Nazik Al-Malaika - Nazik Al-Malaika

Nazik Al-Malaika
Doğumنازك الملائكة
(1923-08-23)23 Ağustos 1923
Bağdat, Irak
Öldü20 Haziran 2007(2007-06-20) (83 yaşında)
Kahire, Mısır
MilliyetIrak
Konuşiir

Nazik al-Malaika (Arapça: نازك الملائكة; 23 Ağustos 1923 - 20 Haziran 2007[1]) bir Irak kadın şair ve birçok kişi tarafından en etkili çağdaş Irak şairlerinden biri olarak kabul edilir. Al-Malaika ilk olarak ünlüdür Arapça şair kullanmak özgür ayet.[2]

erken yaşam ve kariyer

Al-Malaika, Bağdat'ta kültürlü bir ailede dünyaya geldi. Annesi de şairdi ve babası öğretmendi. İlk şiirini 10 yaşında yazdı.[2] Al-Malaika, 1944'te Bağdat'taki Sanat Koleji'nden mezun oldu ve daha sonra karşılaştırmalı Edebiyat -de Wisconsin-Madison Üniversitesi Mükemmellik Derecesi ile.[3] Güzel Sanatlar Enstitüsüne girdi ve 1949'da Müzik Bölümü'nden mezun oldu. 1959'da Amerika Birleşik Devletleri Wisconsin-Madison Üniversitesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat dalında Master of Arts kazandı ve profesör olarak atandı. Bağdat Üniversitesi, Basra Üniversitesi, ve Kuveyt Üniversitesi.

Kariyer

Al-Malaika birçok okulda ve üniversitede, özellikle de Musul Üniversitesi.

Irak'tan ayrılmak

Al-Malaika kocasıyla birlikte 1970'te Irak'tan ayrıldı Abdel Hadi Mahbooba ve aile, yükselişinin ardından Irak Arap Sosyalist Baas Partisi iktidara. O burada yaşadı Kuveyt a kadar Saddam Hüseyin 1990'daki işgali. Al-Malaika ve ailesi Kahire, hayatının geri kalanında yaşadığı yer. El-Malaika, yaşamının sonuna doğru, aralarında aşağıdakilerin de bulunduğu bir dizi sağlık sorunundan muzdaripti. Parkinson hastalığı.[2]

2007'de 83 yaşında Kahire'de öldü.[1]

İşler

Şiirlerinden biri, Medinat al Hub, Iraklı sanatçıya ve bilgine ilham verdi, İssam el-Said aynı adı taşıyan bir sanat eseri üretmek.[4] Al-Malaika birkaç şiir kitabı yayınladı:[5]

  • ilk şiir kitabı "The Nights Lover" (عاشقة الليل), Mezuniyetinden sonra.
  • "Kolera" adlı bir şiir yazdı (الكوليرا), 1947'de Arap şiirinde bir devrim olarak değerlendirilen eleştirmenler tarafından.
  • "Şarapnel ve Küller" (شظايا ورماد) Bunu 1949'da takip etti.
  • "Dalganın Altını" yayınladı (قرارة الموجة) 1957'de.
  • son cildi "Ay Ağacı" (شجرة القمر) 1968'de yayınlandı.
  • "Deniz rengini değiştirir" ("يغير ألوانه البحر") 1977 yılında[6]

Diğer dillerde çeviri

Nepalce

Al-Malaika'nın şiirlerinden bazıları Nepalce tarafından Suman Pokhrel ve diğer şairlerin şiirleriyle birlikte Manpareka Kehi Kavita adlı bir antolojide toplanmıştır.[7][8][9][10]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b International Herald Tribune
  2. ^ a b c AP üzerinden Gardiyan, "Iraklı Şair Nazik Al-Malaika 85 yaşında öldü" 21 Haziran 2007
  3. ^ aljazeera.net flash
  4. ^ Chorbachi, S., Issam El-Said: Sanatçı ve Akademisyen, Issam El-Said Vakfı, 1989, s. 88
  5. ^ Adresindeki Arapça sayfalar wiki ar
  6. ^ Maquis Kim Kimdir, 2006 "Nazik Al-Malaika" ve Guardian Op Cit.
  7. ^ Akhmatova, Anna; Świrszczyńska, Anna; Ginsberg, Allen; Agustini, Delmira; Farrokhzad, Forough; Mistral, Gabriela; Jacques, Jacques; Mahmoud, Mahmoud; Al-Malaika, Nazik; Hikmet, Nazım; Kabbani, Nizar; Paz, Octavio; Neruda, Pablo; Plath, Sylvia; Amichai, Yehuda (2018). Manpareka Kehi Kavita मनपरेका केही कविता [Seçtiğim Bazı Şiirler] (Yazdır) | format = gerektirir | url = (Yardım) (Nepalce). Tercüme eden Pokhrel, Suman (İlk baskı). Katmandu: Shikha Kitapları. s. 174.
  8. ^ https://www.goodreads.com/author_blog_posts/4724485-nepali-translation-of-anna-swir-s-poem-myself-and-my-person
  9. ^ https://www.goodreads.com/author_blog_posts/4724900-nepali-translation-of-anna-swir-s-poem-i-kn
  10. ^ Tripathi, Geeta (2018). "अनुवादमा 'मनपरेका केही कविता'"[Manpareka Kehi Kavita Çeviri]. Kalashree. S. 358–359. Eksik veya boş | url = (Yardım)

Dış bağlantılar