Ah sevgilim, Clementine - Oh My Darling, Clementine - Wikipedia

"Ah sevgilim, Clementine"
Şarkı
Dilingilizce
Söz yazarlarıPercy Montrose'a Kredilendirildi

"Ah sevgilim, Clementine"bir Amerikalı batı halk türküsü içinde trokaik metre genellikle Percy Montrose'a (1884) yatırılır, ancak bazen Barker Bradford'a atfedilir. Şarkının "" adlı başka bir şarkıya dayandığına inanılıyor.Nehrin aşağısında Liv'd a Maiden " tarafından H. S. Thompson (1863). Genellikle anahtarında yapılır Fa Majör. Üyeleri Amerika'nın Batılı Yazarları onu tüm zamanların En İyi 100 Batı şarkısından biri olarak seçti.[1]

Özet

Şarkının birden fazla varyasyonu var, ancak hepsi bir "madenci kırk dokuz" un kızı ve şarkıcının sevgilisi Clementine etrafında toplanıyor. Bir gün rutin işleri yerine getirirken, sevgilisi yüzemediği ve onu kurtarmaya isteksiz olduğu için Clementine tökezler ve şiddetli bir tuzlu su ve boğulma seline düşer. Montrose'un versiyonunda, şarkı o kadar ileri gitmeyeceğine dikkat çekerek biraz saçma bir şekilde bitiyor. nekrofili: "Hayatta ona sarılırdım ama şimdi öldü - çizgiyi çizeceğim."

Tarih ve kökenler

Sözler, 1884'te Percy Montrose tarafından, "Down by the River Liv'd a Maiden" adlı daha önceki bir şarkıya dayanarak yazılmıştır. Melodinin kökeni bilinmemektedir. Kitabında Granada'dan güney, Gerald Brenan melodinin eski bir İspanyol'dan olduğunu iddia ediyor balad tarafından popüler hale getirildi Meksikalı sırasında madenciler California Altına Hücum. En çok kimden biliniyordu Romance del Conde Olinos o Niño, İspanyolca konuşulan kültürlerde çok popüler olan hüzünlü bir aşk hikayesi. Ayrıca çeşitli verildi ingilizce çeviriler. 1920'lerde bir uzaktan kumandada duyduğu şarkının doğruluğunu doğrulamak için belirli bir kaynağa atıfta bulunulmadı. İspanyol köy, yeni müziği olan eski bir metin değildi, ancak Brenan önsözünde kitabındaki tüm bilgilerin makul ölçüde iyi kontrol edildiğini belirtir.[2]

Şarkının ilk olarak ne zaman, nerede ve kim tarafından İngilizce olarak kaydedildiği belli değil, ancak şarkıya ulaşan ilk versiyon İlan panosu grafikler Bing Crosby 14 Haziran 1941'de kaydedildi,[3] 20 numaralı noktaya kısaca ulaştı. Bir düzenlemeyle güncellenmiş ve yüksek tempolu bir tedavi verildi. Hal Hopper ve John Scott Trotter. Yeniden yazılmış sözler, Gen Autry ("Beni dava edebilir mi Clementine?") beş hareketli ayet arasında.[4]

Önemli sürümler

Yıllar boyunca şarkının sayısız versiyonu kaydedildi.

Bobby Darin versiyonu

Bobby Darin şarkının kredili bir versiyonunu kaydetti Woody Harris Clementine'in 299 kiloluk bir kadın canavarı olarak yeniden tasavvur edildiği. Darin suya düştükten sonra Clementine'in bir balina ve açık denizdekilere Darin'in yorumunu anımsatan bir ritim ve tarzda onu izlemeleri için sesleniyor.Bıçak Mack: "" Hey sen denizci, balina avcının çıkış yolu, a-zıpkınla ve güvenilir hattınla, eğer şimdi gelirse, bağır ... işte şimdi patlıyor Bu sadece tıknaz Clementine olabilir ".

Jan ve Dean versiyonu

Jan ve Dean "Clementine" ile bir vuruş yaptı ve listelerde 65'e kadar yükseldi. İlan panosu Hot 100. Dore etiketiyle (SP DORE 539 (ABD)) Kasım 1959'da yayınlandı; "Aklımdasın" B Tarafıydı.

Tom Lehrer versiyonu

Tom Lehrer bir dizi kaydetti varyasyonlar canlı albümündeki şarkıda Tom Lehrer ile Boşa Harcanan Bir Akşam, "halk şarkıları halk tarafından yazıldığı için çok iğrenç" teorisini gösteriyor. İlk dizeyi şu şekilde çalıyor: Cole Porter "tarzında ikinci"Mozart veya o kalabalıktan biri ", üçüncüsü kopuk caz tarzında ses Thelonious Monk ve tarzındaki son mısra Gilbert ve Sullivan.

Diğer versiyonlar

popüler kültürde

Film

  • Şarkı, açılış kredisi sırasında John Ford 1946 yapımı film Sevgilim Clementine, ile Henry Fonda. Ayrıca film boyunca arka plan puanı olarak da çalışır.
  • 1963 filmi Hud Başrolünü Paul Newman'ın oynadığı, küçük bir kasaba sinemasında izleyicinin ana filmin başlamasından önce şarkıya eşlik ettiği bir sahneyi içeriyordu.
  • 1981 filminde Ölüm Avı, Charles Bronson'ın karakteri, takipçileri dışarıdan dinlerken şarkının bir kısmını kendi kulübesinde tek başına söylüyor.
  • Melodi, 1984 filminde J.Frank Parnell (Fox Harris tarafından canlandırılmıştır) tarafından ıslık çalınır. Repo Adam.
  • 2004 filminde Lekesiz zihnin sonsuz güneş ışığı şarkıya iki referans var (özellikle şarkı Huckleberry Hound ): her ikisi de Clementine ile ilgili olarak başında ve sonunda biri (Kate Winslet )'adı. Joel (Jim Carrey ) kendilerini tanıttıklarında Clementine'e şarkıdan bahseder ve Clementine koroyu, Montauk'a giden bir trende Joel'a söyler.[5]

Televizyon

  • Şarkının söylenmesi bir imza niteliğindeydi ve şaka yapmak of Hanna-Barbera çizgi film karakteri Huckleberry Hound 1950'lerin sonlarında ve 1960'ların başlarında yayınlanan bölümlerde ve daha sonraki görünümlerde, genellikle "Oh My Darling, What's-Her-Name" olarak söylendi.
  • Sincaplar bunu içinde söyle Alvin Gösterisi ile Dave şarkının başlık karakteri olarak giyinmek.
  • Sonunda PÜRE 5. sezonun 22. bölümü, "Movie Tonight", şarkı, ameliyat odasındaki tüm personel tarafından başarısız bir izleme girişiminin ardından söyleniyor. John Ford film Sevgilim Clementine
  • İçinde Barney ve Arkadaşları "Bir Haftada 7 Gün Var" şarkısı, şarkının melodisine ayarlandı.
  • 1992'de Peter Brooke, Kuzey İrlanda Dışişleri Bakanı, "Darlin 'Clementine" şarkısını söyledi Geç Geç Şov açık irlanda Cumhuriyeti televizyon. Sadece saatler önce, sekiz kişi (yedisi sivil) Teebane bombalaması. Brooke kısa bir süre sonra istifa etmek zorunda kaldı.[6][7][8]
  • Şarkı Eylül 1999'da gösterildi "Ekinoks "bölümü Uzay Yolu Gezgini. Doktor ve Seven of Nine kortikal implantı üzerinde çalışırken şarkıdan sözler söyler.
  • 2001'de Columbo bölüm "Çok Fazla Notla Cinayet", Teğmen Columbo Billy Connolly'nin karakteri Findlay Crawford ile birlikte şarkının ilk mısrasını söylüyor. Columbo ayrıca bunu 1978'deki "Make Me A Perfect Murder" bölümünde söylüyor.[9]
  • 2020'de, beşinci sezonda zamanda yolculuk yapan iki karakter Yabancı bu şarkıyı oğullarına söyle. Sahne 1770 yılında geçer, ancak söyledikleri pasaj, 1849'a atıfta bulunan "Dwelt bir madenci, kırk dokuz" sözlerini içerir. California altına hücum.
  • 2020 yılında Netflix dizi Tamam Olmamak Sorun Değil, ilk dizinin en büyük gizemlerinden biri, çeşitli karakterler için tekrar tekrar kullanılmasıydı ve olay örgüsündeki önemini gösteriyordu.

Melodi kullanımı

  • Melodi "Xīnnián Hǎo" da kullanılır (新年 好), bir Çin yeni Yılı şarkı.[10]
  • Melodi, bir Yahudi yeni yıl şarkısı olan "Dip The Apple In The Honey" de kullanılıyor.[11]
  • Melodi uygulandı "Erika ", bir Alman marş şarkısı (ancak, ordu tarafından kullanılan orijinal versiyon bu melodiyi kullanmadı).[12]
  • Şarkının melodisi, spor taraftarları tarafından bir dizi ilahinin ritmi olarak popüler hale geldi. Barmy Ordusu, 1998'in hit şarkısıyla popüler hale geldi "Carnaval de Paris "İngiliz dans üçlüsü tarafından Dario G.
  • Koro Cher Lloyd's 2011 tek Swagger Jagger "Oh My Darling Clementine" melodisinden büyük ölçüde ödünç alınmış olarak görüldü[13]
  • Melodiyi kullanan Cesar Climaco kampanyasında Zamboanga Şehri Belediye Başkanı. Zamboanga halkı bu şarkıyı, 1984'te öldürüldükten sonra da Chavacano'nun cenazesinde söylediler. Tesadüfen, şarkı aynı zamanda Belediye Başkanı Climaco'nun eşi Julia Floreta-Climaco'ya aşk şarkısıydı.

Diğer

Referanslar

  1. ^ Amerika'nın Batılı Yazarları (2010). "En İyi 100 Batı Şarkısı". Amerikan Kovboyu. Arşivlenen orijinal 13 Ağustos 2014.
  2. ^ Brenan Gerald (1957). Granada'dan güney. Cambridge: Penguen. s. 119. ISBN  9780141189321. Alındı 19 Eylül 2019.
  3. ^ "Bir Bing Crosby Diskografisi". BING dergisi. Uluslararası Kulüp Crosby. Alındı 19 Ağustos 2017.
  4. ^ Reynolds, Fred. Crosby Koleksiyonu 1926–1977 (Bölüm İki 1935–1941 ed.). John Joyce. s. 209–210.
  5. ^ "Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) Film Müzikleri". Alındı 1 Eylül 2018.
  6. ^ https://extra.ie/2019/01/06/entertainment/movies-tv/are-these-top-20-most-memorable-moments-from-rtes-late-late-show
  7. ^ http://www.indymedia.ie/article/69009
  8. ^ https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/1992-in-the-north-85-people-killed-in-the-troubles-1.3340596
  9. ^ "Columbo:" Beni Mükemmel Bir Cinayet Yap "bölüm 1'in analizi - Biyolojik Tehlike Filmleri". Radioactive-studios.com. 2015-06-13. Alındı 2015-11-18.
  10. ^ "Nagoya'da Çin Yeni Yılı". Alındı 8 Şubat 2018.
  11. ^ "ROSH HASHANAH ÇOCUKLAR İÇİN: ELMAYI BALA DALDIRIN".
  12. ^ "Eski bir Nazi, Holokost'tan sağ kurtulan biriyle karşılaştığında". Yahudi Dergisi.
  13. ^ "Percy Montrose'un Oh My Darling Clementine'in Cher Lloyd's Swagger Jagger örneği". whosampled.com. Alındı 24 Temmuz 2020.
  14. ^ Hauss, Charles (2005). Karşılaştırmalı Politika: Küresel Zorluklara Yurt İçi Tepkiler: Küresel Zorluklara Yurt İçi Tepkiler. Cengage Learning. ISBN  9780534590536.

Dış bağlantılar