Parklar ve Rekreasyon (sezon 5) - Parks and Recreation (season 5)

Parklar ve Rekreasyon
5. sezon
Parks and Recreation S3 DVD.jpg
Bölge 1 DVD kapak resmi
Başrolde
Menşei ülkeAmerika Birleşik Devletleri
Hayır. bölüm sayısı22
Serbest bırakmak
Orijinal ağNBC
Orijinal yayınEylül 20, 2012 (2012-09-20) –
2 Mayıs 2013 (2013-05-02)
Sezon kronolojisi
← Önceki
4. Sezon
Sonraki →
6. sezon
Listesi Parklar ve Rekreasyon bölümler

Beşinci sezonu Parklar ve Rekreasyon ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde NBC televizyon kanalı, 20 Eylül 2012 ve 2 Mayıs 2013 tarihinde sona erdi. Bu sezon 22 bölümden oluşuyordu. Yıldızlar Amy Poehler, Rashida Jones, Aziz Ansari, Nick Offerman, Aubrey Plaza, Chris Pratt, Adam Scott, ve Rob Lowe, destekleyici performanslar ile Jim O'Heir ve Retta.

5. Sezon, Leslie Knope (Amy Poehler ) ve kurgusal Indiana kasabası Pawnee'nin parklar ve rekreasyon departmanındaki personeli. Sezon 4 gibi kapsayıcı bir hikayesi olmasa da, bu sezon Leslie'nin Pawnee'de Meclis Üyesi olarak oynadığı rolün ve meclis üyesi Jeremy Jamm (Jon Glaser ). Diğer hikayeler şunları içerir: Ben Wyatt (Adam Scott ) ve Nisan Ludgate (Aubrey Plaza ) kariyerinin Washington D.C.'ye taşınması, Ann Perkins (Rashida Jones ) hamile kalma girişimleri, Ben ve Leslie'nin ilişkisindeki ilerleme, Andy'nin polis memuru olma girişimleri ve Ron Swanson (Nick Offerman bekar anneyle tanışmak Diane (Lucy Lawless ).

Oyuncular

Ana

  • Amy Poehler gibi Leslie Knope, Pawnee kasabasında meclis kadını, memleketine güçlü bir sevgiyle, siyasetin iyimserlik duygusunu azaltmasına izin vermemiş; nihai hedefi olmaktır Amerika Birleşik Devletleri başkanı.[1] Poehler, NBC skeç komedi dizisinden ayrıldı Cumartesi gecesi canlı, yaklaşık yedi yıldır oyuncu kadrosunda yer aldı. Parklar ve Rekreasyon.[2][3] Daniels ve Schur oyuncu kadrosuna alındıktan sonra gösterinin genel konseptini oluşturdu ve pilotun senaryosu yazıldı.[4]
  • Rashida Jones gibi Ann Perkins Leslie'nin en iyi arkadaşı olan ve aynı zamanda Leslie ile olan arkadaşlığı sayesinde Pawnee hükümetine daha fazla dahil olan bir hemşire ve siyasi bir yabancı.
  • Aziz Ansari gibi Tom Haverford Leslie'nin alaycı ve başarısız astı, kendini son derece havalı ve modaya uygun olarak sunmaya çalışan ve işlerinde her zaman bir planı olan.[5]
  • Nick Offerman gibi Ron Swanson, bir özgürlükçü olarak, olabildiğince küçük bir hükümete inanan çıkmaz parklar ve rekreasyon direktörü. Bu nedenle Ron, departmanını olabildiğince etkisiz hale getirmek için çabalıyor ve işlerini önemsemeyen veya onlar için zayıf olan çalışanları işe almaya çalışıyor.[5] Yine de Ron, iş arkadaşlarına gizlice derinlemesine önem verdiğini sürekli olarak kanıtlıyor.[6]
  • Aubrey Plaza gibi Nisan Ludgate, alaycı ve ilgisiz bir park departmanı stajyeri, sonunda Ron için mükemmel bir yardımcı olur, ancak departmandan Ben Wyatt ile ayrılır.
  • Chris Pratt gibi Andy Dwyer aptal ve aptal ama sevimli tembel; o April'ın kocası.
  • Adam Scott gibi Ben Wyatt Leslie'nin Pawnee'den ayrılan nişanlısı Washington DC., siyasi bir kampanyaya katılmak.
  • Rob Lowe gibi Chris Traeger, aşırı derecede olumlu ve son derece sağlık bilincine sahip bir hükümet yetkilisi.[7]

Başrolde

  • Jim O'Heir gibi Jerry Gergich, tatlı huylu ama acı çekecek kadar beceriksiz, uzun süredir şehir çalışanı, ofisin küçük kabalığının ana hedefi, ancak muhteşem bir kadının kocası ve üç güzel kızın babası olarak hayatının tadını çıkarıyor.
  • Retta gibi Donna Meagle varlıklı bir aileden gelen ve hem geçmiş hem de şimdiki pek çok erkek arkadaşından sık sık bahseden, departmanda akılsız bir idari asistan.

Üretim

Beşinci sezonda senatörlerin kamera hücreleri öne çıkarıldı Olympia Snowe (solda) ve Barbara Boxer (sağ)

Çekimler

Sezon prömiyeri "Ms. Knope Washington'a Gidiyor" ve sonraki bölüm "Leslie vs. Nisan" ın bazı kısımları çekildi. Washington DC. Temmuz 2012'de.[8] Bu bölümlerde senatörlerin kamera hücresi görünümleri yer aldı Barbara Boxer, Olympia Snowe ve John McCain ve ardından Başkan Yardımcısı Joe Biden.[9]

Sezonun onuncu bölümü olan "İki Taraf", Indianapolis -de Lucas Oil Stadyumu ve St.Elmo'nun Et Lokantası Aralık 2012'de.[10] Bu bölüm, Indianapolis Colts oyuncular Andrew Luck ve Reggie Wayne ve sahibi Jim Irsay,[11] Indiana Pacers oyuncular Miles Plumlee ve Roy Hibbert,[12] ve Newt Gingrich.[13]

yazı

Sezonun on dördüncü bölümü olan "Leslie ve Ben", başlangıçta 13 bölümlük bir dizinin sezon finali olarak yazılmıştır çünkü yazarlar kaç bölümün görevlendirileceğinden emin değillerdi. Sonunda 22 sipariş verildi ve "Çöpte Kadınlar" bölümü, sezonun "arka dokuz" unundan biri olarak yazılmasına rağmen programda daha önce gösterildi.[14]

Bölümler

Ayrıca bakınız: Parklar ve Rekreasyon bölümleri listesi

† uzun bir bölümü gösterir.

Parklar ve Rekreasyon, sezon 5 bölüm
Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		BaşlıkYönetenTarafından yazılmıştırOrijinal yayın tarihiABD izleyicileri
(milyon)
691"Bayan Knope Washington'a Gidiyor "Dean HollandAisha MuharrarEylül 20, 2012 (2012-09-20)3.50[15]
Leslie ve Andy Washington DC'de Ben ve April'ı ziyaret ederken Ron, personel için bir barbekü düzenlemeye çalışır.
702"Soda Vergisi "Kyle NewacheckNorm Hiscock27 Eylül 2012 (2012-09-27)3.27[16]
Leslie, soda vergisini aşmaya çalışırken engellerle karşılaşırken Andy, yaklaşan polis fiziksel muayenesi için eğitim alır. Washington, D.C.'de Ben, stajyerleriyle bağlantı kurmaya çalışır.
713"Bir Tasarının Yasaya Dönüşümü "Ken WhittinghamDan Goor4 Ekim 2012 (2012-10-04)3.53[17]
Leslie, halka açık havuz saatlerini uzatan bir tasarıyı geçirmesi için nefret dolu bir Belediye Meclis Üyesi ile pazarlık yapar. Chris, vatandaşların sorunlarıyla ilgili aramaları için 3-1-1 arası bir yardım hattı oluşturarak Ron'un bir vatandaşa (Diane) evinin önündeki çukuru düzeltmesine yardımcı olur. Washington, D.C.'de Ben ve April, Leslie ve Andy'yi ziyaret etmek için bir yolculuğa çıkmaya çalışır.
724"Cinsel eğitim "Craig ZiskAlan YangEkim 18, 2012 (2012-10-18)3.46[18]
Leslie, Pawnee'deki yaşlılar arasında meydana gelen bir cinsel yolla bulaşan hastalık salgını sonrasında seks eğitimi dersi veriyor; Tom'un cihazları elinden alındığında Ron, teknolojinin olmadığı hayata alışmasına yardımcı oluyor; April ve Ben, Kongre Üyesi Murray ile tanışır.
735"Cadılar Bayramı Sürprizi "†Dean HollandMichael Schur25 Ekim 2012 (2012-10-25)3.34[19]
Ben, Florida'da siyasi bir kampanya yürütmek için iş teklifi alır ve Leslie'yi geleceği hakkında düşünmeye zorlar. Ron ve Andy, Diane'in kızlarını şeker mi şaka mı yapmaya götürür ve Tom yeni bir iş fikri arar. Ben, Pawnee'ye döner ve Leslie'ye evlenme teklif eder.
746"Ben'in Ailesi"Dean HollandGreg LevineKasım 8, 2012 (2012-11-08)3.46[20]
Leslie, Ben'in mutsuz bir şekilde boşanmış ebeveynleriyle tanışırken, Jean-Ralphio, Tom'un yeni iş fikri için adım hazırlamasına "yardımcı oluyor". Başka yerlerde, depresif bir Chris'in ruh hali değişimleri yaşar.
757"Leslie Nisan'a Karşı"Wendey StanzlerHarris WittelsKasım 15, 2012 (2012-11-15)3.52[21]
April, Lot 48'i köpek parkına çevirmeye çalışır ve Leslie'yi üzer; Andy, olay yeri inceleme becerilerini geliştirir. Ben bir muhasebe firmasında işe girer, ancak Tom'un yeni kıyafet kiralama işi Rent-A-Swag için fon sağlamasına yardım ederken, birkaç başka iş teklifi alır.
768"Pawnee Commons"Morgan SackettAlexandra RushfieldKasım 29, 2012 (2012-11-29)2.99[22]
Leslie, halka 48'deki park için tasarım önerilerini sorar - şimdi Pawnee Commons olarak adlandırılır, ancak en iyi tasarım Eagleton mimarı Wreston St. James'ten geldiğinde şüphelenir (Brad Hall ); Tom, ofisten yeni işi için yardım ister; Andy, Nisan ayının da yardımıyla, belediye binası güvenlik görevlisi olarak yeni işini heyecan verici hale getirmeye çalışır.
779"Ron ve Diane"Dan GoorMegan Amram & Aisha Muharrar6 Aralık 2012 (2012-12-06)3.27[23]
Ron ve Diane, Tammy II göründüğünde Ron'un parçalarından birini tanımak için bir ağaç işleme ödülü programına gider. Jerry ve karısı bir tatil partisi verir ve Jerry'nin bazı iş arkadaşları davet edilmezken, diğerleri Jerry'nin şaşırtıcı derecede mutlu ev hayatı karşısında oldukça şok olur.
7810"İki parti"Dean HollandDave KingOcak 17, 2013 (2013-01-17)3.92[24]
Ann, Leslie'ye atar bekarlığa veda partisi plancı bir Meclis Üyesi Jamm'in Lot 48'e bir fast food restoranı kurma girişimleri yüzünden kesintiye uğruyor. Chris, bekarlığa veda partisi Ben için ama düğünlerinden önce bir tane olmadıklarını öğrendiğinde Jerry, Tom, Andy ve Ron'un her birine birer tane atıyor.
7911"Çöplü Kadınlar"Norm HiscockHarris Wittels24 Ocak 2013 (2013-01-24)3.94[25]
Leslie ve April, cinsiyetçi Pawnee hükümet yetkililerine kadınların bunu yapmaya yetkili olduğunu göstermek için bir çöp yolu üzerinde çalışıyor. Başka yerlerde, Tom'un basketbol yeteneğinden yoksun olması Andy ve Ben'in şüpheli yardımına yol açarken Ron, Diane'in çocuklarına bakıcılık yapmak zorunda kalır ve Ann'den yardım ister.
8012"Ann'in Kararı"Ken WhittinghamNate DiMeo7 Şubat 2013 (2013-02-07)3.76[26]
Ann olmak istediğine karar verir bekar anne ve potansiyel sperm donörleri için etkileyici olmayan aday havuzu Leslie'nin karışmasına yol açar. Bu arada Ben, Chris ve Ron, düğün için yemek servisi yapan bir şirket seçerken gıda zehirlenmesi yaşarlar ve April, Pawnee Commons projesinde halka açık bir forum yürütmekle görevlendirilir.
8113"Acil müdahale"†Dean HollandNorm Hiscock ve Joe Mande14 Şubat 2013 (2013-02-14)3.18[27]
Andy, Polis Akademisi sınavına hazırlanırken, bir acil müdahale tatbikatı Leslie ve Ben'in Müşterekler için bağış toplama galasını kesintiye uğratır. Meclis Üyesi Jamm tatbikatı sabote edip eyalet temsilcisinden tatbikatı olması gerekenden daha uzun sürmesini istemesinin ardından Ben, galayı planlamayı devralır. Leslie, tatbikatı daha erken bitirmek için bütün kasabayı "öldürmeye" karar verdiğinde, Jamm'in planını anlayana kadar tatbikata devam eder. Ben'in o gece evlenmelerini önerdiği galaya geri döner.
8214Leslie ve BenCraig ZiskMichael Schur ve Alan Yang21 Şubat 2013 (2013-02-21)3.07[28]
Leslie ve Ben galada evlenmeye karar verir ve aylar süren planlamayı iki saate sığdırır, ancak tören Meclis Üyesi Jamm tarafından iptal edilir.
8315"Muhabirlerin Öğle Yemeği"Nick OffermanAlexandra Rushfield21 Şubat 2013 (2013-02-21)2.95[28]
Leslie, gazeteciler için bir öğle yemeğinde konuşmaktan heyecan duyuyor, ancak iğrenç bir tabloid muhabiri şakalarını çalınca intikam almaya koyuluyor. Ben, Andy'nin bazı sağlam fikirleri yeni bir rota belirlemesine yardımcı oluncaya kadar, Sweetums şirketi için bir hayır kurumu yöneterek yeni işini nasıl yapacağından emin değildir. Ann, bebek sahibi olacak birini aramaya devam eder.
8416"Kefaletle kurtarmak"Craig ZiskJoe Mande14 Mart 2013 (2013-03-14)3.00[29]
Leslie, bir video mağazasını kültürel ve tarihi bir dönüm noktası ilan ederek işsiz kalmaktan kurtarmaya çalışır, ancak hükümetin kurtarma paketinin olumsuz bir etkisi vardır. Bu sırada Chris, zor bir çalışan için Tom'a yardım eder ve Ann, April'ı arkadaşı yapmaya kararlıdır.
8517"Keklik"Tristram ShapeeroDave King4 Nisan 2013 (2013-04-04)2.93[30]
Ben ve Leslie, Ben'in gençken belediye başkanı olduğu Partridge, Minnesota'daki memleketi, ona şehrin anahtarını verecek bir tören için seyahat ediyor. Ann ve Chris, ebeveyn olarak uyumluluklarını belirlemek için testlere girerler, ancak hepsinde başarısızdır. Meclis üyesi Jamm, Ron'a Leslie ve Ben'in "Leslie ve Ben" deki düğününde onu yumrukladığı için dava açar. April, Andy ve Tom Ron adına tanıklık eder ve daha sonra üç Jamm'e davayı düşürmesi için şantaj yapar.
8618"Hayvan kontrolü"Craig ZiskMegan Amram11 Nisan 2013 (2013-04-11)3.15[31]
Leslie, gözünü hayvan kontrol departmanını tamir etmeye diker. Ron'un başka yerlerde şiddetle direndiği Ann'den tıbbi yardıma ihtiyacı var; Ben, Tom ve Andy, Sweetums hayır kurumu için çalışmaya devam ederler ve kendilerini Dennis Feinstein'a büyük bir bağış yapmaya ikna etmeye çalışırken bulurlar.
8719"İkinci Madde"Amy PoehlerMatt MurrayNisan 18, 2013 (2013-04-18)3.35[32]
Leslie, kasabanın modası geçmiş yasalarını kaldırmaya koyulur, ancak yerel bir tarih meraklısı tarafından muhalefet edilir. Ron ve April, Chris liderliğindeki bir yönetim eğitimi kursuna katılırken Ann ve Ben, Leslie'ye harika bir hediye almakta zorlanır.
8820"Jerry'nin Emekliliği"Nicole HolofcenerNorm Hiscock ve Aisha MuharrarNisan 18, 2013 (2013-04-18)3.34[32]
Jerry emekli oluyor ve Leslie, 40 yıl önce hükümet için çalışmaya başladığında listelediği hedeflere ulaşmasına yardımcı olmak istiyor. Leslie bunu yapamadığı için kötü hissediyor, ancak Leslie'ye aile albümlerini gösteriyor ve Leslie'ye hayatta iş başarılarından çok daha fazlası olduğunu hatırlatıyor. Jerry artık çalışmazken Tom, ofisin şakalarının ve hakaretlerinin poposu olur. Ron daha sonra, Tom'un hakaretlerini saptırmak için Jerry'yi haftada birkaç saat geri getirir. Chris ve Ann, bebek sahibi olmak hakkında daha çok konuşuyor ve ilişkilerini yeniden başlatıyor.
8921"Dönen Oy"Alan YangJoe Mande ve Alan Yang25 Nisan 2013 (2013-04-25)2.59[33]
Ron bazı bütçe kesintileri yapar ve Leslie, yerel bir mini golf tesisini kurtarmak için denize düştüğünü fark eder ve bunu yapmak için Meclis Üyesi Jamm'in oylarını kazanmaya çalışır. Tom, korkunç kız arkadaşıyla başa çıkamayınca Ann'den ilişki tavsiyesi ister.
9022"Daha İyi misin?"Dean HollandMichael Schur2 Mayıs 2013 (2013-05-02)2.99[34]
Bir belediye meclisi üyesi olarak ilk yılının sonunda, Leslie'nin şehirdeki değişiklikleri popüler değildir ve birkaç yerel halk, onun görevden geri çağrılması için bir kampanya başlatır. Andy, pozitif gebelik testinin sahibini bulmaya yardım etmek için Burt Macklin'i geri getirir. Tom, işini ilerletmek ister ancak rekabetle karşı karşıya kalır.

Resepsiyon

Beşinci sezonu Parklar ve Rekreasyon çok olumlu eleştiriler aldı. Açık Çürük domates Sezon, 21 değerlendirmeye göre 10 üzerinden 8,72 ortalama puanla% 95 onay derecesine sahip. Sitenin eleştirel fikir birliği şu şekildedir: "İçten, ama komik ve alaycı ama iyi huylu, Parklar ve Rekreasyon çevredeki en iyi sitcomlardan biri olmaya devam ediyor ve yalnızca gelişmeye devam ediyor.[35] Amy Poehler üst üste dördüncü adaylığını aldı Komedi Dizilerinde En İyi Kadın Oyuncu dalında Primetime Emmy Ödülü.[36]

Referanslar

  1. ^ Dawidziak, Mark (7 Nisan 2009). "'Parks and Recreation ': Yeni NBC komedisi düzensiz ama umut verici ". The Plain Dealer. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2011. Alındı 17 Haziran 2011.
  2. ^ Stasi, Linda (9 Nisan 2009). "Kayıp 'Park'ın Yağmacıları: Amy Poehler" Parklar ve Dinlence "için" SNL "yi bıraktı"". New York Post. Arşivlenen orijinal 15 Kasım 2010. Alındı 11 Nisan, 2009.
  3. ^ Grossberg, Josh (16 Eylül 2008). "Amy Poehler Yükseliyor SNL Çıkış". E! İnternet üzerinden. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2011. Alındı 15 Haziran 2011.
  4. ^ Itzkoff, Dave (26 Mart 2009). "Ofis 'değil. Patron Kadındır ". New York Times. Arşivlenen orijinal 15 Haziran 2011. Alındı 11 Nisan, 2009.
  5. ^ a b Tobias, Scott (23 Nisan 2009). "Parks and Recreation: Sezon 1: Bölüm 3:" The Reporter"". A.V. Kulüp. Arşivlenen orijinal 15 Kasım 2010. Alındı 26 Nisan 2009.
  6. ^ Snierson, Dan (27 Ocak 2011). "'Parks and Recreation'ın özeti: Amy Poehler ve ortak yaratıcı Mike Schur, Leslie'nin büyük kumar, romantik olasılıklar ve bu geceki 'The Flu' bölümünde yemek'". Haftalık eğlence. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2011. Alındı 29 Ocak 2011.
  7. ^ Kandell, Steve (21 Ocak 2011). "Parklar ve Rekreasyon Özet: Bakım Modu ". New York. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2011. Alındı 1 Haziran, 2011.
  8. ^ Holpuch, Amanda (8 Kasım 2012). "Joe Biden, Parks and Recreation'da zaferin hemen ardından sıcak görünecek". Gardiyan. Alındı 6 Haziran 2014.
  9. ^ Snierson, Dan (7 Kasım 2012). "Başkan Yardımcısı Joe Biden 'Parks and Recreation'a konuk olacak'". EW.com. Haftalık eğlence. Alındı 6 Haziran 2014.
  10. ^ Hayden, Maureen (14 Ocak 2013). "'Parks and Rec 'bölümü Perşembe günü Indianapolis'te çekildi ". Haberler ve Tribune. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2014. Alındı 6 Haziran 2014.
  11. ^ Trapasso, Chris (17 Ocak 2013). "Andrew Luck, Reggie Wayne ve Jim Irsay 'Parks and Rec' Ekibine Katılıyor". Çamaşır Suyu Raporu. Alındı 6 Haziran 2014.
  12. ^ Beaton, Andrew (20 Ocak 2013). "Miles Plumlee minyatürleri Parklar ve Rekreasyonda". The Chronicle. Alındı 6 Haziran 2014.
  13. ^ Carlson, Erin (4 Aralık 2012). "'Parklar ve Rekreasyon 'Oluşturan: Newt Gingrich Cameo' Tamamen Rastgele'". The Hollywood Reporter. Alındı 6 Haziran 2014.
  14. ^ Sepinwall, Alan (21 Şubat 2013). "'Parks and Recreation'ın ortak yaratıcısı Mike Schur mükemmel finali yazarken (tekrar tekrar) ". HitFix. Alındı 6 Haziran 2014.
  15. ^ Bibel, Sara (21 Eylül 2012). "Perşembe Nihai Derecelendirmeleri: 'X Faktörü' Ayarlandı; 'Silinmiş', 'Sonraki' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2012. Alındı 22 Eylül 2012.
  16. ^ Kondolojy, Amanda (28 Eylül 2012). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'SNL: Weekend Update', 'The Office', 'Glee', 'Skandal' , "Rock Center" Aşağı Ayarlandı ". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 1 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 29 Eylül 2012.
  17. ^ Bibel, Sara (5 Ekim 2012). "Perşembe Final Derecelendirmeleri: 'X Faktörü', 'Son Çare', '30 Rock ',' Grey's Anatomy ',' Ofis 'Ayarlandı;' İki Buçuk Adam ',' İlgilenen Kişi ',' Skandal ' , "İlköğretim", "Rock Merkezi" ve "Sonraki" Ayarlandı ". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 6 Ekim 2012.
  18. ^ Bibel, Sara (19 Ekim 2012). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Vampir Günlükleri', 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' ve 'The Ofifice' Ayarlandı; '30 Rock ',' Up All Night 've' Skandal 'Düzeltilmiş Artı Son Beyzbol Sayıları ". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 21 Ekim 2012. Alındı 20 Ekim 2012.
  19. ^ Kondolojy, Amanda (26 Ekim 2012). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'Rock Center', '30 Rock ',' Person of Interest ' & Beauty & the Beast 'Adjusted Down ". Arşivlenen orijinal tarih 29 Ekim 2012. Alındı 26 Ekim 2012.
  20. ^ Kondolojy, Amanda (9 Kasım 2012). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Big Bang Theory', 'Vampire Diaries' ve 'Grey's Anatomy' Düzeltildi, 'The Office', 'Parks & Rec', 'Skandal' ve 'Rock Center' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2012 tarihinde. Alındı 10 Kasım 2012.
  21. ^ Bibel, Sara (16 Kasım 2012). "Perşembe Final Derecelendirmeleri: 'Büyük Patlama Teorisi', 'Vampir Günlükleri', 'Grey's Anatomy' ve 'Ofis' Ayarlandı; 'Son Çare ve' Skandal 'Azaltıldı". Arşivlenen orijinal 19 Kasım 2012. Alındı 16 Kasım 2012.
  22. ^ Bibel, Sara (30 Kasım 2012). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Büyük Patlama Teorisi' ve 'Grey's Anatomisi' Ayarlandı; 'Vampir Günlükleri', 'İki Buçuk Adam' ve 'Güzel ve Çirkin' Ayarlandı". Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2012. Alındı 30 Kasım 2012.
  23. ^ Kondolojy, Amanda (7 Aralık 2012). "Perşembe Son Derecelendirmeleri:" X Faktörü "," Vampir Günlükleri "ve" Glee "Ayarlandı;" İki Buçuk Adam "," İlköğretim "," İlgili Kişi "ve" Büyük Patlama Teorisi "Azaltıldı". Arşivlenen orijinal 7 Aralık 2012 tarihinde. Alındı 7 Aralık 2012.
  24. ^ Kondolojy, Amanda (18 Ocak 2013). "Perşembe Son Dereceleri: 'Grey's Anatomy' Ayarlandı; 'Rock Center' Ayarlandı, 'American Idol için Ayar Yok'". Arşivlenen orijinal 21 Ocak 2013. Alındı 18 Ocak 2013.
  25. ^ Bibel, Sara (25 Ocak 2013). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'American Idol' Ayarlandı; 'Glee' Ayarlandı". Arşivlenen orijinal 27 Ocak 2013. Alındı Ocak 25, 2013.
  26. ^ Bibel, Sara (8 Şubat 2013). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Topluluk' ve 'Büyük Patlama Teorisi' Ayarlandı; 'İlgilenen Kişi' ve 'Başlangıç' Ayarlandı". Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2013. Alındı 8 Şubat 2013.
  27. ^ Bibel, Sara (15 Şubat 2013). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Zero Hour', 'Big Bang Theory', 'Community', 'Idol', 'Elementary' ve 'Grey's Anatomy' Ayarlandı; 'Skandal' Ayarlandı". Arşivlenen orijinal 17 Şubat 2013. Alındı 15 Şubat 2013.
  28. ^ a b Bibel, Sara (22 Şubat 2013). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Büyük Patlama Teorisi', 'Parklar ve Rekreasyon', 'Grey's Anatomy' ve 'İlköğretim' Ayarlandı; 'Güzel ve Çirkin' Ayarlandı". Arşivlenen orijinal 25 Şubat 2013. Alındı 22 Şubat 2013.
  29. ^ Kondolojy, Amanda (15 Mart 2013). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Büyük Patlama Teorisi', 'Amerikan İdolü' ve 'Topluluk' Ayarlandı; 'Başlangıç ​​Düzeyi' Ayarlandı". Arşivlenen orijinal 18 Mart 2013. Alındı 15 Mart, 2013.
  30. ^ Bibel, Sara (5 Nisan 2013). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'Big Bang Theory', 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Two and a Half Men', 'The Office', & 'Wife Swap' Düzeltildi; 'Skandal' ve 'Mindy "Azaltıldı" Projesi. Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 8 Nisan 2013. Alındı 6 Nisan 2013.
  31. ^ Kondolojy, Amanda (12 Nisan 2013). "Perşembe Son Dereceleri: 'Hannibal' ve 'American Idol' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 14 Nisan 2013. Alındı 13 Nisan 2013.
  32. ^ a b Bibel, Sara (19 Nisan 2013). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'The Vampire Diaries' ve 'American Idol' Ayarlandı; 'Glee' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 22 Nisan 2013. Alındı 20 Nisan 2013.
  33. ^ Kondolojy, Amanda (26 Nisan 2013). "Perşembe Son Derecelendirmeleri: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' ve 'American Idol' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 30 Nisan 2013. Alındı 27 Nisan 2013.
  34. ^ Bibel, Sara (3 Mayıs 2013). "Perşembe Final Derecelendirmeleri:" Big Bang Theory "," American Idol "," The Vampire Diaries "," Two and a Half Men "," Grey's Anatomy "," Glee "," Parks and Recreation "ve" Hannibal "Düzeltildi Yukarı ". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 6 Mayıs 2013. Alındı 4 Mayıs 2013.
  35. ^ "Parklar ve Rekreasyon: Sezon 5 (2012-2013)". Çürük domates. Alındı 22 Eylül 2018.
  36. ^ "Parklar ve Rekreasyon)". Emmys.com. Alındı 22 Eylül 2018.

Dış bağlantılar