Çin'de Neolitik işaretler - Neolithic signs in China - Wikipedia

Çince karakterler
Çince karakterler
Kodlar
Yazım stilleri
Özellikleri
Varyantlar
Karakter formu standartları
Grapheme -kullanım standartları
Diğer standartlar
Önceki standartlar
Reformlar
Çince
Japonca
Çin-Japon
Koreli
Singapurlu
Homograflar
Belirli komut dosyalarını kullanın

20. yüzyılın ikinci yarısından beri, çanak çömlek üzerine yazıtlar, Çin, gibi Banpo yakın Xi'an Xi'an yakınlarındaki Chang'an İlçesi, Hualouzi'deki kemik ve kemik iliklerinde olduğu gibi. Bu basit, genellikle geometrik işaretler, bilinen en eski bazılarıyla sık sık karşılaştırılmıştır. Çince karakterler görünen fal Yazıtları ve bazıları bunları, Çin yazı tarihinin altı bin yıl öncesine dayandığı anlamına geldi. Bununla birlikte, bu sembollerin yalnızca izole edilmiş örnekleri bulunmuştur ve bunlar, bir konuşma veya resimsel olmayan süreçlerin temsil edildiğine dair hiçbir gösterge göstermez. yazı sistemi gerektirir.

Sembollerin doğası

Yazılı semboller veren Neolitik alanlar

Bir aralıkta Neolitik siteler Çin, resimsel veya basit geometrik yapıya sahip az sayıda sembol[a] Çoğunlukla çanak çömlek üzerinde, ancak bazı durumlarda kaplumbağa kabukları, hayvan kemikleri veya kemik veya yeşimden yapılmış eserler üzerine kazılmış veya üzerine çizilmiş veya boyanmış nesneler ortaya çıkarılmıştır.[1] Bu siteler, ülkenin kültürlerine ait olanları içerir. Yangshao, Liangzhu, Majiayao ve Longshan.[1]

Bu tür sembollerin yazılı mı, ilkel mi yoksa ilkel mi olduğu sorusu proto-yazma veya sadece yazısız semboller[b] veya kimlik tespiti gibi başka amaçlara yönelik işaretler oldukça tartışmalı bir konudur ve tartışma bugün hala devam etmektedir. Erken Çince yazı olduğu görüşünün savunucuları, bireysel işaretlerin bireysel kehanet kemiği yazı karakterleriyle karşılaştırılmasında kanıt görme eğilimindedir. Diğerleri, Neolitik işaretlerin, nihayetinde olgun Çin yazısının gelişmesine yol açan, başlangıç ​​aşamasındaki bir semiyotik sistemin parçası olduğuna inanıyor.[2]

William G. Boltz Washington Üniversitesi'nin Asya Dilleri ve Edebiyatı Bölümü'nden Doktor, bu tür karşılaştırmaların, benzerlikten ziyade böylesi ilkel çizik izlerine dayandığında "herkesin bildiği gibi riskli ve sonuçsuz" olduğuna işaret ediyor. işlevi (2003, s. 38). Boltz ekliyor:

"Bunların rastgele ve büyük ölçüde organize olmayan, sistematik olmayan işaretler olduğundan daha fazla şüphelenmemize neden olacak anlamlı bir tekrarlama veya birleştirme sırası yok gibi görünüyor."

— s. 35

Genel olarak, bugüne kadar ortaya çıkarılan Neolitik semboller, konuşulan dilin temsili ile tutarlı dizilerden ziyade izole kullanımda (mülkiyet işaretleri veya klan sembolleri ile bekleneceği gibi) bulunur ve temel süreçlere dair hiçbir kanıt yoktur. fonetik kredi kullanımı gibi gerçek ve kullanışlı bir yazı sisteminin başlangıcı.[3] Qiu'nun (2000, s. 39) açıkladığı gibi:

Yalnızca semboller ... cümleleri oluşturmak için kullanılan kelimeleri kaydetmek için bilinçli olarak kullanıldığında, komut dosyasının geliştirilmesinin başladığına dair gerçek bir işaret vardır.

Dahası, resme erken Shang dönemi kanıtları eklendiğinde bile kanıtlar hala son derece yetersizdir:

Bu materyaller çok değerli olmakla birlikte, maalesef sayıları azdır ve çoğu, Çin yazısının oluşumu sorununu çözmek için yeterli bir temel sağlayamayacakları için oldukça parçalıdır.

— Qiu 2000, s.29–30

Halen bilinen en eski tartışmasız Çin'de gerçek yazı örnekleri (yani, izole edilmiş anlamlardan ziyade dili tam olarak kaydetmek için kullanılan semboller) fal Yazıtları geç Shang Hanedanı, c. MÖ 1250.[4][5][c]

Erken Neolitik

Çin'in en eski Neolitik işaretler geliyor Jiahu,[6] Dadiwan[1] ve Damaidi.

Jiahu

Jiahu sembollerinin örnekleri

Jiahu Neolitik bir sitedir Wuyang İlçe, Henan İl, havzasında Sarı Nehir, MÖ 6600–6200 tarihli. Bu site kaplumbağa sağladı plastronlar[7] olarak bilinen işaretlerle oyulmuş ve yazılmıştır. Jiahu sembolleri. Bilinen en eski "yazıyı" ilan eden manşetlere rağmen, bazı bilim adamları, bu tür bireysel işaretlerin anlamlı kullanımının, daha erken, biçimlendirici bir aşamayı temsil etse de, yazı ile kolayca eşleştirilmemesi gerektiği konusunda uyarıyorlar. En son Jiahu keşfini yapan arkeologların sözleriyle:

"Bu işaretleri kendi başına yazmak olarak değil, sonunda tam teşekküllü bir yazma sistemine götüren uzun bir işaret kullanım süresinin özellikleri olarak yorumluyoruz ... Çin'deki arkeolojik kayıtların hiçbir zaman sahip olmadığı mevcut durumu Örneğin Mısır veya Yunanistan'ın yoğun arkeolojik incelemesi, Çinlilerin Neolitik dönemin hangi döneminde yazılarını icat ettiklerini tam olarak söylememize izin vermiyor.Bu uzun dönemler boyunca devam eden şey işaret kullanımı fikriydi. bu, Jiahu işaretlerinden ağa herhangi bir doğrudan bağlantıyı izlemek için Yinxu[d] karakterlere göre, yavaş, kültüre bağlı evrimsel süreçlerin, işaret kullanımı fikrini benimseyerek, Sarı Nehir çevresindeki çeşitli ortamlarda gerçekleştiğini ileri sürüyoruz. Bir komut dosyasının geliştirilmesi için tek bir yol veya hız olduğunu varsaymamalıyız. "

— Li Xueqin vd., 2003

Dahası, Jiahu ve Shang kültürü arasında doğrudan bir kültürel bağ olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur ve ikisi arasındaki beş bin yıllık boşluk, bağlantıları olasılık dışı kılar; oracle kemik bilgini olarak David Keightley BBC'ye şunları söyledi:[8]

"Yaklaşık 5000 yıllık bir boşluk var. Bağlanacak olmaları şaşırtıcı görünüyor, [...] Daha fazla kanıt elde edene kadar buna yazı diyemeyiz."

Dadiwan

Dadiwan (MÖ 5800–5400), Qin'an İlçesi ilinde Gansu. En erken evresinde çanak çömlek havzalarının iç yüzeylerinde boyanmış semboller bulunmuştur.[9] Daha yeni kazılar, bir avuç Neolitik sembolü de ortaya çıkardı.[10]

Damaidi

İçinde Damaidi, Beishan Dağı'nda Ningxia Gök cisimleri, tanrılar ve avlanma veya otlatma sahneleri gibi rapor edilen 8.453 farklı türde resim dahil olmak üzere, 15 kilometrekarelik bir alanda M.Ö. 6000-5000 yıllarına tarihlenen 3.172 uçurum oyması keşfedildi.[11] Araştırmacılar, antik karakterlerin sonraki formlarına benzediğini ve birçoğunun bu şekilde tanımlanabileceğini söyledikleri 2.000 resimsel sembol belirlediler.[12]

Orta Neolitik

Banpo ve Jiangzhai

Banpo çanak çömlek sembolleri
Jiangzhai çanak çömlek sembolleri

Birçoğunun Çince karakterlerle karşılaştırdığı başka bir erken sembol grubu, gibi sitelerden Banpo sembolleridir. Banpo hemen doğusunda Xi'an içinde Shaanxi dan kalma MÖ 5. bin,[e] ve yakınlarda, Jiangzhai'de Lintong Bölgesi erken MÖ 4. bin. Banpo sembolleri oldukça erken keşfedildiği için (1954–57)[13] ve nispeten çoktur (113'te 22 farklı sembol ile) parçalar ),[14] bunlar en çok ilgi odağı oldu.

Bazı akademisyenler bunların klan amblemleri gibi anlamlı semboller olduğu sonucuna varmışlardır. imzalar bazı yazı kalitesine sahip, belki de ilkel karakterler olan[15] diğerleri ile karşılaştırmalara dayanarak sonuca varmıştır. oracle kemik yazısı bunlardan bazıları rakamlar.[16][17][18][19] Yine de diğerleri sahiplik işareti veya çömlekçi markaları olabileceğini düşünüyor.[20][21][22]

Son olarak, bazı akademisyenler bu tür sonuçların yersiz veya erken olduğunu söyleyerek bir uyarıda bulunurlar. Bunun nedeni ise herşey Banpo tipi semboller tek başına ortaya çıkar,[23][24] dili temsil eden dizelerde ortaya çıkma eğiliminde olan yazılı kelimelerin aksine, çanak çömlek ve çanak çömlek parçaları üzerinde. Bu nedenle, sembollerin aslında dili temsil etmek için kullanıldığı sonucuna varacak bir bağlam yoktur.[25][26]

Ayrıca, fonetik ödünç kullanım ve anlambilimsel fonetik birleştirme ile ilgili hiçbir kanıt yoktur.[f] işlevsel bir komut dosyası üretmek için gerekli Shang Hanedanı oracle kemik yazısı.

Böylece, önde gelen bilim adamı Qiu Xigui (2000) şunu ileri sürer:

Bu sembollerin temsil ettiği şey kesinlikle tam olarak oluşturulmuş bir yazı sistemi olamaz; bu kadarı oldukça açık. İlkel yazı olma ihtimalleri var mı? Büyük olasılıkla yoktur. Sadece dili kaydetmek için zaten kullanıldığını söylemek için hiçbir dayanağımız yok. Çin yazısının yaratılmasının ardından kullanılmaya devam eden aynı türden semboller açısından da bakıldığında, bunlar yazıya benzemiyor mu bile. (S.31) Kendilerini Banpo tipi sembollere dayandıran pek çok insan var. Çin yazı tarihinin 6.000 yıldan daha eski bir tarihe dayandığını söyledi. Bu tür iddialar muhtemelen haksızdır.[27])

Qiu'nun görüşüne göre bunlar, erken tarihsel dönemde bile kullanımda kalan yazısız sembollere daha çok benziyorlar.[28] Dikkat çeken bir başka sorun da, kehanet kemiği yazısının doğası gereği oldukça resimsel olduğu için, eğer biri onlardan üç bin yıldan daha önce olan atalara geri dönecekse, bir kişinin bir artırmak sembollerin resimsel doğasında, ancak aslında, Banpo sembollerinin çoğunun karşılaştırılması, tam tersinin doğru olduğunu gösterir.[29]

Bununla birlikte, Banpo veya diğer Neolitik sembollerin bir kısmının okuryazarlık öncesi bir ortamda rakam olarak kullanılması mümkündür. Yazının sonunda ortaya çıktığında, halihazırda kullanımda olan bazı Neolitik sembollerin (ve mutlaka Banpo gibi erken bir bölgeden değil) bu yazı sistemine absorbe edilmesi de makuldür.[30]

Diğer keşifler

1992'de Shuangdun'da bulunan semboller Bengbu, Anhui ilin kompozit işaretler içerdiği söyleniyor.[31]

Geç Neolitik

Dawenkou

Yazıt taşıyan eserler Dawenkou kültürü içinde Shandong, c. 2800–2500 BCE,[32] 1950'lerde kazıların başlamasından bu yana da gün yüzüne çıkarıldı.[33][34] ve araştırmacılar arasında büyük bir ilgi görmüştür, çünkü Dawenkou kültürünün doğrudan atalarının olduğuna inanılmaktadır.[33] İlk tartışmasız Çin yazısının ortaya çıktığı Shang'ın atası olduğu düşünülen Longshan kültürüne. Shandong'daki bir Dawenkou sitesinde, bir resimli sembol zinober,[35] Língyáng Nehri kıyısındaki Dawenkou sitelerinde (陵陽 河) ve Dàzhū Köyü'nde (大 朱村), on altı çömlek kavanozu ve kırıkları üzerine çizilen ve / veya zinobar ile boyanmış sekiz türden on sekiz izole resimsel sembol, çoğu daha zengin mezarlardan bulunmuştur.[36] Bazıları eksenlere benziyor ve bir diğeri çeşitli şekillerde bir bulutun veya ateşin üzerindeki güneşi andırıyor olarak tanımlandı. Dawenkou sembolü 1üçüncü bir tip ise, ikincisi ateş veya dağ benzeri bir elemanın üzerinde bulunur.

Bunlar ve resimsel Shang ve erken Zhou klan sembolleri arasındaki stil benzerliğine ek olarak,[37] Son iki türle ilgili önemli olan şey, çok sayıda bileşene sahip olmalarıdır, bu, Çin alfabesindeki öğelerin birleşimini anımsatır ve böylece bir ilişki iddialarını ortaya çıkarır. Yu Xingwu daire ve bulut grafiğini "şafak" için Çince karakter olarak tanımladı, 旦 dan,[38] Táng Lán bunu "parlak" olarak tanımlarken, 炅 jiǒng,[39] ve benzeri. Dawenkou sembolleri ile Shang yazısı arasındaki bir bağlantıya yönelik yakıt spekülasyonuna yardımcı olmak, daha önceki Neolitik buluntulara kıyasla, Shang oracle kemiklerine zaman ve uzay bakımından biraz daha yakın olmaları (1400 yıllık mesafe); dahası, Shandong Dawenkou kültürünün bazıları tarafından Shandong Longshan kültürünün atası olduğu düşünülür ve bu da erken Shang kültürüne yol açmış olabilir.[40]

Diğer Neolitik sitelerin her birinde olduğu gibi, karşılaştırma yalnızca bir avuç izole resme dayanıyor ve yine gerçek yazıdan bekleyeceğimiz gibi sembol dizilerinde kullanım kanıtı yok - bunların hiçbiri birlikte görünmüyor.[g] Wáng Níngshēng, bu nedenle, bunların yazmaktan çok kişisel veya klan kimliğinin işaretleri olduğu sonucuna vardı.[41] Wáng'a göre, "Gerçek yazı sesleri temsil ettiğinde başlar ve dili kaydedebilen sembollerden oluşur. Çanak çömlek üzerinde bulunan birkaç izole figür hala bu noktayı kanıtlayamaz."[42][43] Keightley, "bir yazı sistemindeki kelimelerden ziyade, muhtemelen bu çömlek ve yeşim taşlarında mülkiyet veya kimlik amblemi olarak hizmet ettiklerini" söylüyor.[44] Boltz, onların "Shang klan-adı ambleminin Shang öncesi muadili" olabileceklerini kabul eder (s. 48), ancak bunu, o zaman için herhangi bir kanıt bulunmayan gerçek bir yazı sistemi ile karşılaştırır (s. 51–52), Qiu şu sonuca varırken:

Dawenkou kültürü B tipi semboller hala kesin olarak ilkel yazı olarak ele alınamasa da, yine de Çin'de şimdiye kadar keşfedilen antik resimsel yazıların çoğuna benzeyen sembollerdir ... Kuşkusuz ilkel yazının öncüleri olarak görülebilirler.

— s. 39

Longshan kültürü

Çin'in Shandong kentindeki Dinggong'da bir çömlek parçası üzerinde bulunan on bir karakter, Longshan kültürü

Chengziya site içinde Longshan, Shandong MÖ 2500-1900 yıllarına tarihlenen ve muhtemelen geleceği ilahi kılmak için kullanılan yazıtlı kemik parçaları üretti ve Dinggong'un çanak çömlek kaplarındaki semboller, bazı bilim adamları tarafından yazının erken bir biçimi olarak düşünülüyor. Yine, bu tartışmalı. Benzer nitelikteki semboller, aynı zamanda, Liangzhu kültürü alt Yangtze vadi.

Dinggong Köyünde bulunan Longshan kültürüne ait bir çömlek yazıt, Zouping İlçesi Shandong, doğrudan atası gibi görünmeyen on bir sembol içerir. Çince karakterler. Çinli bilim adamı Feng Shi (馮 時) 1994 yılında bu yazıtın Longshan halkı tarafından yazıldığı gibi yorumlanabileceğini savundu.[45] Ming Ru gibi diğer bilim adamları, yazıta Neolitik bir tarih atfetme konusunda şüpheli. Bu yazıtların gerçekliği, tarih öncesi metinler arasında alışılmadık bir özellik olan kırık bir seramik eşya üzerindeki görünümleri ve aynı zamanda yazıtla beklenmedik ilişkisi nedeniyle ateşli bir şekilde tartışılmaktadır. Yi yazısı, Çin'in güneybatısındaki bir etnik grupla ilişkili modern bir yazı sistemi, kuzey Çin'deki Longshan kültüründen binlerce kilometre ve binlerce yıl uzakta.

Olası Liangzhu sembolleri

Daire ve sivri hilal motifi gibi birkaç Dawenkou resmine benzer veya aynı sembollere sahip bazı yazılı yeşim taşlarının da dahil olduğu bazı öğeler de vardır. Dawenkou sembolü 1ve bir diğeri dağ benzeri bir şekilde tünemiş bir kuş olarak tanımlanır; Görünüşe göre bunlardan bazıları şu şirkete ait olabilir: Liangzhu kültürü.[46][47][48][49]

2003 ve 2006 yılları arasında, Pinghu şehri, Lindai kasabasındaki Zhuangqiaofen harabesinde 5000 yıllık Liangzhu kültürü tarafından kullanılan antik karakterleri içeren 240'tan fazla eser ortaya çıkarıldı. Zhejiang bölge. Mektupların Anyang Çince yazısından 1000 yıl önce olduğu belirlendi.[50] Ancak keşif, Anyang betiğinin öncüsü olup olmadığı sonucuna varmadı.[51][52] Keşfedilen Liangzhu yazısı, akademisyenler tarafından uygun dilden ziyade semboller olarak belirlendi.[53]

Diğer keşifler

Chang'an County yakınlarındaki Hūalóuzĭ'da (2. aşama Kèshĕngzhuāng kültür alanı) birkaç geometrik sembol bulundu. Xi'an, bazılarının kehanet kemiklerinin atası olduğunu iddia ettikleri kemik ve kemik parçalarına oyulmuştur, ancak bu tartışmalıdır.[32]

Notlar

  1. ^ Qiu 2000 s. 30, Neolitik grafikleri iki temel kategoriye ayırır: A tipi (+, | ve x gibi geometrik semboller) ve B tipi (somut nesnelere benzeyenler, yani resimsel semboller).
  2. ^ Aslında, herhangi bir yazı sisteminin açıkça bir parçası olmayan benzer semboller, ilk dönemlerde bile kullanılmaya devam etti. Shang geç saatlere kadar Zhou ve Han hanedanlar. Okuma yazma bilmeyen kişilerin, kendi başına yazmayan bir şekilde anlamı iletmek için genellikle sayılar da dahil olmak üzere sınırlı sembol dizilerini kullanabildikleri belirtilmiştir; bkz. Qiu 2000, s.30–32 ve Gāo 1987, s.36.
  3. ^ Shang'ın geleneksel tarihlemesi, daha önce MÖ 17. veya 16. yüzyıla kadar uzanır, ancak kehanet kemiği yazıtları, son dokuz Shang kralının hükümdarlık döneminden kalmadır. Wu Ding.
  4. ^ Yinxu, Xiǎotún, Anyang, Henan'daki son Shang hanedanının başkentine atıfta bulunarak, çok sayıda kehanet kemiğinin bulunduğu ve hala yaygın olarak bilinen en eski Çin yazısı olarak kabul edilen şeyin yazılı olduğu Yīn Harabeleri anlamına gelir.
  5. ^ Banpo, MÖ 4770 ila 4290 arasında tarihlenen radyokarbondur. Bristlecone çam düzeltme (Woon, MÖ 4000 rapor eder), Jiangzhai, Xi'an dır-dir radyokarbon tarihli 4020 ila 3635 BCE (Woon raporları MÖ 3500): Woon 1987, s. 275 ve 276.
  6. ^ Banpo sembolleri, x, | gibi monosomatik varlıklardır. ve +, her biri yalnızca bir bileşen içerir. Bkz. Wénwù Press 1963 s.197, levha 141 ve levhalar 167–171.
  7. ^ Her bir kavanoz veya çömlek parçası, her biri iki sembole sahip olan ancak kapların üzerinde ayrı yerlerde bulunan iki kap dışında yalnızca bir sembol taşır; Qiu 2000, s. 34; Boltz 2003, "Bir metni önerecek veya herhangi bir dilbilimsel içeriğe sahip gibi görünecek herhangi bir biçimde oluşmazlar" (s.51).

Referanslar

  1. ^ a b c Qiu 2000, s. 30
  2. ^ Dematté 2010.
  3. ^ Wāng 1981, s. 42
  4. ^ Boltz 2003, s. 31
  5. ^ Qiú Xīguī (裘錫圭) 2000, s. 11.
  6. ^ "'En eski yazı "Çin'de bulundu". BBC haberleri. 2003-04-17. Alındı 2010-05-20.
  7. ^ Wénwù 1989, c.1, ss.1–14
  8. ^ Paul Rincon, Çin'de bulunan "en eski yazı", BBC Science 2003-4-17.
  9. ^ Wénwù 1983: 11, s.21–30
  10. ^ Chen Lin, Dadiwan Kalıntıları Arkeolojik Rekorları Kırdı, China.org.
  11. ^ "Oymalar Çince karakterlerin tarihini yeniden yazabilir". Xinhua internet üzerinden. 2007-05-18. Alındı 2007-05-19.
  12. ^ "Çin yazısı '8.000 yaşında'". BBC. 18 Mayıs 2007.
  13. ^ 文物 出版社 Wénwù Chūbǎnshè, 1963, s. 306
  14. ^ Woon 1987, s. 13 (sayı varyantları hariç tutar)
  15. ^ Guo Moruo 1972, s. 2 ve 6
  16. ^ 李孝 定 Lĭ Xiàodìng 1974, s. 366
  17. ^ Yú Xĭngwú 1973 s. 32
  18. ^ Ping-ti Ho 1975, s. 229–30
  19. ^ Zhèng Dékūn 1973, s. 45
  20. ^ Woon 1978 s. 13
  21. ^ Wénwù Basın 1963, s. 198
  22. ^ Wāng 1981, s. 23
  23. ^ Woon 1978 s. 13 ve 22
  24. ^ Wénwù Press 1963, s.197; pl.141 ve pls.167–171
  25. ^ Táng Lán 1978
  26. ^ Qiu 2000 s. 31
  27. ^ Qiu, s. 33
  28. ^ Gāo 1987, s. 35–36; Qiu 2000'de alıntılanmıştır, s. 31
  29. ^ Qiu 2000, s. 31–32
  30. ^ Qiu 2000, s. 32–33
  31. ^ Kan, Xuhang (2008). trans. Lee Yun-Kuen tarafından. "Shuangdun, Bengbu'daki Neolitik site" (PDF). Çin Arkeolojisi. 8: 55–68.
  32. ^ a b Qiu 2000, s. 33
  33. ^ a b Woon 1987, s. 27
  34. ^ Keşfedilen İlk Çince Karakterler People's Daily, 2000-4-21.
  35. ^ Wénwù Basın 1974
  36. ^ Wáng 1986
  37. ^ Wáng 1981 s. 33
  38. ^ Yú 1973, s. 32
  39. ^ Táng 1975, s. 72–3
  40. ^ Eno, R. "NEOLİTİK ÇİN: ŞANG DİNASTİĞİ ÖNCESİ" (PDF). www.indiana.edu. Alındı 6 Haziran 2015.
  41. ^ Wáng 1981, s. 27
  42. ^ Wang, Ningsheng, s. 28. 1981.
  43. ^ Qiú 2000, s. 38.
  44. ^ Keightley 1989 s. 1997, Boltz 2003, s.46'da alıntılanmıştır.
  45. ^ Feng Shi, "Shandong Dinggong Longshan shidai wenzi jiedu" Kaogu 1:37–54
  46. ^ Lĭ 1987, s. 79
  47. ^ Wénwù (Kültür Eserleri) 1978, s. 52
  48. ^ Lĭ Xuéqín 1985
  49. ^ Qiu 2000, s. 35–37 ve espec. dipnot 7, s. 37
  50. ^ 浙江 發現 良渚 原始 文字 比 甲骨文 早 千年
  51. ^ 中国 最早 原始 文字 引 热 议 被指 是 刻画 非 汉字 前身
  52. ^ Uzmanlar, Zhuangqiaofen arkeolojik alanında bulunan 'en eski' Çince yazıtların üzerinde kürek çekiyor
  53. ^ “原始 文字”？ “刻畫 符號”？ —— 專家 熱 議 浙江 平湖 莊橋 墳 遺址 考古 新 發現

Edebiyat

  • Boltz, William G. (1994; revize edilmiş 2003). Çince Yazı Sisteminin Kökeni ve Erken Gelişimi. American Oriental Series, cilt. 78. American Oriental Society, New Haven, Connecticut, ABD. ISBN  0-940490-18-8.
  • Demattè, Paola (2010). Çin Yazısının Kökenleri: Neolitik Kanıt. Cambridge Archaeological Journal, 20, s. 211–228. doi: 10.1017 / S0959774310000247.
  • Gāo Míng 高明 (1987). “中國 古 文字 通 論” (Eski Çince Yazılı Genel Bir İnceleme), Bĕijīng: 文物 出版社 Wénwù Chūbǎnshè (Çince)
  • Guo Moruo (1972).古代 文字 之 辯 證 的 發展.考古 Kǎog.3 v.3, ss. 2–13.
  • Kaogu (1965).河南 偃師 二 里頭 遺址 發掘 簡報 (Yǎnshī, Hénán'daki Èrlĭtóu Sitelerinin kazıları), cilt 5, s. 215–224. (Çin'de)
  • Keightley, David. N. (1989). Çin'de Yazmanın Kökenleri: Senaryolar ve Kültürel Bağlamlar. Senner, Wayne M. (1989). Yazmanın Kökenleri. Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları; ISBN  978-0-8032-9167-6: sayfa 171–202.
  • Li Xueqin (1985).考古 發現 與 中國 文字 起源 (Arkeolojik Keşifler ve Çin Yazısının Kökenleri), 中國 文化 研究 集刊 Zhōnggúo wénhùa yánjiū jíkān 2; Shànghǎi: Fúdàn Dàxué Chūbǎnshè, s. 146–157 (Çince).
  • Qiu Xigui (2000). Çince yazı.文字 學 概論 kelimesinin İngilizce çevirisi Gilbert L.Mattos ve Jerry Norman. Erken Çin Özel Monograf Dizisi No. 4. Berkeley: Erken Çin Araştırmaları Derneği ve Doğu Asya Çalışmaları Enstitüsü, Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley. ISBN  978-1-55729-071-7.
  • Táng Lán 唐蘭 (1975).關於 江西 吳 城 文化 遺址 與 文字 的 初步 探索 (Jiāngxī, Wúchéng'deki Antik Kültür Kalıntıları Üzerine Senaryo Üzerine Bir Ön İnceleme), Wénwù (Cultural Relics) v.7, s. 72–76 (Çince)
  • Wāng Níngshēng 汪寧生 (1981).從 原始 記事 到 文字 發明 (İlkel Kayıt Tutmaktan Yazmanın Buluşuna), 考古學 報 Kǎogǔ Xuébào, cilt 1, s. 42 (Çince)
  • Wénwù zīliào cóngkān (文物 資料 叢刊) (1978).江西 清江 吳 城 商代 遺址 第四 次 發掘 的 主要 收穫 (Shang Dönemi Çukur # 4 Kazılarının Ana Sonuçları 吳 城 Wúchéng, Qīngjiāng, Jiāngxī'de. 2.1–13 (Çince).
  • Woon, Wee Lee 雲 惟 利 (1987). Çince Yazı: Kökeni ve Evrimi (İngilizce; Çince başlık 漢字 的 原始 和 演變). Aslen Univ tarafından yayınlandı. Doğu Asya, Makao; şimdi Joint Publishing, Hong Kong'da.
  • Yú Xĭngwú 于 省吾 (1973) 關於 古 文字 研究 的 若干 問題 (Eski Çin Yazısının İncelenmesine İlişkin Bazı Sorunlar), Wénwù (Kültür Eserleri) v.2, s. 32–35 (Çince).
  • Zhèng Hóngchūn 鄭洪春 & Mù Hǎitíng 穆海亭 (1988) 陜西 長安 花 樓 子 客 省 莊 二期 文化 遺址 發掘 (Dönemin Kazısı-Hūalóuzĭ'daki İki Antik Kültür Kalıntıları Cháng’ān, Shaǎnxī), Kǎogǔ yǔ Wénwù 5–6, s. 229–239 (Çince).