Parsi tiyatrosu - Parsi theatre

Parsi tiyatrosu Etkileyici bir tiyatro geleneği için genel bir terimdir. Parsis ve büyük ölçüde 1850 ve 1930'lar arasında gelişen Parsi iş dünyasına ait tiyatro kumpanyaları.[1] Oyunlar öncelikle Hindustan dili (özellikle de Urduca lehçe) ve Gujarati bir ölçüde. Bombay'daki başlangıcından sonra, kısa süre sonra çeşitli gezici tiyatro şirketlerine dönüştü ve özellikle Hindistan'ı dolaştı. kuzeyinde ve batı Hindistan (şimdi Gujarat ve Maharashtra ), popülerleştirme sahne önü bölgesel dillerde stil tiyatro.

Eğlence odaklı ve dahil edici müzikal tiyatro ve halk tiyatrosunda, 1900'lerin başında, bazı Parsi tiyatro yapımcıları biyoskop gibi yeni medyaya geçtiler ve daha sonra çoğu film yapımcısı oldu. Tiyatronun popülaritesi, talkies çağının gelişiyle birlikte azaldı. Hint sineması 1930'larda. Bağımsızlık sonrası 1950'lerde, Hindistan'ın geri kalanındaki tiyatro gibi bir canlanma yaşadı.[2][3]

Tarih

Bombay'daki İngiliz topluluğu, 19. yüzyılın ortalarında bir süredir İngiliz dilinde tiyatro sahneliyorlardı. Parsis, şehrin önde gelen bir iş topluluğuydu. 1850'lerin başlarında, Elphinstone Koleji Mumbai'de dramatik bir toplum oluşturdu ve performans göstermeye başladı Shakespeare.[4] "Pārsī Nāṭak Maṇḍali" adlı ilk Parsi Tiyatrosu şirketi ilk oyunlarını sahneledi. Roostum Zabooli ve Sohrab 1853'te Kral Afrasiab ve Rustom Pehlvan ve Pādśāh Faredun.[5] 1860'a gelindiğinde Mumbai'de 20'den fazla Parsi tiyatro grubu kuruldu.[6]

Sharmistha Gooptu ve Bhaumik tanımlandı Hint-Farsça /İslami Parsi tiyatrosu üzerinde önemli bir etki olarak kültür. 20. yüzyılın başlarına kadar, Urduca Parsi tiyatrosunun etkisiyle en çok kullanılan dil oldu. Urduca şiir. Bir Bin Bir Gece (Arap geceleri) ayrıca performans sergileyen Parsi tiyatrosu üzerinde de güçlü bir etkiye sahipti "Farsça "macera-romantizm", daha sonra erken dönemlere uyarlanmıştır. Bollywood filmler.[7]

Parsi tiyatrosundaki ilk oyunlar, Shakespeare Oyunları, düzinelerce şarkının eklendiği halk performanslarına dönüştürülerek. Yakında Hint efsaneleri, destansı ve mitolojik hikayeleri kaynak malzeme olarak ortaya çıktı. Parsi tiyatro kumpanyaları dolaşmaya başladığında Kuzey Hindistan, senaryoları yayınlamak için yerli yazarları çalıştırdılar Hindustan dili, karışımı Hintçe ve Urduca.[8]

Daha sonra "karışık" Parsi oynuyor gerçekçilik ve fantezi, müzik ve dans, anlatı ve gösteri, dünyevi diyalog ve sahne sunumunun yaratıcılığı, bunları dramatik bir söylemle bütünleştirerek melodram ". Kitlesel çekicilik için oyunlar mizah, melodik şarkılar ve müzik, sansasyonellik ve sahneleme içeriyordu.[9] Parsi tiyatrosunun başarısı, tiyatronun özellikle modern dillerde bölgesel dillerde gelişmesine yol açtı. Gujarati tiyatrosu, Marathi tiyatrosu ve Hint tiyatrosu.[10] Daha sonra gelişmesine yol açtı Hint sineması (Bollywood), Parsi tiyatrosunun etkisi hala Masala filmi türü Hint sineması, [11][9] ve özellikle Bollywood film şarkıları.[12] Senarist ve söz yazarına göre Javed Akhtar, Urduca Parsi tiyatrosunun gazal, Thumri ve Kajri gelenekler, Bollywood'un filmi-gazal, thumri ve kajri müzik tarzları.[13]

Parsi tiyatrosu, Güneydoğu Asya'da da popülerdi. Wyang Parsi ve sıklıkla taklit edilir.[14]

1981'de, Mumbai merkezli tiyatro yönetmeni Nadira Babbar, tiyatro grubunu başlattı Ekjute (Birlikte) üretimi ile Yahudi Ki Ladki Parsi tiyatro tarzını canlandıran ve en iyilerinden biri olarak kabul edilen.[15]

Referanslar

  1. ^ K, A (2004). Lal, Ananda (ed.). Oxford Hint tiyatrosunun arkadaşı. Yeni Delhi: Oxford University Press. ISBN  9780199861248. OCLC  607157336 - Oxford Reference aracılığıyla.
  2. ^ Kasbekar 2006, s. 50.
  3. ^ Dalmia 2004, s. 60.
  4. ^ Chandawarkar, Rahul (18 Aralık 2011). "20. yüzyıl Parsi tiyatrosunu anlamak". Günlük Haberler ve Analiz. Alındı 4 Haziran 2014.
  5. ^ "Nicholson 2015, s. 617". Güney Asya: Güney Asya Araştırmaları Dergisi. 38: 613–638. doi:10.1080/00856401.2015.1080211. S2CID  146409840.
  6. ^ Palsetia 2001, s. 184.
  7. ^ Gooptu, Sharmistha (2010). Bengal Sineması: 'Başka Bir Ulus'. Routledge. s. 38. ISBN  9781136912177.
  8. ^ Hansen, s. 75
  9. ^ a b K. Moti Gokulsing, K. Gokulsing, Wimal Dissanayake (2004). Hint Popüler Sineması: Kültürel Değişimin Bir Anlatısı. Trentham Kitapları. s. 98.
  10. ^ Hochman 1984, s. 38.
  11. ^ Joughin 1997, s. 129.
  12. ^ Mehta, Rini Bhattacharya; Pandharipande, Rajeshwari (2010). Bollywood ve Küreselleşme: Hint Popüler Sineması, Ulus ve Diaspora. Marşı Basın. s. 36. ISBN  978-1-84331-833-0.
  13. ^ Kabir, Nasreen Munni; Akhtar, Javed (2018). Konuşan Filmler ve Şarkılar: Javed Akhtar, Nasreen Munni Kabir ile söyleşide. Oxford University Press. s. 114. ISBN  978-0-19-909177-5.
  14. ^ Meddegoda, Chinthaka Prageeth; Jähnichen, Gisa (23 Eylül 2016). Malay Ghazal'da Hindustani İzleri: 'Çok eski ama yine de ünlü bir şarkı'. Cambridge Scholars Yayınları. ISBN  9781443899987.
  15. ^ "Kavşakta Hint tiyatrosu". Tribün. 25 Haziran 2000. Alındı 27 Ağustos 2014.

Kaynakça