Not After Midnight ve diğer hikayeler - Not After Midnight, and other stories

Not After Midnight ve diğer hikayeler
NotAfterMidnight.jpg
İlk İngiltere baskısı
YazarDaphne Du Maurier
Kapak sanatçısıFlavia Kulesi[1]
Dilingilizce
YayımcıVictor Gollancz (İngiltere)[2]
Doubleday (BİZE)[3]
Yayın tarihi
1971[2][3]
Ortam türüYazdır
Sayfalar285[2]
ISBN0-575-00765-6

Not After Midnight ve diğer hikayeler[2] tarafından hazırlanan beş uzun öykünün 1971 koleksiyonudur. Daphne du Maurier. İlk olarak İngiltere'de yayınlandı Gollancz (Daphne du Maurier'in kızı Flavia Tower kapaklı[1][4]) ve Amerika'da Doubleday başlığın altı Şimdi Bakma.[3] 1973'te Harmondsworth (Penguin) tarafından İngiltere'de yeniden yayınlandı. Şimdi Bakma ve diğer hikayeler.[5]

Arsalar

"Şimdi Bakma"

John ve kederli karısı Laura tatil yapıyor Venedik kızları Christine'in ölümünün ardından menenjit; oğulları Johnnie, bir hazırlık Okulu İngiltere'de. Orta yaşlı ikiz kardeşlerle karşılaşırlar, bunlardan biri kördür ve psişik yetenekleri. Dışarıda bir gece boyunca, John bir ağlama duyar ve etrafındaki bir eve girmeden önce görünmeyen tehlikeden kaçmaya, bir ara sokakta koşmaya ve demirli bazı kanal teknelerinin üzerinden atlamaya niyetlenen peri başlıklı küçük bir kız görür. Kız kardeşler, Laura'ya John'un farkında olmadan ikinci görüş Christine, Venedik'te kalırlarsa tehlikede oldukları konusunda onları uyarmaya çalışıyor. Şehrin son zamanlarda bir dizi cinayetle boğuştuğunu öğrenirler.

Johnnie'nin müdürü telgraflar çiftin oteli, oğullarının hastalandığını bildirmek için. Laura hemen İngiltere'ye uçmak için ayrılıyor, ancak uçağının kalkmasından çok sonra, John beklenmedik bir şekilde onu bir vaporetto görünüşe göre sıkıntılı bir şekilde otele geri dönüyorlar. John saatlerce arar, ancak karısını bulamaz ve sonunda kaybolduğunu polise bildirir. O akşam ilerleyen saatlerde John, oğlunun okulunu aramaya karar verir ve Laura'nın aslında İngiltere'de olduğunu öğrenince şaşkına döner. Özür dilemek için karakola gidiyor. Polis merkezinde kız kardeşlerle buluşur ve onlara geri dönmelerine kadar eşlik eder. emeklilik, psişik kız kardeşin transa düştüğü yer.

John aceleyle ayrılır ve kafası karışmış bir halde önceki akşam sokağa düşer. Bir kez daha, küçük peri başlıklı figürü görür, ancak bu kez peşinde olan bir adam görür. Onu varsayılan katilden korumaya çalışırken, onu içine çekildiği küçük bir odaya kadar takip eder ve kapıyı içeriden kilitler. Peri başlığı yere düştükçe, 'çocuğun' hiç de küçük bir kız değil, orta yaşlı bir kadın olduğu ortaya çıkıyor. cüce. Polis kapıya vurdu. Sırıtarak, cüce kolundan bir bıçak çekip John'a fırlatıp boğazını deler. Yere çökerken, John'un vizyon vaporetto ve bunun bir önsezi Laura ve kız kardeşlerinin cenazesi için geri geleceği birkaç gün içinde sahnenin bir kısmı.

"Geceyarısından Sonra Değil"

Hazırlık okulu müdürü Timothy Gray, Yunanistan'ın Yunanistan adasına tatil yapıyor. Girit boyamak için biraz yalnızlık bulma niyetiyle. Oteline vardığında, konaklamasını daha iyi bir yere taşımasını ister. dağ evi, otel yönetiminin biraz isteksizce kabul ettiği su kenarına yakın. Nedeni, dağ evinin önceki sakininin geceleri yüzerken boğulduğunu keşfettiğinde netleşir. Ayrıca otelde kalan, sarhoş ve iğrenç bir Amerikalı olan Stoll ve sessiz ve görünüşe göre sağır karısı. Her günü küçük bir teknede, görünüşte balık tutarak geçiriyorlar.

Gray, dağ evinde bir önceki yolcunun "Gece yarısından sonra olmaz" okumasının bıraktığı bir kart bulur ve 38 rakamı Stoll'un dağ evinin numarasıdır. Bir sabah Gray çifti takip eder ve günlerinin yerel bir gemi enkazından antik eserler toplayarak geçirildiğini keşfeder, Bayan Stoll dalarak buluntuları sahilde kocasına tedarik eder. Gray farkedilir ve o akşam Stoll muhtemelen onu sessiz tutmak için bir hediye sunar. Karısı onu dağ evlerini ziyaret etmeye davet ediyor, ancak "gece yarısından sonra değil". Gray gitmez ve o gece geç saatlerde bir kişi tarafından ziyaret edilir. şnorkel verandasına paketlenmiş bir hediye bırakan. Bu bir kavanoz veya Rhyton Stoll'u andıran bir kafa formunda dans ederek Satirler yukarıda. Grey, okulundaki çocuklarla birlikte sinsi ve tatlı zevke dair tuhaf rüyalar gören yorucu bir geceden geçiyor.

Sabah Gray, istenmeyen hediyeyi iade etmeye karar verir, ancak Stoll'ların ayrıldığını bulur. Stoll'un hazırlayıp geride bıraktığı arpa tadı karışımından içiyor. Stolls’un faaliyetleri hakkında daha fazla bilgi edinmeye kararlı olarak, bir tekne kiralar ve - tam olarak enkazın üzerindeyken - Stoll’un akıntıya sürüklenen ve bir çapaya bağlanmış bedenini görmek için derinliklere bakar. Gray bir panik içinde kavanozu denize atar, ancak çok geç olduğunu, kavanozun kafasının kendisine benzediğini ve yakında gülümseyen tanrının başka bir kurbanı olacağını fark eder. Dionysos.

"Sınır Çizgisi Örneği"

Jennifer Blair'in sahne adıyla tanınan 19 yaşındaki hevesli bir aktris olan Shelagh Money, ilk büyük tiyatro rolünü dört gözle bekliyor, Viola / Cesaro rolünde. On ikinci gece. Ancak Shelagh, ciddi şekilde hasta olan babasının yanında kalmak zorunda hissettiği için bu fırsatı kaçırabilir. Eski bir fotoğraf albümüne bakarlarken, Shelagh'ın babası, düğününde sağdıç olan ve gelin ve damatla birlikte bir fotoğrafta görünen eski bir arkadaşı Komutan Nick Barry'yi hatırlıyor. O zamandan sonra Nick'le asla barışmadıkları için pişmanlık duyuyor, Nick'in Kraliyet donanması, kendisini terfi için tavsiye edemeyeceğini hissetti. Aniden ve oldukça beklenmedik bir şekilde, Shelagh'ın babası, yüzünde dehşet ve inançsızlıkla ona bakıyor; çöker ve ölür.

Shelagh, babasının son uzlaşma dileğini yerine getirmesi gerektiğini hissederek, İrlanda Nick'i arıyor, bir otele yerleşiyor. Yerliler konuşmak konusunda isteksizdir, ancak Nick'in küçük bir adada münzevi bir hayat yaşadığını keşfeder. Shelagh daha fazla araştırma yapmaya çalıştığında kaçırılır ve Nick'in istemsiz 'konuğu' olarak adaya götürülür. Babasının düğün fotoğrafının çerçeveli bir kopyasını masasında tuttuğunu görünce şok olur.

Nick - şimdi kim IRA komutan - Shelagh'ı sorgulamaya başlar. Dürtüyle hareket ederek ona gazeteci olduğunu söyler ve sahne adını verir. Nick, fotoğrafın kendi düğününe ait olduğunu ve karısının kısa bir süre sonra öldüğünü söyler. Shelagh, Nick'ten çok etkilenir. Onu, Kuzey'in hemen kuzeyindeki hedeflere bombalı saldırıyı izlemeye götürdüğünde sınır, bir bakkal minibüsünün arkasında tutkulu seks yapıyorlar. Nick, fotoğrafın gerçekten sahte olduğunu itiraf ediyor: o sırada yeni gelinin oldukça kötü çektiği pratik bir şaka. Kocası uzaktayken onu sarhoş ederek ve 'kanepede yuvarlanıp takla at' dediği şeye sahip olarak kendi sırtını döndü. Shelagh, gençlik kararsızlığını onaylamasa da, Nick'e onu sevdiğini ve birlikte olmak istediğini söyler.

Shelagh adaya değil oteline götürülür ve Nick ayrılır. Daha fazla temas kurmaz ve kederli, İngiltere'ye dönmekten başka seçeneği yoktur. Shelagh oyununun açılış gecesinde bir paket aldığında Viola / Cesaro olarak devam etmeye hazır. Bu, Nick'ten bir mektup ve başlangıçta Cesaro rolünde kendisine ait olduğu, ama aslında Nick'in çocukken aynı rolde olduğu bir fotoğraf. Nick, ona birisini hatırlattığını ve o zamandan beri o kişinin kendisi olduğunu anladığını açıklar. Shelagh sonunda babasının ölmekte olan dehşet ve inançsız bakışını anlıyor; son nefesiyle gerçeği anlamıştı.

"Haç Yolu"

Orta sınıf Little Bletford köyünden farklı bir parti, yerel halkın önderliğinde Orta Doğu'ya bir gezi turu yapıyor papaz. Hepsi kendi kişisel yollarıyla yaşamlarından ve ilişkilerinden memnun değil. Rahipleri hastalandığında, planlanan 24 saatlik karaya çıkmadan hemen önce Kudüs onun yerini, kendi gençliğiyle karışmaya daha alışkın olan deneyimsiz Rahip Babcock alıyor. gecekondu cemaat içinde Huddersfield. Yolculuğun ilk gecesinde, erken gelişmiş dokuz yaşındaki ve çiftlerden birinin torunu olan Robin, gemiye bir yürüyüş önerir. Gethsemane Bahçesi.

Karanlıkta, çalıların ve ağaçların arasında iki kişi, kendilerini hayatlarını yeniden değerlendirmeye zorlayan şeyler duyarlar. Ertesi gün, birçok parti talihsizlikler ve kişisel aşağılamalar yaşadı ve gezinin sonunda Robin dışında en çok korktukları kaderle karşılaştı. Afetlerle uğraşırken, tüm grup kendileri ve sevdikleri hakkında çok şey öğrenir ve daha mutlu insanlara geri dönerler.

"Atılım"

Stephen Saunders, gizli bir projeye yardım etmek için Doğu Kıyısı'nın tuzlu bataklıklarında izole bir laboratuvara gönderilir. Laboratuvarın bir ihtiyaç duyduğu söylendi. elektrik mühendisi, ancak başka ayrıntı verilmemiştir. Stephen vardığında, bir insanın hayati kıvılcımını veya psişik enerjisini ölüm anında yakalayıp boşa gitmesini önleyecek bir deney için bilgisayarı çalıştırmaya yardım etmesinin beklendiğini keşfeder. Test konusu, cana yakın bir genç asistan olan Ken. lösemi.

Ken ölüm noktasında yatarken altına giriyor hipnoz bilim adamlarının duyarlı bulduğu geri kalmış çocuk Niki ile birlikte. Niki'den hayatı uzaklaşırken 'Ken'le kalması' istenir ve başlangıçta deney, Ken'in enerjisinin yakalandığını gösteren enstrümanlar ile başarılı olmuş gibi görünür. Ancak ölüm noktasından sonra, hala hipnoz altında olan Niki, Ken'in deneycilerden onu bırakmalarını istediğini ve onun psişik enerjisinden daha fazlasını ele geçirmiş olabileceklerinin farkına vardıklarını bildirir. Dehşet içinde, aparatın bağlantısını keserler ve enerjiyi serbest bırakırlar.

Arka fon

"The Breakthrough", koleksiyondaki en eski hikaye olup, 1964'te Kingsley Amis Nihayetinde hiç ortaya çıkmayan bir bilim-kurgu hikayeleri koleksiyonunu düzenlemeyi umuyordu. Daha önce yazılmıştı Sahildeki Ev, bunun bir şekilde bir provası olduğu.[6]

"Sınırda Bir Durum", kişisel deneyime dayanan tek hikaye. 1932'de du Maurier tanışmış ve Tümgeneral Eric Dorman-Smith IRA'ya dahil olan. İrlanda'da tatildeyken onu bulmaya çalışmış, ancak başarılı olamamıştır. Ancak 1968'de mektupla onunla temasa geçti ve bir şiirle cevap verdi. 1969'daki ölümünden sonra du Maurier, bu olaylardan bazılarını kendi hikayesine dahil edebildiğini hissetti; ayrıntıların "tamamen hayali" olduğunu vurguladı.[7]

Kritik resepsiyon

Kitabın Amerikan başlığı altında incelenmesi Şimdi Bakma, Margaret Millar nın-nin New York Times ılıktı. Du Maurier'in popülaritesini kabul ederken, kitabın "okuyucuya ilgi çekici bir durum, bir dizi düzgünce yerleştirilmiş ipuçları ve cömert sayıda olay örgüsünün verildiği" beş huzursuz parçadan oluşan bir koleksiyon olduğunu hissetti.[8]

Du Maurier'in biyografi yazarı Margaret Forster "Not After Midnight", "pek başarılı olmayan bir hikaye" olarak görüldü ve bu, yazarın karmaşık olay örgüsünden hoşlanmasının onu yazılarını dolambaçlı hale getiren karmaşıklıklara nasıl sürükleyebileceğini gösterdi.[9] Bununla birlikte, "Haç Yolu" nun iyi işlediğini düşündü ve du Maurier'in bir aşamada onu bir romana dönüştürmeyi düşündüğünü, ancak gerilimi devam ettiremeyeceğinden endişelendiğini belirtti.[9] Du Maurier'in kendisinin de çok sevdiği ürpertici bir tehdit atmosferiyle ustaca çalıştığını keşfettiği "Buluş".[6]

Uyarlamalar

"Şimdi Bakma" hikayesi birkaç medyaya uyarlandı: 1973 yapımı bir film yöneten Nicolas Roeg; bir 2001 BBC Radio 4 Klasik Seri tarafından Ronald Çerçeve;[10] ve bir 2007 sahne oyunu Nell Leyshon.[11]

Referanslar

  1. ^ a b SF Ansiklopedisi Resim Galerisi Erişim tarihi: 2013-08-04
  2. ^ a b c d "İngiliz Kütüphanesi Öğesi ayrıntıları". primocat.bl.uk. Alındı 8 Temmuz 2019.
  3. ^ a b c "Çevrimiçi Katalog". catalog.loc.gov. Kongre Kütüphanesi. Alındı 28 Temmuz 2019.
  4. ^ Flavia Tower kimdir? Erişim tarihi: 2013-08-04.
  5. ^ "İngiliz Kütüphanesi Öğesi ayrıntıları". primocat.bl.uk. Alındı 22 Ekim 2019.
  6. ^ a b Forster Margaret (1993). Daphne du Maurier. Londra: Chatto ve Windus. s. 376. ISBN  0-7011-6167-1.
  7. ^ Forster Margaret (1993). Daphne du Maurier. Londra: Chatto ve Windus. s. 377–378. ISBN  0-7011-6167-1.
  8. ^ Millar, Margaret (17 Ekim 1971). "Nipponese egoizmi, psişik hilekârlıklar, İtalyan efsane yapımı". New York Times. Alındı 19 Temmuz 2019.
  9. ^ a b Forster Margaret (1993). Daphne du Maurier. Londra: Chatto ve Windus. s. 377. ISBN  0-7011-6167-1.
  10. ^ "Klasik Seri: Şimdi Bakma". BBC Genomu. Alındı 28 Temmuz 2019.
  11. ^ Hickling, Alfred (1 Mart 2007). "Şimdi Bakma". Gardiyan. Alındı 28 Temmuz 2019.