Poke-O-Moonshine Dağı - Poke-O-Moonshine Mountain

Poke-O-Moonshine Dağı
Pohqui Moosie
Sol altta görülebilen yolun karşısından görülen, açıkta kahverengimsi taş kayalıklara sahip, alçak ağaçlı bir dağ. Kayalıkların tabanı sağda daha yüksekte
Poke-O-Moonshine, kayalıklarla
ABD Rota 9 kuzeye
En yüksek nokta
Yükseklik2.180 ft (660 m)[1]
Önem361 ft (110 metre)
Ebeveyn tepeOld Rang Dağı
Koordinatlar44 ° 24′6 ″ K 73 ° 30′47 ″ B / 44.40167 ° K 73.51306 ° B / 44.40167; -73.51306Koordinatlar: 44 ° 24′6 ″ K 73 ° 30′47 ″ B / 44.40167 ° K 73.51306 ° B / 44.40167; -73.51306 
Coğrafya
Poke-O-Moonshine Mountain, New York'ta
Poke-O-Moonshine Dağı
Poke-O-Moonshine Dağı
New York'ta dağın konumunu gösteren harita
yerNew York, ABD
Ebeveyn aralığıAdirondacks
Topo haritasıAu Sable Çatallar
Tırmanmak
En kolay rotaEski jip yolu, iz

Poke-O-Moonshine Dağı, hecelenmiş Pokamoonshine açık Birleşik Devletler Jeoloji Araştırmaları haritalar ve bazen sadece Poke-Oküçük bir zirvedir Adirondack Dağları. İsmin bir olduğuna inanılıyor yolsuzluk of Algonquin kelimeler Pohqui, 'kırık' anlamına gelen ve Moosie, 'pürüzsüz' anlamına gelir.[2] İçinde bulunur kasaba nın-nin Chesterfield, New York, Amerika Birleşik Devletleri, New York eyaletinde Orman Koruma Alanı arazi, parçası Taylor Pond Vahşi Orman içinde kompleks Adirondack Parkı. Yanındaki konumu nedeniyle geçmek Kuzeyden gelen çoğu yolcunun menzile girdiği yer, "Adirondacks'a açılan kapı" olarak adlandırıldı.

2.180 fitlik (660 m) zirvesinde kullanılmayan yangın gözetleme kulesi listelenen Ulusal Tarihi Yerler Sicili. Ona ulaşan ve geniş görüş alanların çoğu Yüksek Tepeler ve Champlain Gölü iki patikadan birine tırmanmak ABD Rota 9 dağın tabanının yakınında, zirvesini çevreleyen taş kayalıklar, dağcılar yuvalama mevsimi boyunca faaliyetleri sınırlı olmasına rağmen, Alaca şahin. Adirondack Northway'den (Interstate 87 ) ve zorlu rotalar onu en popüler rock yaptı ve buz tırmanışı Adirondacks'ta yer,[3] düzenli olarak hem ABD'den hem de Kanada.

Coğrafya

Poke-O-Moonshine, Adirondacks'ın kuzeydoğu köşesindeki bir grup zirvenin doğu ucunda yer almaktadır. Batısındaki zirvelerin çoğu, daha alçak olsa da benzer yüksekliktedir; Old Rang Dağı kuzeybatıya bir mil (1.6 km) 2.294 fit (699 m) ile daha yüksektir. Doğuda bir geçmek kabaca 500 fit (150 m) genişliğinde, Interstate 87, yerel olarak Adirondack Northway olarak anılır ve ABD Rota 9. Karşısında, en yüksek 1.620 fit (490 m) 'ye ulaşan birkaç zirveye sahip benzer bir isimsiz tepe yükselir.[4]

Zirveye giden kısa bir yolu mavi ve dibe daha yakın olan uzun bir yolu kırmızı renkte olan, yakındaki yolları ve tesis simgelerini gösteren dağın topografik haritası
Zirveye giden yolları gösteren Poke-O-Moonshine Haritası.

Güney kesiminde yer almaktadır. kasaba nın-nin Chesterfield, onun yakınında üç nokta kasabalarıyla Lewis ve Willsboro. En yakın yerleşim yerleri, Willsboro'nun doğu-güneydoğudaki merkezi mezrası ve köy nın-nin Keeseville kuzey-kuzeydoğu yönünde. Her ikisi de dağdan yaklaşık 6 mil (9,7 km) uzaklıktadır.[4]Bir sırt, dağı bağlar Carl Dağı batıda bir mil. Dağın doğu ve güneyindeki yamaçlar geçitten dik bir şekilde yükselir. granit kayalıklar, ana dik yüzleri 600 fit (180 m) yüksekliğinde ve bir mil genişliğinde,[5] bu zirveyi ve kuzeydoğu sırtını birleştirir. Kuzey tarafında daha nazik ama daha derin bir düşüş var. McGuire Deresi içine akan Butternut Göleti kuzeye ve sonra, o vücudun çıkışından Augur Gölü, için AuSable Nehri. Güneyde daha dik bir drenaj Soğuk Dere içine akan Kuzey Şubesi of Boquet Nehri. Her iki akarsu da Champlain Gölü, kimin Willsboro Körfezi Poke-O-Moonshine zirvesinin 3 mil (4.8 km) doğusundadır.[4]

Tarih

İnsanlar, Adirondacks'ta en azından Wisconsin buzullaşması, 10-12.000 yıl önce. 11. yüzyılda, çevredeki nehir vadilerinde çiftçilik başladı ve bu da birçok sakinin dağlardan inmesine neden oldu.[6] Algonquin Dağın bulunduğu bölgede yaşadığı bilinen ilk insanlar, daha sonraki ziyaretçiler kadar uçurumlarından vurulmuştu. Dağa onlar adını verdiler -Pohquis Moosie, içinde onların dili, kabaca "kırık düz kayaların yeri" anlamına gelir. Gölün yanındaki düzlüklerden dağlara erişimi sağlayan geçidin yanında olması ve dolayısıyla kabileleri arasında ticaret ve diplomatik toplantıların sıkça yapıldığı bir yer haline gelmesi nedeniyle onlar için önemliydi.[1]

Bölgenin 17. yüzyılda kurulan yerleşim yerlerinden uzaklığı nedeniyle ingiliz ve Flemenkçe güneye ve Fransızca Kuzeyde Avrupalı ​​yerleşimciler bölgeye önemli sayıda gelmedi. Boş olduğu için toprak, 18. yüzyılda fetheden her iki İngiliz tarafından talep edildi. Yeni Hollanda ve Fransızlar. Kral George'un Savaşı yüzyılın ortalarında bu iddiayı çözüme kavuşturamadı ve daha sonra Fransız ve Hint Savaşı bölgedeki tüm Avrupa kolonileri üzerinde İngiliz hegemonyası kurmak. Yerleşim daha da ertelendi Devrimci savaşı ve ancak daha sonra, yeni New York eyaletinin araziye sahip olmasıyla, alt bölümlere ayrılmış ve gazilere satıldı.[6] İlk yerleşimciler bozuk Algonquin adı "Poke-O-Moonshine".[7]

Dağın zirvesini içeren 200 dönümlük (81 hektar) arazi, 1876'da bir vergi satışının ardından devlet mülkiyetine geri döndü.[7] Uzunluğu sırasında anket Adirondacks'ın Verplanck Colvin Poke-O-Moonshine'ın zirvesini 26 numaralı İstasyon olarak kullandı ve kıyaslama bugün kalır. Araştırmaya yardımcı olması için yanına yüksek bir ahşap kule inşa edildi.[8]

Eğimli bir çelik kafesin üstünde pencereleri olan küçük bir metal kulübe. Ön planda kaya ve çalılık var
1917 yangın kulesi

1885'te eyalet Meclisi yarattı Orman Koruma Alanı Adirondacks'taki yoğun şekilde kesilmiş yamaçlardan eriyen alüvyonun Erie Kanalı gezilemez ve devlet ekonomisini olumsuz etkiler. Herhangi bir devletin belirli alanlarda arazi yapmasını gerektirdi. Essex County, "sonsuza kadar vahşi orman arazileri olarak tutulacak." On yıl sonra bu, New York Eyalet Anayasası Madde XIV olarak.[9]

20. yüzyılın ilk on yılında, kuraklıklar bir dizi yıkıcı orman yangınları Adirondacks içinde. New York'un Orman, Balık ve Oyun Komisyonu (FFGC), günümüzün öncül arazi yönetimi ajansı Çevre Koruma Bölümü (DEC), Maine örneğini takip etmeye ve yangın gözetleme yerleri aralık boyunca stratejik olarak konumlanmış dağlarda.[10] 1912'de bir patika kesildi ve Poke-O-Moonshine'ın üzerine ahşap bir kule inşa edildi; beş yıl sonra mevcut metal kule değiştirdi.[7]

Şimdi Koruma Komisyonu olan FFGC, kabin ve Springhouse 1920'lerde. 1928'de yazar Walter Collins O'Kane, Champlain Gölü'nün görüşünü övdü ve Vermont kulesinden Adirondacks'ın İzleri ve Zirveleri. Dağ popüler bir yürüyüş haline geldi.[7] 1940 yılında, Federal Yazarlar Projesi ayrıca bu görüşü onayladı ve zirvenin adının ikinci bir anlam kazandığına dair yerel bir efsaneyi bildirdi. Yasak Geçit, dağların derinliklerinde kamplarda çalışan ağaç kesicilere yasadışı likörü damıtmak ve satmak için popüler bir yer haline geldiğinde.[11]

1930'da eyalet, Route 9'un yanında üç dönümlük (1,2 hektar) bir alana 25 sitelik bir kamp alanı inşa etti. Ertesi yıl, dağın üzerinde ve çevresinde ek arazi satın almaya başladı. Bu, sonunda başka bir açık hava meraklıları grubu için faydalı olacaktır.[12]

Teknik gelişmeden beri dağcılık 20. yüzyılın başlarında ekipmanla dağcılar, Adirondacks'ın birçok kayalık uçurumunu ve duvarını deniyorlardı. Bununla birlikte, bu çaba, seyrek nüfuslu bölgede kaliteli yolların bulunmaması ve oraya ulaşmada yarattıkları zorluk nedeniyle engellenmiştir. Trailhead'ler o uçurumlar için. 1950'lerin sonlarında bu durum bir şekilde iyileşti ve Geoff Smith ve John Turner, ilk tırmanışlar bu uçurumların çoğu.[13] Özellikle Turner'ın cesur (o an için) tarzıyla Poke-O-Moonshine üzerinde yoğunlaştılar, rotalar.[3]

Arka planda yükselen nispeten düz tepeli bir dağ. Tabana yakın ağaçların sonbahar renginde bazı yaprakları vardır. Altta ön planda bir yol var.
Northway'den görülen Poke-O-Moonshine

20. yüzyılın geri kalanında, 1960'ların sonlarında Northway'in tamamlanmasının da yardımıyla yürüyüşçüler ve dağcılar gelmeye devam etti. Devlet, mevcut olduğunda arazi satın almaya devam etti. Daha iyi yangın algılama yöntemleri kullanılabilir hale geldi ve yangın riski, 1988'de DEC'in yangın kulesini kapattığı noktaya kadar düştü. Üç yıl sonra, gözlemcinin kabini yandı; sadece şömine ve temel kaldı.[7]

1995 yılında DEC, yangın kulesini sökmeyi planladığını duyurdu. Eyaletin diğer tarihi yangın kulelerinin çoğunda olduğu gibi, onu kurtarmak için para toplamak için yerel bir organizasyon kuruldu. Yenilendi ve üç yıl sonra yeniden açıldı.[7]

2004 yılına gelindiğinde eyalet, kamp alanı için 272 ek gelişmemiş dönüm (110 hektar) satın almış ve dağlık arazilerini 2.082 hektara (843 hektar) çıkarmıştır.[12] Ancak beş yıl sonra, bir bütçe krizi sırasında, kamp alanı düşük kullanım nedeniyle kapatıldı,[14] uçurumlara günlük kullanım erişim alanı olarak açık kalmasına rağmen.[12]

2011 yılında, Adirondack Land Trust 200 dönümlük alanı (81 hektar) güneye satın aldığında, zirveye giden cip yolunun bir patikaya dönüştürülmesine izin verdiğinde başka bir erişim yolu eklendi. Mevcut patikadan daha uzundu, ancak daha az dikti.[15] 2013 yılında, başka bir özel kuruluşun satın alması, dağın çevresindeki korunan araziye eklendi. Açık Alan Enstitüsü aldım koruma irtifakı kuzeyde 1,356 dönümlük (549 ha). Butternut Göleti'ne kadar uzanan arazi, dağın kendisinde değil, kuzeydoğusundadır. görüş alanı.[16]

Jeoloji

Adirondacks, jeolojik olarak New York'taki diğer tüm dağlardan farklıdır. İken Catskills, Takonik ve diğer zincirler farklı şekillerde Appalachian Dağları kuzey dağları, Laurentian Dağları Kanada eyaletinde Québec. Adirondack serisi, geniş bir kubbedir. yükselmiş ve jeolojik olarak yakın zamanda şekillenmeden önce aşınmaya başladı. buzul çağlar. Genellikle "eski kayadan yeni dağlar" olarak anılır. Kambriyen öncesi kayanın çoğunun doğası ve nispeten yeni orojenik.[17]

Poke-O-Moonshine'ın masifi bu nedenle serinin bir bütün olarak minyatür bir versiyonudur. Ana kayası aynı granit –gnays aralığın geri kalanı olarak kombinasyon.[5] Tırmanan uçurumlar, ferrodiyorit gibi o kayanın alt tiplerine sahiptir ve Lamprofir.[2] Bazı sayfalar var Potsdam Kumtaşı dağda, orojenezden önce kara sığ bir denizin altındayken bir zamanın kalıntıları.[18]

Doğal çevre

Dağın yamaçları bir Kuzey parke ormanı daha düşük kotlarda Adirondacks boyunca bulunanlara benzer. Baskın türler akçaağaç, huş ağacı ve kayın. Alçak kesimlerde Adirondack ormanlarında pek bulunmayan bir tür olan birkaç meşe vardır. Otsu bitkiler alt hikaye birçok eğrelti otu türünü içerir ve saparna.[19]

Yamaçların kayalıkların yakınında ve çevresinde kayalık hale geldiği daha yüksek, diğer ağaç türleri Beyaz çam, çizgili akçaağaç ve baldıran ormanda görünmek. Isırgan otu kırmızı çiçekli ile birlikte altta büyür Ahududu ve yabani çiçek gibi türler trilyum.[19]

Zirve sırtında ağaçlar kısalıyor ve çalılar. dağ külü ormana katılır. Zirvenin rakımı, enleminde bile çok düşük. Kuzey ormanı Adirondacks'ın daha yüksek kotlarında gelişmek için bulundu.[19]

Dağın ormanı, bölgeye özgü çok çeşitli vahşi yaşamı destekler. En dikkate değer olan peregrine şahinleri uçurumdaki yuva. Onlar bir nesli tükenmekte olan türler New York'ta DEC genellikle kapanır tırmanma yolları İlkbaharda tırmanma mevsiminin başlangıcında, bazen yaz ortasına kadar, yumurtadan çıktığı bilinen tüm şahinler başarılı bir şekilde kaçana kadar bilinen yuvalama alanlarının yakınına gidenler.[20] Yuva yapan şahinlerin çok yaklaşan insanlara saldırdığı bilindiğinden, departman bu konuda tırmanma topluluğu ile yakın işbirliği içinde çalışıyor.[21] Birders şahinleri izlemek için bu zamanlarda Poke-O-Moonshine'a gelin ve kuzgunlar o da orada yuva yapıyor.[22]

Giriş

İki parkur, Poke-O-Moonshine Dağı'nın zirvesine çıkar. Her ikisi de, üst uçurumların altındaki güney burnundaki gözlemci kulübesinin yerinde buluşuyor; oradan yangın kulesine kısa bir tırmanış var. Üst Katmanlar eğilmek kavşaklarından kısa bir mesafede bulunmaktadır.

Korucunun İzi

Eski kamp alanının güney ucundan, Okçu'nun Yolu uçurum tabanlarının altından yükseliyor. Önce güneye doğru yamaçları aşar, ardından batıya doğru eğilerek yokuşa daha doğrudan saldırır. Dağcılara hizmet veren resmi olmayan yan yollar ayağa ve daha sonra uçurumların tepelerine gider. Yaklaşık 2.000 fit (610 m) yükseklikte bir burnun üzerinde, bir zamanlar kabinin durduğu yerde Gözlemci Patikası ile buluşuyor. Oradan kuzeye, zirveye döner.[4]

Uzun bir süre Ranger's Trail zirveye giden tek halka açık yoldu. Kamp alanı kendi Trailhead ve bu nedenle, resmi olmayan yan yollar üzerinden uçurumların dibine erişim sağladığından dağcılar tarafından hala yoğun bir şekilde kullanılmaktadır. Zirveye sadece 1,2 mil (1,9 km) uzaklıktadır, ancak bu mesafede 1,280 fit (390 m) tırmanarak patikanın çoğunu dik bir şekilde bırakmaktadır. derece ortalama% 35.[23]

Dikliğine ek olarak, eski Adirondack parkurları ile aynı ortak sorunların bazılarından muzdariptir. O ağır aşınmış Bazı alanlarda; su ilkbaharda ve önemli yağışlardan sonra bazı bölgeler boyunca akar. Yangın kulesinin bir parçası olarak restorasyon, yürüyüşçülerin dikkatini çevredeki doğa tarihine işaret eden 11 yorumlama istasyonu ile işaretlendi ve parkur başında bulunan bir broşürde ayrıntılı olarak tartışıldı.[24]

Gözlemcinin İzi

Adirondack Land Trust'ın 2008'de dağın güneyindeki 200 dönümlük (81 hektar) satın alması, eski cip yolunun temizlenmesine ve iz olarak kullanılmasına izin verdi. İki yıl sonra Observer's Trail olarak açıldı. Patikası, Route 9 boyunca Ranger'ın izinin neredeyse bir mil güneyinde, Cold Brook'un hemen yanında, Lewis kasaba hattı. Daha uzun, 2,4 mil (3,9 km) ve zirveye 1,450 fit (440 m) tırmanma gerektiren daha dikey ekler. Ancak sonuç olarak notu çok daha yumuşaktır. Korucu Patikası ile kavşağa giden yolda iki kunduz havuzundan geçer.[15]

Patika noktasından derenin tam üzerinden geçer, sonra yarım mil (1 km) boyunca yavaşça yükselirken batıya yönelir. 340 m yükseklikte bir sırtta, kuzeye döner. İlk başta sırtı takip eder, ardından derenin kaynak sularında kunduz göletlerini çevreleyen sulak alanlara hafifçe alçalır. Tekrar tırmanıyor ve sonra doğuya dönerek bin fit (300 m) sonra kabin harabesinde Okçu Patikası ile buluşuyor.[4]

Toplantı

Sol altta solmuş bir ağacın bulunduğu, yüksek bir noktadan görülen geniş bir manzara. Ormanlık dağlar kademeli olarak geniş bir su kütlesine iner ve uzaktan başka bir dağ silsilesi görülebilir.
Doğuya doğru bak Champlain Gölü ve Yeşil Dağlar Vermont. Deve Kamburu sağdaki ufukta.

Poke-O-Moonshine'ın zirvesi küçük bir açık kaya alanıdır. Yangın kulesi kuzeyde geniş bir çıkıntı bırakarak yer almaktadır. Ondan, dağın güneyindeki vadinin geniş bir görünümü var ve kuzey yolu içinden geçiyor. Daha bu yönde Adirondack Yüksek Tepeleri ile öne çıkmak Dev ve güneybatıya doğru, Beyaz yüz dağ, öne çıkan kayak parkurları ile ayırt edilir. Güneydoğu, daha dar güney ucu Champlain Gölü görülebilir.[19]

İtfaiye kulesinden her yöne görüntüler açılıyor. Dağın kuzeyinde, Adirondacks, ovalara ve Clinton County ve göl açılır; Plattsburgh görünür ve yeterince açık havada bile Montréal, karşısında Kanada-ABD sınırı içinde Québec. Poke-O-Moonshine Doğusu Burlington, Vermont, göl boyunca görülebilir ve onun ötesinde Yeşil Dağlar bu devletin.[19]

Tırmanmak

Poke-O-Moonshine, Adirondacks'ın en iyi tırmanma yeri olarak kabul edilir.[3] Kayalıklara ilk olarak John Turner tarafından tırmandı. Kanada'ya İngiliz göçmen ve diğerlerinden bir grup Montréal 1950'lerin sonlarında ve 1960'ların başlarında.[25] Başka bir grup düzenli dağcı Plattsburgh Uçurumlar hafta sonları da olduğu kadar meşgul olmasın diye, dağın çok geniş bir alana yayılmasını önlerken, on yılın geri kalanında Turner'ın grubunun çalışmalarını pekiştirdi. Shawangunk Sırtı daha güneyde ve New York City'ye daha yakın. 1970'lerin ortalarına gelindiğinde, Poke-O-Moonshine, dağların tırmanma topluluğu tarafından biliniyordu. Kuzeydoğu, henüz kalabalıklar gelişmeden.[26] Bugün yoğun bir hafta sonu, dağcılar muhtemelen Amerikalılar ve Fransız Kanadalılar.[2]

Kayalıklar üç ana bölüme ayrılmıştır: dağın kuzey ve doğu yüzü boyunca, kuzeyden yaklaşıldığında kolayca görülebilen Ana Duvar; güneyden yaklaşırken ilk görülen kaya yüzü olan Levha; ve Üst Katlar, zirvenin etrafındaki uçurumlar.[27] Birçok rotalar mevcut olması oldukça zordur. notlar daha yüksek seviyelerde Yosemite Ondalık Sistemi. Bu tür tırmanışlar için gerekenden daha az beceriye sahip dağcıların bu rotalardan kaçınmaları veya sadece dağa tırmanmaları tavsiye edilir.[28]

Yollar, daha kolay uçtaki 5.4 Snake'den değişir[29] 100 metrelik (30 metrelik) bir saha olan 5.13 Salata Günleri, "Adirondacks'ta şimdiye kadar yapılmış en zor tırmanış" olarak tanımlandı.[30] İkisi de Ana Duvar'da. Levha üzerinde beş adımlık 450 fitlik (140 m) 5.5'lik bir rota olan Catharsis, uzun zamandır dağın en popüler rotası olmuştur.[31]

Ana Duvarda diğer popüler rotalar var: Gençliği Hatırlamak (5.12),[32] 500 metrelik (150 m), beş adımlık Oyunlar (5.8) ve Güney Konukseverliği (5.11)[33] Beş sahada 5.8 puan alan ve Ana Duvar'ın 120 metre uzunluğundaki bir diğer tırmanıcı favorisi FM, adını ilk çıkış John Turner'ın ortaklarından biri "Sik beni!" diye bağırdığında Bir kayanın üzerine bastıktan sonra gevşedi.[34] Poke-O-Moonshine, duvarın başka bir yerinde bir 5,9 olan Positive Thinking, Poke-O-Moonshine'ın en popüler buz rota,[35] Kanadalı bir dağcının üzerinde bulunduğu buzun ardından düştüğü 2003 kazasına rağmen.[36]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Poke-O-Moonshine". Summitpost.org. 2000–2013. Alındı 29 Ocak 2013.
  2. ^ a b c Grant, James W. (2 Eylül 2009). "Düşük Zirveler ve Daha Hafif Trafik". New York Times. Alındı 29 Ocak 2013.
  3. ^ a b c Lewis, S. Peter; Horowitz, David (2003). Kuzeydoğu'daki Seçilmiş Tırmanışlar: Silahlardan Acadia'ya Kaya, Alp ve Buz Rotaları. Seattle: Dağcılar Kitapları. sayfa 104–114. ISBN  9780898868579. Alındı 30 Ocak 2013.
  4. ^ a b c d e Au Sable Forks Dörtgen - New York - Clinton, Essex Cos (Harita). 1: 24.000. USGS 7½ x 15 'harita serisi. Birleşik Devletler Jeoloji Araştırmaları. Alındı 30 Ocak 2013.
  5. ^ a b Toula, Tim (2002). Rock 'n' Road: Kuzey Amerika Kaya Tırmanış Alanları Atlası. Globe Pequot. s. 275–276. ISBN  9780762723065. Alındı 30 Ocak 2013.
  6. ^ a b "Taylor Pond Yönetim Kompleksi - Taslak Birim Yönetim Planı - Mayıs 2012" (PDF). New York Eyaleti Çevre Koruma Bölümü. Mayıs 2012. s. 5–6. Alındı 30 Ocak 2013.
  7. ^ a b c d e f Taslak UMP, 8–9.
  8. ^ Wes Haynes (Mayıs 2000). "Tarihi Yerler Kayıtlarının Ulusal Sicili: Poke-O-Moonshine Dağı Yangın Gözlem İstasyonu". New York Eyalet Parklar, Rekreasyon ve Tarihi Koruma Dairesi. Alındı 30 Ocak 2013.
  9. ^ "Adirondack Park'ın Tarihi". Adirondack Park Ajansı. 2003. Alındı 30 Ocak 2013.
  10. ^ Podskosch, Martin (2000). Catskills'in Ateş Kuleleri: Tarihçesi ve Kültürü. Fleischmanns, New York: Purple Mountain Press. s. 14. ISBN  1-930098-10-3.
  11. ^ New York Şehir Rehberi. Federal Yazarlar Projesi. 1940. s. 556. ISBN  9781623760311. Alındı 30 Ocak 2013.
  12. ^ a b c Taslak UMP, 3–4.
  13. ^ Fast, Yvona (22 Nisan 2010). "Geoffrey Smith: Kaya tırmanışı ve kayak öncüsü". Adirondack Daily Enterprise. Alındı 30 Ocak 2013.
  14. ^ Blaise, Lucas (23 Şubat 2009). "DEC, 2009 sezonu için Poke-O-Moonshine Kamp Alanını Kapattı". Basın-Cumhuriyetçi. Plattsburgh, NY. Alındı 30 Ocak 2013.
  15. ^ a b Gregory, Alan (3 Temmuz 2011). "Yeni iz, Adirondacks'a geçişi kolaylaştırıyor". Standart Hoparlör. Hazleton, PA. Alındı 30 Ocak 2013.
  16. ^ "İrtifak, Poke-O-Moonshine Dağı yakınlarındaki araziyi korur". Adirondack Daily Enterprise. 28 Ocak 2013. Alındı 31 Ocak 2013.
  17. ^ Richard Glenn A. (2007). "Eski Kayalar ve Yeni Dağlar: Adirondacks'ın Doğa Tarihi" (Priz sunum). New York Eyalet Üniversitesi, Stony Brook. Alındı 31 Ocak 2012.
  18. ^ Richard, 22. slayt.
  19. ^ a b c d e Ostertag, Rhonda ve George (2002). New York Yürüyüşü (2. baskı). Gloeb Pequot. sayfa 48–49. ISBN  9780762722426. Alındı 31 Ocak 2013.
  20. ^ "Adirondack Kaya Tırmanışı Güzergahının Kapatılması". 20 Temmuz 2012. Alındı 31 Ocak 2013.
  21. ^ "Peregrine Falcons ve Adirondack Kaya Tırmanıcısı". 2013. Alındı 31 Ocak 2013.
  22. ^ Kahverengi Phil (1999). Longstreet Highroad Adirondacks Rehberi. Boulder, CO: Taylor Trade Yayınları. s. 107–108. ISBN  9781563525056. Alındı 31 Ocak 2013.
  23. ^ Marshall, Ash (Güz 2003). "Küçük Bir Zevk, Poke-O-Moonshine Uzun Boylu". Tüm Noktalar Kuzey. Alındı 1 Şubat, 2013.
  24. ^ Taslak UMP, 48/
  25. ^ Mellor, Don (1995). Adirondack Park'ta Tırmanış: Adirondack Park'ta Kaya ve Buz Rotaları Rehberi (3. baskı). George Gölü, NY: Adirondack Dağ Kulübü. s. 29. ISBN  0-935272-79-8.
  26. ^ Mellor, 31.
  27. ^ Mellor, 213.
  28. ^ Hoekstra, David (2007). Frommer'ın ABD'deki En İyi Karavan ve Çadır Kamp Alanları John Wiley & Sons. s. 588. ISBN  9780470069295. Alındı 2 Şubat, 2013.
  29. ^ Mellor, 231.
  30. ^ Mellor, 237.
  31. ^ Mellor, 223–224.
  32. ^ Mellor, 233–234.
  33. ^ Mellor, 254–255.
  34. ^ Mellor, 240–242.
  35. ^ Mellor, 250.
  36. ^ Williamson, Jed (2004). Kuzey Amerika Dağcılık Kazaları 2003. Dağcılar Kitapları. sayfa 78–79. ISBN  9780930410940. Alındı 3 Şubat 2013.

Dış bağlantılar