Kızıl Serçe - Red Sparrow - Wikipedia

Bu makale film hakkındadır. Filmin dayandığı roman için bkz. Kızıl Serçe (roman). Diğer kullanımlar için bkz. Kırmızı serçe.
Kızıl Serçe
Red Sparrow.png
Tiyatro yayın posteri
YönetenFrancis Lawrence
Yapımcı
SenaryoJustin Haythe
DayalıKızıl Serçe
tarafından Jason Matthews
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanJames Newton Howard
SinematografiJo Willems
Tarafından düzenlendiAlan Edward Bell
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi
Yayın tarihi
  • 15 Şubat 2018 (2018-02-15) (Newseum )
  • 2 Mart 2018 (2018-03-02) (Amerika Birleşik Devletleri[1])
Çalışma süresi
140 dakika[2]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Bütçe69 milyon $[3]
Gişe151,6 milyon dolar[3]

Kızıl Serçe 2018 Amerikalı mı casus gerilim filmi yöneten Francis Lawrence ve yazan Justin Haythe, göre 2013 aynı adlı roman tarafından Jason Matthews. Film yıldızları Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Charlotte Rampling, Mary-Louise Parker, ve Jeremy Irons. Bir hikayesini anlatıyor Rus istihbarat subayı, bir kişinin kimliğini keşfetme umuduyla bir CIA görevlisiyle temasa geçmek üzere gönderilen köstebek.

CIA'nın eski bir üyesi olan Matthews, casusluğun tasviri konusunda prodüksiyona tavsiyelerde bulundu. Tarihi Sovyete dayalı seks casusluğu ve çağdaş Rus kullanımı Kompromat Çekimler Macaristan, Slovakya ve Avusturya'da gerçekleştirildi.

Kızıl Serçe prömiyerini yaptı Newseum içinde Washington DC. 15 Şubat 2018'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 2 Mart 2018'de gösterime girdi. Film dünya çapında 151 milyon dolar hasılat yaparak mütevazı bir gişe başarısı kazandı ve eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. içerik ", ancak filmin uzun çalışma süresini ve Grafik şiddet ve seks, Jennifer Lawrence'ın performansını övürken.[4][5]

Arsa

Günümüz Rusya'sında Dominika Egorova hasta annesini destekleyen ünlü bir balerin. Kariyer sonu bir sakatlığın ardından, Dominika'nın Direktör Yardımcısı amcası Ivan ile görüşülür. SVR. Annesinin devam eden tıbbi bakımı karşılığında bir Rus gangsteri olan Dimitry Ustinov'u baştan çıkarmakla görevlendirildi. Bir barda buluşan ikili, Ustinov'un ona tecavüz ettiği özel odasına gider. Bu eylem sırasında, Ivan tarafından yetkilendirilmiş bir SVR ajanı olan Sergei Matorin tarafından öldürülür. Ivan, Dominika'ya bir seçenek sunuyor: SVR ajanı olmak veya Ustinov'un suikastına tanıklık ettiği için idam edilmek.

Nate Nash bir CIA Moskova'da çalışan operatif. Bir varlık ile görüşürken Gorky Parkı polis karşısına çıkıyorlar. Nash varlığını garanti altına almak için bir saptırma yaratır, köstebek Rus saflarında kod adlı Mermer, kimliği belirsiz bir şekilde kaçar. Nash, ABD'ye geri atandı, ancak Marble'ın birlikte çalışacağı tek kişi olduğu konusunda ısrar ediyor. Rusya'ya dönemeyeceği için görevlendirildi Budapeşte SVR'nin de çıkardığı Mermer ile yeniden temas kurmak.

Dominika, "Serçeler" için acımasız bir uzmanlık eğitim okulu olan State School 4'e gönderilir —SVR görevlileri, hedeflerini baştan çıkarabilir. seks casusluğu. Dominika, sadece Matron olarak bilinen antrenörüyle bazı sürtüşmelere rağmen eğitiminde üstündür. Matron'un tavsiyesine karşı Ivan ve General Korchnoi, Dominika'nın Nash'in güvenini kazanmak ve Marble'ın kimliğini ortaya çıkarmak için Budapeşte'de bir göreve hazır olduğuna karar verir.

Dominika, Budapeşte'de Marta Yelenova adlı başka bir serçeyle birlikte yaşıyor ve SVR tarafından denetleniyor. istasyon şefi Maxim Volontov. Dominika, kendisinin bir Rus istihbarat ajanı olduğunu hemen anlayan ve onu bu konuda ikna etmeye çalışan Nash ile temas kurar. kusur.

Dominika, Marta'nın odasını inceler ve Marta'nın gizli istihbarat satın almak üzere görevlendirildiğini fark eder. genelkurmay başkanı bir ABD Senatörü. Ivan, Nash ile olan yavaş ilerlemesi konusunda Dominika'ya baskı yaptığında, Dominika Marta'ya Boucher konusunda da yardım ettiğini iddia eder. Marta, gizli görevini Dominika ile paylaştığı ve Dominika'nın başarısız olması durumunda başına ne geleceği konusunda uyardığı için SVR tarafından acımasızca öldürülür. Dominika, Nash ile temas kurar, çift ​​taraflı ajan kendisi ve annesi için koruma karşılığında ve onunla seks yapıyor. Rus emirlerine göre Dominika, Boucher ile görüşmek ve ticareti tamamlamak için Volontov ile Londra'ya gider, ancak Boucher'ın CIA tarafından sağlanan istihbarat tedarikini gizlice değiştirir. dezenformasyon.

Toplantıdan ayrıldığında Boucher, Amerikan istihbarat ajanları tarafından gözlemlendiğini fark eder; paniğe kapılır, trafiğe geri döner ve vurularak öldürülür. Boucher'ı gözlemleyen Rus ajanları, görevlerinin tehlikeye atıldığını fark eder. Amerikalılara haber vermekten şüphelenilen Dominika ve Volontov, işkence gördükleri ve günlerce sorguya çekildikleri Moskova'ya geri çağrılır. Volontov idam edilir, ancak Dominika'nın masumiyet iddialarına nihayetinde Ivan tarafından inanılır ve Nash'den Marble'ın kimliğini çıkarma görevine devam etmek için Budapeşte'ye dönmesine izin verilir. Bunun yerine Nash'i annesini ve kendisini Amerika'ya taşımaya ikna eder.

Geceyi Nash ile geçirdikten sonra Dominika uyanır ve Matorin tarafından Marble kimliği için işkence gördüğünü görür. Başlangıçta, Matorin gardını indirip onu öldürene kadar Nash'e işkence yapmak için Matorin'e yardım eder, ancak bunu yaparken ağır şekilde yaralanır. Ivan'la çalışan yüksek rütbeli bir yetkili olan General Vladimir Korchnoi'nin kendisini Mermer olarak ortaya çıkardığı bir hastanede uyanır. Başlangıçta vatansever olduğunu, ancak Rusya'nın yolsuzluğundan hayal kırıklığına uğradığını açıklıyor. Yakında yakalanacağından korkar ve boşuna ölmek yerine Dominika'ya kimliğini Ivan'a ifşa etmesi talimatını verir. Bunu yapmak onu ulusal bir kahraman yapar ve CIA'e kritik istihbarat veren bir köstebek olarak onun yerini almasına izin verirdi. Ancak Dominika üstleriyle temasa geçtiğinde, bunun yerine Ivan'ı köstebek olarak görüyor, Macaristan'a ilk geldiğinden beri uydurduğu kanıtları kullanıyor ve Londra'daki başarısız değişim için onu suçluyor. Ivan öldürüldü ve Dominika, Korchnoi'nin de katıldığı bir Rus askeri töreninde onurlandırıldı.

Rusya'da Dominika annesiyle birlikte yaşıyor ve oyun oynayan bilinmeyen bir kişiden telefon alıyor. Grieg'in piyano konçertosu Nash'e daha önce söylediği, ilk solo performansını dans ettiği parça oldu.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Jason Matthews'ın kitabından sonra Kızıl Serçe 2013 yılında yayınlandı, Yüzyıl Tilkisi film haklarını satın aldı ve imzaladı Francis Lawrence direkt olarak.[11] Matthews, "serçeler" ve "serçe okulu" fikrinin temelini Devlet Okulu 4 Sovyetler Birliği'nde, Rus "seks casusluğu" artık casusluk teşkilatlarının dışında sözleşmeli kadınlar tarafından yapılıyor.[12][13] Rus kavramı Kompromat da etkiliydi.[12] Francis, 2015 yılında Matthews'un kitabını uyarlamak için çalıştı ve o sırada bir kitabın zaman çizelgeleri hakkında çekinceleri olduğunu söyledi. Soğuk Savaş hikaye.[14]

Senaryo yazarı Justin Haythe Dominika üzerine yoğunlaşarak romandaki anlatıcıların sayısını ve değişen bakış açılarını azalttı.[11] Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin Romanda yer alan, Francis Lawrence'ın bir aktörün oldukça halk figürünü oynamasının dikkat dağıtıcı olacağı inancı nedeniyle uyarlamadan da çıkarıldı.[15]

Kitabını ABD'deki deneyimlerine dayandırdığını söyleyen Matthews, CIA,[16] casusluk tasvirinin doğruluğunu denetlemek için teknik danışman olarak da işe alındı.[11] Casusluk yöntemlerini daha doğru tasvir etmek için Gorki Parkı sahnesini yeniden yazdı.[13]

Döküm

Francis Lawrence, senaryoyu rolü kabul eden Jennifer Lawrence'a sundu.[17] Tek tereddüt noktası karakterin "gerçekten cinsel" doğası olduğu için, karaktere ve yönüne hayran olduğunu belirtti.[14] Görüşmek için şahsen buluştular çıplak sahneler.[16] 2014 yılında, Jennifer Lawrence'ın iCloud sızıntıları. Bununla birlikte, sızıntının aksine, filme rızasıyla film ile sızıntı arasında bir ayrım yaptı.[17] Lawrence açıkladı: "Çıplak kaldığım için yargılanma güvensizliği ve korkusu, neler yaşadım, hayatımın geri kalanında vereceğim kararları bu dikte etmeli mi?"[16][18]

Matthews, Lawrence'a, Rusya'dan gelen çifte ajanların "keşif korkusu, tutuklanma korkusu, hapse girmekten korktuğunu" tavsiye etti.[13] Lawrence ayrıca okudu bale dört aydır.[19] Kurt Froman New York Şehir Balesi Daha önce hiç bale çalışmadığı için koçluk yaptı ve haftada beş gün, her gün dört saat onunla geçirdi.[20] Amerikan Bale Tiyatrosu baş dansçı Isabella Boylston Lawrence'ın dans dublörlüğü yaptı.[21]

CIA'nın eski bir üyesi olan Matthews, aktörün koçluğunu yaptı Joel Edgerton. Edgerton, "kişiler arası flört tarzı bir ilişki kurmayı ... [ve] patronlarınızla bu türden herhangi bir etkileşimi bildirmeniz gerektiği gerçeğini" düşünmenin zor olduğunu söyledi.[16] Matthias Schoenaerts ve Jeremy Irons oyuncu kadrosuna Aralık 2016'da katıldı.[6]

Çekimler

Festetics Konağı Dég

Ana fotoğrafçılık başladı Budapeşte ve Dunaújváros içinde Macaristan 5 Ocak 2017.[22][23][24] Diğer çekim yerleri arasında Festetics Mansion bulunmaktadır Dég, Macaristan;[25] Bratislava, Slovakya ve Viyana, Avusturya.[26]

Post prodüksiyon

İçinde Post prodüksiyon Francis Lawrence, Jennifer Lawrence'a filmin bir kısmını stüdyo ve yapımcıların önünde izleme fırsatı sundu, böylece herhangi bir çıplak veya cinsel sahnenin silinmesini talep edebilirdi. Herhangi bir silme talebinde bulunmayı reddetti.[17] Bununla birlikte, film, Birleşik Krallık sürümünün bir boğuşma ve güvenli bir 15 sertifika -den İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu.[27]

Film müziği için, 1868 Piyano Konçertosu tarafından Edvard Grieg kullanıldı.[28] James Newton Howard yazdı Puan, Ekim 2017'de kaydedilerek Wolfgang Amadeus Mozart 's Requiem ve Igor Stravinsky 's Firebird etkiler olarak. Filmin bir kesitini görmeden işe başladı.[29]

Serbest bırakmak

Filmin başlangıçta yayınlanması planlandı Yüzyıl Tilkisi 10 Kasım 2017'de, ancak Nisan 2017'de filmin daha az rekabetçi bir film olarak görülmesi nedeniyle gösterime girmesinin 2 Mart 2018'e erteleneceği açıklandı.[1][30] Stüdyonun uyarlaması Doğu Ekspresinde Cinayet taşındı Kızıl Serçe's Kasım yuvası. Filmin ilk fragmanı 14 Eylül 2017'de yayınlandı.[31] Filmin prömiyeri 15 Şubat 2018'de Newseum,[32] ve 2 Mart'ta ABD tiyatro gösterimi başlattı.[20]

Kızıl Serçe tarandı ŞENLİK içinde Belgrad 28 Şubat 2018.[33] 1 Mart 2018'de Birleşik Krallık'ta yayınlandı.[15][34]

Ev medya

Kızıl Serçe 15 Mayıs 2018'de dijital akış platformlarında yayınlandı.[35] Tarihinde yayınlandı 4K UHD Blu-ray,[36] Blu-ray ve DVD 22 Mayıs 2018'de.[37]

Resepsiyon

Gişe

Kızıl Serçe 69 milyon $ 'lık bir üretim bütçesine karşılık, ABD ve Kanada'da 46.8 milyon $ ve diğer bölgelerde 104.7 milyon $ hasılat elde ederek dünya genelinde toplam 151.5 milyon $' a ulaştı.[3]

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da, Kızıl Serçe yanında serbest bırakıldı Son istek açılış haftasında 3.056 sinemadan 20–24 milyon dolar hasılat elde edeceği tahmin ediliyordu.[38] İlk gününde 6 milyon dolar (Perşembe gecesi önizlemelerinden gelen 1,2 milyon dolar dahil) ve hafta sonu 17 milyon dolar kazandı, ikinci bitirerek, bekletmenin arkasında Siyah Panter. Deadline Hollywood filmin 69 milyon dolarlık bütçesi göz önüne alındığında açılışın çok büyük olduğunu ve Lawrence'ın 15-20 milyon dolarlık maaşının bir yıldıza harcanamayacak kadar fazla olduğunu belirtti.[39] İkinci haftasonunda% 51 düşüşle 8.15 milyon $ 'a düşerek dördüncü oldu.[40]

Kritik tepki

Jennifer Lawrence 'nin performansı eleştirmenler tarafından övüldü.[41][42]

Açık yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates Filmin 283 incelemeye göre% 45 onay notu ve 5.51 / 10 ortalama değerlendirmesi var. Web sitesinin kritik fikir birliği, "Kızıl Serçe akıllı, seksi casus gerilim bölgesini hedefliyor, ancak Jennifer Lawrence'ın kararlı performansı ince karakterleri ve karmaşık bir hikayeyi telafi etmek için yeterli değil. "[43] Açık Metakritik, filmin 51 eleştirmene göre 100 üzerinden 53 ağırlıklı ortalama puanı "karışık veya ortalama incelemeler" anlamına geliyor.[44] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A + ila F ölçeğinde ortalama "B" notu verdi.[39]

Manohla Dargis nın-nin New York Times Filmi "akıl almaz derecede eğlenceli" bulmuş ve başarısını Lawrence'ın performansına borçludur ve "tüm büyük yıldızlar gibi [Lawrence], tereddüt veya kendinden şüphe duymadan başka bir deriye kayıyormuş gibi bir role kayabilir."[41] IndieWire Filmi B olarak derecelendiren Eric Kohn, Lawrence ve Rampling'in performanslarına dikkat çekerek "sergilenen hatırı sayılır yetenek [filmin] sürekli kurtaran zarafeti” olduğunu belirtti. Bununla birlikte, filmin "ne zaman duracağını bilmediğini, hafif işkence sahnelerine sarktığını ve ezici bir son hesaplaşmanın" olduğunu da buldu.[42] Filme bir B− vermek, A.V. Kulüp's Jesse Hassenger, minimal aksiyonu ve karakter keşfiyle metodik doğasına dikkat çekti ve Francis Lawrence'ın "bu materyale getirdiği şeyi getirdiğini belirtti. Açlık Oyunları: belirli sayıda olay örgüsüne ulaşma zorunluluğu tarafından kısıtlanmış hissini veren bir stil duygusu. "[45]

Alonso Duralde nın-nin TheWrap Türev hikayesini ve Lawrence ile Edgerton arasındaki kimya eksikliğini eleştirerek filmi "ne dahil edecek kadar zeki ne de değersiz olacak kadar eğlenceli" olarak nitelendirdi.[46] Michael Phillips of Chicago Tribune filme 4 yıldız üzerinden 1.5 verdi ve "Yarısı Kızıl Serçe Seyirci, çalışma süresinin en azından bir kısmını, Tuz ve Atomik Sarışın ve Karadul hikayesinden Yenilmezler. Diğer yarısı, bu arada, casus filmlerinin ne zaman bu kadar cezalandırıcı hale geldiğini merak edecek. "[47] Simran Hans Gardiyan Filmi cinsiyetçi bulmuş, "mümkün olan her şekilde alçaltılmışken ana karakterini okşamanın acımasız yüzey zevkleriyle meşgul olduğunu" yazmıştır.[48]

Ortalama tahmini Rusça yayınlar küresel ortalamanın altındaydı. Megacritic'e göre, 30'dan fazla incelemeye göre ortalama puan 10 üzerinden 4,7 oldu.[49]

Övgüler

ÖdülTören tarihiKategoriAlıcı (lar)SonuçRef.
Kadın Film Gazetecileri İttifakı10 Ocak 2019Yeni Bir Temsilciye En Çok İhtiyaç Duyan Kadın OyuncuJennifer LawrenceKazandı[50][51]
Öncü Adam ve Aşk İlgisi Arasındaki En Korkunç Yaş FarkıJennifer Lawrence, Joel EdgertonAday gösterildi
Utanç SalonuAday gösterildi
Kostüm Tasarımcıları Derneği19 Şubat 2019Çağdaş Filmde MükemmellikTrish SummervilleAday gösterildi[52]
Altın Fragman Ödülleri31 Mayıs 2018En İyi Teaser"Program", Yüzyıl Tilkisi, Wild CardAday gösterildi[53]
Hollywood Post AllianceKasım 15, 2018Üstün Renk Derecelendirme - Uzun Metraj FilmDave HusseyAday gösterildi[54]
İnsanların seçim ÖdülleriKasım 11, 20182018'in Drama FilmiAday gösterildi[55]
2018'in Drama Filmi YıldızıJennifer LawrenceAday gösterildi[55]

Tarihsel doğruluk

Göre Günlük telgraf, "Casusluk tarihçisi Nigel West - kimin Tarihsel Cinsel Casusluk Sözlüğü (Korkuluk Basın) başlangıçta İstihbarat topluluğu için bir el kitabı olarak yazılmıştır - bu tür eğitim okullarının varlığını sorgulamaktadır ".[56]

Önerilen devamı

Yönetmen Francis Lawrence ve aktör Joel Edgerton, her ikisine de dayanan bir devam filmi olasılığına açıktı. İhanet Sarayı veya Kremlin'in Adayı.[57]

Referanslar

  1. ^ a b Lang, Brent (22 Nisan 2017). "Steven Spielberg Pentagon Papers Draması 2017 Oscar Sezonu Yayınlandı". Çeşitlilik. Penske Business Media. Arşivlendi 23 Nisan 2017'deki orjinalinden. Alındı 22 Nisan, 2017.
  2. ^ "KIRMIZI SERÇE (2018)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Arşivlendi 16 Şubat 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Şubat 2018.
  3. ^ a b c "Kızıl Serçe (2018)". Gişe Mojo. Arşivlendi 24 Temmuz 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Ekim, 2018.
  4. ^ Waters, Michael (16 Şubat 2018). "'Red Sparrow ': Eleştirmenler Ne Diyor? ". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 27 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 10 Mart, 2018.
  5. ^ "'Red Sparrow 'Review Roundup: Eleştirmenler Ne Diyor ". Çeşitlilik. Penske Business Media. 16 Şubat 2018. Arşivlendi 27 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Şubat 2018.
  6. ^ a b c d e Ford, Rebecca (6 Aralık 2016). "Matthias Schoenaerts, Jeremy Irons 'Red Sparrow'da (Özel) Jennifer Lawrence'a Katılıyor". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 12 Haziran 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Nisan 2018.
  7. ^ a b Nepales, Ruben V. (26 Mayıs 2017). "'Red Sparrow'un yönetmeni Jennifer Lawrence ile tekrar çalışmaktan bahsediyor ". Filipin Günlük Araştırmacı. Arşivlendi 13 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Nisan 2018.
  8. ^ "Oscar adayı aktris Charlotte Rampling, Doğu Anglia'da büyümekten bahsediyor". Doğu Günlük Basını. Archant Toplum Medyası. 12 Mart 2017. Arşivlendi 12 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 12 Mart 2017.
  9. ^ N'Duka, Amanda (27 Şubat 2017). "Sakina Jaffrey, Fox'un 'Red Sparrow'unda Rol Aldı; Bill Marchant Bilim Kurgu Indie' Volition'a Katıldı'". Deadline Hollywood. Penske Business Media. Arşivlendi 28 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 27 Şubat 2017.
  10. ^ "Jennifer Lawrence, Budapeşte'de casus gerilim filmi 'Red Sparrow'u çekiyor.". PanARMENIAN.Net. PanARMENIAN Ağı. 18 Ocak 2017. Arşivlendi 24 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 23 Ağustos 2017.
  11. ^ a b c Rankin, Seija (25 Şubat 2018). "Inside Red Sparrow: En çok satan casus romanından gişe rekorları kıran Jennifer Lawrence'a". Haftalık eğlence. Arşivlendi 7 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Mart, 2018.
  12. ^ a b David, Javier E. (3 Mart 2018). "'Kızıl Serçe 'Soğuk Savaş sırasında gerçek bir fenomendi ve bazı açılardan hala: Yazar ". CNBC. Arşivlendi 8 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 7 Mart, 2018.
  13. ^ a b c Kelly, Mary Louise (5 Mart 2018). "'Red Sparrow'un Yazarı ve Eski CIA Ajanı Yeni Filmin Casus Hayatına Doğru Olduğunu Söyledi ". Her şey düşünüldü. Nepal Rupisi. Arşivlendi 6 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 7 Mart, 2018.
  14. ^ a b Rottenberg, Josh (25 Şubat 2018). "Seks, şiddet ve Rus aksanı: Jennifer Lawrence, 'Red Sparrow ile başka bir büyük risk alıyor'". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 6 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 6 Mart, 2018.
  15. ^ a b Lazarus, Susanna (1 Mart 2018). "Red Sparrow yönetmeni Jennifer Lawrence'ın müstehcen sahneleri ve Vladimir Putin'i neden filmden kestiğini anlatıyor". Radyo Saatleri. Arşivlendi 10 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Mart 2018.
  16. ^ a b c d Harrison, Alexa (27 Şubat 2018). "Jennifer Lawrence'ın 'Red Sparrow' Çıplak Sahneleri Fotoğraf Hackinin Ardından Onu Daha Güvenli Hale Getirdi". Çeşitlilik. Penske Business Media. Arşivlendi 7 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Mart, 2018.
  17. ^ a b c Erbland, Kate (28 Şubat 2018). "'Red Sparrow'un Yönetmeni Francis Lawrence, Jennifer Lawrence'ın Casus Gerilimin Çıplak Sahneleri Üzerinde Kontrolünü Verdi ". IndieWire. Penske Business Media. Arşivlendi 3 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 4 Mart, 2018.
  18. ^ Hooton, Christopher (28 Şubat 2018). "Jennifer Lawrence, Red Sparrow'un çıplak sahnelerinin fotoğraf korsanlığını aşmasına yardımcı olduğunu söylüyor". Bağımsız. Arşivlendi 5 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 4 Mart, 2018.
  19. ^ Holmes, Adam (Şubat 2018). "Jennifer Lawrence'a Göre Kızıl Serçe Çekmekle İlgili Zor Bir Şey". Sinema Karışımı. GatewayBlend Eğlence. Arşivlendi 7 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Mart, 2018.
  20. ^ a b Wong, Curtis M. (5 Mart 2018). "Jennifer Lawrence'ı 'Kızıl Serçe' Balerin Yapmasına Yardımcı Olan Adamla Tanışın". HuffPost. Yemin. Arşivlendi 7 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Mart, 2018.
  21. ^ Kourlas, Gia (27 Şubat 2018). "Bir Dans Rüyası Takımı Jennifer Lawrence'ı Nasıl Balerin Yaptı". New York Times. Alındı 14 Nisan 2020.
  22. ^ 24.hu (7 Ocak 2017). "Budapeşte utcáján fotózták le Jennifer Lawrence-t". 24.hu (Macarca). Central Digitális Média. Arşivlendi 14 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2017.
  23. ^ Andi, Jeney (8 Ocak 2017). "Itt vannak az első budapesti fotók Jennifer Lawrence-ről". Cosmopolitan.hu (Macarca). Central Médiacsoport. Arşivlendi orjinalinden 12 Haziran 2017. Alındı 12 Ocak 2017.
  24. ^ Vass, Eszter (5 Ocak 2017). "Jennifer Lawrence Budapeşte'ye Geldi". Daily News Macaristan. Arşivlendi 15 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 12 Ocak 2017.
  25. ^ Judit, Szanyi-Nagy (1 Şubat 2017). "Amerikai filmet forgatnak Dégen: Jennifer Lawrence felbukkanhat bir falubandır" (Macarca). Mediaworks Macaristan. Arşivlendi 18 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 10 Aralık 2017.
  26. ^ Barraclough, Leo (2 Kasım 2017). "'Red Sparrow'un Macar Oyuncusu ve Ekibi, Casus Geriliminin Uçmasına Yardımcı Oldu". Çeşitlilik. Arşivlendi 11 Mayıs 2018'deki orjinalinden. Alındı 4 Nisan, 2020.
  27. ^ Warner, Sam (15 Şubat 2018). "Jennifer Lawrence'ın yeni filminin 'güçlü sadist şiddet' 18 sertifikasını önlemek için yeniden düzenlenmesi gerekiyordu.'". Dijital Casus. Hearst Dergileri İngiltere. Arşivlendi 10 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Mart 2018.
  28. ^ Reeder, Steve (2 Mart 2018). "FİLM DEĞERLENDİRMESİ: Kırmızı Serçeye Dönüşen Bir Dansçı'". Kuzeybatı Halk Radyosu. Edward R. Murrow İletişim Fakültesi. Arşivlendi 26 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Mart, 2018.
  29. ^ Zemler, Emily (2 Mart 2018). "Rus casuslar için müzik yapmak: 'Açlık Oyunları' ekibi 'Red Sparrow için yeniden bir araya geldi'". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 26 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Mart, 2018.
  30. ^ Donnelly, Matt (22 Nisan 2017). "Jennifer Lawrence Spy Thriller 'Red Sparrow' 2018'e itildi". TheWrap. Arşivlendi 16 Şubat 2018'deki orjinalinden. Alındı 15 Şubat 2018.
  31. ^ Keene, Allison (14 Eylül 2017). "İlk 'Red Sparrow' Fragmanı Jennifer Lawrence'ı Rus Casus Olarak Açıkladı". Çarpıştırıcı. Arşivlendi 8 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 7 Mart, 2018.
  32. ^ Clarke, Brent N. (15 Şubat 2018). "Red Sparrow DC Prömiyeri'". Oklahoman. HaberlerOK. Arşivlendi 7 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Mart, 2018.
  33. ^ Galic, David (23 Şubat 2018). "Belgrad'ın Uluslararası Film Festivali Başlıyor". Balkan Insight. Balkan Investigative Reporting Network. Arşivlendi 23 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 7 Mart, 2018.
  34. ^ Parkin, Simon (1 Mart 2018). "Video önizlemesi: Mart 2018'de sinemada kaçırılmaması gereken filmler". Doğu Günlük Basını. Archant Toplum Medyası. Arşivlendi 10 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Mart 2018.
  35. ^ "Kızıl Serçe". Takdir. Arşivlendi 22 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından. Alındı 21 Mayıs, 2018.
  36. ^ Szadkowski, Joseph (20 Mayıs 2018). "'Red Sparrow '4K Ultra HD incelemesi ". Washington Times. Arşivlendi 22 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından. Alındı 21 Mayıs, 2018.
  37. ^ Cadden, Mary. "Eğlencede Hafta: Sinemalarda 'Han Solo', DVD'de 'Red Sparrow'". Bugün Amerika. Arşivlendi 20 Mayıs 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Mayıs, 2018.
  38. ^ Anthony D'Alessandro (28 Şubat 2018). "'Kara Panter 'Ölüm Dileği'ni' Uçuracak 've' Kırmızı Serçe'yi Yemek - Gişe Ofisi Önizlemesi ". Deadline Hollywood. Penske Business Media. Arşivlendi 28 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Şubat, 2018.
  39. ^ a b Anthony D'Alessandro (4 Mart 2018). "'Kara Panter'in Yarım Milyarı Geçen Büstü; 'Red Sparrow' 17 Milyon Dolarla Düşük Uçtu - Pazar AM B.O. Güncelleme". Deadline Hollywood. Penske Business Media. Arşivlendi 3 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 4 Mart, 2018.
  40. ^ D'Alessandro, Anthony (11 Mart 2018). "'Kara Panter'in Kuralları 41 Milyon Dolardan + Olan 4. Çerçeve; 33 Milyon Dolardan Fazla 'Zamanında Kırışıklık': Bir Çeşitlilik ve Disney'e Hakim Olan Hafta Sonu ". Deadline Hollywood. Penske Business Media. Arşivlendi 11 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 16 Mart 2018.
  41. ^ a b Dargis, Manohla (1 Mart 2018). "İnceleme: 'Kızıl Serçe'nin Casusları, Yalanları ve Kirli Dansları Var". New York Times. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2018. Alındı 2 Mart, 2018.
  42. ^ a b Kohn, Eric (16 Şubat 2018). "'Red Sparrow'un Değerlendirmesi: Jennifer Lawrence, Cinselliğini Katı Gerilimde Bir Silah Gibi Kullanan Sert Bir Rus Casusu ". IndieWire. Penske Business Media. Arşivlendi 17 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Şubat 2018.
  43. ^ "Kızıl Serçe (2018)". Çürük domates. Fandango Media. Arşivlendi 18 Şubat 2018'deki orjinalinden. Alındı 24 Mayıs, 2019.
  44. ^ "Red Sparrow Yorumları". Metakritik. Arşivlendi 30 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 10 Nisan, 2018.
  45. ^ Hassenger, Jesse (16 Şubat 2018). "Jennifer Lawrence, aksiyon kahramanı çelikliğini yarı değersiz hale getiriyor Kızıl Serçe". A.V. Kulüp. Soğan. Arşivlendi 16 Şubat 2018'deki orjinalinden. Alındı 16 Şubat 2018.
  46. ^ Durande, Alonso (16 Şubat 2018). "'Red Sparrow 'Film Review: Jennifer Lawrence Swans About in Aptal Spy Tale ". TheWrap. Arşivlendi 17 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Şubat 2018.
  47. ^ Phillips, Michael (27 Şubat 2018). "'Red Sparrow'un incelemesi: Jennifer Lawrence casuslukla dans ediyor ". Chicago Tribune. Arşivlendi 1 Mart 2018'deki orjinalinden. Alındı 1 Mart, 2018.
  48. ^ Hans, Simran (4 Mart 2018). "Red Sparrow incelemesi - cinsiyetçi casus gerilim filmi". Gardiyan. Arşivlendi orjinalinden 4 Mart 2018. Alındı 4 Mart, 2018.
  49. ^ "Kızıl Serçe" (Rusça). Megakritik. Arşivlendi 2018-06-24 tarihinde orjinalinden. Alındı 2018-06-22.
  50. ^ "2018 EDA Ödülü Adayları". Kadın Film Gazetecileri İttifakı. Arşivlendi 21 Aralık 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Aralık 2018.
  51. ^ "2018 EDA Ödülü Kazananları". Kadın Film Gazetecileri İttifakı. Arşivlendi 11 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Ocak 2019.
  52. ^ Sharf, Zack (10 Ocak 2019). "2019 Kostüm Tasarımcıları Birliği Ödülleri: 'Mamma Mia!' Nom, Artı 'Bir Yıldız Doğuyor' ve 'Kara Panter'". IndieWire. Arşivlendi 7 Şubat 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Şubat 2019.
  53. ^ "19. Yıllık Altın Fragman Ödülleri Adayları, Sinema Filmi Fragmanlarını ve Televizyon Pazarlamasında En İyi Olanları Tanıdı ve Kutladı". PR Newswire. 9 Mayıs 2018. Arşivlendi 11 Mayıs 2018'deki orjinalinden. Alındı 12 Eylül 2018.
  54. ^ Giardina, Carolyn (26 Eylül 2018). "'Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı 'HPA Ödüllerinde Özellik Adayları Başlıyor ". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 27 Eylül 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Ekim 2018.
  55. ^ a b Macke, Johnni (5 Eylül 2018). "2018 Halkın Seçimi Ödülleri: Adaylıkların Tam Listesi". E! Haberler. Arşivlendi 5 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 5 Eylül 2018.
  56. ^ Kerridge, Jake (2 Mart 2018). "Rusya'nın sekspiyonaj kraliçeleri: Gerçek Kızıl Serçeler kimdi?". Günlük telgraf. Arşivlendi 16 Ağustos 2018'deki orjinalinden. Alındı 16 Ağustos 2018.
  57. ^ Wakeman, Gregory (1 Mart 2018). "Bir 'Red Sparrow' devam filmi olacak mı? Yönetmeninin bize söylediği şey burada". Metro. Arşivlendi orijinalinden 26 Mayıs 2019. Alındı 26 Mayıs 2019.

Dış bağlantılar