Lizbon Antlaşmasının Onaylanması - Ratification of the Treaty of Lisbon - Wikipedia

AB üye devletlerinin anlaşmayı onayladıkları sıra.[1] Tarihler, onay belgelerinin İtalya hükümeti nezdinde sunulması ile ilgilidir.

Lizbon Antlaşmasının onaylanması resmi olarak tüm üye devletler tarafından tamamlandı Avrupa Birliği 13 Kasım 2009 tarihinde, Çek Cumhuriyeti onay belgesini İtalyan hükümetine tevdi etti.[2] Lizbon Antlaşması ifade verildikten sonraki ayın ilk günü yürürlüğe girdi[3][4] İtalya hükümeti ile 1 Aralık 2009 tarihli son onay belgesi.[5]

Çoğu eyalet antlaşmayı parlamento süreçlerinde onayladı. İrlanda Cumhuriyeti, sahip olduğu tek üye devletti. referandum Konuyla ilgili. 12 Haziran 2008'de yapılan ilk oylamada ( ilk Lizbon referandumu ) antlaşma reddedildi; ancak 2 Ekim 2009'da ikinci bir oylama yapıldı ( ikinci Lizbon referandumu ) ve antlaşma onaylandı.

Bir bakışta

Aşağıdaki tablo, Avrupa Birliği üye ülkelerindeki onay sürecini göstermektedir. Macaristan 17 Aralık 2007'de antlaşmanın bir ulusal parlamento tarafından onaylandığı ilk üye devletti. Devlet başkanının rızasının, parlamento prosedürünün onayını temsil ettiğine, onay belgesinin sunulmasının ise son adım olduğuna dikkat edin. tevdi edilmesi için onay belgesi üzerinde devlet başkanının ayrı bir imzasını gerektirebilecek onay. Onay sürecinde engellerle karşılaşan ülkelerdeki özel yasal durumun tartışılması için, tablonun altındaki ilgili bölüme bakın.

İmza sahibiSonuç tarihiKurumYararınaKarşısındaABYatırıldı[4]Ref.
 Avusturya9 Nisan 2008Ulusal Konsey15127513 Mayıs 2008[6]
24 Nisan 2008Federal Konsey5840[7]
28 Nisan 2008Başkanlık OnayıVerildi[8]
 Belçika6 Mart 2008Senato488115 Ekim 2008[9]
10 Nisan 2008Temsilciler Odası116117[10]
19 Haziran 2008Kraliyet onayıVerildi[11]
14 Mayıs 2008Valon Parlamentosu (bölgesel)
(topluluk önemlidir)		5624[12]
14 Mayıs 20085332[13]
19 Mayıs 2008Almanca konuşan Topluluk2221[14]
20 Mayıs 2008Fransız Topluluğu6703[15]
27 Haziran 2008Brüksel Bölge Parlamentosu65101[16]
27 Haziran 2008Brüksel Birleşik Meclisi66100[17]
10 Temmuz 2008Flaman Parlamentosu (bölgesel)
(topluluk önemlidir)		76212[18]
78223[18]
11 Temmuz 2008COCOF Montaj5250[19]
 Bulgaristan21 Mart 2008Ulusal Meclis195153028 Nisan 2008[20]
28 Mart 2008Başkanlık OnayıVerildi[21]
 Kıbrıs3 Temmuz 2008Temsilciler Meclisi3117126 Ağustos 2008[22]
19 Temmuz 2008Başkanlık OnayıVerildi
 Çek Cumhuriyeti18 Şubat 2009Temsilciler Meclisi125611113 Kasım 2009[23][24]
6 Mayıs 2009Senato54205[25]
3 Kasım 2009Başkanlık OnayıVerildi[2][26]
 Danimarka24 Nisan 2008Parlamento9025029 Mayıs 2008[27]
30 Nisan 2008Kraliyet onayıVerildi[28]
 Estonya11 Haziran 2008Riigikogu911923 Eylül 2008[29]
19 Haziran 2008Başkanlık OnayıVerildi[30]
 Finlandiya11 Haziran 2008Parlamento151272130 Eylül 2008[31]
12 Eylül 2008Başkanlık OnayıVerildi[32]
 Fransa7 Şubat 2008Ulusal Meclis336522214 Şubat 2008[33]
7 Şubat 2008Senato2654213[34]
13 Şubat 2008Başkanlık OnayıVerildi[35]
 Almanya24 Nisan 2008Federal Meclis51558125 Eylül 2009[36]
23 Mayıs 2008Bundesrat6504[37]
8 Ekim 2008Başkanlık OnayıVerildi[38]
 Yunanistan11 Haziran 2008Parlamento25042812 Ağustos 2008[39]
 Macaristan17 Aralık 2007Ulusal Meclis3255146 Şubat 2008
20 Aralık 2007Başkanlık OnayıVerildi[40]
 İrlanda29 Nisan 2008Dáil Éireann (1. referans tasarısı - önerilen yapı değişikliği)Geçti23 Ekim 2009[41]
9 Mayıs 2008Senato (1. referans tasarısı - önerilen yapı değişikliği)Geçti[41]
12 Haziran 2008İlk Referandum[a]47%53%Yok[41]
8 Temmuz 2009Dáil Éireann (2. referans tasarısı - önerilen yapı değişikliği)Geçti[42]
9 Temmuz 2009Senato (2. referans tasarısı - önerilen yapı değişikliği)Geçti[42]
2 Ekim 2009İkinci Referandum[b]67%33%Yok[43]
15 Ekim 2009Başkanlık Onayı (anayasa değişikliği)Verildi[44]
21 Ekim 2009Dáil Éireann (kanun tasarısı)Geçti[45]
22 Ekim 2009Senato (kanun tasarısı)Geçti[45]
27 Ekim 2009Başkanlık Onayı (tüzük)Verildi[46]
 İtalya23 Temmuz 2008Senato286008 Ağustos 2008[47]
31 Temmuz 2008Temsilciler Meclisi55100[48]
2 Ağustos 2008Başkanlık OnayıVerildi[49]
 Letonya8 Mayıs 2008Saeima703116 Haziran 2008[50]
28 Mayıs 2008Başkanlık OnayıVerildi
 Litvanya8 Mayıs 2008Seimas8352326 Ağustos 2008[51]
14 Mayıs 2008Başkanlık OnayıVerildi[52]
 Lüksemburg29 Mayıs 2008Temsilciler Meclisi471321 Temmuz 2008[53]
3 Temmuz 2008Ducal OnayıVerildi[54]
 Malta29 Ocak 2008Temsilciler Meclisi65006 Şubat 2008[55]
 Hollanda5 Haziran 2008Temsilciler Meclisi11139011 Eylül 2008[56]
8 Temmuz 2008Senato60150[57]
10 Temmuz 2008Kraliyet onayıVerildi[58]
 Polonya1 Nisan 2008Sejm384561212 Ekim 2009[59]
2 Nisan 2008Senato74176[60]
9 Nisan 2008Başkanlık OnayıVerildi[61]
 Portekiz23 Nisan 2008Cumhuriyet Meclisi20821017 Haziran 2008[62]
9 Mayıs 2008Başkanlık OnayıVerildi[63]
 Romanya4 Şubat 2008Parlamento3871111 Mart 2008[64][65]
6 Şubat 2008Başkanlık OnayıVerildi[66]
 Slovakya10 Nisan 2008Ulusal Konsey1035124 Haziran 2008[67][68]
12 Mayıs 2008Başkanlık OnayıVerildi[69]
 Slovenya29 Ocak 2008Ulusal Meclis746024 Nisan 2008[70]
7 Şubat 2008Başkanlık OnayıVerildi
 ispanya26 Haziran 2008Milletvekilleri Kongresi322628 Ekim 2008[71]
15 Temmuz 2008Senato23262[72]
30 Temmuz 2008Kraliyet onayıVerildi[73]
 İsveç20 Kasım 2008Parlamento243391310 Aralık 2008[74][75]
 Birleşik Krallık11 Mart 2008Avam Kamarası34620616 Temmuz 2008[76]
18 Haziran 2008Lordlar KamarasıGeçti[77][78]
19 Haziran 2008Kraliyet onayıVerildi[79][80][81]
^ a Katılım: 1.621.037 (% 53.13); 6,171 (% 0,4) şımarık; 752.451 (% 46.6), 862.415 (% 53.4) karşı.
^ b Katılım: 1.816.098 (% 59.0); 7.224 (% 0.4) şımarık; 1.214.268 (% 67.1) için, 594.606 (% 32.9) karşı.

Karşılaşılan engeller

Çek Cumhuriyeti

Her iki ev de Çek parlamentosu anlaşmayı Şubat ve Mayıs 2009'da onayladı.[82] Ancak Başkan Václav Klaus o sırada Lizbon Antlaşması'nın onaylanmasına karşı çıktı. Sürecin sona erdirilmesini istedi[83] belgeyi onaylamak için "acelesi olmadığını" belirtti.[84] Eylül 2008'de, İrlanda onaylayana kadar anlaşmayı imzalamayacağını da belirtmişti.[85]

Bundan önce Başkan Klaus, kararını beklediğini belirtti. Anayasa Mahkemesi Senatörlerin antlaşmanın belirli kısımlarına karşı sunduğu şikayete ilişkin. Mahkeme bu şikayeti 26 Kasım 2008 tarihinde reddetmiştir. Ancak, senatörler Anayasa Mahkemesinden anlaşmanın bir bütün olarak değerlendirilmesini talep etmişlerdir.[86] 29 Eylül 2009'da bir grup Çek senatör Anayasa Mahkemesine yeni bir şikayette bulundu. Göre Çek Anayasası Anayasa Mahkemesi kararı verilinceye kadar anlaşma onaylanamaz.[87]

Başkan Klaus, anayasal itirazın yanı sıra, Çek parlamentosunun anlaşmayı onaylamasına rağmen, vazgeçmek -den Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı. Şartın tam yasal güç kazanması durumunda, Beneš kararnameleri,[88] ve özellikle tazminat ödemeksizin müsadere eden kararname Almanlar ve Macarlar ikinci dünya savaşı sırasında. Bu kararnameler hala her iki ülkenin iç hukukunun bir parçasıdır Çek Cumhuriyeti ve Slovakya (ikincisi şarttan herhangi bir muafiyet talep etmemiştir). Başkan Klaus, bu nedenle, belgeyi imzalaması için gerekli bir şart olduğunu söyledi. Bu argüman zaten sağcı popülistler tarafından ileri sürülmüştü.[89] her iki ülke de hazır olduğunda kabul etmek için Avrupa Birliği. 2002 yılında AB Komisyonu, kararnamelerin AB antlaşmalarıyla uyumluluğu konusunda yasal bir görüş istedi. Görüşe göre[90] Bugün kabul edilen Beneš kararnamelerinin AB anlaşmalarını ihlal edeceği, ancak 1945'te yürürlüğe girdiklerinden beri statülerinin etkilenmeyeceği iddia edildi. Görüş, bu konudaki bir cümleyi alıntılar: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi bunu açıklamak için, AB bile olsa Avrupa İnsan Hakları ve Temel Özgürlükler Sözleşmesi mülkiyet hakkını temel bir hak olarak kabul eder, anlaşmaların geriye dönük bir etkisi olamaz:

Bu ön mesele ile ilgili olarak Mahkeme, kamulaştırmanın eski Çekoslovakya yetkilileri tarafından 1951'de, yani Sözleşme'nin yürürlüğe girdiği 3 Eylül 1953'ten önce, Bratislava İdare Mahkemesi tarafından onaylandığı üzere 1946'da gerçekleştirildiğini gözlemler ve 18 Mayıs 1954'ten önce, 1 No'lu Protokolün yürürlüğe girmesi. Buna göre, Mahkeme yetkili değildir. ratione temporis kamulaştırmanın koşullarını veya bu tarihe kadar yarattığı devam eden etkileri incelemek

Görüşe göre, mülkiyet haklarına ilişkin hükümler icra edilebilir olsa bile, AB'nin bu konuda hiçbir söz hakkı olmayacağı da belirtilmektedir. Avrupa Topluluğunu Kuran Antlaşma açıkça belirtmektedir (madde 295)

Bu Antlaşma, Üye Devletlerde mülk sahipliği sistemini yöneten kurallara hiçbir şekilde halel getirmeyecektir.

Bu fıkra, Lizbon Antlaşması tarafından, her ikisine de atıfta bulunmak için hafifçe yeniden ifade edilmiştir. TEU ve TFEU antlaşmalara tabidir ve TFEU'nun 345. maddesi olacaktır.

2 Ekim 2009'da İrlanda, ikincisinde anlaşmaya oy verdi referandum, böylece Klaus'un anlaşmayı imzalamasına karşı önceki itirazlarından birini ortadan kaldırdı. 12 Ekim 2009'da, Çek hükümeti Klaus'un talebini kendisininmiş gibi kabul etti ve başkanın çekilmeyi başarılı bir şekilde müzakere ederse ve Anayasa Mahkemesi anlaşmanın Çek anayasasıyla uyumlu olduğuna karar verirse imzalayacağını varsaydı. Geri çekilme, AB'nin diğer üye devletleri tarafından 29 Ekim 2009'da Avrupa Konseyi'nde kabul edildi.[91]

3 Kasım 2009'da, Çek Anayasa Mahkemesi anlaşmayı onaylayarak Başkan Klaus'un imzalamasının önünü açtı.[92][93] ki o öğleden sonra yaptı.[94] Çek onay belgesi daha sonra 13 Kasım 2009 tarihinde İtalyan Hükümetine tevdi edildi.

Almanya

Almanya, yaklaşık on beş ay önce askıya alındıktan sonra Eylül 2009'da Lizbon Antlaşması'nı onayladı.[95] Her iki ev de iki meclisli Alman parlamentosu 24 Nisan ve 23 Mayıs 2008'de Lizbon Antlaşması'nı onayladı ve Alman Cumhurbaşkanı onay tasarısını birkaç ay sonra imzaladı.

Ancak onay, başka bir imzayı gerektirdi. Devlet Başkanı Anayasa Mahkemesinin antlaşmanın uyumluluğuna ilişkin kararı beklenirken alıkonulan resmi onay belgesinde Almanya anayasası.[96] Bunu, Alman tarafından başlatılan bir meydan okuma takip etti Federal Meclis üye Peter Gauweiler, üyesi Bavyera 's Hıristiyan Sosyal Birliği (CSU), diğerlerinin yanı sıra, anlaşmanın anayasaya aykırı olduğunu iddia etti. Sayın Gauweiler, 2005 yılında Avrupa Anayasasına benzer bir itirazda bulunmuştu ancak başarısızlığından sonra Anayasa Mahkemesi bu konuda herhangi bir karar vermedi.[97]

Anayasa Mahkemesi, 10 ve 11 Şubat 2009 tarihlerinde sözlü duruşmalar gerçekleştirdi. 30 Haziran 2009 tarihli kararında Mahkeme, antlaşmanın, Alman Parlamentosunun Alman Parlamentosunun yetkilerine ilişkin, beraberindeki bir Alman tüzüğü olan Temel Kanun ile uyumlu olduğunu belirtti. Hükümet, Birlik düzeyinde oy kullandı, Alman Parlamentosuna yetersiz yetki verdi. Antlaşmanın onaylanması, daha güçlü gözetim yetkileri gerektirecektir. 147 sayfalık karar, Avrupa Birliği'nin Lizbon Antlaşması'na göre yapısına ve Anayasa ile ilişkisine odaklanıyor. Anlaşmanın bir Avrupa federal devleti (Temel Yasayı geçersiz kılar ve referandum gerektirir), yapısal demokratik açık AB kurumlarının% 50'si egemen ulusal devletler birliğinde çözülemez (çünkü bu ilkenin devletlerin eşitliği ) ve Alman devlet otoritesinin özünün korunduğunu.[98]

Federal Meclis, parlamento denetimini güçlendirmeye ilişkin bir yasa tasarısını incelemek için 26 Ağustos 2009'da olağanüstü bir oturum düzenledi.[99] 8 Eylül'de tasarı 446 oyla 46'ya 2 çekimser oyla kabul edildi.[100] Federal Konseyin 18 Eylül'de oybirliğiyle onay vermesinden sonra,[101] yasa tarafından yürürlüğe girdi Almanya Cumhurbaşkanı 23 Eylül 2009'da ve 24 Eylül'de resmi gazetede yayımlandı.[102] Cumhurbaşkanı 25 Eylül 2009'da Lizbon Antlaşması'nın onayına ilişkin Alman belgesini imzaladı ve ardından Alman Büyükelçisi tarafından Roma'da tevdi edildi.[103][104]

İrlanda

Daha fazla bilgi: 2008 Anayasa Yasa Tasarısının Yirmi Sekizinci Değişikliği ve İrlanda Anayasasının yirmi sekizinci Değişikliği

İrlanda, 2008 Haziran ayında yapılan referandumda antlaşmayı reddederek tüm süreci şüpheye düşürdükten sonra 23 Ekim 2009'da Lizbon Antlaşması'nı onayladı. İrlanda, antlaşma konusunda referandum düzenleyen tek Üye Devlet'ti ve bu ilk referandum, Antlaşmanın planlandığı gibi 1 Ocak 2009'da yürürlüğe girememesinin ana nedeni. 2 Ekim 2009'da yapılan ikinci referandum anlaşmayı onayladı.

Arka fon

1987 kararı of Yargıtay İrlanda tarafından yapılan herhangi bir önemli değişikliğin onaylandığını tespit etmiştir. Avrupa Birliği Antlaşmaları gerektirir İrlanda Anayasasında yapılan değişiklik.[105] Herşey Anayasa değişikliği referandum ile onay gerektirir. Bu kararın bir sonucu olarak, İrlanda, Tek Avrupa Senedinden bu yana her büyük Avrupa Birliği antlaşması için referandumlar düzenlemiştir. Referandum yapılıp yapılmayacağı kararı, İrlanda hükümeti yayınlanmamış tavsiyesine göre hareket etmek Başsavcı. Referandum yapılmama kararı Mahkemeler tarafından incelenebilir.

Haziran 2007'de, anlaşma hala taslak halindeyken, hükümet o zamanki Reform Antlaşması için referandum yapılacağını belirtmişti.[106]

İlk referandum

İlk referandumda, üç hükümet partisinden tüm üyeler, aynı şekilde tüm muhalefet partileri de evet kampanyasını destekledi. Oireachtas, nın istisnası ile Sinn Féin.[107] Yeşil Parti Ocak 2008'deki parti kongresinde her iki şekilde de üçte iki çoğunluğa ulaşamadığı için, hükümette parti iken resmi olarak sıraya girmemiş ve üyelerin karar vermekte özgür kalmasına neden olmuştur. İrlandalı sendikaların ve ticari kuruluşların çoğu da evet kampanyasını destekledi. Oy kullanmamak için kampanya yürütenler arasında siyasi partiler vardı Cumhuriyetçi Sinn Féin, Sinn Féin, kulis Libertas, Kar İttifakından Önce İnsanlar ve Sosyalist Parti.[108]

12 Haziran 2008'de yapılan referandum sonucu,% 53,1'lik katılım ile Antlaşmaya karşı% 53,4 ve% 46,6 ile anlaşmaya karşı çıktı. Bir hafta sonra, bir Eurobarometre oylamanın yayınlanmasından saatler sonra yapılan anket,[109] seçmenlerin neden oy kullandıklarını gösteriyor. 10 Eylül'de hükümet, seçmenlerin evet ya da hayır oyu vermelerinin gerekçelerine ilişkin daha derinlemesine araştırma analizini yayınladı: bu, reddedilmenin birincil nedeninin "bilgi / bilgi / anlayış eksikliği" olduğu sonucuna vardı.[110]

İkinci referandum

İlk seçim planları Temmuz 2008'de ortaya çıktı: Mevcut Avrupa Komisyonu'nun süresi Lizbon Antlaşması yürürlüğe girene kadar uzatılacak, üye devletler Komiserlerin sayısını azaltmamayı kabul edecek ve İrlanda Eylül veya Ekim 2009'da başka bir oylama yapacak. kürtaj, vergilendirme ve askeri tarafsızlığa ilişkin garantiler aldıktan sonra.[111] 12 Aralık 2008'de Taoiseach, Brian Cowen doğruladı ikinci referandum AB liderleri zirvesinin, üye devlet başına 1 Komiser tutmaya ve Hırvat Katılım Anlaşmasına kürtaj, vergilendirme ve askeri tarafsızlığa ilişkin yasal olarak bağlayıcı garantiler eklemeye karar vermesi sonrasında yapılacak.[112]

Antlaşma ile ilgili ikinci referandum 2 Ekim 2009'da gerçekleşti. Nihai sonuç,% 59'luk katılım ile% 32.9'a karşı% 67.1 lehte oldu.[43]

Onaylama tamamlanıyor

İrlanda Anayasasının 28. Maddesi haline gelen referandum tasarısı Cumhurbaşkanı tarafından imzalandı Mary McAleese 15 Ekim 2009.[44] Oireachtas daha sonra bir yasa çıkarmaya başladı dahil etmek İrlanda hukuku antlaşması.[113] Yerel onay tamamlandıktan sonra İrlanda hükümeti, İrlanda'nın onay belgesini 23 Ekim 2009'da İtalyan hükümetine sundu.[114]

Polonya

İrlanda'dan kısa bir süre sonra ilk referandum, Polonya Cumhurbaşkanı Lech Kaczyński İrlandalıya herhangi bir oylama bulunamadan nihai imzasını vermenin anlamsız olacağını söylemişti.[115] Cumhurbaşkanı daha önce, Polonya'nın onayına giden yolu açan bir parlamento tasarısını imzalamış olsa da,[116] anlaşmanın onay belgesini imzalamayı reddetmişti. İrlandalı seçmen, Antlaşmayı onayladıktan sonra ikinci referandum Başkan Kaczyński daha sonra Polonya'nın onay belgesini 10 Ekim 2009'da imzaladı.[117] Araç, 12 Ekim 2009 tarihinde Roma'daki İtalyan hükümetine teslim edildi.[118]

Birleşik Krallık

Birleşik Krallık anlaşmayı Parlamento'da onaylasa da, bu bazı muhalefetler olmadan gerçekleşmedi. Genel olarak iktidardaki İşçi Partisi anlaşmayı desteklerken, muhafazakarlar muhalefet desteklemedi. Liberal Demokratlar, Birleşik Krallık'ın bir bütün olarak AB üyeliği konusunda referandum çağrısında bulunurken anlaşmayı desteklediler.[119] Bazı 'Avrupa şüpheli' milletvekilleri, anlaşmanın onaylanması için referandum çağrısında bulundu. Daniel Hannan Başbakan Tony Blair'in konuyla ilgili iki kez referandum sözü verdiğine işaret etti ve Blair, Lizbon Antlaşması yerine Avrupa Anayasası için bir referandum sözü verdiğini söyledi, bu da ilkinden farklı olarak anayasal bir anlaşma değildi.[120] Ekim 2007'nin başlarında, Commons ' Avrupa İnceleme Komitesi anlaşmanın reddedilen anayasaya "büyük ölçüde eşdeğer" olduğunu tespit etmişti.[121] Ekim 2007 ortalarında Fatura Nakit masaya oturdu Erken Gün Hareketi 47 destekleyici imzayla antlaşmaya referandum çağrısı yaptı.[122] Ocak 2008'de iktidardaki İşçi Partisi hükümetinin 20 milletvekilinden oluşan bir grup (eski bakanlar, Kate Hoey ve Frank Field ) masalı bir yıkım değişikliği antlaşmaya referandum yapılması çağrısında bulunan antlaşma onaylama tasarısına. Büyük siyasi partilerin tümünün referandum sözü verdiklerini belirttiler. 2005 genel seçimi. Başbakan Kahverengi (Blair'in yerini 27 Haziran 2007'de almış olan), anlaşmanın anayasadan önemli farklılıkları olduğu gerekçesiyle seçim çağrılarını reddetti.[123] Gisela Stuart Antlaşmanın meşruiyet krizini önlemeye yardımcı olacak bir dizi önlem çağrısında bulundu: onay konusunda bir referandum, müzakerelerden sorumlu olacak kabine düzeyinde bir Avrupa bakanı oluşturulması ve tasarının (ve herhangi bir değişikliklerde başka değişiklikler nitelikli çoğunluk oylaması (QMV) Avrupa parlamentosunda) Ana yasa bu tüm parlamento aşamaları olmaktansa çırpılmış vasıtasıyla.[124] Aynı ay Dış İlişkiler Komitesi anayasa ve antlaşmada "dış ilişkilerle ilgili hükümler arasında önemli bir fark olmadığı" ve İngiliz hükümetinin önerilen AB'nin önemini küçümsediği ve küçümsediği sonucuna varan antlaşma üzerine bir rapor hazırladı. Dış İlişkiler Yüksek Temsilcisi ve Güvenlik Politikası ve Avrupa Dış Eylem Servisi.[125] Müştereklerdeki İkinci Okuma'da 362 Lizbon lehine oy verdi ve 224 aleyhte oy kullandı. Üç Muhafazakar milletvekili Antlaşma lehine oy verirken, 18 İşçi Partisi milletvekili aleyhte oy kullandı. Referandum çağrısı yapan değişiklik, 29 İşçi Partisi milletvekili ve 13 Liberal Demokrat Muhafazakârlarla lehte oy vermesine ve üç Muhafazakarın partilerine karşı oy kullanmasına rağmen reddedildi.[119]

Diğer oylar

Avrupa Parlamentosu ve bir üye devletin özel bir bölgesi, anlaşmalar üzerinde oylama yapar. Bu topraklarla ilgili olarak, söz konusu bölgeler için geçerli olan iç hukuka bağlı olmasına rağmen, bir ret anlaşmanın söz konusu bölgelere uygulanmamasına neden olabilir. Oylar genel onay sürecini etkilemez ve bu kuruluşlar anlaşmayı onaylasa da onaylamasa da antlaşma yürürlüğe girebilir.

Bölge / gövdeSonuç tarihiKurumYararınaKarşısındaABRef.
Avrupa Birliği Avrupa Parlementosu20 Şubat 2008Avrupa Parlementosu52511529[126][127]
 Aland adaları25 Kasım 2009Parlamento2460[128][129][130]

Aland adaları

25 Kasım 2009'da Åland Adaları Parlamentosu Finlandiya'da özerk bir bölge olan Lizbon Antlaşması'nı altıya karşı 24 oyla onayladı,[131] kullanılan oyların üçte ikisinin gerekli çoğunluğunu fazlasıyla aşıyor. Antlaşmanın reddi Åland Antlaşmanın yürürlüğe girmesine engel olmazdı.

Adalar hükümeti, Adalar'ın ABD'deki koltuğunu korumak istiyordu. Avrupa Parlementosu ve Adaların uygulanmasını savunma hakkını kazanmak için AB hukuku daha önce meydan okunduklarında Avrupa Adalet Mahkemesi, ancak yalnızca ikincisini güvence altına aldı. Avrupa Parlamentosu'ndaki koltukların genel olarak azaltılmasına paralel olarak Avrupa Parlamentosu koltuğu kaybedildi.

Mahkeme davaları

Onay prosedürü süresince, Lizbon Antlaşması, bazı Üye Devletlerde Antlaşmanın yorumunu şekillendiren ancak diğer ülkelerdeki veya bir Avrupa Birliği'ndeki yorumu ile yasal bir ilgisi olmayan bir mahkeme kararlarının konusuydu ve hala da öyledir. seviyesi.

Almanya - Anayasa Mahkemesi

Alman onay prosedürü sırasında, antlaşmanın anayasaya uygunluğuna itiraz edildi. 30 Haziran 2009'da Almanya Federal Anayasa Mahkemesi antlaşma ile ilgili bir görüş yayınladı. Görüş, Antlaşmanın Almanya'nın Temel Hukuk. Ek olarak, görüşün yorumlanmasıyla ilgili detaylandırılmıştır. hükümetler arası antlaşmalar Avrupa Birliği'nin altında yatan. 147 sayfalık karar, Avrupa Birliği'nin Lizbon Antlaşması'nın yürürlüğe girmesinden sonra kurulacak yapısı ve Anayasa ile ilişkisine odaklandı. Görüş, Antlaşmanın bir Avrupa federal devleti (Temel Yasayı geçersiz kılar ve Almanya'da referandum gerektirir), yapısal demokratik açık AB kurumlarının% 50'si, egemen ulusal devletler birliğinde çözülemez (çünkü bu, devletlerin eşitliği ) ve Alman ulusal egemenliğinin özünün korunduğunu. Mahkeme, Antlaşmayı (ve onu Alman Hukukuna dahil eden ve Antlaşmanın onaylanmasına izin veren Alman tüzüğünü) Alman Anayasası ile uyumlu olarak değerlendirirken, aynı zamanda, Alman Parlamentosunun kullanılan oylar üzerindeki gözetim yetkilerini ele alan bir ilgili kanunun da bulunduğunu tespit etti. AB kurumlarında Alman Hükümeti temsilcileri tarafından Alman Parlamentosuna Temel Yasa ile uyumsuz bir şekilde yetersiz yetki verilmiş, böylece Almanya'nın Antlaşmayı onaylaması söz konusu tüzük de dahil edilecek şekilde değiştirilene kadar durdurulacaktı. Bazı durumlarda, Alman temsilcisinin ancak Alman Parlamentosunun onayı alındıktan sonra oy kullanacağını kabul eden hüküm. Buna ek olarak, yargıçlar, Temel Yasayı ihlal ettiğine karar verilmesi halinde, Almanya'da Avrupa Adalet Divanı'nın (ECJ) kararlarını geçersiz kılma hakkını saklı tuttu.[98] Karara uygun olarak, Alman Parlamentosu, Alman Parlamentosu'nun gözetim yetkilerini ele alan tüzüğü değiştiren bir yasa tasarısını kabul etti ve Alman Parlamentosunun Almanya temsilcilerinin eylemleri üzerindeki artan kontrolü yasaya konulduğunda, Alman Cumhurbaşkanı devam etti. onay belgesinin imzalanması ile.

Çek Cumhuriyeti - Anayasa Mahkemesi

İki anayasal meydan okuma Çek Anayasa Mahkemesi. Kasım 2008'de Anayasa Mahkemesi, "Lizbon Antlaşması'nın Avrupa Birliği Antlaşması ve Avrupa Topluluğunu Kurma Antlaşması ve Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı'nın anayasal düzen ile çelişmediği sonucuna varmıştır. [...] AB entegrasyon süreci, ulusal egemenliğin "kaybına" yol açacak radikal bir şekilde gerçekleşmiyor, ancak bu evrimsel bir süreçtir. "[132] Eylül 2009'da, Anayasa Mahkemesi, Lizbon Antlaşması'nın Avrupa Komisyonu ile uyumlu olmadığını ileri süren ikinci bir anayasal itirazla karşılaştı. Çek Anayasası. 27 Ekim 2009 tarihinde, ikinci anayasal sorunla ilgili bir açık oturum planlandı.[133] Mahkeme, 16 Ekim 2009 tarihinden itibaren karar vermek için gerekli tüm yasal belgeleri aldıklarını açıkladı. Çek Anayasa Mahkemesi, 3 Kasım 2009 tarihinde Lizbon Antlaşması'nın Çek anayasasına uygun olduğuna karar verdi.[134][135]

Birleşik Krallık - Yüksek Mahkeme

Birleşik Krallık hükümetine karşı dava açıldı Stuart Wheeler. Wheeler, hükümetin Lizbon Antlaşması üzerine referandum yapmak için bir seçim vaadiyle yasal olarak bağlı olduğunu iddia etti. Hükümet, referandum vaat edilen Anayasa Antlaşması olduğu için sözün artık geçerli olmadığını ve Lizbon Antlaşması'nın içerik ve yapı olarak temelde farklı olduğunu (bir anayasadan ziyade değiştirici bir antlaşma olarak) iddia etti. Mahkeme, hükümetin anlaşmayı onaylamasında hukuka aykırı bir şey bulamadı ve dava reddedildi. Dava temyiz edildi, ancak bir kez daha reddedildi. Duruşma süresi boyunca hükümet anlaşmayı tamamen onaylamaktan kaçındı.[136][137] Bill Cash MP, İrlanda referandum oylamasının Lizbon Antlaşmasını "onaylayamaz" hale getirdiği gerekçesiyle 17 Haziran 2008 tarihinde Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesinde yargı incelemesi istedi. Yargıç, tasarının kabul edilip edilmeyeceğine karar vermenin mahkemelerden ziyade parlamentoya ait olduğu ve Cash'in "mahkeme aracılığıyla siyasi bir gündem takip etmeye" çalıştığı gerekçesiyle iddiayı reddetti.[119]

Polonya - Olası Anayasa Mahkemesi Davaları

24 Kasım 2010'da Polonya Anayasa Mahkemesi bir grup senatör tarafından getirilen ulusal önlemlere itiraz eden bir davayı reddetti Polonya anlaşmayı onaylamak için.[138]

Referanslar

  1. ^ Onay ayrıntıları tarafından Avrupa Birliği Konseyi
  2. ^ a b "Çek Başbakanı Lizbon anlaşmasını Roma'ya getirdi, onay sürecini sona erdirdi". Çek Basın Ajansı. 13 Kasım 2009. Alındı 13 Kasım 2009.
  3. ^ Avrupa Komisyonu. "Senin ülkende". Europa web portalı. Arşivlenen orijinal 24 Mart 2010'da. Alındı 3 Kasım 2009.
  4. ^ a b Lizbon Antlaşması'nın 6. maddesinin 1. fıkrası, anlaşmanın yürürlüğe girmesi için tüm üye devletler tarafından verilen onay belgelerinin İtalya Hükümetine tevdi edilmesini gerektirmektedir. Onay belgesi, genellikle ülkenin devlet başkanı tarafından imzalanan ve söz konusu devletin temsilcileri tarafından imzalandığı şekliyle antlaşmayı kabul ettiğini teyit eden uluslararası nitelikte ciddi bir belgedir. Her ülke, kendi iç onay süreci, her ülkenin iç anayasal gerekliliklerine uygun olarak gerekli tüm devlet organları tarafından kesinleştirildikten sonra onay belgesini düzenler ve tevdi eder. Biriktirme ayrıntıları
  5. ^ Lizbon Antlaşması Lizbon Antlaşması'nın 6 (2) Maddesi.
  6. ^ "Große Mehrheit für den Vertrag von Lissabon" (Basın açıklaması) (Almanca). Basın Bürosu Avusturya Parlamentosu. 9 Nisan 2008. Alındı 10 Nisan 2008.
  7. ^ (Almanca'da)PK0365 | Bundesrat gibt grünes Licht für EU-Reformvertrag (PK0365 / 24.04.2008)
  8. ^ "Avusturya cumhurbaşkanı, AB anlaşmasını resmen onayladı". 28 Nisan 2008. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2009. Alındı 23 Haziran 2008.
  9. ^ "Belçika senatosu, AB'nin Lizbon anlaşmasını onayladı". EUbusiness.com. 6 Mart 2008.
  10. ^ "Kamer keurt Verdrag van Lissabon gitti" (flemenkçede). De Morgen. s. 1. Alındı 11 Nisan 2008.
  11. ^ "Fiche du dosyası" (Fransızcada). Sénat de Belgique. Alındı 10 Temmuz 2008.
  12. ^ "Parlement wallon CRA 14 mai 2008" (PDF) (Fransızcada). Parlement wallon. s. 49. Alındı 19 Mayıs 2008.
  13. ^ "Parlement wallon CRA 14 mai 2008" (PDF) (Fransızcada). Parlement wallon. s. 50. Alındı 19 Mayıs 2008.
  14. ^ "PDG uyarısı Vertrag von Lissabon zu" (Almanca'da). BRF. s. 1. Arşivlenen orijinal 18 Mart 2009. Alındı 20 Mayıs 2008.
  15. ^ "Compte rendu intégral de la séance du mardi 20 mai 2008 (après-midi)" (Fransızcada). Parlement de la Communauté française. s. 32. Alındı 21 Mayıs 2008.
  16. ^ "Compte rendu intégral de la séance du vendredi 27 juin 2008 (après-midi)" (PDF) (Fransızcada). Alındı 3 Temmuz 2008.
  17. ^ Fransızca dil grubu: 56 evet, 5 hayır; Hollandaca dil grubu: 10 evet, 5 hayır; "CRI IV" (PDF) (Fransızca ve Hollandaca). Alındı 3 Temmuz 2008.
  18. ^ a b "Plenaire Vergadering van 10-07-2008" (flemenkçede). Alındı 10 Temmuz 2008.
  19. ^ "Compte rendu: seance plénière du vendredi 11 juillet 2008 (sürüm provoire du 17.07.2008)" (PDF) (Fransızcada). Parlement francophone bruxellois. s. 45–46. Arşivlenen orijinal (PDF) 19 Ağustos 2008. Alındı 17 Temmuz 2008.
  20. ^ Bulgaristan Ulusal Meclisi'nin basın açıklaması Arşivlendi 26 Haziran 2009 Wayback Makinesi
  21. ^ Bulgaristan Resmi Gazetesinde Yayın Arşivlendi 29 Ocak 2016 Wayback Makinesi
  22. ^ AFP: "Kıbrıs, AB anlaşmasını onayladı" Arşivlendi 26 Şubat 2009 Wayback Makinesi. Erişim tarihi: 3 Temmuz 2008.
  23. ^ "Çek Cumhuriyeti Antlaşmayı Desteklediği için AB Anayasal Engelden Kurtuldu". Bloomberg. 18 Şubat 2009. Alındı 18 Şubat 2009.
  24. ^ "Çek alt meclisi Lizbon anlaşmasını kabul etti". ČeskéNoviny.cz. 18 Şubat 2009. Alındı 18 Şubat 2009.
  25. ^ "Çek Senatosu Lizbon Antlaşmasını kabul etti". Çek Basın Ajansı. 6 Mayıs 2009. Alındı 6 Mayıs 2009.
  26. ^ "Klaus, Çek mahkemesinin kararının ardından Lizbon anlaşmasını imzaladı". Çek Basın Ajansı. 3 Kasım 2009. Alındı 3 Kasım 2009.
  27. ^ "Danimarka parlamentosu, AB'nin Lizbon Anlaşmasını onayladı". 24 Nisan 2008. Arşivlenen orijinal 27 Nisan 2008. Alındı 24 Nisan 2008.
  28. ^ "Danmark'ları sevgiyle sevin ve Europæiske Fællesskaber og Den Europæiske Union". retsinformation.dk. 30 Nisan 2008. Alındı 12 Temmuz 2008.
  29. ^ Estonya Parlamentosu
  30. ^ "Bilgi kutusu: Lizbon'un AB etrafındaki kaderi" (Basın bülteni). 19 Haziran 2008. Alındı 1 Temmuz 2008.
  31. ^ Finlandiya Parlamentosu
  32. ^ Finlandiya, AB'nin Lizbon Antlaşmasını onayladı Arşivlendi 15 Haziran 2009 Wayback Makinesi
  33. ^ (Fransızcada)Millet Meclisi - Analiz du scrutin n ° 83 - Séance du: 07/02/2008 Arşivlendi 7 Temmuz 2009 Wayback Makinesi
  34. ^ (Fransızcada)Sénat - Compte rendu analytique officiel du 7 février 2008
  35. ^ Fransa Cumhuriyeti Resmi Gazetesi, 14 Şubat 2008, sayfa 2712
  36. ^ "Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen: EU-Vertrag von Lissabon" (Almanca'da). Bundestag.de. Arşivlenen orijinal 5 Ağustos 2009. Alındı 14 Kasım 2009.
  37. ^ "Wowereit cephane Enthaltung bei Abstimmung über EU-Vertrag an". Der Spiegel (Almanca'da). 23 Mayıs 2008. Alındı 15 Kasım 2009.
  38. ^ "Almanya, Lizbon Antlaşmasını Onaylamaya Bir Adım Daha Yakın". Deutsche Welle. 8 Ekim 2008. Alındı 23 Eylül 2009.
  39. ^ "Yunan Parlamentosu Lizbon Antlaşmasını onayladı". Atina Haber Ajansı. 14 Eylül 2008. Alındı 11 Temmuz 2008.
  40. ^ "Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról szóló lisszaboni szerződés kihirdetéséről". Macaristan Ulusal Meclisi. Alındı 29 Eylül 2008.
  41. ^ a b c Referandum.ie. "Lizbon Antlaşması Referandumu (Anayasa Yasa Tasarısının Yirmi Sekizinci Değişikliği 2008) 12 Haziran 2008". Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2009'da. Alındı 3 Ekim 2009.
  42. ^ a b "Anayasa'nın Yirmi Sekizinci Değişikliği (Lizbon Antlaşması) Yasa Tasarısı 2009". Oireachtas Evleri Ofisi. Alındı 10 Temmuz 2009.
  43. ^ a b Referandum.ie. "Lizbon Antlaşması Referandumu (Anayasa Yasa Tasarısının Yirmi Sekizinci Değişikliği 2009)". Arşivlenen orijinal 3 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 13 Mayıs 2012.
  44. ^ a b Anayasa Yasasının Yirmi Sekizinci Değişikliği, 2009 Değişiklik İrlanda Anayasası.
  45. ^ a b "Avrupa Birliği Yasası 2009". Oireachtas Evleri'nin resmi web sitesi. 27 Ekim 2009. Alındı 27 Ekim 2009.
  46. ^ "Elçilerin Başlıkları Başkan McAleese tarafından imzalanmıştır". Áras an Uachtaráin. Alındı 1 Mayıs 2011.
  47. ^ "İtalya Senatosu AB anlaşmasını onayladı". eubusiness.com. 23 Temmuz 2008. Arşivlenen orijinal 7 Eylül 2008'de. Alındı 25 Temmuz 2008.
  48. ^ "İtalyan milletvekilleri AB'nin Lizbon anlaşmasını onayladı". FOCUS Bilgi Ajansı. Alındı 30 Temmuz 2008.
  49. ^ "Atti firmati; Settimana 28 Luglio - 03 Agosto 2008" (italyanca). Quirinale. 5 Ağustos 2008. Alındı 5 Ağustos 2008.
  50. ^ "Letonya, Litvanya Lizbon anlaşmasını onayladı". The Irish Times. 8 Mayıs 2008. Alındı 8 Mayıs 2008.
  51. ^ "Litvanya, Lizbon anlaşmasını onayladı". RTÉ. 8 Mayıs 2008. Alındı 8 Mayıs 2008.
  52. ^ Cumhurbaşkanı, "Lizbon Anlaşması, Avrupa yolunda ileriye doğru atılan bir başka adımdır" diyor. (Basın bülteni). 14 Mayıs 2008. Alındı 11 Temmuz 2008.
  53. ^ EUbusiness.com - Lüksemburg, parlamentoda anlaşmayı onaylayan 15. AB devleti Arşivlendi 18 Mart 2009 Wayback Makinesi
  54. ^ "Approbation du Traité de Lisbonne du 13 décembre 2007" (Basın açıklaması) (Fransızca). Alındı 14 Ağustos 2008.
  55. ^ "Javno - Dünya". Javno.com. Arşivlenen orijinal 15 Ocak 2009. Alındı 16 Eylül 2008.
  56. ^ Resmi meclis raporundan çıkan sonuç, oylamanın ardından başkanın (tercüme) şunu ifade ettiği sonucuna varmıştır: "Parlamento gruplarının üyelerinin PvdA, GroenLinks, D66, VVD, ChristenUnie ve CDA hazır bulunanlar lehte oy verdiler ve diğer parlamento gruplarından olanlar aleyhte oy verdi; bu nedenle yasa tasarısı kabul edildi. "
  57. ^ (flemenkçede)"Nederland onaylayıcısı Verdrag van Lissabon (video)", 8 Temmuz 2008
  58. ^ "Rijkswet van 10 juli 2008, houdende goedkeuring van het op 13 aralık 2007 te Lissabon totstandgekomen Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met Protocollen en Bijlagen (Trb. ) " (flemenkçede). Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Nr. 301. 24 Temmuz 2008. Alındı 26 Mayıs 2011.
  59. ^ Elitsa Vucheva. "EUobserver.com". Euobserver.com. Alındı 16 Eylül 2008.
  60. ^ "Polonya parlamentosu AB anlaşmasını onayladı". EUobserver.com. 2 Nisan 2008. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2009. Alındı 29 Temmuz 2008.
  61. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF) (Lehçe). Arşivlenen orijinal (PDF) 25 Mart 2009. Alındı 14 Ekim 2009.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  62. ^ "Portekiz parlamentosu, AB'nin Lizbon anlaşmasını onayladı". EUbusiness. 23 Nisan 2008. Arşivlenen orijinal 25 Nisan 2008. Alındı 23 Nisan 2008.
  63. ^ Lizbon Antlaşmasının Onaylanması, 4 Temmuz 2008, arşivlendi orijinal 26 Haziran 2008'de, alındı 11 Temmuz 2008
  64. ^ Anayasa gereği onay, her iki meclisin ortak oturumunda gerçekleşti.
  65. ^ Romanya parlamentosu Lizbon Antlaşmasını onayladı
  66. ^ "Proiect de Lege pentru ratificarea Tratatului de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană ve Tratatului de Instituire a Comunităţii Europene, semnat la Lisabona la 13 decembrie 2007" (Romence). Kamera Deputatilor. 12 Şubat 2008. Alındı 7 Temmuz 2008.
  67. ^ Lucia Kubosova. "EUobserver.com". Euobserver.com. Alındı 16 Eylül 2008.
  68. ^ (Slovakça) Lizbon Antlaşması muhalefet partisi sayesinde onaylandı
  69. ^ "Slovak Cumhurbaşkanı, AB'nin reform yapan Lizbon Antlaşmasını onayladı" (Basın bülteni). 12 Mayıs 2008. Arşivlenen orijinal 6 Temmuz 2008'de. Alındı 23 Haziran 2008.
  70. ^ Slovenya, Lizbon Anlaşmasını Onayladı: Avrupa Dünyası
  71. ^ "İRLANDA'DAN SONRA 'HAYIR': İspanya Kongresi Lizbon Antlaşmasını onayladı". Newstin. 26 Haziran 2008. Arşivlenen orijinal 4 Temmuz 2015. Alındı 27 Haziran 2008.
  72. ^ "UE.- El Senado celebrará un pleno extraordinario el 15 de julio para completear la ratificación del Tratado de Lisboa" (ispanyolca'da).
  73. ^ Ley Orgánica 1/2008, de 30 de julio (İspanyolca), 31 Temmuz 2008, alındı 31 Temmuz 2008
  74. ^ "Ja till Lissabonfördraget" (isveççe). SVT. 20 Kasım 2008. Arşivlenen orijinal 4 Nisan 2009. Alındı 20 Kasım 2008.
  75. ^ (isveççe)Ja till Lissabonfördraget, TT, Aftonbladet aracılığıyla, 20 Kasım 2008.
  76. ^ AB antlaşması yasa tasarısı Müşterekleri temizliyor
  77. ^ Lordlar Kamarası, antlaşma tasarısını, bölünme Olumsuz İrlanda referandumu nedeniyle yasa tasarısının değerlendirilmesini erteleme usulü önergesinin ardından 184'e karşı 277 oyla mağlup oldu.
    Lordlar Kamarası tartışmaları, cilt. 702 sütun. 1030 -1099 (18 Haziran 2008), usule ilişkin önergeyle ilgili oylama sütun. 1069.
  78. ^ Philippa Runner (19 Haziran 2008). "İngiltere, Lizbon Antlaşmasını AB zirvesi öncesinde onayladı". EUobserver. Alındı 19 Aralık 2008.
  79. ^ Lordlar Hansard
  80. ^ Avrupa Bakanı Jim Murphy'nin İngiltere'nin Onayını Onaylayan Yazılı Bakanlar Açıklaması
  81. ^ Kraliçe II. Elizabeth ve Dışişleri Bakanı David Miliband'ın İngiliz onay belgesinin imzasını ve belgenin Roma'da ifade edilmesini ayrıntılarıyla anlatan BBC News makalesi
  82. ^ "Çek Senatosu Lizbon Antlaşmasını kabul etti". Çek Basın Ajansı. 6 Mayıs 2009. Alındı 9 Haziran 2009.
  83. ^ Justin Stares (14 Haziran 2008). "AB referandumu: Çek cumhurbaşkanı Lizbon Anlaşması projesinin bittiğini söyledi". Telgraf. Londra. Alındı 2 Aralık 2008.
  84. ^ "AB anlaşması Çek parlamentosunu temizliyor". BBC. 6 Mayıs 2009. Alındı 9 Haziran 2009.
  85. ^ "Çek cumhurbaşkanı, AB Antlaşması'na aykırı davranıyor". Euractiv.com. 25 Temmuz 2008. Alındı 16 Eylül 2008.
  86. ^ "Çek Başbakanı cumhurbaşkanlığı korkularını yatıştırmak için harekete geçti". EUobserver / AFP. 12 Mayıs 2009. Alındı 9 Haziran 2009.
  87. ^ "Çek Cumhuriyeti Anayasası". Alındı 2 Ekim 2009. Madde 87.2'ye bakınız.
  88. ^ Traynor Ian (12 Ekim 2009). "Avrupa şüpheli Vaclav Klaus, Prag'ı AB anlaşması uyarısı istemeye zorluyor". Gardiyan. Londra. Alındı 4 Kasım 2009.
  89. ^ Benes Kararnameleri Arşivlendi 9 Haziran 2011 Wayback Makinesi, EurActiv
  90. ^ "Beneš kararnameleri hakkında hukuki görüş". Kbdesign.sk. Alındı 4 Kasım 2009.
  91. ^ Haroon Siddique (30 Ekim 2009), "AB, Çek Cumhuriyeti Lizbon anlaşması imtiyazını veriyor", Gardiyan, Londra, alındı 1 Kasım 2009
  92. ^ "Çek mahkemesi Lizbon Antlaşmasını onayladı". BBC haberleri. 3 Kasım 2009.
  93. ^ Lauter, Devorah (4 Kasım 2009). "Çek onayı daha güçlü bir AB'nin yolunu açıyor". Los Angeles zamanları. Alındı 22 Mayıs 2010.
  94. ^ "Çek lider Lizbon Antlaşması'nı imzaladı". BBC haberleri. 3 Kasım 2009.
  95. ^ (Almanca) Köhler EU-Vertrag'ı durdurdu Arşivlendi 30 Temmuz 2008 Wayback Makinesi, Sueddeutsche Zeitung, 30 Haziran 2008.
  96. ^ "Almanya Cumhurbaşkanı, AB Lizbon Antlaşmasının Onaylanmasını Askıya Aldı". Dw-world.de. Alındı 16 Eylül 2008.
  97. ^ "Musluk: Alman Lizbon Onayı da Belirsiz". The-tap.blogspot.com. 14 Haziran 2008. Alındı 16 Eylül 2008.
  98. ^ a b "Lizbon Antlaşmasını Onaylayan Kanun, Temel Kanunla Uyumlu". Alman Federal Anayasa Mahkemesi. Arşivlenen orijinal 1 Ekim 2009'da. Alındı 29 Eylül 2009.
  99. ^ "Alman liderler mahkemenin AB reform anlaşmasına yeşil ışığını selamladı". Deutsche Welle. 30 Haziran 2009. Alındı 10 Temmuz 2009.
  100. ^ "Lizbon Antlaşması Alman sorununu ortadan kaldırıyor". BBC haberleri. 8 Eylül 2009. Alındı 9 Eylül 2009.
  101. ^ "Almanya, Lizbon Antlaşması'nın yolunu açan kanunları geçirdi". Deutsche Welle. 18 Eylül 2009. Alındı 18 Eylül 2009.
  102. ^ "Alman cumhurbaşkanı AB yasasını imzaladı, onay yakın". Reuters. 23 Eylül 2009. Alındı 23 Eylül 2009.
  103. ^ "Almanya, Lizbon Antlaşması'nın onayını tamamladı". İrlanda Bağımsız. 25 Eylül 2009. Alındı 25 Eylül 2009.
  104. ^ "Trattato di Lisbona: cerimonia di deposito dello strumento di ratifica tedesco" (italyanca). İtalya Dışişleri Bakanlığı. 25 Eylül 2009. Alındı 29 Eylül 2009.
  105. ^ Raymond Crotty v An Taoiseach ve Diğerleri [1987] IESC 4 (9 Nisan 1987)
  106. ^ "İrlanda, AB antlaşması için referandum yapacak". RTÉ Haberleri. 23 Haziran 2007. Alındı 24 Ekim 2009.
  107. ^ "FG halkı Lizbon Anlaşmasını desteklemeye çağırıyor". RTÉ Haberleri. 22 Ocak 2008.
  108. ^ "İrlanda, AB reform anlaşmasını reddetti". BBC haberleri. 13 Haziran 2008.
  109. ^ "İrlanda'da referandum sonrası anket" (PDF). 18 Haziran 2008. Alındı 3 Ekim 2009.
  110. ^ "Microsoft Word - Lizbon Anlaşması Sonrası Referandum Araştırma Bulguları.doc" (PDF). The Irish Times. Alındı 16 Eylül 2008.
  111. ^ "İrlanda, 2009 Sonbaharını Lizbon'da yeniden değerlendiriyor". EUobserver. 30 Temmuz 2008. Alındı 11 Eylül 2008.
  112. ^ "Cowen, AB anlaşmasının ardından yeni Lizbon referandumunu doğruladı". The Irish Times. 12 Aralık 2008. Elitsa Vucheva (12 Aralık 2008). "İkinci İrlanda referandumu Hırvatistan'ın AB üyeliğiyle bağlantılı". EUObserver.com. Alındı 10 Temmuz 2009. "Lizbon Anlaşması, Hırvatistan'ın AB üyeliğiyle bağlantılı olarak iptal edildi". EurActiv.com. 12 Aralık 2008. Alındı 10 Temmuz 2009.
  113. ^ "Avrupa Birliği Yasası 2009". Oireachtas Evleri. 16 Ekim 2009. Alındı 16 Ekim 2009.
  114. ^ "UE: L'Irlanda consegna l'atto di ratifica del Trattato di Lisbona alla Farnesina. L'Ambasciatore Massolo, un buon giorno per l'Europa" (italyanca). İtalyan Dışişleri Bakanlığı. 23 Ekim 2009. Alındı 24 Ekim 2009.
  115. ^ Philippa Runner. "EUobserver". Euobserver.com. Alındı 16 Eylül 2008.
  116. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF) (Lehçe). Arşivlenen orijinal (PDF) 25 Mart 2009. Alındı 14 Ekim 2009.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  117. ^ "Polonya Cumhurbaşkanı AB Reform Antlaşmasını Onayladı". İlişkili basın. 10 Ekim 2009.
  118. ^ "Polonya, Lizbon Antlaşması'nı onayladı". Roma'daki Polonya Cumhuriyeti Büyükelçiliği. 12 Ekim 2009. Arşivlenen orijinal 24 Temmuz 2011'de. Alındı 12 Ekim 2009.
  119. ^ a b c Miller, Vaughne (15 Mayıs 2009). Lizbon Antlaşması: Bir referanduma ilişkin Hükümet ve Parlamento görüşleri. Parlamento Kütüphanesi.
  120. ^ (13 Haziran 2007). FactCheck: Blair, Euro referandumu sözü verdi mi? Kanal 4 Haberleri.
  121. ^ (9 Ekim 2007). AB antlaşması 'Anayasa ile aynı'. BBC News Çevrimiçi.
  122. ^ (17.10.2007). Erken gün hareketi 2143: Avrupa Reform Antlaşması. par Parliament.uk.
  123. ^ Mulholland, Hélène (17 Ocak 2008). İşçi isyancıları AB anlaşma tasarısını öldürmeye çalışıyor. Gardiyan.
  124. ^ Summers, Deborah (18 Ocak 2008). Labor MP, AB anlaşmasının işe yaramayacağını söylüyor. Gardiyan.
  125. ^ (16 Ocak 2008). Lizbon Anlaşmasının Dış Politika Yönleri - 2007-08 Oturumunun Üçüncü Raporu. publications.par Parliament.uk
  126. ^ Avrupa Parlamentosu'nun oylaması yalnızca tavsiye niteliğindedir ve yasal dayanağı yoktur. Lizbon yürürlüğe girerse, gelecekteki anlaşma değişiklikleri için Parlamento'nun onayı gerekecektir.
  127. ^ Avrupa Parlamentosu, AB'nin Lizbon Antlaşmasını onayladı Arşivlendi 5 Haziran 2009 Wayback Makinesi
  128. ^ Åland Adaları, Finlandiya'nın özerk bir eyaletidir. Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır, ancak belirli muafiyetlere tabidir. Åland Adaları Parlamentosunun onaylanması, Antlaşmanın yürürlüğe girmesi için gerekli değildir, ancak hükümlerinin Åland Adaları topraklarında uygulanması için gereklidir.
  129. ^ "Ahvenanmaa äänesti Lissabonin sopimuksen puolesta" (bitişte). Helsingin Sanomat. Alındı 25 Kasım 2009.
  130. ^ AFP / İsveç Tel. "Finlandiya'nın Åland adaları Lizbon Anlaşmasını onayladı". İskandinav. Alındı 25 Kasım 2009.
  131. ^ Österman, Kerstin (25 Kasım 2009). "24-6, AB için geride kalıyorum: Lissabonfördrag". Ålandstidningen. Arşivlenen orijinal 12 Eylül 2012'de. Alındı 25 Kasım 2009.
  132. ^ "Çek Anayasa Mahkemesi Lizbon Anlaşmasını Onayladı". Alındı 15 Ekim 2009.
  133. ^ "Çek mahkemesi 27 Ekim'de AB antlaşması itirazını dinleyecek". Alındı 15 Ekim 2009.
  134. ^ "Çek mahkemesi önümüzdeki hafta Lizbon Antlaşması'na karar verecek". The Irish Times. 10 Ekim 2009. Alındı 28 Ekim 2009.
  135. ^ "Çek mahkemesi Lizbon anlaşması kararını erteledi". Alındı 28 Ekim 2009.
  136. ^ Mardell, Mark (20 Haziran 2008). "Lizbon'a karşı İngiltere'nin yeni dönüşü". Britanya Yayın Şirketi. Alındı 1 Mayıs 2011.
  137. ^ O'Neill, Sean; Hamilton, Fiona (26 Haziran 2008). "Stuart Wheeler loses High Court challenge to the EU Lisbon Treaty". Kere. Londra. Alındı 22 Mayıs 2010.
  138. ^ Polish Constitutional Tribunal (24 November 2010). "Ref. No. K 32/09" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 28 Eylül 2011'de. Alındı 1 Mayıs 2011.