Penny, Britanya Kolombiyası - Penny, British Columbia

Penny, Britanya Kolombiyası
Yerellik
Penny, British Columbia is located in British Columbia
Penny, Britanya Kolombiyası
Penny'nin bulunduğu yer Britanya Kolumbiyası
Koordinatlar: 53 ° 51′00 ″ K 121 ° 17′00 ″ B / 53.85000 ° K 121.28333 ° B / 53.85000; -121.28333Koordinatlar: 53 ° 51′00 ″ K 121 ° 17′00 ″ B / 53.85000 ° K 121.28333 ° B / 53.85000; -121.28333
ÜlkeKanada
BölgeBritanya Kolumbiyası
Kara BölgesiCariboo
Bölgesel BölgeFraser-Fort George
Coğrafi bölgeRobson Vadisi
Yükseklik
632 m (2.073 ft)
Alan kodu250, 778, 236, & 672

Kuruş, arasında Longworth ve Dome Creek kuzeydoğu tarafında Fraser Nehri merkezde Britanya Kolumbiyası, açık hava eğlence etkinlikleri için bir erişim noktası sunar.[1][2] Bir topluluk salonu ve 11 daimi sakini ile,[3] 40'tan fazla ev genellikle devamsızlara aittir, ancak mevsimsel olarak işgal edilmektedir. Hiçbir yardımcı program altyapısı yok. Postanenin 31 Aralık 2013 tarihinde kalıcı olarak kapanmasından önce, topluluk Kanada'da posta hizmeti için hala demiryoluna güvenen tek topluluktu.

Ulaşım

Bir yol kenarı işaret direği, bayrağın Demiryolu ile 's Jasper - Prens Rupert treni.[4] En yakın Via Rail durakları Longworth'un kuzeybatısındadır ve Bükmek güneydoğuya.

Tarih

Demiryolu

Penny yatıyor Mil 69.5, Fraser Alt Bölümü.[5] Hattın inşaatı sırasında daha önce Mile 159 olarak belirlenmişti, Foley, Welch ve Stewart, ana yüklenici.[6][7][8] Siems-Carey karargahı,[9] Mil 160'ta bir çalışma kampı vardı.[6] Bu kampta bir müteahhit olan ve tüm kampların olağanüstü sağlık koşullarını sürdürdüğünü düşünen Bay Flannigan, IWW daha iyi ücretler ve kamp koşulları arayan ajitatörler.[10] Kamp koşullarını adil olarak nitelendiren hükümet sıhhi müfettişi 20.000 libre yok etti. Mil 160'ta sığır eti ve diğer kamplarda insan tüketimi için uygun olmayan domuz pastırması. Müteahhitlere Fraser Nehri'ne çöp atmamalarını tavsiye etti.[11] Kısa süre sonra tifo ve difteri vakaları tıp karakolunu doldurdu. Tesis, 10 günlük bir süre içinde beş çöplü araba kazası kurbanı tedavi etti ve Kamp 162'deki en son hasta ikiye bölündü.[12] Miles 160 ve 162 kamplarının ikisi de büyüktü ve Mile 160'da bir hastaneden bahsedildi.[6][13] Hastanenin gerçek yeri muhtemelen Mile 73'dü (daha önce Mile 162.5 civarı).[3]

Üzerinde planlı bir istasyon değil Grand Trunk Pasifik Demiryolu ( Kanada Ulusal Demiryolu kamulaştırmadan sonra), Penny 1916 takviminde yer almadı.[14] 1919'dan dışlanma[15] ve 1921[16] Resmi Kılavuzlar Muhtemelen yalnızca çalışan zaman çizelgelerinin başlangıçta onu dipnot olarak listelediğini yansıtır. MÖ 1918 şehirler dizininde bahsediliyor,[17] ve 1919 dolaylarında bir haritada,[18] istasyon için bir 1917 veya 1918 açılış tarihi önerin.

Arasında gelişen yerleşim Lindup kuzeybatısına ve Guilford güneydoğusundadır. 13. yüzyılın başlarında ortaya çıkan isim, soyadı,[19] bilinmeyen nedenlerle seçildi.[20] Josiah Wedgwood tarafından hazırlanan listede yaygın olarak İngilizce yer adı olarak iddia edilen (demiryolunun genel müdürü William P. Hinton'un talebi üzerine sunulmuştur),[21] Birleşik Krallık'ta böyle bir yer yoktu. Dahası, 1914'te kullanılan Penny adı, istasyondan en az üç yıl önceydi. Eskiden sadece Mühendisler Kampı olarak biliniyordu.[8]

Trenler bazen başıboş hayvanlara çarptı,[22] ama zamanında görüldüğünde yavaşladı.[23] 1927'de Miworth'tan dönüştürülmüş bir bölüm alet evi ile değiştirilmeden önce muhtemelen bir yolcu sığınağı vardı. 1947'de ikincisi yandı.[24] 5,5 mil (8,9 km) vagon ile taşındı,[25] Lindup, standart tasarım Plan 100-152'yi (Bohi'nin E Tipi) değiştirdi[26][27] Penny's Plan 110-101 için istasyon binası, bölüm üyelerinin yatakhanesine dönüştürüldü.[28] CNR bu sırada ilk istasyon ajanını atadı.[29]

Bir yük vagonundaki yanmış bir günlük kutusu, 1955'te Penny'de bir treni yedi saat hareketsiz kıldı.[30] 1960'larda doğuya giden 98 arabalık bir yük treninden 18 araba raydan çıktı ve bu da batıya giden yolcu trenini üç saat geciktirdi.[31] Başka bir olayda, Penny'nin hemen dışındaki bir boğa geyiğiyle kafa kafaya çarpışma, batıya giden 50 arabalık bir yük treninin 23 vagonunu raydan çıkardı.[32]

1970 yılında CNR, şubesini kapattı.[33] Penny gibi izole topluluklar, Prens George –McBride yol navlun 1977'de faaliyetlerini durdurdu.[34] Ertesi yıl, Penny, aralarındaki 11 topluluktan biriydi. Prens Rupert ve CNR'nin acente-operatör pozisyonunu değiştirdiği Alberta sınırı[35] CN Express acentesi olarak hizmet veren bir mukim ile.[36]

Penny yakınlarındaki 1981/82 kışının derin karı, geyik ve trenler arasında yüzlerce çarpışmaya neden oldu.[37] Bu sırada istasyon, küçük bir bekleme odasının dışında bindirildi.[38] 1988'de bir buz köprüsü İstasyonu düz yataklı bir kamyonla yeni evine taşımak için Fraser Nehri'nin karşısına inşa edildi. Prince George Demiryolu ve Ormancılık Müzesi.[39] Gönüllüler, 18 ay önce bir sal kullanarak, miras bir demiryolu taşıdı hız yapan Penny'den o siteye bir baraka ve alet baraka.[40]

Kalan yolcu sığınağı 1996'da kaldırıldı.[41]

Hizmetc.1917 – c.1919c.1920 – c.1921c.1921 – c.1924c. 1924–19311932–19421943–19771977 – c.1989c.1990 – günümüz
[17][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61]
[62][63][64][65][66][67][68][69][70]		[5][71][72][73][74][75][76][77]
YolcuMuhtemelen bayrak durdurBayrak durdurBayrak durdurDüzenli durDüzenli durDüzenli durBayrak durdur
Yol navlunMuhtemelen bayrak durdurMuhtemelen bayrak durdurDüzenli durDüzenli durDüzenli durDüzenli dur
Dış cephe kaplaması Mil No. 1922 1933 1943 1960 1965–72 1977–92
(Kapasite Uzunluğu) Arabalar [44] Arabalar [49] Arabalar [52] Arabalar [59] Arabalar [64][67][69] Ayak [5][73][74]
Kuruş 69.2 54
Kuruş 69.4 53
Kuruş 69.5 46 52 54 2,530
Diğer Parçalar Mil No. 1920 1922 1933 1943 1960 1965 1968
(Kapasite Uzunluğu) Arabalar [43] Arabalar [44] Arabalar [49] Arabalar [52] Arabalar [59] Arabalar [64] Arabalar [67]
Bilinmeyen 68.4 Bilinmeyen
Kızıl Dağ Kerestesi 68.9 Bilinmeyen Bilinmeyen
Penny Kereste 69.2 Bilinmeyen
Kuruş 69.5 20 20
Kızıl Dağ Kerestesi 69.9 21
Penny Kereste Fabrikaları 69.9 19
Penny Spruce Satışları 69.9 41
Penny Orman Ürünleri 69.9 42
Eagle Lake Bıçkıevi 69.9 42

Harita

Eskiz haritası, eski sakinlerle birlikte çeşitli mevcut ve yıkılmış mülklerin konumlarını gösterir.
Kuruş

İçerikler, kaynak verilerin bir bileşimidir.[78][79] Clarence ve Olga Boudreau'nun beş mülkü artık çocuklarına ait. (görmek #Boudreau ailesi ). Larry, nehirde 108 dönümlük eski Victor Mellows çiftliğine sahip. Hemen kuzeyde, Dan eski 153 dönümlük Ole Mellos kare mülke sahip olup, bunun 25 dönümlük kısmı pistin kuzeyinde yer almaktadır. Jen, ailesinin yaşadığı eski N. Pedersen 43 dönümlük beşgen çiftliğe sahip. Maxine'in büyükbabasına ait bir çiftliği var. Jody (Diane Louise'in kızı) eski J. Dufour çiftliğine sahiptir. Son ikisi, Dan'inki ile aynı enlemde güney sınırları ile her biri 160 dönüm ve kare.[3][80] Değirmen konaklamasına ek olarak ormancılık, CNR ve özel konutlar mevcuttu.[81]

Avcılık ve tuzak

Tuzakçı Fred Rankin (1879–1964),[82][83] 1910'da ilçeye gelen hevesli bir gökbilimci ve 1939-1964 sakini, derenin yakınında adını taşıyan bir kulübeye sahipti.[84] Red Mountain Creek'in yarım mil (0.8 km) batısında). Mukim Charles Hartsell (1862–1937)[85][86][87] Muhtemelen onu bir geyik zanneden ve yanlışlıkla 1919'da Penny'den birkaç mil uzakta onu kolundan vuran bir arkadaştı.[88] Onufry Lewoniuk (c. 1904–1933),[89] Penny'nin dokuz mil (14 km) güneybatısındaki Slim Gölü'nde tuzak kurarken ve avlanırken çiftle birlikte kalan çift, göl kenarında soğuğa maruz kaldığı için öldü.[90]

John (Jack) Evans (1866–1948),[91] bir çiftçi,[17] 100 mil (160 km) vardı tuzak hattı Penny ile 1912/13.[92] Kürek çekti ve şut attı Tête Jaune 1897'de devam etti Fort George 1905'te ve daha sonra Penny'nin yanına yerleşti.[93] Düzenli bir katkıda bulunan Kızıl Haç,[94] nehrin karşı tarafında ve nehrin karşı tarafında yaklaşık 3,2 km yukarıda olan kulübesinde tek başına yaşıyordu. Bahçıvanlığıyla ünlenmiş, özellikle şeker ikramları için yerel çocuklar arasında popülerdi.[95][96]

Benjamin (Ben) (1883–1955)[97] Ve Adelia (Ada) (1886–1977)[98] Sykes, Slim Creek 1918'e kadar.[17] Çocukları Bessie'ydi (1906–43),[99][100] David (1909–31),[101][102] Alice (c.1911–2003),[103][104] Mary (1913–?), Thelma (1915–?), Marjory (1918–?),[105] Leona (1922–80),[106] ve Faye Lucille (c.1923–2003).[107][108] Aile 1924'te ayrıldığında, öğrenci yetersizliği nedeniyle okul kapandı.[109]

1921'de, Penny bölgesindeki büyük avcıların tanınan rehberleri B.T. Sykes idi.[110] C. Hartsell ve J. R. Norboe (c.1853–1921) (Narboe alternatif yazım).[17][111] Ben, John Norboe ile rehberlik etmişti,[112] Nels Pedersen'in evinde nöbet geçirerek ölen (görmek #Topluluk ). John'un erkek kardeşi Mac o yıl Eaglet Gölü'nde boğuldu.[3] ama Slim Lake olarak yanlış bildirildi.[113]

Ormancılık

A. Roy Spurr (1885–1954),[105][114] 1911'de Tête Jaune tren istasyonuna gelen, bir kürk tüccarı, tren yolu yapımı sırasında kamplarda mağaza, kafe ve konaklama işleten ve muhasebecilik hizmeti veren bir kadın. Tasarruflarını kullanarak 1917'de Penny'de bir kereste fabrikası açtı.[115][116] daha sonra ortaklarını satın aldı. Değirmen, köyün güneyinde nehir kıyısındaydı. 1920'lerin başlarında, kereste operatörü arkadaşları onun bıçkıhane ve iş konusundaki uzmanlığını fark etti ve onun tavsiyesini aldı.[117] Spurr's Red Mountain Lumber Co. ve Penny Lumber Co.'nun ikisi de 1918'de faaliyetteydi.[17][118] ancak ilkinin yıllar sonra açıldığına dair daha sonraki bir yanlış anlama, muhtemelen Spurr'ın ikincisinde de bir mülkiyet çıkarı olduğu şüpheli iddiasına ilham verdi.[119]

1921'de iflasta,[120] Penny Lumber'ın varlıkları şirket başkanı George H. Lipsett (1866–1955) tarafından satın alındı.[87][121][122][123] Rankin Creek'teki CNR parkurunun güneyinde yer alan,[124] Penny Lumber olarak işletildi,[125] ve sonra G.H. Lipsett Kereste,[126] 1926'da yangın değirmeni tamamen yok edene kadar.[127]

Prens George'un 100 mil (160 km) doğusunda uzanan demiryolunu çevreleyen dar, erişilebilir ladin ormanı Doğu Hattı olarak biliniyordu.[128] 1920'lerde, tomrukların kar ve buz üzerinde taşınmasını kolaylaştırmak için kış ve sonbahar mevsimleriyle sınırlı ağaç kesme ile, tomrukçular geçiciydi. Ancak, kereste fabrikası kasabalarında yıl boyunca çalışma vardı. Giscome, Aleza Gölü, Hutton, Penny ve Longworth.[129] Hızarhanelerde ve ağaç kesme kamplarında yaralanmalar ve ölümler yaygındı. Sawyer Laughlin McKenzie (1856–1923)[130] Red Mountain Lumber Co.'da bir testere vücudunu başından kalçasına ayırdığında öldürüldü.[131]

1928'de Red Mountain Lumber Co.'nun satışından elde edilen gelir[132] patlama yılı, Spurr'a diğer fabrikaları şu sıralarda pazarlıklı fiyatlarla satın alması için fon sağlamıştır. Büyük çöküntü.[133] Cranbrook Sawmills'in sahibi olan alıcılar, Otway'deki değirmenlerini söktüler ve makineyi ya sattılar ya da Penny'ye yeniden yerleştirdiler.[134] 1930–32 arasındaki diğer bıçkı fabrikaları gibi, daha sonra Joseph Campbell ve John (Jack) Myers'a (1881–1960) ait olan Penny değirmeni[135] ortaklık[136][137] nadiren ameliyat edildi.[13] 1932'de yangın kereste fabrikasını ve bahçe kerestesini tamamen yok etti.[138] O sırada Newlands, Snowshoe ve Sinclair Mills Tek gören onlardı, ikincisi Penny'de büyük bir tomruk kampına sahipti.[139]

1920'lerde W. Langmuir bölge ormancısıydı.[83][140] Penny Ranger Bölgesi için Penny'de ikamet eden orman bekçisi, Dewey'den Rider'a kadar uzanan bir alanı kapsıyordu. Dağınık saha personeli,[141] ilkbahardan sonbahara kadar mevsimsel olan, tekneyle veya hız yapan.[142] 1948'de, 17 kişiyi orman yangınına taşıyan iki hız aracı Loos yakın çarpıştı Bükmek. En ağır yaralanan iki kişi yük treniyle Prens George'a giderken, daha sonra bir amfibi uçağı daha az ağır yaralanan beş kişiyi tıbbi tedavi için kullanmak üzere Penny'ye indi.[143] Korucu pozisyonu 1960'ların ortalarında ortadan kaldırıldı.[144]

1933'te Myers ortağını satın aldı.[145] ve ertesi yıl Red Mountain Lumber Co. fabrikasını yeniden inşa etti.[146] 1940 yılında, vardiya başına 50.000 fit kapasiteli kereste fabrikası yine yangınla tahrip edildi, ancak planya fabrikası ve işlenmiş kereste yığınları yangından kurtuldu.[147] Önceki taahhüdünü yerine getirmek,[148] Myers, değirmeni John F. McMillan'a sattı ve C. Earl Jaeck (1904–52), eskiden Bend'de,[149][150] adını Penny Bıçkıevi olarak değiştiren.[151] Jaeck bir tren / kamyon çarpışmasında öldü.[152]

1941'de Elizabeth (1906–91)[153] (né Coats of Longworth, C. Earl Jaeck'in kuzeni) & Rory (Roy) R.M. McGillivray (1903–94), eskiden Bend'de,[154][155] çocuklarla taşınan S.T. Michael (1930–2015) ve Barbara (1935–2015),[156] Roy, Penny fabrikasında genel müdür olduğunda.[157] Elizabeth, yerel Kızıl Haç bağış toplama girişimine başkanlık etti. Dünya Savaşı II.[158]

1942'de yeni bir kuru fırın kuruldu,[159] ve iki vardiya yapmanın getirdiği talebi karşılamak için değirmen sahasında birkaç yeni ev ve sığınak inşa edildi.[160] Evlerde çoğunlukla sıhhi tesisat bulunmadığından, dış mekanlar normaldi ve su yolun sonundaki bir musluktan geliyordu.[161] Ertesi yıl, planya fabrikası kazan dairesi yangınla yok oldu.[162] 6 hafta süreyle kullanım dışı bırakıldı.[163] Bu, yoldan geçen bir CNR lokomotifinin binanın bir kısmını kurtardığı olay olabilir.[164] 1945'te işçi kıtlığı bir ağaç kesme kampını kapattı.[165] Standard Forest Products, fabrikayı 1945'in sonlarında veya 1946'nın başlarında satın aldığında, şirketin adı tekrar Standard Tie and Timber olarak değiştirildi.[166] Bir yokluğun ardından Roy McGillivray geri döndü[167] genel müdür olarak.[151][168] Aile 1953'te Prens George'a taşındı.[169] Yakıldıktan sonra Roy'un külleri, Penny'deki Fraser'a dağıldı.[170]

1947'de Penny'de büyük yatakhane inşa edildi.[171] Ertesi yıl, değirmen yandı.[172] ve Red Mountain Deresi'nin ağzına kurulan portatif bir değirmen eski değirmen yeniden inşa edilene kadar kullanıldı.[151][173] 1952 yılında, adı Penny Ladin Değirmenleri olarak değiştirildi.[174] Thurston ailesinin kontrolündeki Totem Pole grubu, bunkhouse ve 35 aile konutunu içeren işletmeleri satın aldı.[175] Leboe Bros. Hilal Mahmuz esas olarak köknar günlükleri Keçi Nehri Fraser'dan aşağıya değirmene yüzen alan.[176]

Yazın 120, kışın 45, ayrıca tomruk kamplarında 40 kişi çalıştıran değirmen,[177] 1953 grevinin en ağır darbelerinden biriydi.[178] 1955'te değirmen ocağı yandı.[179] 1958'de kapandı,[180] sonra Montreal Bankası işletme kredisi aradı,[177] 100.000 fit kapasiteli kereste fabrikası, buhar ve dizel elektrik santralleri, 78 kişilik bunkhouse, aşevi, şirket evleri, makine atölyesi, garaj, traktör evi ve çeşitli ekipmanlar kısa sürede mahkeme kararıyla açık artırmaya çıkarıldı.[181]

1940'lar - 50'ler boyunca, bölgede üç kereste fabrikası çalışıyordu.[124][182] Ana değirmen, satın alan Eagle Lake Giscome Kereste, adı Penny Orman Ürünleri olarak değiştirildi,[183] ve çok daha küçük bir operasyon olarak devam etti.[180] 1963'te yangın değirmeni ve elektrik santralini yok etti, düzelticinin sadece bir kısmı ayakta kaldı.[184] Yangın hasarı ve modası geçmiş ekipman, yeniden yapılanmaya yapılan yatırımı gerçekçi olmadı.[185] Daha sonra Gordon Geddes, 1965 yılında tüm bıçkı fabrikası faaliyetleri sona erene kadar taşınabilir değirmenler çalıştırdı.[124][186] Northwood, 1966'da Eagle Lake değirmenini satın aldığında feshedilmiş Penny değirmenini miras aldı.[187] Uzun süredir terk edilmiş olan, BC tarihinin en büyüklerinden biri olan arı kovanı brülörü hala duruyor.[188]

karaya dönüş hareketi Penny merkezli iki ağaç dikme şirketi ve yangın söndürme ekipleriyle 1970'lerde zirveye ulaştı.[189] Hareket büyük ölçüde hippiler, Doğu Hattı boyunca geçici olarak yerleşen birçok ABD asker kaçağı. Boş evleri işgal etmenin yanı sıra, nehir kenarında yerlilerin "Buffalo Wallow" adını verdiği bir komün vardı.[190]

Topluluk

Nüfus tahminleri 25 idi (Rev. W.J. Patton)[191] ve 50–85 (Wrigley)[17] 1918, 200'e 1920 için,[87] 100'e kadar 1928,[192] 1934'e kadar 100, 1943 ve 1944 için 203 ve 1948 için 200.[193][194] Nüfus 1957 / 58'de tomruk kamplarını da içeren 675'te zirveye ulaştı.[180][186]

Genellikle, bu tür şehirlerdeki posta müdürü aynı zamanda bir dükkan sahibiydi. Nels Pedersen (c.1885–?),[17][122] ilk postmaster 1916–19,[195] Johnston & Pedersen olarak bir şahıs şirketi olarak veya ortaklık halinde 1914–27 arasında bir genel mağaza işletti.[196] Thomas B. (1877–1952)[197] Ve Betty Fae (c. 1885–1945)[198] Duvar mağaza sahipleriydi,[105][199][200][201] ve o 1919–25'te postmaster idi. William Birt ve Joseph Melling bu mağazayı satın aldılar, Birt 1926-28 arasında postmaster olarak çalıştı.[192][195][202][203]

Samuel (Sam) (1895–1940)[105][204] & Annie (1890-1931)[205] Michaylenko,[206] 1919–20 civarında CNR bölümünün ustabaşı olarak gelen, 1929–31 arasında bir mağaza işleten ve görünüşe göre posta müdürü olarak başvuran.[195] Çocukları Nettie (1921–?), William (Bill) (1923–58),[207] Helen (1925–?),[208] Joseph (Joe) (1926–99),[209] Floransa (1928–?),[210] Jessie (1930–?) Ve Magdelina (1931–?). Annie öldüğünde Sam, Hinsberg'lilerin evlat edindiği Magdelina dışında çocukların sorumluluğunu üstlendi. Sam öldüğünde,[211] Nettie kardeşlerine değer veriyordu.[212] Yetişkinlikte çocuklar Penny'yi terk etti.[213]

Kardeşler Ole (1882–1956),[214] Halvor (1891–1973),[215][216] ve Ingeborg L. (1884–1952)[217][218] Mellos komşudan taşındı Guilford 1927'de.[219] Kardeşler bir çiftlik geliştirirken,[220]Ingeborg, Pedersen genel mağazasını satın aldı.[192] ve postmaster 1929–38 idi.[195] 1929'da Halvor Mellos, Mellos & Johnson Logging Co. şirketini kurdu.[221] Ingeborg'un iş ortağı olan Halvor, 1938–48 arasında postmaster oldu.[195] Beraber Bert ve Melling mağazasını satın aldılar ve orijinal mülklerini sattılar.[222]

1932'de Halvor evlendi[223][224] Anna Marie Haugen (1908–2008),[225] 1930'da gelen.[226] Ole'nin karısı Emma'nın (c.1897–1942) ölümünden sonra kendi kızları Katherine ve yeğeni Kathleen Johnson'ı büyüttüler.[219][227] 1936 yangını, otel ve dükkanlarını tahrip etti. Yakın zamanda inşa edilen ve tüm modern olanaklarla donatılmış olan otel, aralarında en popüler konaklama yeriydi. Longworth ve McBride.[228] Özel hidroelektrik santralleri elektrik sağlıyordu[229] ve kuyulara dayanan çoğu mülkten farklı olarak, akan suları vardı.[230] Terk edilmiş yardım kampındaki yatakhane binalarını satın almak (görmek # Büyük Buhran sırasında kurtarma programları )Halvor, ahşabı düz araba ile taşıyarak evini, deposunu ve genel mağazasını yeniden inşa etti.[231]

Anna Mellos yıllarca kendi odalarının yönetimini üstlendi.[92][232] kısa süreli konaklamalara hitap eden mağazaya yakın.[233] Mağazayı sattıktan sonra Halvor toplulukta tuhaf işler yaptı.[234] Katherine'in 1953'te Jack Clements ile evlenmesinde çift, Prens George'da kaldı.[235] Kathleen, 1955'te Penny'de William İsfan ile evlenmesine rağmen, çift hiçbir zaman orada oturmadılar.[236] Anna, Penny 1930–95'te yaşadı.[92]

1935'te, dul Victor Mellows (1898–1994),[237] annesi Anna (1862–1943),[238][239] ve üç oğlu Arne, Ivar ve Oscar, Penny'ye yerleşti. Victor başlangıçta çiftçilik yaptı, sonra kereste fabrikasında çalıştı. Ivar ve Oscar ayrıldıktan sonra, Victor 1956'da taşındı.[240] Dönüş Dünya Savaşı II,[241] Arne Mellows evlendi[242] Bend'den Carrie Benson (1923–2012).[243]Penny'de büyüyen çocukları Karen'dı.[244] Lloyd,[245] ve Craig.[246]

1948'de Arne ve kayınbirader Bend'den Carl A. Benson (1928–2015),[247] Penny Merchants olarak ticaret yapan Mellos'un mağazasını satın aldı,[248] ve sonra Penny Mercantile Co.[249] Ertesi yıl Carl hissesini Oscar'a sattı.[250] Arne, iki yıl sonra artan araç sayısı için bir benzin pompası kurdu.[251] Eskiden, yakıt varillerde demiryolu ile gelirdi.[3] Arne, 1948–65 arasında postmaster idi.[195] mağaza kalıcı olarak kapandığında,[252] ve aile Prens George için ayrıldı.[253]

Jack Taylor bilardo salonunda bir kahve dükkanı açtı,[254] ve şirketi Bay ve Bayan C. Kirkwood'a sattı.[202][255]

Philippe (1900–84)[256][257] & Anna (1905–83)[258][259] 1952-61'de ikamet eden Michaud, bir kahve dükkanı, havuz odası ve yatılılar için konaklama olan Dew Drop Inn'i açtı. Çocukları Roland, Emile, René, Gisele, Madeleine, Fernande (c.1936–2008) idi.[260] Gilberte, Philip, Lorraine (1942–),[261] Louis, Louise ve Jeannie.[262] Helen Bechtel ile evlenen Emile,[263] orada üç çocuk büyüttü.[264] 1946–60'ta kaldı[265] ve daha sonra yeniden evlendi. Diğer yetişkin kardeşler gelip gitti.[266] Fernande (Fern) evlendi[267] Mike Saiko (1927–98)[268] yerel[269] ve kızları Penny'de doğdu. Gilberte, James (Jim) Kruger ile evlendi.[270] ve uzaklaştı.[271] Keman çalan René, iş ve spordan sakatlandı.[272] Geliyor ve gidiyor[270] 1959'da Teena Teichroeb ile evlendi. Lorraine, Richmond Lozeau ile evlendi.[273] ve uzaklaştı. Gitar çalıp şarkı söyleyen Philip (Phil),[274] Penny'de daha uzun kaldı. Gisele evlendi[266] Bertil Stavely (c. 1934–2014),[275] ve üç çocukları Penny'de doğdu. Philippe, Anna ve en genç üçleri 1961'de ayrıldı.[262]

Kereste fabrikasının arkasındaki eski bir yatakhanede düzenlenen ilk okul 1920 veya 1921'de Bayan H. Thomas ile (muhtemelen 1903–?)[276] Bayan L.O. gelene kadar doldurmak Cameron, açılış öğretmeni olarak.[277] Öğrenci sayısının düşük olması nedeniyle 1925–29'u kapattı. 1930'da yerine tek odalı bir okul inşa edildi.[278] İkinci bir öğretmeni kolaylaştırmak için,[279] 1943'te iki derslik olarak yeniden düzenlenmiştir.[280] Ertesi yıl, bir öğretmenlik okul arazisine inşa edildi,[281] 1955'te eklenen propan aydınlatma ile.[282]

Üç tesisin sonuncusu, 1953/54 yılı için açılan iki odalı bir okul,[283] 1954'te eklenen propan aydınlatma ile.[284] Eski bina araziden taşındı.[285] Okul 1970'lerde altı yıllığına kapalıydı.[182] ancak yazışma dersi alan öğrenciler bir sınıfı kullanmaya devam ettiler.[286] 1977'de 13 öğrenci ile yeniden açıldı.[287] 1–9. Sınıflarda 1945–50 için kayıt 27–32, 1953–60, 1–8. Sınıflarda 31–51, 1963–70, 1–7. Sınıflarda 6–34, 1970–78 Sınıflarda K – 7 7-13,[277][288] ve 1981–84 K – 7. Sınıflarda 10-12 idi.[289] Yalnızca yedi öğrencisi olan okul 1985 yılında tamamen kapandı.[290] bina nihayetinde kaldırıldı.[186]

1932'de kurulan topluluk kulübü,[291] kereste fabrikasında dokuz yıl boyunca faaliyet gösterdi.[292] Topluluk salonu 1941'de inşa edildi.[293] 1946'da yoğun kar yağışı nedeniyle ağır hasar gören bina,[294] tamir edildi ve iki yıl sonra bir elektrik jeneratörü kuruldu.[295] Salonda ülke sanatçıları, profesyonel eğlenceler, film gösterimleri ve birçok düğüne ev sahipliği yaptı.[296]

John E. (1906–87)[297] & Jean (1909–96)[298][299] Humphreys 1946'nın sonlarında geldi[300] veya 1947'nin başlarında. Bireysel müşteri siparişlerini doldurmak için John, gönderici olarak ürünü planya değirmeni aracılığıyla koordine etti ve teslimat için kapalı vagonlara yerleştirdi. Çocukları John A. (1932–2006) idi.[301][302] Jean (1933–2002),[303] James (Jim) (1940–2011),[304] ve Jerry (1945–).[305] John Jr., Margaret Boudreau ile evlendi. (görmek #MBoudreau ) Jean Jr. ayrıldı,[306] hemşire olarak eğitilmiş,[307] ve Arne May ile evlendi.[308] John Sr., cemaat salonunda filmler kiraladı ve gösterdi. Cuma gecesi gösterimleri yazın haftalık ve kışın iki haftada bir yapıldı.[309][310] Giriş 50 sentti.[311] Sosyal hayatta aktif,[312] Jean Sr., kayıtlı bir hemşire,[313] toplumdan 14 bebek doğurdu.[302][314] Satın alırken Dome Creek mağazası 1957'de gittiler (1947 bir yanlış basım).[315][316] Liseye gittikten sonra,[317][318] Jim, ailesine Dome Creek'te katıldı.[319]

Badminton popülerdi.[320] Salon sırasında halk dansları için bir mekan oldu Dünya Savaşı II,[321] birçoğu yardım ederken Kızıl Haç.[322] Savaş sonrası danslar[323][324] genellikle çevredeki topluluklardan gelen ziyaretçileri çekti.[325] 1960'larda kullanımdan kaldırılan salon, 1971'de yenilenmiş ve 1970-1980'lerde badminton için kullanılmıştır.[326]

All Saints Anglican'ın rektörü olarak görev yapan McBride, Rahip Duncan Cameron düzenli olarak Penny okulunda Pazar akşamı ayinleri gerçekleştirdi.[327] selefi Rev. J.J. Cowan, her ay.[328] 1946'da bir Pazar okulu başladı.[329] St. Paul's Birleşik Kilisesi, McBride da Penny okulunda akşam ayinleri düzenledi.[330] Rahip geldi Giscome her ay 1954'te açılan St. James Katolik Kilisesi'ne.[186] Eskiden hizmetleri okulda yürütülüyordu,[331] Katolik, Anglikan ve United haftaları ile. Kutsanmış Katolik binası bir konut oldu.[332]

Değirmen kapandığında nüfusun çoğu ayrıldı. Bazıları, değersiz hale gelen özel mülkiyete ait evlerini terk etti.[333]

Tekne rampası yolunun dik açılı viraj yaptığı yan yol boyunca 200-300 fitlik Penny mezarlığı,[334] Halvor Mellos tarafından sağlanan arazi üzerinde.[335] Gönüllü erkek emeği tabutları yaptı, mezarları kazdı ve kadınlar cesetleri hazırladı.[336]

Eski sakinler için bir eve dönüş toplantısı 18–20 Ağustos 1995'te gerçekleşti,[337] cemaatin tarihini anlatan kitap onun için derlendi.[338] O zamanlar 11 kişilik kalıcı nüfus[186] 36 konutla ilgili olarak yetersizdi.[339]

Boudreau ailesi

Joseph (Joe) (1889–1969)[340] Ve Bessie (1894–1983)[341] Boudreau[203] 1923'te geldi. Onların üzerine bir ev inşa ettiler. ön kabul Joe bir tuzakçı ve kaydediciydi.[342][343] kim keman çalabilir?[302] Topluluğun bebeklerinin çoğunu teslim eden hevesli bir bahçıvan Bessie,[344] piyano, flüt ve arp çalabiliyordu.[302] Çocukları M. Isabelle (1923–2001) idi,[345] Eveline (1925–98),[346] Joseph E. (Joe Jr.) (1929–91),[347][348] Clarence (1931–),[349] E. Jack (1933–2018),[350] Margaret (1934–),[302] ve haziran. Aile kendi eğlencelerini, şarkı söyleyerek ve müzik aletlerini çalarak kendi yerinde bu toplantılara katıldı.[351]

M. Isabelle ayrıldı, ancak düğünü için Peter Motiuk'a döndü (1920–88).[352][353] Hiçbir zaman Penny'de çift olarak ikamet etmeyen çocukları Patricia (Pat) ve Cary idi.[354] Isabelle, liseye gitmek için Prens George'a gelen aile üyelerine evden uzakta bir ev sağladı.[345]

Eveline evli[355] yerleşik Jack McKinley (1924–2017),[356] yetenekli bir Prince George piyanist. Birçok etkinlik için müzik sağladılar.[357] Penny'de büyüyen çocukları Gail idi.[358] Barry,[359] ve Rocky L.,[360] Melody ve Charlene ile aile 1956'da ayrıldıktan sonra doğdu.[361]

Josie, 1946'da William F. (Bud) Proctor ile evlendi.[355] Aylar önce, yerel bir kaydedici olan Bud, düşen bir ağaç tarafından vurulduğunda kafatası kırıldı.[362] Josie ve kızı Sandra[363] 1947'nin bir bölümünü Bud ile birlikte Merritt.[364] Josie, oğlu Dwayne'in doğumundan önce Penny'ye döndü.[365] Trajik bir şekilde, 20 aylık Sandra, kazara benzin yutulmasından öldü.[313] Janet A.[366] ve J. Mark[367] sonradan doğdu. 1956'da Josie, Prens George'da çalışmak için kalıcı olarak ayrıldı.[368] Yeniden evlendi,[369] o ve Marcien Fisher, Penny'den,[370] üç çocuğu oldu.[371]

Joe Jr., Edith (Penny) Lammle ile evlendi (1934–2011)[372] Penny'de.[373] Orada büyüyen çocukları Rhoda'ydı.[374] Donna (1953–2009),[375] Judy,[376] ve William. O zamanlar bir testere ustası olan Joe, diğer iş fırsatlarını takip etmek için ailesiyle birlikte ayrıldı.[377]

Clarence, Olga Horn ile evlendi (1932-),[378] 1950/51 öğretim yılı için gelen iki öğretmenden biri.[379] Çocukları Dan,[380] Diane Louise (1954–2009),[381] Larry,[382] Maxine ve Jenny, Penny okulunun yanı sıra torunlardan üçüne katıldı.[383] Dan beş kitap yazdı,[384] Clarence, 15 yaşındayken, değirmencilik için tomruk çeken at takımlarını sürmek için babası ve ağabeyine katıldı. 1956'da bir Caterpillar D6 arazilerini patates tarımı için temizlemek.[385] Sığır çiftçiliğinin kârsız olduğu ortaya çıktığında, ağaç kesimi, arazi temizleme ve kar küreme konularına odaklandı. Yıllarca itfaiye teşkilatıydı ve koştu (1980-1996)[386] mülklerinde bulunan somon kuluçkahanesi (1980–2006).[387] Emeklilik döneminde, Cat D6 ile gönüllü olarak Longworth-Penny yoluna devam etti.[386] ve yaklaşık 80 yıldır burada ikamet etti.[349] 1970'lerde okul geçici olarak kapandığında, Olga yazışma kursu çocuklarına nezaret etti.[388] Çocuklarını büyütürken öğretmekten uzak olmasına rağmen, gerektiğinde yerine koydu. Kuluçkahanede çalıştı ve muhasebesini yaptı. Ayrıca geniş bir bahçeye sahipti ve ürünleri konserve etti.[386] İlk elektrik jeneratörlerini 1982'de aldılar. Diane Louise, mezarlıktaki en son cenaze töreni. 80 yıldır ikamet eden Clarence, çift 2011'de ayrıldı.[3]

E. Jack ve eski karısı Andreen E. Spoklie'nin (1942–2015) Kelly ve Kim adında iki çocuğu vardı.[389] Jack'in yetiştirdiği. Jack, değirmende ve nehir boyunca tomruk sürmek için çeşitli işlerde çalıştı.[390] 1967'de bölge sakinleri postanelerin kapatılmasını protesto etti ve altı hafta sonra postaneler yeniden açıldı.[391] Jack, 1967–76 arasında postmaster idi.[202][392] vatandaşlar komitesi başkanı,[393] ve bir ikametgah olarak kaldı.[394] 1976'da ayrıldı.[395] Kariyerini başka bir yerde lisanslı bir ölçekleyici, endüstriyel bir ilk yardım görevlisi ve çoğunlukla Orman Bakanlığı'nda orman itfaiyecisi olarak bitirdi.[350][396] 1999'da emeklilik üzerine, bölgenin tarihi ve kişilikleri üzerine yayınlanan 10 kitabından ilkini yazdı.[350]

Margaret, logger ile evlendi[397] John A. Humphreys.[398] (görmek #Humphreys ) Çocukları David J. idi.[367] James (Jim) C.,[399] ve Allan. 16 yaşında, Margaret babasının at takımını koşup çalıştırabilirdi. İşe 15 yaşında başlayan John, kereste kamplarında veya değirmende yaklaşık 15 yıl geçirdi.[334] Aile 1965'te ayrıldı.[302]

June Boudreau kısa bir süre Prens George'da çalıştı,[368] William (Bill) Benedict (1928–2013) ile evlenmeden önce,[3] ve çocuk sahibi olmak Julie[400] (öldü SIDS altı ayda), Shirley (Allannah), Darlene ve Wayne. Penny istasyonu, Bill'in 1954-65 CNR istasyon ajanı olarak görev süresinin çoğunda meşguldü, ancak aile bıçkı frezeleme faaliyeti durduktan sonra ayrıldı. 1993'te birkaç yıllığına Penny'de yaşamak için geri döndü.[186][401] ve külleri mezarlıkta dağıldı.[3] Yeniden evlendi, June Vandermark, ana hat dinini eleştiren, editöre mektupların üretken bir yazarı oldu.[402] çevre[403] ve muhtelif konular.[404]

Papaz ailesi, izciler, rehberler ve çocuk felci salgını

Joseph Pastor (1896–1982)[405][406] 1934'te yerleşti. Karısı Mary (1900–84),[407] ve çocuklar Mary E. (1920–86),[408] Theresa (Terry) M. (1921–84),[409] ve Joseph (Joe) (1925–2006),[410] ona Macaristan'dan katıldı.[411] Kereste fabrikasında çalışmasına rağmen[412] önceki yıllarda çiftlik[413] birincil katılımıydı. Mary Sr., sakinlere süt, krema, tereyağı ve peynir dağıttı.[414] 1973'te emekli olduklarında ayrıldılar.[415]

Joseph aynı zamanda bir av rehberiydi. birinci Dünya Savaşı ve mermi 1944'te dirseğinden çıkarıldı.[416] Macar arkadaşı Joseph Kobra (1902–65),[417] 1940'lardan beri bir ara Penny sakini,[418][419] onu takip etti Lindup Penny / Lindup bölgesinde 40 yıl kaldı.[420]

Mary 1937'de evlendi[421] Gustof (Gus) Frenkel (1905–83),[422] ama asla Penny'de bir çift olarak ikamet etmediler. Çocukları John, Margaret, Sheila ve Marie idi.[414][423]

1943'te Terry evlendi[424] J. Earl Lousier (1924–2011).[425] Başlangıçta kereste fabrikası bıçağı diş açıcı olan Earl, iki yıl sonra testereye dönüştü. Oğulları Danny, Penny'de doğdu.[426] Aile 1952'de ayrıldıktan sonra Theresa (Terry) Ann, Bonita (Bonnie) ve Lorraine ile birlikte.[427][428]

1940'ların ortalarında bir İzci asker ve Kurt Yavrusu paketi işletildi. CNR bölümünün ustabaşı Charles (Charlie) Adcock keşif şefiydi ve Earl Lousier onun yardımcısıydı. Thurston Berg, Cubs'ı yönetti.[429] Charlie'nin transferinde,[193] Larry Willington keşif şefi oldu ve Alice Sinclair yavruların sorumluluğunu üstlendi.[430] ama bu faaliyetler kısa sürede katlandı.[431]

1946'da Joe Jr. evlendi[432] Marie Jopp (1924–2014).[433] Danslarda trompet çalan Joe,[434] aylar önce bir ağaç kesme kazasında iki parmağını kaybetmişti.[355] Marie, 1944/45 - 1946/47 okul yıllarında iki öğretmenden biriydi ve sonrasında yedek olarak hazır bulundu.[435] 1940'ların ortasından sonuna kadar, Kız Kılavuzları,[436] bir dizi olaya karışmış.[437][438] 1950'de Marie, şüpheli bir şekilde Prens George'da hastaneye kapatıldı. çocuk felci,[439] evde iyileşmeden önce.[440] Penny'de büyüyen çocukları Gary'di (1948–),[441] Richard (Ritchie) (1949–2004),[410][442] Shirley (1961–),[443] Stewart (1953–93),[444] ve Terry-Lynn (1955–),[445] Ronnie 1955'te aile ayrıldıktan sonra doğdu.[446][447]

1952'de Bayan R. Clark ve Bayan A. Ward, Kız Rehberleri ve Brownie'ler için öğretmen olarak kaydedildi.[448] ikinci şirket yakın zamanda organize edilmiş,[431] ancak bu gruplardan 1953'ten sonra bahsedilmiyor.[449]

John Kuz (1913–50)[450] çocuk felcinden ölen tek Penny idi. Penny'ye, eşi Anne'nin (muhtemelen 1917–2003) ve bebeği Harold'un (muhtemelen 1937–2016) bulunduğu 1937'de gelmişti.[451] yakında onlara katıldı. Toplum yaşamında aktiflerdi,[452] ve Penny'de büyüyen sonraki çocukları Leona (1939–) idi.[453] M. Elaine (1943–),[454] ve John (1949–). Başlangıçta bir ağaç kesen olan John Sr. değirmen işçisi, yağcı ve nihayet değirmen işçisi oldu; 1943'te bir değirmen kazasında üç parmağını kaybetti.[455] 1949'da 3,5 metrelik bir düşüş, hastaneye gitmeyi gerektirdi.[456] John'un Prince George'daki hastanede ölümü üzerine, Penny'deki kamu görevleri iptal edildi ve önlem olarak okul kapatıldı.[439] Bu, iki yıl sonra başka bir çocuk felci salgını sırasında tekrarlandı.[457] Topluluk, aile için neredeyse 1.100 dolar topladı.[458] 1951'de ayrılan.[459]

Riggs ve Daha İnce aileler

1928'de dul Frederick (Dick) R. Finer (1884–1952)[460] Penny'ye geldi. Ertesi yıl çocukları Mabel (1914–2007),[461] Irene (1916–2002) ve Allen (1918–2010) ona katıldı. Mabel evlendi[462] Wilbert (Bert) Riggs (1912-99) Longworth[463] 1936'dan itibaren Penny'de sürekli olarak ikamet etmeden önce, 1932'de evlendiler. Bert bir keresteciydi, kereste fabrikası işçisiydi ve Mabel ile birlikte küçük çiftliğini işletiyordu.

1937'de Irene Finer ayrıldı ve evlendi[464] N. Wilfrid Appleyard (c.1901–?).[465] Allen R.Finer, Dünya Savaşı II,[466] yaralandı,[467] evli,[468] ve yerleşti Vancouver.[469] Babası kısa süre sonra onu takip etti.[470]

1942'de Riggs Penny'ye yerleşti.[471] Çocukları Clarence idi (1933–45),[472] Lelia Keith (1937-),[473] Patricia (Pat) (1945–),[474] ve Juanita (Nita) (1947–).[475] Clarence boğuldu Guilford Kereste değirmen.[476] Mabel Riggs, yaz aylarında ön verandasından buzlu bir şekerleme standı işletiyordu.[477][478] Bert Riggs birkaç kez hastaneye kaldırıldı.[479] bir keresinde amfibi uçağı tarafından tahliye edildi.[480] Birkaç yıl Prens George'a taşındıktan sonra,[481] aile, Lelia hariç,[482] iade.[483] Keith işe gitti.[484] ve Lelia I. evlendi[369] Lawrence B. Tindill. (1927–2003).[485] Bert 1958'de iş için taşındı ve Mabel, Pat ve Nita 1963'te ona katıldı.[486][487] Nita, David Solecki ile evlendi,[488] ve Pat, Cornelius Evert (Casey) Van Beek ile evlendi.[489]

Suç, felaket ve güvenlik önlemleri

1927 orman yangını sırasında, kadınlar ve çocuklar özel bir trenle Dome Creek'e geçici olarak tahliye edildi.[3]

1934'teki ani bir ölüm, adli tıp görevlisi ve Prens George'dan bir polis memuru tarafından bir soruşturma ziyaretine neden oldu.[490]

Ağaç kesicisi G. Edward Hooker (1915–36), eskiden Bend'de,[491] bir sıkışıklığı dağıtırken kaydı ve boğuldu. Cesedi yedi ay sonra nehir aşağı, Sinclair Mills'de bulundu.[492]

1944 ve 1945'te polis, dükkana girip girmekten sorumlu suçluları tutukladı.[493]

Yuvarlanan bir kütük William Gorrick'i (1915–48) ölümcül bir şekilde ezdi.[494]

Yanan evlerden sınırlı sayıda söz edilmesine rağmen,[495] muhtemelen yaygın bir olaydı.

1957'de kasa hırsızları mağazadan 4.000 dolar nakit çaldı.[496]

Penny yakınlarında avlanırken Kalman Malzsencizky arkadaşı Bela Bill Cservenka'yı (1927–65),[497] bir geyik için ve onu ölümcül bir şekilde vurdu. İlk yardım hemen ve olaydan dört saat sonra kurbanın öldüğü Pastor çiftliğine yapılan bir tekne gezisinden sonra yapıldı.[498] Malzsencizky duruşmasında cezai ihmal nedeniyle suçunu kabul etti.[499] Schervenka'nın dul eşine, il Aile Tazminatı Yasası kapsamında 60.719 dolar tazminat ödenmesine karar verildi.[500]

Kendine zarar veren bir tüfek yarası, erişim yolunda bir avcının canını aldı.[501][502][503]

1975'te Imre Sorban, Penny'nin eteklerinde bir bot dolusu insana ateş etti, başka bir kadını bir arabaya bindirdi ve daha sonra, bastırılmadan önce aracın üzerindeki iki lastiği vurdu. Bir başka kurban, bir pompalı tüfek patlaması sonucu bacak yaralarına maruz kaldı. Midway through his trial, Sorban pleaded guilty to charges of carrying an offensive weapon and illegally confining another person.[504]

When ice jams upstream and downstream blocked the river during the 1980/81 winter, owners could not reach their cars parked on the west bank, and flooding submerged 13 vehicles and carried off several boats.[505] Though the townsite on higher ground was safe, houses in low-lying areas were flooded.[506]

Relief programs during the Great Depression

Aleza Gölü -e Tête Jaune highway-construction relief project began in 1931. The seven camps between Aleza Lake and McBride housed 500 workers. Discontent in the camps prompted demands for increased wages, and strike action occurred in April and July 1932, at which time the workers departed for Prince George. In August 1932, the province redirected the men to these isolated locations, now designated as non-work relief camps. Camp 88, Penny,[507] was the largest of the group.[508] On 19 November 1932, a physical confrontation with the camp foreman led to his replacement and a police investigation.[509] On 25 November 1932, police arrested three agitators from the camp for travelling without railway tickets and they received one-month prison sentences. By month end, the camp held its full complement of 108 men. The camp closed in October 1933.[510]

The Penny location at about Mile 72 occupied the former GTP construction camp (formerly about Mile 162). In 1934, Edward (Ed) V. (1888–1951)[511] & Elsie (1904–95)[512] Chambers moved from Lindup to the camp, where Ed was employed, and by 1936, he worked at a logging camp across the river. Their children were D. Bernice (c.1923–?),[513] James (Jim) (1924–?), Marie (possibly 1926–2010),[514] Lillian Jean (c.1928–2002),[515] Charles Lindburgh (Lindy) (1929–79),[516] M. Jean (1930–2012),[517] and Bette.

The family settled in Penny just before World War II, with the children spending varying periods of their adult lives there.[518] Ed remained until his death, and Elsie stayed.[519] Bernice married Len Gagnon (1909–59),[520] who worked in the sawmill.[521] James (Jim) E. enlisted 1942–46,[522] evli Marion Hooker (1924–2002) of Bend,[523] and settled in Vancouver.[524] Marie moved to Jasper,[525] and enlisted 1944–46.[522] She lived in Vancouver and married J. McNeil.[526] Lillian Jean enlisted 1944–45,[522] evli[468] Chester Whelen (c.1921–2012),[527] and settled in Alberta,[528] but later married Michael Kosteck.[515] Lindy remained based in Penny,[529] married Alice Taylor, but later moved.[530] M. Jean married local Charles (Charlie) F. Benton.[531][532] Bette left for Vancouver and married.[533]

Yollar

In 1947, Standard Tie and Timber graded a one-mile (1.6 km) road through the town. By 1951, there were 21 cars in the community, but still only one mile of road.[534] Ne zaman Otoyol 16, linking Prince George and McBride, opened in 1969,[535] many residents parked their vehicles on the opposite bank of the Fraser River. In winter, the frozen river could usually be crossed by an ice bridge,[536] but if the weather was unusually mild, the train provided the only access.[537] Bir teklif reaksiyon feribotu or bridge access divided the community.[538] In 1995, volunteers upgraded a 12-kilometre (7.5 mi) logging road, and for the next 20 years, maintained this only road access to the community.[539] In 2017, the province agreed to maintain the private road to Longworth for two years.[540] A replacement contract is under consideration.[541]

Elektrik, yayın iletimleri ve iletişim cihazları

From 1929, the CNR telephone lines opened for public usage, linking Dome Creek Prens George ile.[542] Fifty years later, the CN lines from Giscome still served Penny's crank-style phones[543] on a party line.[170] In the 1990s, the service continued to be erratic, because Telus could not justify the cost of dedicated lines for so few customers.[544]

Using a 150-foot wire strung between two 50-foot poles as an aerial, predominantly battery-powered radios received better reception from certain stations in Calgary or the U.S. west coast.[545][546]

Some places had diesel[182] or alternately powered generators.[547] Otherwise, oil or gas lamps provided light and wood-burning stoves heat.[548][549] Around 1950, the sawmill wired and supplied electricity to many company houses,[550][551] which ceased when the mill closed. Yok BC Hydro transmission lines.[92][552]

Tarafından kurulan yeni bir verici CKPG-TV açık Tabor Dağı 1964'te Longworth & Penny kadar güneydoğuya kadar resepsiyon sağladı.[553]

Completed in 2014, the Telus cell tower near Dome Creek also serves over 16 kilometres (9.9 mi) of Highway 16 between Penny and Dome Mountain.[554]


Dipnotlar

  1. ^ "Penny Red Mountain". www penny-redmountain.ca.
  2. ^ Prince George Citizen, 17 Jul 2010
  3. ^ a b c d e f g h ben Clarence & Olga Boudreau recollections, Dec 2019
  4. ^ "Penny flag stop". www.viarail.ca.
  5. ^ a b c "1977 Zaman Çizelgesi" (PDF). www.cwrailway.ca. s. 79.
  6. ^ a b c Fort George Herald, 17 Mayıs 1913
  7. ^ "Engineer's camps c.1913". www.gent.ca.
  8. ^ a b Diary of Ada Adelia Sykes
  9. ^ Fort George Herald, 21 Jun 1913
  10. ^ Fort George Herald, 12 Apr 1913
  11. ^ Fort George Herald, 31 Mayıs 1913
  12. ^ Fort George Herald, 7 Haziran 1913
  13. ^ a b PRC 1995, s. 2.
  14. ^ Waghorn Kılavuzu. The Guide Co. Ltd. 1916. s. 74.
  15. ^ The Official Guide. The National Railway Publication Company. 1919. s. 875.
  16. ^ "The Official Guide" (PDF). www.cprr.org. 1921. s. 950.
  17. ^ a b c d e f g h "MÖ 1918 Rehberi". www.bccd.vpl.ca.
  18. ^ "c.1919 GTP haritası (© 1911 önceki sürüm)". www.utoronto.ca.
  19. ^ "Last name: Penny". www.surnamedb.com.
  20. ^ Prince George Citizen, 27 Jan 1984 (44)
  21. ^ Prens George Citizen, 27 Mayıs 1957
  22. ^ Prince George Citizen, 15 Jun 1944
  23. ^ Prince George Citizen, 25 Nisan 2000
  24. ^ PRC 1995, s. 38.
  25. ^ Prince George Citizen: 4 Sep 1947, 16 Oct 1947 & 8 Jul 1989
  26. ^ "Tip" E "Mitoloji". www.oil-electric.com.
  27. ^ "Yok olan BC GTP Tren istasyonları". www.michaelkluckner.com.
  28. ^ Bohi, Charles W .; Kozma, Leslie S. (2002). Kanada Ulusal Batı İstasyonları. Fitzhenry & Whiteside. pp.121, 136 & 141. ISBN  1550416324.
  29. ^ PRC 1995, s. 37.
  30. ^ Prince George Citizen, 1 Eylül 1955
  31. ^ Prince George Citizen: 14 & 15 Dec 1961
  32. ^ Prince George Citizen, 17 Jan 1967
  33. ^ Prince George Citizen, 24 Jun 1970
  34. ^ Prince George Citizen, 25 Temmuz 1977
  35. ^ Prince George Citizen: 2 & 8 Aug 1978
  36. ^ Prince George Citizen: 3 Oct 1978 & 13 Mar 1980
  37. ^ Prince George Citizen: 15 & 17 Sep 1982
  38. ^ Prince George Citizen, 23 Jan 1985
  39. ^ Prince George Citizen: 11 & 12 Feb 1988
  40. ^ Prince George Citizen: 19 & 21 Jul 1986
  41. ^ Prince George Free Press, 21 Ocak 1996
  42. ^ "MÖ 1919 Rehberi". www.bccd.vpl.ca.
  43. ^ a b 1920 Zaman Çizelgesi. Bulkley Valley Müzesi. s. 8.
  44. ^ a b c 1922 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 8.
  45. ^ 1923 Zaman Çizelgesi. s. 70.
  46. ^ 1925 Zaman Çizelgesi. s. 105.
  47. ^ Prince George Vatandaş: 12 ve 19 Kasım 1931
  48. ^ 1932 Zaman Çizelgesi. s. 58.
  49. ^ a b c 1933 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 8.
  50. ^ 1935 Zaman Çizelgesi. s. 60.
  51. ^ 1942 Zaman Çizelgesi. s. 58.
  52. ^ a b c 1943 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 9.
  53. ^ 1945 Zaman Çizelgesi. s. 61.
  54. ^ "1946 Zaman Çizelgesi". www.scribd.com. s. 59.
  55. ^ 1949 Zaman Çizelgesi. s. 59.
  56. ^ "1950 Zaman Çizelgesi". www.scribd.com. s. 59.
  57. ^ "1956 Zaman Çizelgesi" (PDF). www.streamlinermemories.info. s. 53.
  58. ^ "1957 Zaman Çizelgesi". www.traingeek.ca. s. 53.
  59. ^ a b c 1960 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 21–22
  60. ^ "1961 Zaman Çizelgesi (ana)" (PDF). www.streamlinermemories.info. s. 39.
  61. ^ "1961 Zaman Çizelgesi (karayolu taşımacılığı)" (PDF). www.streamlinermemories.info. s. 48.
  62. ^ "1963 Zaman Çizelgesi" (PDF). www.streamlinermemories.info. s. 42.
  63. ^ 1964 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 44
  64. ^ a b c 1965 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 25–26
  65. ^ "1966 Zaman Çizelgesi". www.traingeek.ca. s. 38.
  66. ^ 1967 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 38
  67. ^ a b c 1968 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 25–26
  68. ^ "1971 Zaman Çizelgesi" (PDF). www.streamlinermemories.info. s. 19.
  69. ^ a b 1972 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 25–26
  70. ^ 1973 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 18
  71. ^ "1986 Zaman Çizelgesi". www.scribd.com. s. 50, ancak s. 52.
  72. ^ "1988 Zaman Çizelgesi". www.scribd.com. s. 55, ancak s. 52.
  73. ^ a b 1990 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 95–97
  74. ^ a b 1992 Zaman Çizelgesi. Kuzey BC Arşivleri. s. 103–105
  75. ^ "1996 Zaman Çizelgesi" (PDF). www.streamlinermemories.info. s. 40.
  76. ^ "2011 Takvimi". www.scribd.com. s. 44, ancak s. 24.
  77. ^ Son zaman çizelgeleri
  78. ^ Saville 2000, pp. prologue map, 9 & 10.
  79. ^ Mayıs 2000, s. prologue map.
  80. ^ Saville 2000, pp. prologue map & 7.
  81. ^ Trolian, Sandra (2000). "Upper Fraser Tarihi Coğrafya Projesi Transkripti" (PDF). www.nbca.unbc.ca. s. 2.
  82. ^ "Death Certificate (Fred RANKIN)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  83. ^ a b "1922 BC Directory". www.bccd.vpl.ca.
  84. ^ PRC 1995, pp. 1 & 153–154.
  85. ^ "Cemetery Project (Charles HARTSELL)". www.geneofun.on.ca.
  86. ^ Prince George Citizen, 27 May 1937
  87. ^ a b c "MÖ 1920 Rehberi". www.bccd.vpl.ca.
  88. ^ Prince George Citizen, 8 Oct 1919
  89. ^ "Death Certificate (O. LEWONIUK)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  90. ^ Prince George Citizen, 4 Jan 1934
  91. ^ "Death Certificate (John William EVANS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  92. ^ a b c d Prince George Citizen, 9 Aug 1995
  93. ^ Prince George Citizen, 9 Feb 1939
  94. ^ Prince George Citizen: 30 Jul 1942, 12 Nov 1942, 14 Jan 1943, 11 Mar 1943, 20 May 1943, 15 Jul 1943, 19 Aug 1943, 7 Oct 1943, 17 Feb 1944, 25 May 1944, 20 Jul 1944, 12 Oct 1944, 21 Dec 1944, 22 Feb 1945, 5 & 26 Apr 1945, & 7 Mar 1946
  95. ^ Prince George Citizen: 10 Jan 1946, 15 Jan 1948, 22 Jan 1948, & 12 Feb 1948
  96. ^ PRC 1995, s. 103–104.
  97. ^ "Death Certificate (Benjamin Silas SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  98. ^ "Death Certificate (Ada Adelia SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  99. ^ "Marriage Certificate (DAVIS/SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  100. ^ "Death Certificate (Bessie Rebecca DAVIS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  101. ^ "Marriage Certificate (SYKES/FOLLIS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  102. ^ "Death Certificate (David Benj SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  103. ^ "Marriage Certificate (MARRINGTON/SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  104. ^ "Obituary (Alice MARRINGTON)". www.abbynews.com.
  105. ^ a b c d "1921 Sayımı". www.bac-lac.gc.ca.
  106. ^ "Death Certificate (Leona Blanche WARDS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  107. ^ "Marriage Certificate (KANOPSKI/SYKES)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  108. ^ "Obituary (Faye KANOPSKI)". www.abbynews.com.
  109. ^ PRC 1995, s. 165–168.
  110. ^ Prince George Citizen, 12 Oct 1920
  111. ^ Prens George Vatandaşı, 13 Eylül 1921
  112. ^ Prince George Citizen, 3 Sep 1919
  113. ^ Prince George Citizen, 18 Jan 1921
  114. ^ "Ölüm Sertifikası (Albert Roy SPURR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  115. ^ Fort George Herald: 9 Nov 1912 & 13 Sep 1913
  116. ^ Prens George Vatandaş, 16 Ağustos 1954
  117. ^ Drushka Ken (1998). Tie Hackers to Timber Harvesters. Harbour Publishing. s. 83. ISBN  9781550171891.
  118. ^ Prince George Citizen: 2, 16 & 23 Aug 1918; & 1 May 1924
  119. ^ PRC 1995, pp. 2 & 21.
  120. ^ Prince George Citizen: 7 & 11 Jan 1921; & 1, 8, 15 & 22 Mar 1921
  121. ^ "Death Certificate (George Humphries LIPSETT)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  122. ^ a b "1921 Sayımı". www.bac-lac.gc.ca.
  123. ^ Prince George Citizen, 1 May 1924
  124. ^ a b c PRC 1995, s. 22.
  125. ^ Prince George Citizen: 30 Aug 1921 & 28 Oct 1921
  126. ^ Prens George Vatandaşı, 3 Haziran 1926
  127. ^ Prince George Citizen, 10 Jun 1926
  128. ^ Hak 1986, s. 14.
  129. ^ Hak 1986, s. 137.
  130. ^ "Cemetery Project (L.W. McKenzie)". www.geneofun.on.ca.
  131. ^ Prince George Citizen, 19 Jul 1923
  132. ^ Prince George Citizen, 8 Kasım 1928
  133. ^ Hak 1986, s. 98.
  134. ^ Prince George Citizen, 2 May 1988(56)
  135. ^ "Death Certificate (John Prince MYERS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  136. ^ "MÖ 1930 Rehberi". www.bccd.vpl.ca.
  137. ^ Prince George Citizen, 2 May 1988(57)
  138. ^ Prince George Citizen, 25 Aug 1932
  139. ^ Prens George Vatandaşı, 11 Ağustos 1932
  140. ^ Prince George Citizen, 17 Feb 1922
  141. ^ Prince George Citizen: 26 Aug 1937, 27 Apr 1944 & 26 May 1949
  142. ^ PRC 1995, s. 19.
  143. ^ Prince George Citizen, 24 Jun 1948
  144. ^ Prince George Citizen, 9 Oct 1964
  145. ^ Hak 1986, s. 84.
  146. ^ Prince George Citizen, 10 May 1934
  147. ^ Prince George Citizen, 12 Sep 1940
  148. ^ Prince George Citizen, 29 Aug 1940
  149. ^ "Ölüm Sertifikası (Charles Earl JAECK)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  150. ^ Prince George Citizen, 21 Nov 1940
  151. ^ a b c PRC 1995, s. 21.
  152. ^ Prens George Vatandaşı, 28 Nisan 1952
  153. ^ "Ölüm Sertifikası (Elizabeth Forrest McGILLIVRAY)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  154. ^ "Ölüm Sertifikası (Rory Roderick McClennan McGILLIVRAY)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  155. ^ Prince George Citizen, 8 Jun 1994
  156. ^ Prince George Citizen: 16 Jul 1942, 11 Mar 2015 & 8 Jan 2016
  157. ^ PRC 1995, s. 127.
  158. ^ Prince George Citizen: 4 Jun 1942 & 18 Jan 1945
  159. ^ Prince George Citizen, 21 May 1942
  160. ^ Prince George Citizen, 27 Aug 1942
  161. ^ Mayıs 2000, s. 9.
  162. ^ Prince George Citizen, 22 Jul 1943
  163. ^ Prince George Citizen, 9 Sep 1943
  164. ^ Prince George Citizen, 27 Jan 1984 (40)
  165. ^ Prince George Citizen, 30 Aug 1945
  166. ^ Prince George Citizen, 22 Aug 1946
  167. ^ Prince George Citizen: 3 Jan 1946 & 17 Apr 1947
  168. ^ Prince George Citizen: 28 Oct 1948, 9 Aug 1951 & 27 Nov 1952
  169. ^ Prince George Citizen: 21 Mar 1929, 28 May 1953, & 22 Jan 1991
  170. ^ a b PRC 1995, s. 172.
  171. ^ Prince George Citizen, 12 Jun 1947
  172. ^ Prince George Citizen, 7 Oct 1948
  173. ^ Prince George Citizen: 16 Dec 1948 & 3 Mar 1949
  174. ^ Prince George Citizen, 3 Mar 1952
  175. ^ Prince George Citizen, 27 Nov 1952
  176. ^ PRC 1995, s. 27.
  177. ^ a b PRC 1995, s. 28.
  178. ^ Prince George Citizen, 22 Oct 1953
  179. ^ Prince George Citizen, 29 Sep 1955
  180. ^ a b c PRC 1995, s. 3.
  181. ^ Prince George Citizen, 16 Oct 1959
  182. ^ a b c Prince George Citizen, 2 May 1985
  183. ^ Prince George Citizen: 12 Apr 1961 & 24 May 1961
  184. ^ Prince George Citizen, 22 Mar 1963
  185. ^ Boudreau 2000, pp. Interview #5: 2–3.
  186. ^ a b c d e f Prince George Citizen, 19 Aug 1995
  187. ^ Prince George Citizen: 10 Aug 1973 & 30 Jun 1988
  188. ^ Prince George Citizen, 25 Aug 1995
  189. ^ PRC 1995, s. 4.
  190. ^ Saville 2000, pp. 1, 2, & 20–21.
  191. ^ Prens George Vatandaş, 1958 26 Ağustos
  192. ^ a b c "MÖ 1928 Rehberi". www.bccd.vpl.ca.
  193. ^ a b Prince George Citizen, 17 Ekim 1946
  194. ^ PRC 1995, s. 177–183.
  195. ^ a b c d e f "Postmasterlar". www.bac-lac.gc.ca.
  196. ^ Prince George Citizen: 8 Oct 1920, 18 Jan 1921, 30 Oct 1924 & 17 Jul 1941
  197. ^ "Death Certificate (Thomas Bell WALL)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  198. ^ "Death Certificate (Betty Fae WALL)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  199. ^ "1921 BC Dizini". www.bccd.vpl.ca.
  200. ^ Prince George Citizen, 14 Feb 1922
  201. ^ Prince George Leader, 8 Mar 1923
  202. ^ a b c PRC 1995, s. 66.
  203. ^ a b "1926 BC Dizini". www.bccd.vpl.ca.
  204. ^ "Cemetery Project (Samuel MICHAYLENKO)". www.geneofun.on.ca.
  205. ^ "Cemetery Project (Annie MICHAYLENKO)". www.geneofun.on.ca.
  206. ^ "MÖ 1925 Rehberi". www.bccd.vpl.ca.
  207. ^ Prince George Citizen, 11 Jun 1958
  208. ^ Prince George Citizen: 4 Jan 1945 & 12 Jul 1951
  209. ^ Prince George Citizen: 4 Oct 1945 & 9 Jun 1999
  210. ^ Prince George Citizen: 22 Aug 1946 & 5 Mar 1953
  211. ^ Prince George Citizen, 23 May 1940
  212. ^ Prince George Citizen, 6 Nov 1941
  213. ^ PRC 1995, s. 140–142.
  214. ^ "Ölüm Sertifikası (Ole MELLOS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  215. ^ "Ölüm Belgesi (Halvor MELLOS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  216. ^ Prince George Citizen, 31 Ekim 1973
  217. ^ "Ölüm Sertifikası (Ingeborg K. MELLOS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  218. ^ Prince George Citizen, 26 Jun 1952
  219. ^ a b PRC 1995, s. 132.
  220. ^ Prince George Citizen: 22 & 29 Aug 1929, 5 Sep 1929, & 5 Oct 1933
  221. ^ "1929 BC Dizini". www.bccd.vpl.ca.
  222. ^ PRC 1995, pp. 63 & 132.
  223. ^ "Marriage Certificate (MELLOS/HAUGEN)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  224. ^ Prince George Citizen, 14 Jul 1932
  225. ^ "Cemetery Project (Anna Marie MELLOS)". www.geneofun.on.ca.
  226. ^ Mellos 2000, s. 1.
  227. ^ Prince George Citizen: 12 Nov 1942, 10 Dec 1953 & 6 Oct 1955
  228. ^ Prince George Citizen, 30 Jul 1936
  229. ^ Prince George Citizen, 15 Jun 1933
  230. ^ Mellos 2000, pp. 6 & 10.
  231. ^ Mellows 2000, s. 2–4.
  232. ^ PRC 1995, pp. 96, 105 & 133.
  233. ^ Mayıs 2000, s. 8.
  234. ^ Mayıs 2000, s. 20.
  235. ^ Prince George Citizen: 10 Dec 1953 & 18 Nov 1954
  236. ^ Prince George Citizen: 6 Oct 1955 & 24 Jan 1957
  237. ^ "Death Certificate (Victor MELLOWS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  238. ^ Prince George Citizen, 19 Aug 1943
  239. ^ PRC 1995, s. 134–135.
  240. ^ Prince George Citizen: 19 Mar 1953, 25 Mar 1954, 29 Mar 1956, 26 Apr 1956 & 30 Jul 1994
  241. ^ Prince George Citizen, 4 Oct 1945
  242. ^ Prince George Citizen, 5 Sep 1946
  243. ^ Prince George Citizen, 12 Dec 2012
  244. ^ Prince George Citizen, 15 Mar 1951
  245. ^ Prince George Citizen, 14 May 1953
  246. ^ Prince George Citizen, 10 Jan 1955
  247. ^ Prince George Citizen, 4 Dec 2015
  248. ^ Prince George Citizen, 27 May 1948
  249. ^ Prince George Citizen, 26 May 1960
  250. ^ PRC 1995, s. 81.
  251. ^ Prens George Vatandaşı, 12 Temmuz 1951
  252. ^ PRC 1995, s. 64.
  253. ^ Prince George Citizen: 21 Jul 1986 & 12 Dec 2012
  254. ^ Prince George Citizen, 10 May 1951
  255. ^ Prince George Citizen: 6 Mar 1952 & 12 May 1952
  256. ^ "Death Certificate (Phillippe Joseph MICHAUD)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  257. ^ Prince George Citizen, 16 Jan 1984
  258. ^ "Death Certificate (Marie Anna MICHAUD)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  259. ^ Prince George Citizen, 4 Feb 1983
  260. ^ "Obituary (Fern SAIKO)". www.edmontonjournal.ca.
  261. ^ "Kin (Lorraine MICHAUD)". www.halls-vallees.com.
  262. ^ a b PRC 1995, pp. 136–140.
  263. ^ Prince George Citizen, 6 Sep 1951
  264. ^ Prince George Citizen: 17 Jul 1952 & 14 May 1956
  265. ^ Prince George Citizen, 26 Sep 1960
  266. ^ a b Prince George Citizen, 19 Jul 1956
  267. ^ Prince George Citizen, 2 Jul 1953
  268. ^ "Grave & kin (Michael SAIKO)". www.billiongraves.com.
  269. ^ Prince George Citizen: 13 & 27 May 1948, 28 Jul 1949, 13 Apr 1950, 22 Jun 1950, 23 Nov 1950, 14 Dec 1950, 18 Feb 1952, 19 Jan 1956 & 18 Mar 1957
  270. ^ a b Prince George Citizen, 30 Sep 1954
  271. ^ Prince George Citizen: 19 Jul 1956 & 25 Apr 1957
  272. ^ Prince George Citizen: 6 Mar 1952 & 19 Mar 1953
  273. ^ Prince George Citizen, 8 Sep 1959
  274. ^ Prens George Vatandaş, 1954 22 Nisan
  275. ^ "Obituary (Bertil Joseph STAVELY)". www.yourlifemoments.ca.
  276. ^ "Marriage Certificate (MUIR/THOMAS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  277. ^ a b Hall, Barbara; Nellis, Kris (2012). Okul Bölgesi No. 57 (Prince George) tarihi anılar. (Cilt II): insanlar, yerler, programlar ve hizmetler. Prens George Emekli Öğretmenler Derneği, Eğitim Mirası Komitesi.
  278. ^ PRC 1995, pp. 2 & 46.
  279. ^ Prince George Citizen, 12 Aug 1943
  280. ^ Prince George Citizen: 15 Jul 1943 & 19 Aug 1943
  281. ^ Prince George Citizen, 14 Eylül 1944
  282. ^ Prince George Citizen, 8 Dec 1955
  283. ^ Prens George Vatandaşı, 24 Eylül 1953
  284. ^ Prince George Citizen, 2 Dec 1954
  285. ^ Prince George Citizen, 20 Oct 1955
  286. ^ Prince George Citizen: 19 May 1972 & 16 Feb 1977
  287. ^ Prince George Citizen, 16 Sep 1977
  288. ^ Prince George Vatandaş: 2 Eylül 1960 ve 23 Ekim 1963
  289. ^ Prince George Citizen: 4 Sep 1981, 20 Oct 1982, 21 Apr 1983 & 25 Oct 1984
  290. ^ Prince George Citizen, 22 May 1985
  291. ^ Prens George Vatandaşı, 23 Haziran 1932
  292. ^ PRC 1995, pp. 9 & 229.
  293. ^ Prince George Citizen: 18 Sep 1941; & 4 & 25 Dec 1941
  294. ^ Prince George Citizen, 7 Mar 1946
  295. ^ PRC 1995, s. 9.
  296. ^ Prince George Citizen: 7 Oct 1948, 21 Sep 1950, 26 Jul 1951, 15 Nov 1951, 22 May 1952, 9 Sep 1954 & 25 Jul 1977
  297. ^ "Death Certificate (John Edward HUMPHREYS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  298. ^ "Death Certificate (Jean HUMPHREYS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  299. ^ Prince George Citizen, 2 Apr 1996
  300. ^ Humphreysᵇ 2000, s. 1.
  301. ^ Humphreysᵃ 2000, s. 1.
  302. ^ a b c d e f Prince George Citizen, 13 Oct 2016
  303. ^ Prince George Citizen, 9 Mar 2002
  304. ^ Prince George Citizen, 16 Mar 2011
  305. ^ Prince George Citizen, 21 Jan 1954
  306. ^ Prince George Citizen, 24 Apr 1952
  307. ^ Prince George Citizen: 30 Dec 1952, 7 Apr 1953, 27 May 1954 & 30 May 1955
  308. ^ Prince George Citizen, 29 Dec 1959
  309. ^ Humphreysᵇ 2000, s. 2–3.
  310. ^ Prince George Citizen: 12 Aug 1948, 26 Jan 1950, 1 Sep 1955, 9 Jan 1956, & 12 Feb 1987
  311. ^ PRC 1995, s. 175.
  312. ^ Prince George Citizen: 11 May 1950, 9 Aug 1951, 7 Aug 1952, 28 May 1953, 26 Apr 1956, & 2 May 1957
  313. ^ a b Prince George Citizen, 9 Sep 1948
  314. ^ PRC 1995, s. 107–109.
  315. ^ Prince George Citizen: 27 Jun 1957 & 12 Feb 1987
  316. ^ Humphreysᵇ 2000, s. 1–3.
  317. ^ Humphreysᵇ 2000, s. 3.
  318. ^ Prince George Citizen: 28 Oct 1954, 21 Apr 1955, 22 Dec 1955, 5 Apr 1956 & 25 Apr 1957
  319. ^ Prince George Citizen: 18 Jun 1958 & 22 Oct 1958
  320. ^ Prince George Citizen: 25 Dec 1941, 10 Jan 1946, 7 Mar 1946, 20 May 1948, 16 Sep 1948 & 3 Nov 1949
  321. ^ Prince George Citizen: 25 Dec 1941, 5 Feb 1942, 2 Apr 1942, 14 May 1942, 3 Jun 1943, 9 Dec 1943, 6 Jan 1944, 6 Jul 1944, 26 Oct 1944, 4 & 21 Dec 1944, 22 Mar 1945 & 24 May 1945
  322. ^ Prince George Citizen: 16 & 23 Apr 1942, 4 Jun 1942, 16 Jul 1942, 25 Mar 1943, 23 Mar 1944, 20 Jul 1944 & 5 Jul 1945
  323. ^ Prince George Citizen: 7 Mar 1946, 16 May 1946, 31 Jul 1947, 13 Nov 1947, 20 & 27 May 1948, 8 Jul 1948, 16 Sep 1948, 6 Jan 1949, 3 & 24 Mar 1949, 2 Jun 1949, 13 Oct 1949, 6 Jul 1950, 14 Dec 1950, 11 Jan 1951, 22 Feb 1951, 6 Sep 1951, 8 Nov 1951, 7 Jan 1954, 13 Jan 1955, 2 Jun 1955 & 28 Mar 1957
  324. ^ PRC 1995, s. 17.
  325. ^ Prince George Citizen: 6 Sep 1945, 18 Jul 1946, 5 Sep 1946, 4 Sep 1947, 15 Jan 1948, 5 & 26 Aug 1948, & 14 Jul 1955,
  326. ^ PRC 1995, s. 10.
  327. ^ Prince George Citizen: 27 Mar 1947; 1 May 1947; 12 Jun 1947 (Bishop); 24 Jul 1947; 21 Aug 1947; 16 Oct 1947; 13 Nov 1947; 15 Jan 1948; 12 & 26 Feb 1948; 22 Apr 1948, 27 May 1948; 3 & 17 Jun 1948; 8 Jul 1948; 23 Sep 1948; 7 & 21 Oct 1948; 4 & 18 Nov 1948; 2, 16 & 30 Dec 1948; 27 Jan 1949; 10 & 24 Feb 1949; 3, 10 & 24 Mar 1949; 7 & 21 Apr 1949; 5 & 19 May 1949; 9 Jun 1949; 20 Oct 1949; 17 Nov 1949; 1, 15 & 29 Dec 1949; 12 Jan 1950; 16 Feb 1950; 16, 23 & 30 Mar 1950; 13 & 27 Apr 1950; 4 May 1950; 8 & 15 Jun 1950; 27 Jul 1950; 19 Oct 1950; 9 Nov 1950; 11 & 25 Jan 1951; 8 Feb 1951; 29 Mar 1951; 12 & 26 Apr 1951; 3 & 24 May 1951; & 23 Aug 1951;
  328. ^ Prince George Citizen: 3 Nov 1938; & 2 & 30 Oct 1941
  329. ^ Prince George Citizen, 15 Aug 1946
  330. ^ Prince George Citizen: 24 Jun 1948, 8 Jul 1948, 7 Oct 1954, 6 Oct 1955, 1 Mar 1956, 29 Nov 1956 & 28 Mar 1957
  331. ^ Prince George Citizen: 24 Jun 1948 & 2 Jul 1953
  332. ^ PRC 1995, s. 7.
  333. ^ Boudreau 2000, pp. Interview #5: 3 & 11.
  334. ^ a b Humphreysᵃ 2000, pp. Supplementary Notes.
  335. ^ Mellos 2000, s. 13.
  336. ^ Boudreau 2000, s. Summary: 7.
  337. ^ Prince George Citizen: 9, 19 & 21 Aug 1995
  338. ^ Prince George Citizen, 5 Feb 1996
  339. ^ Prince George Citizen, 22 Ekim 1999
  340. ^ "Death Certificate (Joseph Edward BOUDREAU)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  341. ^ "Death Certificate (Bessie May BOUDREAU)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  342. ^ Prince George Citizen: 19 Aug 1995
  343. ^ PRC 1995, s. 83.
  344. ^ Prince George Citizen, 26 Aug 1983
  345. ^ a b Prince George Citizen, 11 Apr 2001
  346. ^ Prince George Citizen, 24 Nov 1998
  347. ^ "Death Certificate (Joseph Edward BOUDREAU)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  348. ^ Prince George Citizen, 28 May 1991
  349. ^ a b Prince George Citizen, 16 Feb 2016
  350. ^ a b c Prince George Citizen, 25 Jan 2018
  351. ^ Litnosky 2000, s. 15.
  352. ^ "Death Certificate (Peter William MOTIUK)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  353. ^ Prince George Citizen: 19 Nov 1951 & 17 Aug 1988
  354. ^ PRC 1995, sayfa 84–85.
  355. ^ a b c Prince George Citizen, 21 Mar 1946
  356. ^ Prince George Citizen, 10 May 2017
  357. ^ Prince George Citizen: 8 Apr 1948, 8 Jul 1948, 26 Aug 1948, 2 Dec 1948, 30 Mar 1950, 28 May 1953, 18 Feb 1954, 9 Jun 2016 & 13 Oct 2016
  358. ^ Prince George Citizen: 3 Apr 1947 & 11 May 1950
  359. ^ Prince George Citizen, 25 Aug 1949
  360. ^ Prince George Citizen, 7 Jun 1956
  361. ^ Prince George Citizen: 21 Jun 1956 & 9 Jun 2016
  362. ^ Prens George Vatandaşı, 3 Ocak 1946
  363. ^ Prince George Citizen, 19 Dec 1946
  364. ^ Prince George Citizen: 17 Jul 1947 & 13 Nov 1947
  365. ^ Prince George Citizen: 15 Jan 1948 & 12 Feb 1948
  366. ^ Prince George Citizen: 28 Apr 1949 & 9 Jun 1949
  367. ^ a b Prince George Citizen, 7 Jul 1955
  368. ^ a b Prince George Citizen, 3 May 1956
  369. ^ a b Prince George Citizen, 2 May 1957
  370. ^ Prince George Citizen: 19 & 26 Oct 1950, 9 Nov 1950, 17 Jul 1952, 2 Jul 1953 & 30 Sep 1954
  371. ^ Prince George Citizen: 3 Mar 1960, 21 Mar 1963 & 5 May 1966
  372. ^ Prince George Citizen, 9 Nov 2011
  373. ^ Prince George Citizen, 21 Sep 1950
  374. ^ Prince George Citizen, 17 Jul 1952
  375. ^ Prince George Citizen: 14 Dec 1953 & 9 Nov 2011
  376. ^ Prince George Citizen, 27 Feb 1956
  377. ^ PRC 1995, s. 85.
  378. ^ Prince George Citizen: 26 Jul 1951 & 16 Feb 2016
  379. ^ Prince George Citizen, 21 Dec 1950
  380. ^ Prince George Citizen: 6 Mar 1952 & 24 Sep 1953
  381. ^ Prince George Citizen: 21 Oct 1954, 19 Aug 1995 & 28 Dec 2009
  382. ^ Prince George Citizen, 15 Nov 1956
  383. ^ PRC 1995, s. 106.
  384. ^ "Dan Boudreau biography". www.smashwords.com.
  385. ^ Prince George Citizen: 17 May 1956 & 16 May 1957
  386. ^ a b c Prince George Citizen, 19 Feb 2013
  387. ^ Prince George Citizen: 25 May 1985, 10 Apr 1987 & 16 Feb 2016
  388. ^ Prince George Citizen, 24 Jun1970
  389. ^ Prince George Citizen, 20 Oct 2015
  390. ^ Boudreau 2000, pp. Interview #5: 6–7.
  391. ^ Prince George Citizen: 30 Jun 1967, 7 Jul 1967 & 24 Aug 1967
  392. ^ Prince George Citizen, 21 Aug 1967
  393. ^ Prince George Citizen, 22 Sep 1970
  394. ^ Prince George Citizen, 19 Sep 1977
  395. ^ Boudreau 2000, s. Interview #5: 1.
  396. ^ Boudreau 2000, s. Interview #5: 7.
  397. ^ Prince George Citizen, 3 Şubat 1955
  398. ^ Prince George Citizen, 19 Nov 1951
  399. ^ Prince George Citizen: 6 Feb 1956 & 7 Jun 1956
  400. ^ Prince George Citizen, 30 Jul 1958
  401. ^ PRC 1995, pp. 39 & 78–80.
  402. ^ Prince George Citizen: 27 Mar 1986, 18 Sep 1986, 24 Jul 1997, 12 Jan 1999, 19 Aug 2000, 15 & 21 Dec 2000, 21 Jul 2001, 8 Aug 2002, 27 Jan 2010, 1 & 2 Feb 2010, 20 Oct 2010, 30 Nov 2010, 27 Sep 2011, 27 Aug 2012, 25 Nov 2015 & 19 Apr 2016,
  403. ^ Prince George Citizen: 30 Nov 1985, 21 Jan 1991 & 21 Jan 2002
  404. ^ Prince George Citizen: 1 Feb 1983, 24 Jul 1984, 24 Jun 1985, 22 Jul 1993, 31 Jan 1994, 6 Mar 1995 & 23 Feb 2000
  405. ^ "Death Certificate (Joseph PASTOR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  406. ^ Prince George Citizen, 22 Nov 1982
  407. ^ "Death Certificate (Mary Elizabeth PASTOR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  408. ^ "Death Certificate (Mary Elizabeth FRENKEL)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  409. ^ "Death Certificate (Theresa Mary LOUSIER)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  410. ^ a b "Obituary (Joseph John PASTOR)". www.ominecaexpress.com.
  411. ^ Prince George Citizen: 22 Nov 1982 & 10 Apr 1984
  412. ^ Prince George Citizen, 27 Jan 1944
  413. ^ Prince George Citizen: 3 Oct 1940, 10 Sep 1942, 1 Apr 1948, 27 Mar 1947, 19 May 1955, 17 Jun 1957, 12 Dec 1957 & 4 Aug 1959
  414. ^ a b PRC 1995, s. 150.
  415. ^ Prince George Citizen, 21 Jun 1979
  416. ^ Prince George Citizen, 23 Mar 1944
  417. ^ "Death Certificate (Joseph KOBRA)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  418. ^ Prince George Citizen: 2 Nov 1944, 26 Jul 1945 & 4 Apr 1957
  419. ^ Boudreau, Clarence ve Olga. (2003). Zamanın Sislerine. Kendi yayınladı. s. 59
  420. ^ Prince George Citizen, 29 Jan 1965
  421. ^ "Marriage Certificate (FRENKEL/PASTOR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  422. ^ "Death Certificate (Gustof FRENKEL)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  423. ^ Prince George Citizen: 14 Oct 1937, 15 Nov 1983, 30 Dec 1986 & 7 Apr 2016
  424. ^ "Marriage Certificate (LOUSIER/PASTOR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  425. ^ Prince George Citizen: 4 Nov 1943, 9 Dec 1943, 28 Aug 1984 & 26 Feb 2011
  426. ^ Prince George Citizen, 31 Aug 1944
  427. ^ Prince George Citizen, 21 Feb 1952
  428. ^ PRC 1995, pp. 119–123 & 150.
  429. ^ Prince George Citizen: 31 May 1945, 14 & 21 Jun 1945, 2 Aug 1945, 8 Nov 1945, 3 Jan 1946 & 7 Mar 1946
  430. ^ Prince George Citizen, 1 Mayıs 1947
  431. ^ a b Prince George Citizen, 9 Oct 1952
  432. ^ Prince George Citizen, 8 Aug 1946
  433. ^ "Obituary (Marie Elizabeth PASTOR)". www.ominecaexpress.com.
  434. ^ PRC 1995, s. 123.
  435. ^ Prince George Citizen: 5 Jul 1945 & 18 Sep 1947
  436. ^ Prince George Citizen: 21 Jun 1945 & 15 May 1947
  437. ^ Prince George Citizen: 5 Apr 1945, 24 & 31 May 1945, 5 Jul 1945, 16 Aug 1945, 7 Mar 1946, 7 Aug 1947 & 12 Feb 1948
  438. ^ PRC 1995, s. 211.
  439. ^ a b Prince George Citizen, 16 Oct 1950
  440. ^ Prince George Citizen, 9 Kasım 1950
  441. ^ Prince George Citizen, 5 Feb 1948
  442. ^ Prince George Citizen, 17 Nov 1949
  443. ^ Prince George Citizen, 16 Aug 1951
  444. ^ Prince George Citizen: 15 Jun 1953 & 1 Jun 1993
  445. ^ Prince George Citizen, 10 Feb 1955
  446. ^ Prince George Citizen, 1 Dec 1955
  447. ^ PRC 1995, pp. 109–110 & 150.
  448. ^ Prens George Citizen, 30 Aralık 1952
  449. ^ Prince George Citizen: 19 Mar 1953 & 27 Apr 1953
  450. ^ "Death Certificate (John Harris KUZ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  451. ^ "Obituary (Harold Andrew KUZ)". www.dignitymemorial.com.
  452. ^ Prince George Citizen: 4 Jun 1942, 1 Jul 1943, 24 May 1945, 17 Oct 1946 & 3 Nov 1949
  453. ^ Prince George Citizen, 8 Jun 1939
  454. ^ Prince George Citizen, 4 Mar 1943
  455. ^ Prince George Citizen, 18 Jun 1942
  456. ^ Prince George Citizen, 7 Jul 1949
  457. ^ Prince George Citizen, 3 Nov 1952
  458. ^ Prince George Citizen, 19 Oct 1950
  459. ^ PRC 1995, s. 110–112.
  460. ^ "Death Certificate (Frederick Reginald FINER)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  461. ^ "Cemetery Project (Mabel J. RIGGS)". www.geneofun.on.ca.
  462. ^ "Marriage Certificate (RIGGS/FINER)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  463. ^ "Mezarlık Projesi (Wilbert A. RIGGS)". www.geneofun.on.ca.
  464. ^ Prince George Citizen, 14 Ekim 1937
  465. ^ "Marriage Certificate (APPLEYARD/FINER)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  466. ^ Prince George Citizen: 6 Nov 1941 & 4 Jun 1942
  467. ^ Prince George Citizen: 21 Oct 1943 & 18 Nov 1943
  468. ^ a b Prince George Citizen, 13 Sep 1945
  469. ^ Prince George Citizen: 18 Oct 1945 & 24 Jul 1947
  470. ^ Prince George Citizen, 12 Jun 1952
  471. ^ Prince George Citizen, 4 Jun 1942
  472. ^ "Mezarlık Projesi (Clarence George RIGGS)". www.geneofun.on.ca.
  473. ^ Prince George Citizen, 19 Aug 1937
  474. ^ Prince George Citizen, 26 Apr 1945
  475. ^ Prince George Citizen, 17 Apr 1947
  476. ^ Prince George Citizen, 19 Jul 1945
  477. ^ Prens George Vatandaş, 5 Ağustos 1948
  478. ^ PRC 1995, s. 95.
  479. ^ Prince George Citizen: 11 Dec 1947, 7 Sep 1950 & 6 Mar 1952
  480. ^ Prens George Vatandaşı, 25 Haziran 1951
  481. ^ Prince George Citizen: 28 Aug 1952, 24 Dec 1953 & 18 Feb 1954
  482. ^ Prince George Citizen: 14 Oct 1954, 18 Nov 1954, 24 Mar 1955, 21 Jul 1955 & 5 Apr 1956
  483. ^ Prince George Citizen, 6 May 1954
  484. ^ Prince George Citizen, 5 Jul 1956
  485. ^ "Obituary (Lawrence TINDILL)". www.vancouversunandprovince.ca.
  486. ^ Prince George Citizen, 21 Ocak 1999
  487. ^ PRC 1995, s. 159.
  488. ^ Prince George Citizen, 6 Nov 1968
  489. ^ Prince George Citizen, 21 Nov 1968
  490. ^ Prince George Citizen, 8 Nov 1934
  491. ^ "Cemetery Project (George Edward HOOKER)". www.geneofun.on.ca.
  492. ^ Prince George Citizen, 13 Mayıs 1937
  493. ^ Prince George Citizen: 27 Jan 1944, 3 Feb 1944 & 3 May 1945
  494. ^ "Death Certificate (William GORRICK)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  495. ^ Prince George Citizen, 8 Jun 1950
  496. ^ Prince George Citizen: 25 & 28 Oct 1957
  497. ^ "Death Certificate (Bela Tiboi CSERVENKA)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  498. ^ Prince George Citizen: 12 Oct 1965, & 19 & 21 Jan 1966
  499. ^ Prince George Citizen, 12 May 1966
  500. ^ Prince George Citizen, 27 Feb 1968
  501. ^ "Death Certificate (Kevin Jeffrey BRYAN)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  502. ^ "Death Certificate (med) (Kevin Jeffrey BRYAN)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  503. ^ Prince George Citizen, 25 Aug 1994
  504. ^ Prince George Citizen: 3 Oct 1975; & 2 & 3 Dec 1976
  505. ^ Prince George Citizen: 19 & 22 Dec 1980
  506. ^ Prince George Citizen, 18 Dec 1980
  507. ^ Prince George Citizen, 19 Oct 1933
  508. ^ Hak 1986, s. 292.
  509. ^ Prince George Citizen, 24 Nov 1932
  510. ^ Hak 1986, s. 296.
  511. ^ "Death Certificate (Edward Victor CHAMBERS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  512. ^ "Death Certificate (Elsie Louise Christina HEGSTAD)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  513. ^ "Marriage Certificate (GAGNON/CHAMBERS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  514. ^ "Obituary (Marie Christina MacNEIL)". www.dignitymemorial.com.
  515. ^ a b Prince George Citizen, 13 Nov 2002
  516. ^ "Death Certificate (Charles Lindburgh CHAMBERS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  517. ^ "Obituary (Jean BENTON)". www.inmemoriam.ca.
  518. ^ PRC 1995, s. 90–95.
  519. ^ Prince George Citizen, 15 May 1955
  520. ^ "Death Certificate (Leonard Louis Joseph GAGNON)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  521. ^ Prince George Citizen: 17 Apr 1941, 27 Aug 1942, 15 Apr 1943, 28 Sep 1944, 13 Sep 1945, 11 Apr 1946, 3 Apr 1947, 6 May 1948, 30 Mar 1950, 16 Aug 1951, 19 Jun 1952, 2 Mar 1953, 18 Feb 1954, 16 Sep 1954, & 5 & 19 May 1955
  522. ^ a b c Prince George Citizen, 3 Oct 1946
  523. ^ "Cemetery Project (Marion Margaret CHAMBERS)". www.geneofun.on.ca.
  524. ^ Prince George Citizen, 26 Sep 1946
  525. ^ Prince George Citizen, 24 Jun 1943
  526. ^ Prince George Citizen, 17 Jul 1947
  527. ^ "Obituary (Chester WHELEN)". www.edmontonjournal.ca.
  528. ^ Prince George Citizen: 22 Aug 1946, 11 Dec 1947, 22 Jan 1948 & 26 Feb 1948
  529. ^ Prince George Citizen: 8 Apr 1954, 2 May 1957 & 11 Jul 1967
  530. ^ Prince George Citizen, 10 Aug 1979
  531. ^ Prince George Citizen: 7 Oct 1948, 11 May 1950, 10 Jan 1952 & 8 Apr 1954
  532. ^ PRC 1995, s. 82.
  533. ^ Prince George Citizen, 10 Jan 1952
  534. ^ Prens George Vatandaş, 1951 9 Ağustos
  535. ^ Prince George Citizen, 22 Mayıs 1969
  536. ^ Prince George Vatandaş: 5 Mart 1980 ve 30 Aralık 1986
  537. ^ Prince George Citizen, 23 Şub 1990
  538. ^ Prince George Vatandaş: 30 ve 31 Ocak 1980; 1, 7 18 ve 29 Şubat 1980; 5 Mart 1980; & 14 Ocak 1981
  539. ^ Prince George Vatandaş: 9 Ağustos 1995 ve 19 Şubat 2013
  540. ^ Prince George Citizen, 12 Nisan 2017
  541. ^ "CBC Haberleri, 12 Ocak 2019". www.cbc.ca.
  542. ^ Prens George Vatandaşı, 20 Haziran 1929
  543. ^ Prince George Vatandaş: 8 Ağustos 1978 ve 22 Aralık 1980
  544. ^ Prince George Vatandaş: 9 Ağustos 1995 ve 22 Ekim 1999
  545. ^ Wlasitz, Steve ve Helen (2000). "Upper Fraser Tarihi Coğrafya Projesi Transkripti" (PDF). www.nbca.unbc.ca. s. 25–27.
  546. ^ Mellows 2000, s. 8–9.
  547. ^ Prens George Vatandaşı, 23 Mart 1950
  548. ^ Litnosky 2000, s. 14.
  549. ^ PRC 1995, s. 175 ve 251.
  550. ^ Litnosky 2000, s. 10.
  551. ^ PRC 1995, s. 164.
  552. ^ Mayıs 2000, s. 10.
  553. ^ Prince George Vatandaş: 27 Ekim 1964 ve 7 Aralık 1964
  554. ^ "Kayalık Dağ Keçisi, 6 Ocak 2014". www.therockymountaingoat.com.


Referanslar