Our Lady of Pompeii Kilisesi (Manhattan) - Our Lady of Pompeii Church (Manhattan)

Diğer kullanımlar için bkz. Our Lady of Pompeii Kilisesi.

Our Lady of Pompeii Kilisesi
Our Lady of Pompeii Tapınak Kilisesi
Bir taş kilisenin dörtte üçü görünümü. Köşede bir kubbe ile kaplı üç kademeli bir çan kulesi. Ön planda çalılıklarla çevrili siyah bir çeşme var.
Kilise komşudan görülüyor Baba Demo Meydanı 2008 yılında
Aşağı Manhattan, New York Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri haritasında kilisenin yeri
Aşağı Manhattan, New York Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri haritasında kilisenin yeri
Our Lady of Pompeii Kilisesi
Aşağı Manhattan, New York Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri haritasında kilisenin yeri
Aşağı Manhattan, New York Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri haritasında kilisenin yeri
Our Lady of Pompeii Kilisesi
40 ° 43′50″ K 74 ° 0′10 ″ B / 40.73056 ° K 74.00278 ° B / 40.73056; -74.00278Koordinatlar: 40 ° 43′50″ K 74 ° 0′10 ″ B / 40.73056 ° K 74.00278 ° B / 40.73056; -74.00278
yerGüney Köyü, New York City, Amerika Birleşik Devletleri
MezhepKatolik kilisesi
Dini enstitüScalabrini Babalar
İnternet sitesiOurladyofpompeiinyc.com
Tarih
DurumBölge kilisesi, ulusal cemaat, türbe
Kurulmuş1892 (1892)
Kurucu (lar)Pietro Bandini
İthafPompeii Tesbihli Meryem Ana
Adanmış7 Ekim 1928
Mimari
Mimar (lar)Matthew Del Gaudio
Antonio D'Ambrosio
TarzıRomanesk Uyanış
Çığır açan1926
TamamlandıEylül 1928
Yönetim
BaşpiskoposNew York Başpiskoposluğu

Our Lady of Pompeii Kilisesiveya daha resmi olarak, Our Lady of Pompeii Tapınak Kilisesi,[1] bir Katolik bölge kilisesi Içinde bulunan Güney Köyü mahalle Manhattan, New York City, Birleşik Devletlerde. Kilise, Scalabrini Babalar Our Lady of Pompeii Okulu'nun personeli İsa'nın Kutsal Kalbinin Havarileri. Karşısında bulunur Baba Demo Meydanı kilisenin üçüncü papazının adını taşıyan, Antonio Demo.

Kilise, 1892 yılında ulusal cemaat hizmet etmek İtalyan-Amerikan göçmenler kim yerleşti Greenwich Köyü, sonunda Amerikan muadili haline geldi Pompei Tesbih Meryem Ana Tapınağı İtalya'da ve bir türbe kendine göre. Kilise, mevcut yapısının inşaatının başladığı 1926'dan beri bugünkü yerinde ikamet etmektedir. Büyük ölçüde İtalyan bir Amerikan cemaati olarak kalmasına rağmen, kilise diğer birçok göçmen grubunu bünyesine katmaya başladı.

Tarih

Kökenler

Our Lady of Pompeii cemaati 1892'de kuruldu. Cemaatin kökenleri, Babamın gelişine dayanır. Pietro Bandini, İtalyan Cizvit rahip[2] 1890'da New York City'de. Amacı, Saint Raphael Society for the Protection of the Guardian'ın bir bölümünü oluşturmaktı. İtalyan Göçmenler İtalyan göçmenleri savunmaya çalışan bir organizasyon tefecilik ve emek sömürüsü. Bandini 113'te bir bina satın aldı Waverly Place birinci katını kullanmak vitrin olarak şapel Toplum için.[3][4] Buraya Pompeii'nin Meryem Ana Şapeli adını verdi. Meryemana onun başlığı altında Pompeii Tesbihli Meryem Ana.[5] İlk ayin 8 Mayıs 1892'de şapelde söylendi.[4] Manevi hizmetine ek olarak Bandini, yeni göçmenlere yasal konularda yardım etti. asimile etme Amerika Birleşik Devletleri'ne ve iş bulmak.[6]

Şapel, bölgenin bölge sınırları içinde kurulmuştur. Aziz Joseph Kilisesi, papazı Fr. Denis O'Flynn. Cemaati cemaatinden uzaklaştırabilecek birkaçı daha önce inşa edilmiş olan yakınında başka bir kilisenin kurulmasını şiddetle protesto etti. Bununla birlikte, İtalyanların çoğunlukla kilisesine kabulüne izin vermeyi de reddetti. İrlandalı kompozisyonda. Bandini, O'Flynn'in cemaatçilerin kaçak avlanma korkularını yatıştırmak için, şapelinin girişine sadece İtalyan Katoliklere hizmet edeceğine dair bir uyarı yayınladı. Bununla birlikte O'Flynn, Bandini'yi başpiskoposluktan önce cemaati çalmakla suçladı. başbakanlık ofisi Şapelin kuruluşundan sonraki üç ay içinde.[7]

Sütunları, caddeye çıkan merdivenleri ve neoklasik alınlığı olan bir binanın siyah beyaz fotoğrafı
210 Bleecker Caddesi 1893'te, kilisenin 1898'den 1928'e kadar işgal ettiği

Kuzeybatı İtalyan kasabasından gelen birçok göçmen Chiavari yerleşmek Greenwich Köyü Our Lady of Pompeii şapeline katıldı. Bandini, topluluğun statüsüne yükseltilmesini istedi. cemaat içinde New York Başpiskoposluğu. Bandini 214'te bir bina kiralamaya başladığında kilisenin yeri 1895'te değişti. Sullivan Caddesi. Başlangıçta bir Afrikalı Amerikalı için 1810'da inşa edilmişti. Baptist daha yakın zamanda Beytel Metodist Renkli Kilisesi'ne ev sahipliği yapmıştı. Başpiskopos Michael Corrigan resmi olarak 1895'te cemaati bir cemaat ilan etti.[4] Bölgesel bir cemaatten ziyade, Our Lady of Pompeii bir ulusal cemaat, coğrafi bir nüfustan ziyade bir etnik kökene, yani İtalyanlara hizmet eden. Bu sıfatla, New York City'de İtalyanlar için ikinci ulusal cemaat oldu. St.Anthony of Padua Kilisesi.[8] 1896'da Bandini kiliseden ayrıldı. Sunnyside Plantasyonu içinde Arkansas oradaki İtalyan işçilere bakanlık yaptı ve işçilerle birlikte kenti kurmaya devam etti. Tontitown.[6] Ayrılmasının ardından, birkaç kimliği belirsiz rahip, Başpiskopos Corrigan'a kiliseyi kapatması gerektiğini etkiledi, ancak o buna karşı karar verdi.[7]

Bandini şu şekilde başarıldı: papaz Bu rolü sadece bir yıl üstlenen Peder Francesco Zaboglio tarafından 1896'da yapılmıştır. 1897'de bir olayda ağır yaralandı. gaz patlaması kilisenin bodrum katında, cemaat tarafından istihdam edilen diğer iki adamı öldürdü ve kilise binasına zarar verdi. Zaboglio'nun emekli olup İtalya'ya dönmesiyle,[4] Baba Antonio Demo, önde gelen bir adam İtalyan-Amerikan topluluk bir sonraki papaz oldu; 1935'e kadar bu pozisyonda görev yapacaktı.[9] Kurulduğu sırada, kilisedeki cemaatçilerin yüzde 80'inden fazlası Kuzey İtalya, çoğu özellikle bölgeden geldi Liguria, 1898'e kadar Güney İtalyanlar cemaatin bir çoğunu oluşturdu.[10] 7 Mart 1898'de, Pompeii Meryem Ana kilisesi yasal olarak Anonim.[11]

Sullivan Caddesi'ndeki kilise daha sonra yangınla tahrip edildi ve cemaat, bir Yunan Uyanışı 210'da bina Bleecker Caddesi 8 Mayıs 1898.[4] Bina aslen 1836'da bir Üniteryen Evrenselci kilise. 1883'ten beri burayı işgal etti Moor Katolik Kilisesi Aziz Benedict Afro-Amerikan cemaati Manhattan'da kuzeye hareket ediyordu.[6] Bu süre zarfında, kilise cemaatinden izin aldı Bartolo Longo kurucusu Pomepi Tesbih Meryem Ana Tapınağı İtalya'da kendisini Amerikalı olarak tanıtmak için Pompeii Tesbih Meryem Ana'nın tapınağı.[12] Our Lady of Pompeii ile St. Antuan Padua Kilisesi arasında 1899 civarında gerilimin oluşmaya başladığına dair bazı işaretler var. İkincisi, bölgedeki iki İtalyan ulusal cemaatinden daha yaşlıyken, İtalyanlar Skalabrialıları Fransiskenler (St. Anthony's işleten). Bu nedenle Our Lady of Pompeii'nin üyeliği, eski kuruluşundan sonraki on yıl içinde Padualı St.[7]

Pariş, Üçgen Shirtwaist Fabrikası yangını 1911'de yakınlarda gerçekleşti. Peder Demo, yas tutan aileleri teselli etmede etkindi.[6] 1917'de cemaatçilerin sayısı 20.000'i aştı.[4] Bir müddet, Cabrini Ana Our Lady of Pompeii'de öğretti.[9]

Mevcut kilise

İki sokağın köşesindeki bir kilisenin dörtte üçü görünümü. Kilisenin köşesinde bir çan kulesi yükseliyor
2018'de bulutlu bir günde Carmine ve Bleecker Caddelerinin kesişme noktasındaki kilise

1923'te New York şehri, Altıncı Cadde güneye, kilise ve birkaç düzine başka binanın işgal ettiği alan boyunca. Kullanma seçkin alan şehir yapıları ele geçirdi, kınadı ve sonunda yıktı. Yıkımdan önce Demo, cemaati yeni bir yere taşımak için cemaat komiteleri kurdu. Papaz ve komiteler, Bleecker Caddesi'nin köşesinde arsa satın almaya başladılar ve sonunda 17'den 25'e kadar olan evleri aldılar. Orada, yeni bir kilise binası inşa ettiler. papazlık 1928'de açılan dar okul 1930'da açılan İsa'nın Kutsal Kalbinin Misyoner Zelatrices,[11] ve bir manastır 1950'lerde açıldı.[4] Baba Demosu kişisel olarak seçildi Matthew W. Del Gaudio kilisenin mimarı olmak.[9]

Arazideki mevcut binalar temizlendi ve 1926 yılında yeni kilisenin temeli atıldı. Yeni Yıl Günü 1928, inşaat sırasında, 3 yaşındaki Zita Triglia adlı bir kız, çan kulesi iskelesinden 10 fit uzunluğundaki bir kirişin babasının kollarından düşmesi sonucu öldürüldü. Kilise o yılın Eylül ayında tamamlandı. Öyleydi adanmış 7 Ekim 1928'de,[13] Bayram günü Tespih Meryem Ana'nın ciddi kitle Kardinal tarafından söylendi Patrick Hayes 2.000'den fazla ibadet eden katılımla.[9]

Peder Demo geri çağrıldı Roma 1933'te ve üç yıl sonra öldü; Onun yerine John Marchegiani, önce papaz ve ardından papaz olarak görev yaptı ve sonunda vekil. 1933'te Amerika doğumlu İtalyanlar ilk kez cemaatin çoğunluğunu temsil ediyordu.[10] Marchegiani 1937'de Roma'ya geri çağrıldığında, yerini Ugo Cavicchi aldı. Okulu ilerletti, kilisenin içini dekore etti ve Saint Vincent de Paul Derneği fakirlere yardım eden ve yüzlerce İtalyan göçmene Amerikan vatandaşlığı sınav. Peder Mario Albanesi'nin 1952'den 1964'e kadar papazlığı sırasında, kilise mülkiyeti Carmine ve Leroy Sokaklarındaki evlerin satın alınmasıyla genişletildi.[4]

Bugün kilise 25 Carmine Caddesi'nde duruyor.[14] Bleecker Caddesi ile kesişme noktasının kuzey köşesinde.[15] Doğrudan karşısında Baba Demo Meydanı Carmine ve Bleecker Caddelerinin doğu köşesinde yer almaktadır.[16] Kilise, St. Charles Borromeo Misyonerleri (Scalabrini Babalar) ve okulun kadrosu, İsa'nın Kutsal Kalbinin Havarileri.[6] Kilise, İtalyan göçmenler için kurulmuş ve tarihinin büyük bir kısmında esas olarak İtalyan Amerikalılar için bir cemaat olarak kalırken, son zamanlarda cemaatinde bir dizi göçmen grubu vardı. Bu, Mass'ın İngilizce olarak sunulmasıyla yansıtılır. İtalyan, İspanyol, Portekizce, ve Tagalog.[13] 2010'daki ikinci genişlemesinden bu yana, Our Lady of Pompeii Kilisesi, Greenwich Köyü Tarihi Bölgesi'nde bulunuyor.[17]

Mimari

Her katında kemerli üç katmanlı çan kulesi. Üstte haçlı bir kubbe
Çan çiçeği closeup

Del Gaudio'nun Carmine Caddesi'ne bakan cephesi, kireçtaşı bej tuğla Bleecker Caddesi'ne bakarken. Toplamda, yapının inşa edilmesi 1 milyon dolardan fazlaydı. Dış kısımda Romanesk Uyanış[12] kilise büyük aksanlı Korint sütunları girişin üzerinde kapalı bir alınlığın desteklenmesi ve korkuluk çatı çizgisi boyunca. Cephe asimetrik olarak yerleştirilmiş,[15] üç katlı kampanil bir bakır ile çevrili kubbe ve bir son çapraz.[9] Bu campanile içinde yeni bir Carillon 1988 yılında kuruldu.[18] Del Gaudio'nun amacı Romanesk İtalya'daki cemaatçilerin evleri ve kiliselerinde ortak olan stil. Bu nedenle sığ ön basamaklar, sokağa yakın düz bir cephe, kubbeli barınak,[12] ve bir kampanil kilisede[5] ondan sonra modellendi Pompei Tesbih Meryem Ana Tapınağı.[13] Çatıda bir alınlık bir akroter Anıtı St. Charles Borromeo.[12]

İç mekan mobilyaları

Kilisenin içi, Romanesk Uyanış stil[13] 1934-1937 yılları arasında, D'Ambrosio Ecclesiastical Art Studios'un kurucusu Antonio D'Ambrosio tarafından.[12] nef cilalı mermer Korint sütunlarıyla kaplı,[9] üstünde bir friz taşıyan Latince yazıt Selam sana Meryem altın harflerle. Frizin üstünde, içinde varil tonoz tavanın[13] boyanmış tasvirler Tespihin Neşeli Gizemleri nefin sağ tarafında ve Kederli Gizemler sol tarafta. Tavanda Şanlı Gizemler.[12]

Mermer kilise mihrap arkalığı Pompei'deki Meryem Ana Mabedi'ndeki birinin tam bir kopyası olan bir tablo içerir. 1895 yılında kiliseye armağan edilmiştir. Annie Leary.[12] Resim, Romanesk bir kemerin içinde yer alır ve çocuğu tutan Meryem Ana'yı tasvir eder. isa kim veriyor tespih -e St. Dominic annesi tespih verirken Siena Aziz Catherine. Bu resim aslen kilisenin 210 Bleecker Street binasını süslemiş ve kilisenin inşası ile kesilerek şimdiki yerine taşınmıştır.[12] Bu tablodan önce, birçok İtalyan göçmen cemaatinin dua etmek Napoli'ye geri dönmeden önce güvenli yolculuklar için veya Amerika'ya döndükten sonra şükran gününde dua edin.[13]

Bir kilisenin nefi, sunağa doğru bakıyor. Sunağın üzerindeki büyük bir duvar resmi sütunlarla çerçevelenmiştir. Sıralar ön plandadır.
2018 yılında kilisenin içi

Duvar resminin solunda apsidal kubbe bir tasviridir Kilise Tövbe, içindeki ruhlar tarafından temsil edilir araf kurtuluş bekliyor. Sağda bir tasviri var Muzaffer Kilise özellikle de azizler cennet.[12] Apsisteki duvar resminin altında Latince yazıtın bulunduğu başka bir friz vardır:[13]

ARMA OLMAYAN · KANAL OLMAYAN · SED VIRGO MARIA ROSARII FECIT OLMAYAN ZAFER
(Ne silahlar ne liderler, ama Tespih Meryem Ana bizi galip getirdi)

İç mekandaki en büyük boyanmış aksan duvar içinde yarı kubbe 1937'de yaratılan ve sunağın üzerinde Kilise Militanı. Duvar resmi, Meryem Ana ve İsa'yı kucağında bir çocuk olarak Güneş'in önünde bir bulutun üzerinde dururken tasvir ediyor. Mary, elindeki ve üzerinde düşünen Aziz Dominic'i sunuyor. çapraz tespihle. Sienalı Aziz Catherine, uzaktan bakar. melekler onlar hakkında uçun. Duvarın sağ alt köşesi, gökyüzü ve denizin arka planına karşı, kalyon denizde Lepanto Savaşı 7 Ekim 1571'de. Mucizevi İspanyol zaferi, Tespih Meryem Ana'ya yapılan duaya yanıt olarak ilahi şefaatle ilişkilendirildi. Meleklerden biri, savaşta belirleyici silah olarak gösterilen bir askere tespih veriyor. Tesbihli Hanımımızın Mabedi'nin görüntüleri Pompei, İtalya tapınağın kampanili de dahil olmak üzere savaşın üstünde bulunur. dini fakir göçmenlerle ilgileniyor ve bir kadın bir tespih alıyor Fransisken keşiş, Fransiskenlerin gelmesini simgeliyor St.Anthony of Padua Kilisesi New York'taki İtalyan göçmenlerin ilk bakanlarıydı. Duvar resmi ayrıca Scalabrinians'ın koruyucu azizi olan Aziz Charles Borromeo'yu ve Kutsanmış Giovanni Battista Scalabrini, kurucuları, beyazlı bir piskopos olarak, kurucuları. Ayrıca görülebilir St. Martin de Porres Bir sepet gül tutarken, Pompeii Our Lady of Pompeii'nin önceki kilisesinde ibadet eden Afro-Amerikan topluluğunu kabul ediyor. Bu duvar resmi, 1970'lerde kaldırıldı ve yerine daha az dramatik görüntüler getirildi. İkinci Vatikan Konseyi.[19] Daha sonra Antonio D'Ambrosio'nun oğlu Anthony D'Ambrosio tarafından babasının orijinal çizimlerine dayanarak yeniden yaratıldı.[12][13]

Kırmızı ve altın renkli giysiler içinde haç tutan bir heykelin önünde diz çöken. Arkasında, yuvarlak bir kemerin altında bir rahibe heykeli var.
Tapınak Cabrini Ana ve Jesus Nazareno

Üzerinde çalışmak vitray ikisini de çevreleyen pencereler koridor 1928'de başladı ve 1940'lara kadar devam etti.[12] Azizlerin hayatlarından sahneler gösteriyorlar. ilmihal, ve Müjde; özellikle azizler, ilişkili oldukları her bir Güzelliği tasvir edecek şekilde gösterilir. Pencerelerde tasvir edilen kişiler şunları içerir: Aziz Stephen, Siena Aziz Catherine, Vaftizci Yahya, Aziz Peter, Aziz Paul, Dört Evangelist, ve Papa Leo XIII ile Cabrini Ana. Ek vitray pencereler eklenmiştir. narteks 1986'da. Mısır'dan göç, kutsal Aile,[13] Kristof Kolomb Amerika'ya ulaştığınız için teşekkür etmek ve Ellis Adası, cemaatin göçmen ve İtalyan mirasını simgeliyor.[12]

Mimari mobilyaların yanı sıra, iç mekanda da önemli miktarda heykel bulunur. Girişin bir tarafında göçmenlerin koruyucu azizi Cabrini Ana'nın tapınağı ve İsa Nazareno'nun saygı duyduğu bir heykel var. Filipinli İtalya'daki Pompei tapınağına hacılar. Ek olarak, bir heykel var San Gaetano adanmışlar tarafından hediye edilen, 1955'te miras bırakılan bir Saint Jude heykeli, 1955'ten bir Giovanni Scalabrini büstü ve Lima Aziz Rose, Aziz Lucy, ve Padre Pio. Ayrıca doğumhanede oturan Aziz Gerard'ın bir heykeli de vardır. St. Vincent Hastanesi tarafından hediye olarak verildi Hayırsever Kardeşler hastanenin kapanması üzerine. Kilisedeki en eski heykeller, Kutsal Anne ve Aziz John Evangelist, 1880'lere tarihleniyor. Heykelleri Aziz Joseph ve Kutsal Kalp en az 1909 kadar erken bir tarihe sahip.[12]

Boru organı tarafından tasarlanan kilisenin arkasında George Kilgen ve Oğlu, kilisenin inşa edildiği sırada kurulmuş olup, 214 Bleecker Caddesi'ndeki bir önceki kilisenin 1918'deki orgundan alınmış olabilecek birçok eski boru ile birleştirilmiştir. Yıllar içinde genişletildi, bir noktada 1928'deki Immaculate Conception Kilisesi'ndeki bir organdan gelen borularla birleştirildi. Trenton, New Jersey.[20]

Papazlar

Göğsünün ortasından Roma tasması giyen bir adamın siyah beyaz fotoğrafı. Kameraya bakıyor ve işaret parmağını şakağına dokunduruyor.
Baba Antonio Demo kilisenin etkili bir papazıydı

Aşağıdaki rahipler, kronolojik sırayla, papaz kilisenin:[4]

  • Pietro Bandini, S.J. (1892–1896)
  • Francesco Zaboglio (1896–1897)
  • Antonio Demo, C.S. (1897–1935)
  • John Marchegiani (1935–1937)
  • Ugo Cavicchi (1937–1946)
  • Joseph Bernardi (1946–1952)
  • Mario Albanesi (1952–1964)
  • Anthony Del Bacon (1964–1967)
  • Guido Caverzan (1967–1970)
  • James Abbarno (1970–1975)
  • Edward Marino (1975–1980)
  • Charles Zanoni (1980-1989)
  • Tarcisius Bagatin (1989-1993)
  • Ralph Bove, CS (1993–Bilinmeyen)
  • John Massari, C.S. (Bilinmeyen–2013)
  • Walter Tonelotto, C.S. (2013-mevcut)[21]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ "Kutsal Ayin". Our Lady of Pompeii Kilisesi. Arşivlendi 23 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 6 Eylül 2018.
  2. ^ Vaughan, Mary (26 Temmuz 2018). "Pietro Bandini (1852–1917)". EncyclopediaofArkansas.net. Arkansas Tarih ve Kültür Ansiklopedisi. Arşivlendi 9 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 2 Eylül 2018.
  3. ^ Carmody, Deirdre (26 Eylül 1975). "'Göçmen Kilisesi Hayatta Kalmak İçin Uçuşlar ". New York Times. Arşivlendi orjinalinden 4 Eylül 2018. Alındı 4 Eylül 2018.
  4. ^ a b c d e f g h ben Del Giudice 1986, s. 4
  5. ^ a b "Our Lady of Pompeii Kilisesi'ne Yol Tarifi". Our Lady of Pompeii Kilisesi. Arşivlendi 23 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 2 Eylül 2018.
  6. ^ a b c d e "Tarih - Our Lady of Pompeii NYC". Our Lady of Pompeii Kilisesi. Arşivlendi 17 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 31 Ağustos 2018.
  7. ^ a b c Shelley 2003, s. 137–139
  8. ^ Shelley 2003, s. 122–123
  9. ^ a b c d e f Miller, Tom (5 Ocak 2011). "Our Lady of Pompeii Kilisesi - Carmine ve Bleecker Sokakları". Manhattan'da Daytonian. Arşivlendi 27 Temmuz 2017'deki orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2018.
  10. ^ a b Kahverengi 2007, s. 10–11
  11. ^ a b Kahverengi 2007, s. 51
  12. ^ a b c d e f g h ben j k l m "Pompeii Kilisesi Tarihi: Pompeii Meryem Ana'nın Kendi Kendine Rehberli Turu". eCatholic.com. Arşivlendi orijinalinden 2 Eylül 2018. Alındı 2 Eylül 2018.
  13. ^ a b c d e f g h ben Pronechen, Joseph (6 Ekim 2013). "New York'tan Marian Marvel". Ulusal Katolik Kaydı. Arşivlendi 15 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Eylül 2018.
  14. ^ "Our Lady of Pompeii Parish". TheCatholicDirectory.com. Arşivlendi 27 Ağustos 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2018.
  15. ^ a b "Our Lady of Pompeii Kilisesi". Greenwich Köyü Tarihi Koruma Derneği. Arşivlendi 17 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2014.
  16. ^ "Baba Demo Meydanı: NYC Parkları". NYC Parkları. New York City Parklar ve Rekreasyon Departmanı. Arşivlendi 24 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2018.
  17. ^ "Greenwich Village Tarihi Bölgesi Uzantısı II" (PDF). NYC.gov. New York Şehri Önemli Yerleri Koruma Komisyonu. Arşivlendi (PDF) 18 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2018.
  18. ^ "İtalyan Köylerinden Greenwich Köyüne: Our Lady of Pompei 1892–1992". Göç Çalışmaları Merkezi Özel Konular. 9 (4): 164. Temmuz 1992. doi:10.1111 / j.2050-411X.1992.tb01052.x.
  19. ^ Chessman, Stuart (2 Temmuz 2016). "New York Kiliseleri LXXVIII:" Greenwich Village İtalyanları ..."". Cluny Aziz Hugh Derneği. Arşivlendi 3 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 3 Eylül 2018.
  20. ^ "Pompeii Meryem Ana Kilisesi". nycago.org. New York Şehri Bölüm Amerikan Organistler Birliği. Arşivlendi 7 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Eylül 2018.
  21. ^ "Dini Tarikat Rahipleri Altı Cemaatin Papazlarını Atadı". Katolik New York. New York Başpiskoposluğu. 27 Ağustos 2013. Arşivlendi 15 Mayıs 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Eylül, 2018.

Kaynaklar

Dış bağlantılar