Que reste-t-il de nos amours? - Que reste-t-il de nos amours ?

"Que reste-t-il de nos amours?"
Lucienne Boyer, Que reste-t-il de nos amours, A tarafı, Columbia Records, 1942.jpg
Tek tarafından Lucienne Boyer
B tarafı"Colombe"
Yayınlandı1942
Kaydedildi1942
TürCaz, Chanson
Uzunluk3:17
EtiketColumbia Records
Söz yazarlarıCharles Trenet
Fransız yayınının şunları içeren kapağı müzikal skor ve şarkı sözleri 1942'de düzenlenmiştir.

"Que reste-t-il de nos amours?" (Fransızca telaffuz:[kə ʁɛstə t‿il də noz‿amuʁ], Sevdiklerimizden Kalan Nedir?) bir Fransızca popüler şarkı, müzikli Léo Chauliac ve Charles Trenet ve sözleri Charles Trenet.[1][2] Şarkının İngilizce sözler içeren bir versiyonu "Dilerim ki seversin"İlkbaharda mavi kuşlar dilerim" açılış cümlesiyle tanınır.

Tarih

Bu şarkı ilk olarak Fransız kadın şarkıcı tarafından kaydedildi. Lucienne Boyer içinde 1942 (78 devir / dakika, Columbia Records: BF 68). Fransızlar tarafından kaydedilen ikinci şarkıcı Şubat ayında Roland Gerbeau 1943 (78 devir / dakika, Polydor Kayıtları: 524.830). Charles Trenet, Temmuz 1943'te kendi versiyonunu kaydetti (78 rpm Columbia Records: DF 3116).

"Dilerim ki seversin"

Şarkının en iyi bilineni ingilizce -Amerikalı besteci ve söz yazarı Albert Askew Beach'in (1924-1997) yeni sözleriyle "I Wish You Love" olarak konuşan izleyiciler: "I Wish You Love", 1957 tarafından Keely Smith solo ilk albümünün başlık kesimi olarak, Dilerim ki seversin ve Smith'in biriydi imzalı şarkılar. Smith'in ilk albümü aksi halde şunlardan oluşuyordu: standartları: hatırlıyordu: "[ne zaman] şarkıları seçmek için oturduk [kayıt yapımcısı] Voyle Gilmore...bir sürü standart oynadı [sonra] dedi ki: 'Sana gerçekten güzel bir Fransız şarkısı çalmak istiyorum...hiçbir şey ifade etmeyecek ve albümde yapmayacaksın ama ben sadece senin için çalayım dedim ve 'I Wish You Love' çaldı. Yani sonunda tüm bu şarkıları çalıyor..."Bebeğim, istemediğin 11 şarkıyı söylerim ama" Seni Sevmeyi Keşke "şarkısını söylemek istiyorum" dedim.[3]

Diğer kayıtlar

O zamandan beri bir müzik standardı, diğer birçok kayıtla birlikte:

  • Gloria Lynne 1963 yılında Everest plak şirketi için yaptığı kayıt, 1964'te Billboard Hot 100 listesinde 28. sıraya ve Easy Listening listesinde ilk ona ulaştı.[4] ve Cashbox Magazine'in R&B listesinde 3. sırada (Billboard 1964 boyunca standart R&B listeleri yayınlamadı).[5]
  • Dalida şarkıyı 1972'de kaydetti.
  • Rony Verbiest şarkıyı 2001'de kaydetti.
  • Bir İtalyan "Che cosa resta" başlıklı versiyon, Franco Battiato 1999'da.

Diğer önemli kayıtlar

Filmde kullanın

Şarkı birkaç filmde duyuldu:

Referanslar

  1. ^ https://mgonline.gema.de/werke/detail.do?title=QUE+RESTE-T-IL+DE+NOS+AMOURS&dbkey=1963480[kalıcı ölü bağlantı ]
  2. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Alındı 22 Ocak 2007.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  3. ^ "Bay Şanslı Röportaj: Keely Smith İçin Çılgın". MrLucky.com. Arşivlenen orijinal 21 Ekim 2013. Alındı 19 Ekim 2013.
  4. ^ Whitburn, Joel (2002). En İyi Yetişkin Çağdaş: 1961-2001. Kayıt Araştırması. s. 151.
  5. ^ Whitburn, Joel (2004). En İyi R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Kayıt Araştırması. s. 368.
  6. ^ "Bir Bing Crosby Diskografisi". BING dergisi. Uluslararası Kulüp Crosby. Alındı 10 Ekim 2017.
  7. ^ "allmusic.com". allmusic.com. Alındı 10 Ekim 2017.

Dış bağlantılar