Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu - Pennsylvania School of Horticulture for Women

Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu
PENNSYLVANIA SCHOOL FOR HORTICULTURE FOR WOMEN, MONTGOMERY COUNTY, PA.jpg
Kurulmuş1910; 1958'de ile birleşti Temple Üniversitesi Ambler
Adres
580 Meetinghouse Yolu, Ambler, PA 19002
,
Ambler
,
Pensilvanya
,
Amerika Birleşik Devletleri

40 ° 09′52 ″ K 75 ° 11′33″ B / 40,1645 ° K 75,1925 ° B / 40.1645; -75.1925Koordinatlar: 40 ° 09′52 ″ K 75 ° 11′33″ B / 40,1645 ° K 75,1925 ° B / 40.1645; -75.1925
YerleşkeBanliyö

Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu 10 Şubat 1911'de Amerika Birleşik Devletleri'nde kadınlar tarafından kurulan ve kadınlar için kurulan ilk bahçecilik okullarından biriydi. Kadınlara bahçecilik ve peyzaj mimarlığı alanında uygulamalı bir eğitim veren ikinci kurum olarak, bir profesyonel alan.[1][2] Bazı erkekler fakülte pozisyonlarında istihdam edilmiş olsa da, okulun yönetimi kasıtlı olarak kadındı. 1919 itibariyle, mütevelli heyeti yirmi beş önemli kadın yurttaştan oluşuyordu.[3]:134 Okulun son müdürü hariç hepsi kadındı.[4]

Okul, kadın tarihinde ve bahçe tarihinde "benzersiz bir rol" oynadı.[5] Okul üyeleri, okulun kurulmasında etkili oldu. Amerika Bahçe Kulübü (1913), Kadın Ulusal Tarım ve Bahçıvanlık Derneği (1914), Amerika Kadının Kara Ordusu (1917),[3]:134–135 ve yayınlanması Çiftçinin Özeti. Diğer kurumlar için ulusal ve uluslararası bir model olarak hizmet etti. Keisien Okulu içinde Japonya.[2]

1958'de okul ile birleşti Temple Üniversitesi Ambler ve karma eğitim oldu.[2]

Okulun temeli

Jane Bowne Haines

Okul tarafından kuruldu Jane Bowne Haines (1869-1937).[6] Haines varlıklı bir yerde doğdu Philadelphia Quaker[7][8] kendini bahçecilik konusunda eğitmesini sağlayan yerleşik bir bahçecilik geleneğine sahip bir aile. O resmen okudu Bryn Mawr Koleji ve Albany, New York'taki New York Eyalet Kütüphanesi Okulu. Ailesinin arazisindeki meyve ve gölge ağacı kreşinde çalışıyor. Cheltenham, Pensilvanya Philadelphia bölgesinde kadınlar için pratik bir bahçecilik okulu kurmaya kararlı hale geldi.[2] Öncü bir çabaydı, Amerika Birleşik Devletleri'nde yalnızca Lowthorpe Okulu içinde Groton, Massachusetts.[6]:73[6]:39[9]

Avrupa'da seyahat ederken Haines, İngiltere ve Almanya'daki kadın okullarını ziyaret etti. Özellikle İngiltere'deki iki bahçecilik kolejinden, yakınındaki Studley Okulu'ndan esinlenmiştir. Okuma ve Londra yakınlarındaki Swanley Okulu.[6]:72

1910'da Haines, 71 dönümlük McAlonan çiftliğini satın aldı[10] Pennsylvania'daki Ambler yakınlarında, önerilen okulun yeri. Bir dönümlük arazide kolonyal bir çiftlik evi, ofisler, personel alanı, sınıf ve yemek salonu sağlamak için yenilenmiştir.[6]

Okul resmi olarak Pennsylvania Eyaleti 1910 itibariyle.[3]:125 Haines'in başkanı olduğu bir mütevelli heyeti oluşturuldu.[6] Diğer kurul üyeleri arasında okulun anayasasını yazan Mira Lloyd Dock, Elizabeth Leighton Lee, Emma Blakiston ve Ann Dorrance vardı.[11] Müdür Mary D. Collins ve tam zamanlı eğitmen Bayan E.D. Varley işe alındı.[4][11]

"Önümüzde tutacağımız ve özellikle uygulayacağımız her şeyden önce bir ilke - eğitimli zihinle eğitimli el, bu da ustalık ve başarı anlamına gelir." Haines, 1910[4]

Birinci sınıf, 11 Şubat 1911'de beş öğrenciyi ağırladı.[2] "Sınıf" o kadar küçüktü ki öğretmen ders vermek için kapıda durmak zorunda kaldı.[2] 1914'teki ikinci sınıfın dört öğrencisi vardı ve 10 yeni öğrenci giriyordu. İlk iki yılın sonunda üç öğrenci programı tamamladı. Resmi mezuniyet törenleri için 1915'e kadar beklemek zorunda kaldılar.[4]

1915'te, birinci katta uygun bir sınıf ve ikinci katta yatakhane alanı olan ikinci bir bina inşa edildi. Kadın öğrenciler, ya küçük üniversite yurdunda ya da yakındaki evlerde yatılı olarak kampüste yaşıyorlardı.[6]:72

1915'in ikinci mezuniyet sınıfında bir öğrenci olan ve daha sonra Pennsylvania Okulu'nun dördüncü müdürü olan Louise Carter, bunun algılanan önemini şöyle anlatıyor:

"Kadınlar için tamamen yeni bir bölgeye giriyorduk ve geleceğin bizim için ne gibi fırsatlar sunacağını bilmemizin hiçbir yolu yoktu. Ancak çalışmaya, inanç ve gayret için şevkimiz vardı. Ve yeni bir yol açtığımızı fark ettik; Yaptığımız pozisyonlarda başarılı olsaydık, geleceğin öğrencileri için yeni fırsatlar yaratırdı. "[6]:73

Elizabeth Leighton Lee

Elizabeth Leighton Lee, Okul bahçesinde, 1917

Elizabeth Leighton Lee 1915'te Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu'nun müdürü oldu ve I.Dünya Savaşı sırasında okulu yönetti (Daha fazlasını aşağıda görebilirsiniz). Lee'nin ilk kadın uygulayıcısı olarak kabul edilir. peyzaj Mimarlığı Philadelphia bölgesinde,[6]:73 ve başlamasıyla kredilendirilir peyzaj tasarımı okuldaki program.[12] 1925'te, okul aynı zamanda öğretim üyesi olarak Markley Stevenson'ı işe aldı.[13] Stevenson, Harvard'da peyzaj mimarisi eğitimi almıştı. 1934 yılında, öğretim üyesi James Bush-Brown yönetiminde okul, 2 yıllık bir "Peyzaj Mimarlığında Profesyonel Eğitim için Hazırlık kursu" sundu. Programın tasarım bileşeni, ilk yıl haftada dokuz saat serbest çizim, çizim ve bahçelerin tarihçesini ve ikinci yılda haftada dokuz saat serbest çizim, peyzaj yapımı ve planlama tasarımını içeriyordu. Mezun öğrenciler, Cambridge Yurtiçi ve Peyzaj Mimarlığı Okulu'na (daha sonra Smith Koleji) ileri düzeyde kabul için hak kazandılar.[6]:73

Louise Carter Bush-Brown

Altında Louise Carter Bush-Brown 1924-1952'den itibaren kampüs genişlemeye devam etti. 1929'da 50 öğrenci kapasiteli yeni bir yurt inşa edildi. 1930'larda yeni seralar eklendi. 1940'larda Blakiston[4] 116 dönüm arazi satın alınarak okula eklendi.[13] 1951'de Bush-Banks, 16. Yüzyıl bitkilerinden oluşan kişisel koleksiyonunu, yeni Hilda Adalet Anıtı Kütüphanesinin temel taşı olarak okula bağışladı. Bush-Brown ayrıca, Cambridge Mimarlık ve Peyzaj Mimarlığı Okulu (sonra Smith College Enstitü ) derecelerin verilmesi için.[4]

Louise Bush-Brown, bahçecilik üzerine en çok satan kitaplar da dahil olmak üzere birkaç kitap yayınladı. America's Garden Book (1939), eş ve öğretim üyesi James Bush-Brown ile bir işbirliği.[4][14] Onun liderliğinde okul ayrıca Çiftçinin Özeti, fakülte ve öğrencilerin daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlıyor.[4]

Müfredat

Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu'nda bir serada çalışan öğrenciler
Kadın öğrenciler arıcılık Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu'nda

Okul, bahçecilik, bahçe tasarımı, arazi yönetimi, çiftçilik ve eğitim gibi alanlarda kadınlara gerçek profesyonel fırsatlar sunmayı amaçlıyordu.[6]:72 Kadınların bahçecilik veya tarımda bir kariyer için gerekli becerilere sahip olmasını sağlamak için okul hem teorik hem de pratik eğitim verdi. Öğrencilerden "yaparak öğrenmeleri" bekleniyordu,[2] sınıfta geçirilen her çalışma saati için okulun bahçelerinde ve meyve bahçesinde iki saat çalışmak.[6]:72–73

Okulda sunulan kurslar sonunda dahil defter tutma,botanik,şirket yönetimi çiftlik yönetimiçiçekçilik,bahçe tasarımı,bahçecilik,peyzaj Mimarlığı, meyve bahçesi bakımı ve toprak kimyası. Öğrenciler büyümek ve kullanmak için eğitildi Çiçekler, meyveler, süs bitkisi, çalılar, ve sebzeler. Çalışma programı ayrıca isteğe bağlı dersler içeriyordu. arıcılık, konserve, yükselen kümes hayvanları ve Mandıra hayvanlar ve pratik marangozluk.[6]

Bahçeler

Mutfak bahçesi, Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu, 1919

Gerekçeler, öğrenciler ve öğretim üyeleri tarafından çeşitli stillerde deneme bahçeleri geliştirmek için kullanıldı. 1916'da Elizabeth Leighton Lee'nin gözetiminde sekiz öğrenci, okulda peyzaj mimarisindeki ilk proje olarak Colonial Revival bahçesini yarattı.[6]:73 Çiçekli ağaçların, çalıların ve bahar soğanlı doğal bir Ormanlık Bahçe 1920'lere kadar uzanır. Resmi Çok Yıllık Bir Bahçe 1931'de James Bush-Brown tarafından tasarlandı ve Beatrix Farrand.[13] Bu gelenek bugün Ernesta Ballard Şifa Bahçesi gibi bahçelerle devam ediyor.[15] ve Ambler kampüsündeki Albright Kış Bahçesi.[16]

Etki

Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu, geniş kapsamlı etkiye sahip ilerici fikirleri, programları ve dernekleri teşvik eden üretken bir yerdi.[3]:134–135

Amerika'nın Bahçe Kulübü

Philadelphia Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu'nun kuruluşuyla ilgilenenlerin bir kısmı aynı zamanda Philadelphia Bahçe Kulübü. Philadelphia Bahçe Kulübü 1904 yılında Bayan J. Willis Martin ve Bayan Ernestine Goodman tarafından kuruldu ve ilk resmi toplantı Bayan Charles Biddle'ın evi olan Endülüs'te yapıldı. Philadelphia Bahçe Kulübü'nün ilk başkanı Ellen Stuart Patterson (Bayan C. Stuart Patterson) 1908'de.[17]

Philadelphia Bahçe Kulübü üyeleri, diğer kuruluşlarla iletişime geçerek Amerika Bahçe Kulübü (GCA) 1913'te.[18][19][20][21] Gibi kadınlar Louisa Boyd Yeomans King 1912'de Michigan Gardeners Club'ı kuran (Bayan Francis King) bu çalışmada önemliydi.[22]

Woman's National Farm & Garden Association

Mayıs 1914'te, Kadın Ulusal Tarım ve Bahçıvanlık Derneği'nin ilk resmi toplantısı, daha sonra adı Woman's National Farm & Garden Association (WNF & GA) Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu'nda düzenlendi. Organizatörleri arasında Jane Bowne Haines, Louisa Boyd Yeomans King, Elizabeth Leighton Lee, Elizabeth Price Martin ve Hilda Loines vardı. Organizatörler bir kez daha uluslararası çabalardan, bu örnekte 1899'da kurulan İngiliz Kadın Çiftliği ve Bahçeleri Birliği'nden ilham aldı.[23][24] Derneğin misyonu, "kadınlar arasında tarımsal ve bahçecilikle ilgili çıkarları desteklemek ve ülke çapında bu tür çıkarları ilerletmektir".[25] Kadın Ulusal Tarım ve Bahçıvanlık Derneği'nin ilk yıllık konferansında, aralarında dernek başkanı olan Alma Kralı, Mich. Özlemek Martha Van Rensselaer, ev ekonomisi müdürü Cornell Üniversitesi; ve Philadelphia'dan Bayan J. Willis Martin, Amerika Bahçe Kulübü diğerleri arasında.[26]

Amerika Kadının Kara Ordusu

Birinci Dünya Savaşı sırasında, Pennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu, Amerika Kadının Kara Ordusu Amerika'nın tarım sektöründe çalışmak üzere yaklaşık 20.000 kadını harekete geçirdi.[27] Cumartesi Akşam Postası Elizabeth Leighton Lee ve okulu övdü, "Miss Lee'nin okulunun mezunlarının ülkelerine hizmet etmek için harika bir şansı var, çünkü onlar gönüllü tarım ordumuzdaki subayları yapmaları gereken malzemelerdir".[28] Programdaki kadınlar yerel olarak "Ambler Farmerettes" olarak biliniyordu.[3][29][30] Okul, diğer faaliyetlerin yanı sıra Kara Ordu Birlikleri Komutanları ve Teğmenleri için "Savaş Kursları" düzenlemiştir.[31] 1918'de on dört öğrenci, Philadelphia'daki bir savunma geçit töreninde okulu temsil ettiler ve "Hunlara Karşı Tavuklar" ve "Çürümesine İzin Vermeyin - İhtiyacınız Olacak" gibi işaretler taşıyordu.[21][32]

Birleşme

1952'de okul, ortaokul olarak geçici akreditasyon aldı. 1957'de beşinci müdürü Jonathon French'in başkanlığında Pennsylvania Bahçe Bitkileri Okulu, adını Ambler Junior College olarak değiştirdi ve Associate of Science dereceleri verme hakkı verildi.[4] 1958'de okul, daha sonra Temple Üniversitesi ile ortaklık kurdu. Temple Üniversitesi Ambler.[6]:74 Bunu yaparken karma eğitim haline geldi.[2] Temple Ambler, 1911'de Pennsylvania Bahçe Bitkileri Okulu'nda düzenlenen ilk derslere başlar.[33]

Tarihi tanıma

Tanımlamalar
Resmi adPennsylvania Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu,
Belirlenmiş20 Eylül 2002

Okul, 580 Meetinghouse Road'a tarihi bir işaret yerleştirilmesiyle tanındı. Ambler, Pensilvanya, 20 Eylül 2002.[2] Haines Evi olarak bilinen orijinal okul binası, Temple Ambler kampüsündeki 1760 yılına dayanan en eski binadır.[4]

"Bu okul, ülkedeki kadınları bahçecilik ve tarım alanında kariyer için eğiten ilk okullardan biriydi. 1910 yılında bu sitede Jane Bowne Haines ve bir" kadın kongresi "tarafından kuruldu. Üç yıl sonra Women's National Farm and Garden Association burada okulun sponsorluğunda bir toplantıda ortaya çıktı. Birinci Dünya Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı sırasında PSHW, kadınları savaş için yiyecek yetiştirmek ve korumak için eğitti. 1958'de PSHW, Temple Üniversitesi ile birleşti. "[2]

Temple Üniversitesi Ambler, okulun 100. kuruluş yıldönümünü kutlamak için bir anma kitabı yayınladı: Bir Yüzyıl Yetiştirme 1911-2011: Pennsylvania Kadınlar İçin Bahçe Bitkileri Okulu'ndan Temple Üniversitesi Ambler'a 100 Yıl.[5][34]

Fakülte, personel ve öğrenciler

Okulla ilişkili önemli kişiler şunları içerir:

Yönetmenler

  • Jane Bowne Haines, 1937'de ölümüne kadar yönetim kurulu başkanı
  • Jessie T. Morgan, 1914 itibariyle yönetmen[35][36]
  • Elizabeth Leighton Lee, 1915-1924 arası yönetmen[12]
  • Louise Carter Bush-Brown (1897-1973), 1924'ten yönetmen[37]-1952[6]
  • Jonathon French, 1953-1963 arası yönetmen[4]

Fakülte

William R Hale Sr, 1954-1975 yılları arasında Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu'nda öğretmen ve bakım görevlisiydi ve William R Hale Jr da Maint olarak çalıştı. Adam.

Öğrenci

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ Marley, Anna O. (2014). Sanatçının bahçesi: Amerikan izlenimciliği ve bahçe hareketi (1. baskı). Philadelphia: Pennsylvania Üniversitesi Yayınları. s. 112–113. ISBN  978-0812246650.
  2. ^ a b c d e f g h ben j "Pennsylvania Bahçe Bitkileri Okulu Kadınlar İçin Tarihsel İşaretleyici". KeşfetmekPAHistory.com. Alındı 9 Ekim 2015.
  3. ^ a b c d e Hayden-Smith, Rose (2014). Birinci Dünya Savaşı'nın Amerikan Bahçecilik Programlarının Zaferinin Tohumlarını Ekiyoruz. McFarland Publishing. s. 141. ISBN  9780786470204. Alındı 10 Ekim 2015.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k Duffy, James F. "Temple Üniversitesi Ambler'ın Tarihi". Temple Üniversitesi Ambler. Alındı 10 Ekim 2015.
  5. ^ a b Celona, ​​Thomas (8 Ocak 2012). "Temple Ambler, geçmişe dönük kitapla 100. yıl dönümünü kapatıyor". Ambler Gazette. Alındı 9 Ekim 2015.
  6. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q Mozingo, Louise A .; Jewell, Linda, editörler. (2012). Peyzaj mimarlığında kadınlar: tarih ve uygulama üzerine makaleler. Jefferson, N.C .: McFarland & Co. s. 72–75. ISBN  9780786461646. Alındı 9 Ekim 2015.
  7. ^ Opitz, Donald (2 Ocak 2014). "Atlantik Ötesi Gübrelemeler: Pensilvanya, Ambler'de Kadınların Bahçe Bitkileri Eğitimi". Bilim, Teknoloji ve Tıp Tarihi Konsorsiyumu.
  8. ^ Leonard, John William (1914), Woman's Who's who of America: A Biographic Dictionary of Contemporary Women of the United States and Canada, 1914–1915, American Commonwealth Company, s. 352, ISBN  0252093135
  9. ^ Cambridge Kadınlar için Mimarlık ve Peyzaj Mimarlığı Okulu 1915'e kadar kurulmamıştı.
  10. ^ Quattrone, Frank D. (2015). Ambler'ın Efsanevi Yerlileri. Pennsylvania: Arcadia Yayınları. s. 28. ISBN  9781467101950. Alındı 9 Ekim 2015.
  11. ^ a b Rimby Susan (2012). Mira Lloyd Dock ve Progressive Era koruma hareketi. Üniversite Parkı, PA: Penn State University Press. ISBN  978-0-271-05624-1.
  12. ^ a b Klein, William M. (1995). Philadelphia Bahçeleri ve Delaware Vadisi. Philadelphia: Tapınak Üniv. Basın. ISBN  1-56639-313-2. Alındı 9 Ekim 2015.
  13. ^ a b c "Temple Üniversitesi - Ambler Kampüsü". Kültürel Peyzaj Vakfı. Alındı 9 Ekim 2015.
  14. ^ "Louise Carter Bush-Brown öldü". PHS Haberleri. XV (3). Pennsylvania Bahçıvanlık Derneği. Mart 1974. Alındı 11 Ekim 2015.
  15. ^ "Ernesta Ballard Şifa Bahçesi". Çevre Tasarımı Okulu. Alındı 11 Ekim 2015.
  16. ^ "Bahçeler". Temple Üniversitesi, Ambler Kampüsü. Alındı 11 Ekim 2015.
  17. ^ "Koleksiyon 1476 Garden Club of Philadelphia Records 1900-2003" (PDF). Pennsylvania Tarih Kurumu. Alındı 11 Ekim 2015.
  18. ^ Amerika Bahçe Kulübü Yıllık Toplantı Sayı 1920 Bülteni. Amerika Bahçe Kulübü. Temmuz 1920. s. 2–8. Alındı 11 Ekim 2015.
  19. ^ Philadelphia Bahçe Kulübü. Philadelphia Bahçe Kulübü. Alındı 11 Ekim 2015.
  20. ^ Baca, Judy (4 Mart 2005). "Temple Üniversitesi çiçek sergisi bahçecilikteki kadınlara odaklanıyor". Times Herald.
  21. ^ a b Smith, Virginia A. (5 Mart 2010). "İleri, 'çiftçiler'!". Philadelphia Inquirer. Alındı 10 Ekim 2015.
  22. ^ "Organizatör". Central Michigan Üniversitesi. Clarke Tarihi Kütüphanesi. Alındı 11 Ekim 2015.
  23. ^ "Tarih". Çiftlik ve Bahçe. Women's National Farm & Garden Association, Inc.. Alındı 9 Ekim 2015.
  24. ^ "Tarih". Woman's National Farm & Garden Association. Alındı 23 Eylül 2015.
  25. ^ "Woman's National Farm and Garden Association, Temple Üniversitesi Ambler'da Tam Daire Geliyor". ABD Eyalet Haberleri Dahil ABD Fed Haber Servisi. Washington, D.C .: HT Media Ltd. 2 Haziran 2008.
  26. ^ "Değerli bir işletme". Brooklyn Hayatı (Brooklyn, New York). 9 Mayıs 1914. s. 11.
  27. ^ Kral Bayan Francis (1921). Bahçe Not Defterinden Sayfalar. New York: Yazar. s.260. ISBN  978-1437120103. Alındı 10 Ekim 2015.
  28. ^ "Kim Kim - ve Neden". Cumartesi Akşam Postası (25). 14 Temmuz 1917. Alındı 17 Ekim 2015.
  29. ^ "Woman's Land Army of America, yaklaşık Birinci Dünya Savaşı". Zafer Yetiştiricisi. Kaliforniya Üniversitesi. Alındı 10 Ekim 2015.
  30. ^ Weiss, Elaine F. (2008). Zaferin meyveleri: Dünya Savaşında Amerika Kadın Ordusu (1. baskı). Washington, D.C .: Potomac Books. ISBN  1597972738.
  31. ^ Duncan, Frances (1918). "Sam Amca'nın Bahçeciliği". The Garden Magazine (Kasım 1918). Alındı 10 Ekim 2015.
  32. ^ Kennedy, Joseph S. (17 Aralık 1995). "Ambler Çiftliğinde Bahçecilik, Yetiştirilen Kadınlar İçin Tarla Olmak Üzere Büyüdü, Öncü Bir Bahçe Bitkileri Okulu Gününde Hem Mahsul Hem Kaş Yetiştirdi". Philadelphia Inquirer. Alındı 10 Ekim 2015.
  33. ^ "Arboretum Tarihi". Ambler Kampüsü. Temple Üniversitesi. Alındı 9 Ekim 2015.
  34. ^ Carey, Jenny Rose; Kızartma Mary Anne Blair (2011). 1911-2011 yüzyılı: Pennsylvnia Kadınlar için Bahçe Bitkileri Okulu'ndan Temple Üniversitesi Ambler'a 100 yıl. Langhorne, PA: Temple Üniversitesi. ISBN  9780980103755.
  35. ^ "Baş sayfa". Wise-Acres. 1 (2): Başlık Sayfası. Haziran 1914. Alındı 11 Ekim 2015.
  36. ^ Reed, Katharine Speer (1951). Shaw, Albert (ed.). "Bahçe Bitkileri Alanında Kadınlar İçin Yeni Açık Hava Mesleği". İncelemelerin ve Dünyanın Çalışmalarının İncelenmesi (51). 579-580. İnceleme Şirketinin Gözden Geçirilmesi. Alındı 11 Ekim 2015.
  37. ^ "Temple Üniversitesi Ambler, resmi bahçe adağı sırasında devlet tarafından tanındı" (PDF). Temple Üniversitesi Haberleri. Alındı 9 Ekim 2015.
  38. ^ Ogilvie, Marilyn Bailey; Harvey, Joy Dorothy (2000). Bilimde Kadınların Biyografik Sözlüğü: Antik Çağlardan 20. Yüzyıl Ortalarına Kadar Öncü Yaşamlar. New York ve Londra: Routledge. s.988. ISBN  1135963436.
  39. ^ Pray, Rusty (12 Ağustos 2005). "'Phila'nın büyük vatandaşlarından biri ". Philadelphia Inquirer. Alındı 10 Ekim 2015.