasley | Hintçe | ingilizce | 2009 | 2009 | |
| Harry Potter ve Ölüm Yadigarları - Bölüm 1 | Rupert Grint | Ron Weasley | Hintçe | ingilizce | 2010 | 2010 | |
| Harry Potter ve Ölüm Yadigarları - Bölüm 2[8] | Rupert Grint | Ron Weasley | Hintçe | ingilizce | 2011 | 2011 | |
| Derin etki | İlyas Ahşap | Leo Biederman (İkinci Dub) | Hintçe | ingilizce | 1998 | 2009 | Nachiket, daha yeni bir Home media Release'de yayınlanan ikinci dublaj için seslendirme yaptı.[9] İlk Hintçe dublaj daha önce 1998'de Sound & Vision Hindistan. |
| Çılgın Çocuklar 3-D: Oyun Bitti | Ryan Pinkston | Arnold | Hintçe | ingilizce | 2003 | 2003 | |
| Noel Baba | David Krumholtz | Baş Elf Bernard | Hintçe | ingilizce | 1994 | 2005 | VCD /DVD Serbest bırakmak. |
| Noel Baba 2 | David Krumholtz | Bernard the Arch-elf | Hintçe | ingilizce | 2002 | 2006 | VCD /DVD Serbest bırakmak. |
| Encino Adam | Sean Astin | Dave Morgan | Hintçe | ingilizce | 1992 | 2009 | |
| Titanları Hatırla | Ryan Gosling | DB Alan Bosley | Hintçe | ingilizce | 2000 | 2009 | |
| Timsah | Scott Hazell | Theo | Hintçe | ingilizce | 2007 | 2009 | |
| National Lampoon'dan Van Wilder: The Rise of Taj | Anthony Cozens | Gethin | Hintçe | ingilizce | 2006 | 2009 | |
| Sadece arkadaşlar | Chris Marquette | Mike Brander | Hintçe | ingilizce | 2005 | 2008 | |
| Jack Frost | Taylor Handley | Rory Buck | Hintçe | ingilizce | 1998 | 2008 | |
| Salıncak çocuklar | Christian Bale | Thomas Berger | Hintçe | ingilizce | 1993 | 2008 | VCD /DVD Serbest bırakmak. |
| Sorority Boys | Tony Denman | Jimmy | Hintçe | ingilizce | 2002 | 2008 | |
| Minutemen | Steven R. McQueen | Derek. | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | |
| Tatlım, çocuğu patlattım | Robert Oliveri | Nick Szalinski | Hintçe | ingilizce | 1992 | 2001 | |
| Twitches Too | Chris Gallinger | Demitri | Hintçe | ingilizce | 2007 | 2007 | |
| İribaş | Robert Iler | Charlie | Hintçe | ingilizce | 2002 | 2008 | Televizyon yayıncılığı için dublajlı UTV. |
| Teenage Mutant Ninja Turtles II: Ooze'un Sırrı | Ernie Reyes, Jr. | Keno | Hintçe | ingilizce | 1991 | 2006 | VCD /DVD serbest bırakmak. |
| Sürüş Lisansı | Michael Manasseri | Charles | Hintçe | ingilizce | 1988 | 2007 | |
| Lise Müzikali | Ryne Sanborn | Jason Cross | Hintçe | ingilizce | 2006 | 2007 | |
| Lise Müzikali 2 | Ryne Sanborn | Jason Cross | Hintçe | ingilizce | 2007 | 2008 | Hem ikinci hem de üçüncü filmler 2008'in aynı yılında Hintçe dublajlı olarak gösterildi. |
| High School Musical 3: Mezuniyet Yılı | Ryne Sanborn | Jason Cross | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | |
| Nihai Hedef 2 | James Kirk | Tim Carpenter | Hintçe | ingilizce | 2003 | 2007 | |
| Cadılar bayramı kasabası | Phillip Van Dyke | Luke | Hintçe | ingilizce | 1998 | 2000 | |
| Motokroslu | Trever O'Brien | Andrew Carson | Hintçe | ingilizce | 2001 | 2004 | |
| Son Aksiyon Kahramanı | Austin O'Brien | Danny Madigan | Hintçe | ingilizce | 1993 | 2000 | |
| Hava Bud | Brendan Fletcher | Larry Willingham | Hintçe | ingilizce | 1997 | 2007 | |
| Salak ve Dumberer: Harry Lloyd'la Tanıştığı Zaman | Shia LaBeouf | Lewis | Hintçe | ingilizce | 2003 | 2004 | |
| Delikler | Byron Cotton | Theodore "Koltukaltı" | Hintçe | ingilizce | 2003 | ||
| Shaolin Dövüş Sanatları | Hu Jianqiang | Chao Wei | Hintçe | Mandarin Çincesi Kantonca Çince | 1986 | 2007 | |
| Kamp taşı | Kevin Jonas | Jason Gray | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2009 | 2009 yazında yayınlandı. |
| Camp Rock 2: Son Jam | Kevin Jonas | Jason Gray | Hintçe | ingilizce | 2010 | 2010 | Eylül 2010'da yayınlandı. |
| senin sevmediğim 10 yönün | Joseph Gordon-Levitt | Cameron James | Hintçe | ingilizce | 1999 | 2009 | |
| Shaggy Köpek | Shawn Pyfrom | Trey | Hintçe | ingilizce | 2006 | 2009 | |
| Bir İpucu Alın | Böcek Salonu | Jack Downey | Hintçe | ingilizce | 2002 | 2009 | |
| Planet Weird'den Üvey Kardeş | Henry Feagins | Fanul | Hintçe | ingilizce | 2000 | 2009 | |
| Çok yakın | Michael Wai | Siu-Ma | Hintçe | Kantonca Çince ingilizce | 2002 | 2010 | |
| Ölüme kadar | Wes Robinson | Chad Mansen | Hintçe | ingilizce | 2007 | 2010 | |
| Johnny Mnemonic | Arthur Müh | Viet | Hintçe | ingilizce Japonca | 1995 | 2010 | |
| Bölge 9 | Mandla Gaduka | Fundiswa Mhlanga | Hintçe | ingilizce Nyanja Afrikaans Zulu Xhosa Sotho | 1995 | 2010 | |
| Mars Saldırıları! | Lukas Haas | Richie Norris | Hintçe | ingilizce | 1996 | 2010 | |
| Balo gecesi | Kelly Blatz | Michael | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2010 | |
| Salgın | Küba Gooding, Jr. | Büyük Tuz | Hintçe | ingilizce | 1995 | 2010 | |
| Yüksek risk | Chung-Hsien Yang | Dedektif Chow Kam | Hintçe | ingilizce | 1995 | 2011 | |
| Slam | Wang Wei | Li Wei | Hintçe | Mandarin Çincesi | 2008 | 2011 | |
| İncik | Kedar Williams-Stirling | Küçük | Hintçe | ingilizce | 2010 | 2011 | |
| Sırtlanlar | Andrew James Allen | Jasper | Hintçe | ingilizce | 2011 | 2011 | |
| Jeepers Creepers 2 | Garikayi Mutambirwa | Deaundre "Double D" Davis | Hintçe | ingilizce | 2003 | 2011 | |
| Adil oyun | Scott Michael Campbell | Adam | Hintçe | ingilizce | 1995 | 2011 | |
| Perili Saat: Bunu Düşünme | Cody Linley | Sean Redford | Hintçe | ingilizce | 2007 | 2007 | |
| Suretler | Cody Christian | Boy Canter | Hintçe | ingilizce | 2009 | 2009 | |
| Gerçek Cesaret | Domhnall Gleeson | Ay (Çocuk) | Hintçe | ingilizce | 2010 | 2011 | |
| Sosyal ağ | Jesse Eisenberg | Mark Zuckerberg | Hintçe | ingilizce | 2010 | 2010 | |
| Alacakaranlık | Cam Gigandet | James Witherdale | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | |
| Jumanji: Ormana Hoş Geldiniz | Alex Wolff | Spencer Gilpin | Hintçe | ingilizce | 2017 | 2017 | |
| Hız İhtiyacı | Harrison Gilbertson | Pete Coleman | Hintçe | ingilizce | 2014 | 2018 | Uplaksh Kochhar ile birlikte seslendirildi Aaron Paul Tobey Marshall olarak. |
| maksimum Çelik | Josh Brener | Çelik (ses) | Hintçe | ingilizce | 2016 | 2018 |
Animasyon filmler
| Film başlığı | Orijinal Sesler | Karakter (ler) | Dub Dili | Orijinal Dil | Orijinal Yıl sürümü | Dub Year sürümü | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Teneffüs: Okul Çıktı | Andrew Lawrence | Theodore Jasper "T.J." Detweiller | Hintçe | ingilizce | 2001 | 2001 | |
| Teneffüs: Hepsi Büyümüş | Ross Malinger, Andrew Lawrence | Theodore Jasper "T.J." Detweiller | Hintçe | ingilizce | 2003 | 2003 | |
| Robotlar | Ewan McGregor | Rodney Copperbottom | Hintçe | ingilizce | 2005 | 2007 | |
| Tinker Bell | Rob Paulsen | Bobble | Hintçe | ingilizce | 2008 | 2008 | |
| Tinker Bell ve Kayıp Hazine | Rob Paulsen | Bobble | Hintçe | ingilizce | 2009 | 2009 | |
| Pixie Hollow Oyunları | Rob Paulsen | Bobble | Hintçe | ingilizce | 2011 | 2012 | |
| Fineas ve Förb Film: 2 Boyutta | Bobby Gaylor, Mitchel Musso | Buford Van Stomm, Jeremy Johnson (Phineas ve Ferb) | Hintçe Marathi | ingilizce | 2011 | 2011 | |
| Epik | Josh Hutcherson | Sallamak | Hintçe | ingilizce | 2013 | 2013 | |
| Kung Fu Panda | Jack Black | Po | Marathi | ingilizce | 2008 | 2016 | Marathi dub için oluşturuldu Zee Talkies VR Films tarafından. |
| Kung Fu Panda 2 | Jack Black | Po | Marathi | ingilizce | 2011 | 2016 | Marathi dub için oluşturuldu Zee Talkies VR Films tarafından. |
Anime filmler
| Film başlığı | Orijinal Japonca ses | Karakter | Dub Dili | Orijinal Yıl Yayını | Dublajlı Yıl Yayını | Notlar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pokémon: Film Mewtwo Ka Badla | Rica Matsumoto | Kül Ketchum (Satoshi) | Hintçe | 1998 | 2015 | Yayınlandı Hungama TV kurum içi ile UTV Yazılım İletişimi Orijinal Japon teatral sürümünden sonra 17 yıl sonra gösterilen Hintçe dub seslendirme kadrosu. İngilizce dublaja dayanan animasyon dizisinin Hintçe dublajından farklı olarak, bu film, hala İngilizce isimleri kullanmasına rağmen, doğrudan orijinal Japonca versiyonuna göre yapılıyor. Kanalın prömiyer tarihi 18 Nisan 2015 idi ve şu şekilde yayınlandı: "Pokémon The Movie - Mewtwo Ka Badla" (पोकीमॉन द मूवी - म्यूटो का बदला). |
| Pokemon: The Movie 2000 - Birinin Gücü | Rica Matsumoto | Kül Ketchum (Satoshi) | Hintçe | 1999 | 2015 | Yayınlanacak Hungama TV kurum içi ile UTV Yazılım İletişimi Orijinal Japon teatral sürümünden sonra 16 yıl sonra gösterilecek olan Hintçe dub ses kadrosu. İngilizce dublaja dayanan animasyon dizisinin Hintçe dublajından farklı olarak, bu film, hala İngilizce isimleri kullanmasına rağmen, doğrudan orijinal Japonca versiyonuna göre yapılıyor. Kanalın prömiyer tarihi 2015 yazı içindir ve şu şekilde yayınlanacaktır: "Pokémon: Film EK Ki TAAQAT" (पोकीमॉन मूवी - एक की ताक़त). |
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Pandit, Neeraj (6 Ekim 2011). "मी कात टाकली". Maharashtra Times. Alındı 25 Mart 2012.
- ^ "Hintçe Hogwarts". Indian Express. 15 Temmuz 2007. Alındı 12 Temmuz 2012.
- ^ Lagi Sharth. "Lagi sharth". Hintçe / 2001 / Renkli / 55dakika. CFSI. Alındı 25 Mart 2012.
- ^ CFSI. "Yanlış Mauritius". Hintçe / 2004 / Renkli / 76dakika. CFSI. Alındı 25 Mart 2012.
- ^ "Nachiket Dighe - Hindistan". Linkedin.com. Alındı 28 Mart 2013.
- ^ "Prasad Barve - Hintçe Dublaj Yıldızları Facebook". Facebook.com. 2 Temmuz 2014. Alındı 26 Temmuz 2014.
- ^ "Hintçe Hogwarts". Indian Express. 15 Temmuz 2007. Alındı 12 Temmuz 2012.
- ^ "Dil engelini aşmak: Harry Potter filmlerinin bölgesel versiyonları ve çevrilmiş kitap başlıkları küçük kasabalarda bir öfke". Hindistan zamanları. 16 Temmuz 2011.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 26 Nisan 2013.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
Dış bağlantılar
- Nachiket Dighe açık IMDb