Requiem (X Dosyaları) - Requiem (The X-Files)

"Requiem"
Bilinmeyen dosyalar bölüm
Bir adam sprey boyalı bir
Mulder yolda yaptığı bir iz fark eder yedi yıl önce. Şovun sona yaklaştığından korkan Chris Carter, şovun kapanışını getirmek için şovun pilot bölümündeki unsurları geri getirmeye karar verdi.
Bölüm Hayır.Mevsim7
22.Bölüm
YönetenKim Manners
Tarafından yazılmıştırChris Carter
Üretim kodu7ABX22[1]
Orijinal yayın tarihi21 Mayıs 2000
Çalışma süresi44 dakika[2]
Konuk görünüm (ler)
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"Je Souhaite "		Sonraki →
"İçinde "
Bilinmeyen dosyalar (sezon 7)
Listesi Bilinmeyen dosyalar bölümler

"Requiem"yirmi ikinci bölümü ve finali yedinci sezon of bilimkurgu Televizyon dizileri Bilinmeyen dosyalar ve şovun 161. bölümü. Prömiyerini Fox ağı 21 Mayıs 2000 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde. Bölüm, Chris Carter ve yönetmen Kim Manners. Bölüm, dizinin kapsayıcılığını keşfetmeye yardımcı oldu mitoloji. "Requiem" bir Nielsen hanehalkı değerlendirmesi ilk yayınında 15,26 milyon izleyici tarafından izlenen 8,9. Bölüm, televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Birçoğu, dizinin giderek marjinalleşen uzaylı mitolojisini yeniden gündeme getirme şeklini alkışladı, ancak diğerleri David Duchovny.

Gösteri odaklanıyor FBI özel ajanlar Fox Mulder (Duchovny) ve Dana Scully (Gillian Anderson ) paranormal olaylarla bağlantılı vakalarda çalışan X Dosyaları. Mulder doğaüstü olaylara inanırken, şüpheci Scully işini çürütmekle görevlendirilmiştir. Bu bölümde, Mulder ve Scully kendi sitelerine geri dönüyor. birlikte ilk araştırma bir dizi kaçırma gerçekleştiğinde. Ancak Scully'nin sağlık durumunun bozulması ve Mulder'ın tehlikede olduğuna dair endişesi, onu davadan almasına neden olur. Bu arada Sigara İçen Adam (William B. Davis ) - ölüm döşeğinde - yeniden birleşir Marita Covarrubias (Laurie Holden ) ve Alex Krycek projeyi canlandırmak için.

"Requiem", Mulder'ın uzaylılarca kaçırılmasını içeren, dizi için bir dönüm noktasıydı. Mulder, son iki sezonda ara sıra ortaya çıkacaktı ve şu anki bölümlerin yalnızca yaklaşık yarısında geri dönecekti. sekizinci sezon ve sadece iki bölüm dokuzuncu sezon. Ancak başka bir sezon için seçilmeden önce, birçok kişi bölümün dizinin finali olacağına inanıyordu. Bu nedenle, dizinin birçok öğesi pilot bölüm gösteriyi kapatmak ve bir film franchise'ına girmesine yardımcı olmak için getirildi.

Arsa

İçinde Bellefleur, Oregon Dedektif Miles ormanda rapor edilen bir hava kazasının olduğu yere gider. Miles geldiğinde arabasının elektriği kesilerek çarpmasına neden oldu. Araçtan çıktıktan sonra, yaralı bir Miles kendi şerif yardımcısı Ray Hoese, polis kruvazöründe baygın. Miles, birdenbire Hoese ile özdeş olan ve yeşil sıvıyı kanayan bir adamla karşılaşır ve bu da onun bir Uzaylı Bounty Hunter.

Ondan sonra Tunus, Marita Covarrubias serbest bırakılması için düzenler Alex Krycek bir ceza kolonisi. Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten sonra, ikisi tekerlekli sandalyeye bağlı Sigara içen adam, onlara bir uzay gemisinin Oregon'da düştüğünü söyleyen. Sigara İçen Adam kazayı yeniden inşa etmek için bir şans olarak görüyor. Proje, ancak bulmanın karmaşık olacağını iddia ediyor.

Oregon'da, iki genç çocuk (Gary ve Richie), herhangi bir kazayı veya bölgede bildirilen yangını reddeden Dedektif Miles ile karşılaştıklarında kaza bölgesini araştırıyorlar. Bölgeyi kendi başlarına dolaşırken Gary yerden kaldırılır ve görünmez bir güçle sarsılır ve Richie, birkaç metre yakınında durmasına rağmen onu göremez. Bu arada Washington, Fox Mulder bir çağrı alır Billy Miles ajanların araştırdığı Bellefleur'den bir kaçırılan kişi yedi yıl önce. Küçük Miles, ona Hoese'nin ortadan kaybolduğunu ve kaçırılmaların yeniden başladığına dair endişesini anlatır.

Ertesi sabah, Mulder ve Dana Scully Bellefleur'e varır ve olayların meydana geldiği yolu araştırırlar. Billy ile tanıştıktan sonra, onun yerel olduğunu anladılar. polis memuru. Ajanlar ayrıca, Billy'nin babasını öldüren kılık değiştirmiş bir Ödül Avcısı olduğunun farkında olmayan "Dedektif Miles" ile tanışırlar. Hoese'nin ortadan kaybolduğu yerde Scully, şerif yardımcısının ortadan kaybolmadan önce silahını ateşlediğini gösteren üç kurşun kovanı bulur. Ajanlar daha sonra Hoese'nin karısıyla konuşur ve Hoese'nin Theresa Nemman, diğer 1992 kaçırılanlardan biri. Daha sonra dava dosyalarını incelerken Scully hastalanır.

O gece Theresa, kapısının önünde biri tarafından uyandırılır. Mulder ve Scully, olayın polis tarafından araştırıldığını bulmak için evine gelir ve Billy onlara Theresa'nın gece götürüldüğünü ve kimsenin ne olduğunu bilmediğini söyler. Scully birdenbire, Billy'nin endişesine göre mide bulantısı hisseder, ama o çabucak atlatır. Daha sonra, kaza bölgesini araştırırken, Scully tıpkı Gary gibi kaldırılır ve sarsılır. Mulder onu yerde neredeyse bayılmış halde bulur. Bu arada, Billy evine girer ve babası gibi görünen adama silahını çeker. Yüzleşmeden sonra, Billy silahını bıraktı, bu noktada diğer adam fiziksel olarak morphed ve kendini Ödül Avcısı olarak ortaya koyuyor. Bu noktada Mulder ve Scully, Billy'nin veya babasının yerini bulamadan eve doğru yürürler.

Mulder ve Scully Washington'a döndüğünde, Walter Skinner Marita ve Krycek'in katıldığı ofislerinde onlara yaklaşır. Marita, Sigara İçen Adam'ın ölmek üzere olduğunu ve Projeyi yeniden başlatmak için Oregon'da UFO'yu bulmak istediğini açıklar. Krycek onlara UFO'nun bir enerji alanı. Grup ile birlikte Yalnız silahşör, UFO'nun yerini gösteren kanıt bulun. Mulder, Scully'ye onun sağlığı için endişelendiğini açıklar ve Oregon'a geri dönmesine izin vermeyi reddeder. Endişesine karşılık veren Scully, Mulder'ın tek başına dönmesine izin vermez; Skinner onun yerine Mulder'a eşlik eder.

Washington'daki olayı araştırırken, Scully ve Yalnız Silahşörler Oregon kaçırılma bölgesinde tehlikede olan kişinin Scully değil, Mulder olduğuna dair kanıt bulur. Ancak bunu fark eder etmez Scully hastalanır ve Yalnız Silahşörler onu hastaneye kaldırır. Bu sırada Mulder ve Skinner, UFO'yu bulmak için lazerlerle donatılmış olarak ormana gider. Lazerlerin havada durduğu bir noktayı fark eden Mulder, güç alanı. Bir UFO'dan bir ışık sütununun altında duran Billy ve Theresa da dahil olmak üzere bir grup kaçırılan bulur ve ona katılır; yakında Ödül Avcısı tarafından karşılanırlar. Şaşkın bir Skinner UFO'nun ayrılışına tanık olurken Mulder grupla birlikte ortadan kaybolur.

Şurada Watergate, Krycek ve Marita, planının başarısızlığının zaten farkında olan ancak kaderine teslim olan Sigara İçen Adam'ı ziyarete gelir. Marita asistanını geri çekerken, Krycek, Sigara İçen Adam'ı odadan çıkarır ve muhtemelen onu öldürerek onu merdivenlerden aşağıya atar. Scully, hastaneye kaldırıldıktan sonra Skinner'a anlayamasa da - ve bunu gizli tutmasının önemli olduğunu - hamile olduğunu söyler.[3]

Üretim

Arka plan ve yazı

Bölüm, dizinin yaratıcısı Chris Carter (sağda) tarafından yazılmıştır.

Yedinci sezonun çekimleri devam ederken, ekibin birçok üyesi gösterinin son sezonuna girdiğini hissetti. Yapımcı Frank Spotnitz daha sonra "şovun içinde ve dışında oldukça güçlü bir duygu vardı, buna bir gün demenin zamanının geldiğini" açıkladı.[4] Ancak sezon ilerledikçe yeni bir sezon üretme fikri ortaya çıktı. Paul Rabwin, "kendimizi yeniden enerjilenmeye başladığımızı gördük. [...] Sezonun sonuna yaklaşırken, herkes biraz umutluydu" dedi.[5] Bu nedenle, "Requiem" i kaleme alma zamanı geldiğinde, yapımcılar bölümle başa çıkmanın birkaç yolunu düşündüler. İlk fikir, "Requiem" in bir dizi finali yapabileceğiydi.[6] Ortaya çıkan bir başka fikir de, bölümün bir çekişme bir sekizinci sezon veya bir X Dosyaları film.[6] Serinin yaratıcısına götüren eski fikir seçildi Chris Carter "Requiem" i sekizinci sezona geçiş olarak yazmak.[1]

"Biri bana bunlardan bazılarını göndermişti Youtube insanların Mulder ve Scully arasındaki tüm samimi anları bir araya getirdiği klipler. Ve birkaç şey bana çarptı; Biri, aralarında olan şefkat miktarı idi. Birbirimizin gözlerine anlayış ve orada olduğumuz netlik; ve sonra elimize kaç kez dokunduğumuz, bazen yanağımızdan veya alnımızdan ve hatta dudaktan öptüğümüz zamanlar oldu. Bir sürü vardı. "

- Gillian Anderson, Mulder ve Scully arasındaki ilişki üzerine.[4]

"Requiem" dizinin çeşitli yönlerini kapatmaya çalıştı. Bir sekansta, Alex Krycek, Sigara İçen Adam'ı muhtemelen ölünceye kadar bir merdivenden aşağı atar. Nicholas Lea Krycek'i canlandıran aktör, şunları kaydetti: "Bu, Bill Davis'i bir dizi merdivenden aşağı ittiğimde karakterin en güzel anlarından biri. Bir anlamda, hayatı tükendiği için kaybedecek hiçbir şeyi yok. Öyleyse ölüm yok '' dedi. genç ve mutlu bir adama duyduğu dehşete sahip olun. "[4] Matt Hurwitz ve Chris Knowles'a göre, bu bölümde Mulder ve Scully arasında pek çok hayranın "uzun, iffetli flört bağlamında neredeyse pornografik" bulduğu hassas anlar da yer aldı. Tam X Dosyaları.[4] Gillian Anderson Ancak, "Requiem" den önce Mulder ve Scully arasında bol miktarda romantizm olduğunu savunarak anları savundu.[4] Scully'nin hamile olduğunu ifşa ettiği bitiş sahnesi filme alınmadan bir gün önce yazılmıştı. Carter geri çekildi çünkü "kediyi çantadan çıkaracak ve kimseye eğlencemizi bozma fırsatı verecek bir şey yaratmak istemiyordu."[7]

Döküm ve filme

Koyu kahverengi saçlı bir adam sırıtıyor ve kameraya bakıyor.
"Requiem", David Duchovny karakteri Fox Mulder uzaylı kaçırma yoluyla.

Yedinci sezonun son olma şansı olduğu için, Zachary Ansley'nin canlandırdığı ve ilk olarak pilot bölümde yer alan Billy Miles karakteri geri getirildi ve diziyi tam daire haline getirmek için "Requiem" de yer aldı. .[4][8] Ansley ayrıca sekizinci sezon bölümlerinde de yer alacaktı.[8] Bölüm bittikten sonra, David Duchovny diziden ayrılma arzusunu dile getirdi. "Yedinci sezondan sonra bir nevi özgür bir oyuncuydum ve bana göre karakter açısından yapacak pek bir şey yoktu. Bu yüzden, bir yazar olarak kariyerimin diğer bölümlerini sürdürmek istememle ilgiliydi. yönetmen ve oyuncu. "[4] Sonunda teyit edilen söylentiler yayılmaya başladı - başka bir karakterin Mulder'ın yerini alacaktı. İnternetteki pek çok hayran rolü Walter Skinner'ı canlandıran Mitch Pileggi'nin alacağına inanıyordu; Pileggi daha sonra bu tahmini "gülünç" olarak nitelendirdi.[6]

Bölümün yönetmeni Kim Manners. Başlangıçta, Carter bölümü kendisi yönetmeyi planlamıştı, ancak sonunda bunun Manners tarafından daha iyi ele alınacağını hissetti. Görgü daha sonra bu jestle "çok onur duyduğunu" hissettiğini belirtti.[7] Bölümün ana çekimleri 20 Nisan 2000'de Twentieth Century Fox lotunda Soundstage 5'te başladı.[6] Çünkü bu bölümün büyük bölümlerinin yanı sıra pilotun aynı kurgusal Bellefleur şehrinde geçmesi gerekiyor, Oregon.[9] Bu, pilotun başlangıçta bulunduğu yerde vurulduğu için bir soruna neden oldu. Lynn Vadisi içinde Kuzey Vancouver, Britanya Kolumbiyası Daha önce Seymour Gösteri Ormanı olarak bilinen Aşağı Seymour Koruma Rezervi'nde.[10] Filmin bitiminden sonra yapım Vancouver'dan Los Angeles'a taşındığından beri beşinci sezon, Oregon için ayakta durmak için yerel bir Kaliforniya lokasyonuna ihtiyaç vardı. Sonuç olarak, dizinin oyuncu kadrosu ve ekibi Fox Lot'ta çekimleri bitirdiklerinde, Büyük ayı yakınında bulunan tatil köyü Big Bear Gölü, Kaliforniya Vancouver'ı çok andıran, bu nedenle bölüm için "ideal bir zemin" sağladı.[9]

Bölüm, her ikisi aracılığıyla oluşturulan birkaç ayrıntılı efekt içeriyordu. dijital ve fiziksel anlamına geliyor. Scully'nin uzaylı bir güç alanıyla karşılaştığı sahne, özel efekt koşum takımı kullanılarak oluşturuldu. Efekt yapımcısı Bill Millar, Big Bear'deki bir binada, uzaylı gemisinin çekimleri ve insanlarla etkileşimi de dahil olmak üzere bölüm için birçok özel efekt yarattı.[9] Bölüm, Detektif Miles'ın uzaylı ödül avcısına dönüştüğü ve Leon Russom ve Brian Thompson'ın çeşitli çekimlerinin bir araya getirilmesini gerektiren bir çekim içeriyor. mavi ekran teknolojisi. Yapımcı Paul Rabwin bu bölümdeki çekimi "şimdiye kadar yaptığımız en iyi morflardan biri" olarak nitelendirdi.[11]

Temalar

Skinner'ın ofisindeki sahne, Son Akşam Yemeği, bir resim Leonardo da Vinci

"Requiem", Mulder'ın gerçeği arayışını arkasında bırakma arzusunu araştırır. Michelle Bush, kitabında Efsane-X bölümün temasının, günlük konuşma anlamında, Mulder'ın "belki de arabadan inme zamanının geldiğinin farkına varması" olduğunu kaydeder.[12] ironi Ancak olay, Mulder uzaylı yaşamının mutlak kanıtını bulur bulmaz kaçırılır ve götürülür.[12]

Skinner'ın ofisindeyken kamera açıları ve karakterlerin pozisyonu hatırlıyor Leonardo da Vinci ünlü tablosu Son Akşam Yemeği. Skinner içeride duruyor Aziz Peter yerinde ve Scully içeride duruyor Judas Iscariot adlı kullanıcının yeri. Bush, gösterinin bu şekilde Scully'nin Yahuda gibi, kurtarıcının, bu durumda Mulder'ın kaderini doğrudan etkilediğini öne sürdüğünü öne sürer. Scully'nin eylemlerinin "onun katılımı olmadan gerçekleştirilemeyecek" bir kaderle sonuçlandığını not eder.[13] Bu, Scully'nin gösteride Yahuda ile ilk karşılaştırması değil: önceki bölüm "Altıncı Yok Olma II: Amor Fati "- temelde Nikos Kazantzakis romanı Mesih'in Son Günaha - Kazantzakis'in Yahuda hakkındaki kahramanca yorumuyla doğrudan paralellik gösteren bir rolde Scully'yi öne çıkarır.[14]

Resepsiyon

Puanlar

"Requiem" ilk kez yayınlandı Tilki 21 Mayıs 2000 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde.[1] Bu bölüm bir Nielsen derecelendirmesi 14 payla 8,9'luk bir oran, yani tüm televizyon donanımlı hanelerin yaklaşık yüzde 8,9'u ve televizyon izleyen hanelerin yüzde 14'ü bölüme ayarlandı.[15] 15,26 milyon izleyici tarafından görüntülendi.[15] "Requiem", altıncı sezon finalinden izleyicilerin sayısında yüzde 3,8'lik bir düşüş kaydetti "Biyogenez "[nb 1] ve yedinci sezon galasından% 14,4 düşüş "Altıncı Yok Oluş."[nb 2] Bölüm Birleşik Krallık ve İrlanda'da yayınlandı Gökyüzü1 13 Ağustos 2000 tarihinde ve 1.00 milyon izleyici alarak o hafta en çok izlenen bölüm oldu.[17] 13 Mayıs 2003'te bölüm, yedinci sezonun tamamının bir parçası olarak DVD'de yayınlandı.[18] İki yıl sonra bölüm dahil edildi X Dosyaları Mitolojisi, Cilt 3 - Kolonizasyon, uzaylı sömürgecileri içeren bölümleri içeren bir DVD koleksiyonu.[19]

Yorumlar

Bölüm eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Emily VanDerWerff A.V. Kulüp bölüme "B +" verdi.[20] Bölümün "şovun şimdiye kadar yaptığı en iyi sezon finali uçurumcu" olduğunu savundu ve onu ikinci sezon final "Anasazi "; o, ikinci bölüm" oldukça şaşırtıcı "olsa da," Requiem "in" bir finali "olduğunu ve" hiçbir şeyin aynı olmayacağına dair bir his "olduğunu ve bu da uçurumun işini bitirdiğini belirtti.[20] VanDerWerff ayrıca pilot bölüme yapılan atıfların, dizinin yedi yılda ne kadar geliştiğini göstermeye yardımcı olduğunu yazdı.[20] Tom Kessenich, kitabında Sınavlar, bölüme büyük ölçüde olumlu bir eleştiri verdi. Fox Mulder'ın kaybına üzülmesine rağmen, "gerçek şu ki Bilinmeyen dosyalar eşi benzeri olmayan bir gösteri oldu ve 'Requiem' bir kez daha küçük ekranda sihir, güzellik ve aşk için gerçekten bir yer olduğunu kanıtladı ve şimdi yedi sezondur buna tanık olduğum için çok mutluyum. "[21] Kessenich daha sonra bölümü "Tüm Zamanların En İyi 25 Bölümü" nden biri olarak adlandırdı. Bilinmeyen dosyalar, onu 20 numara olarak sıraladı.[22]

Kenneth Silber Space.com bölümü "ilgi çekici" olarak adlandırdı ve o sırada hissettim "Bilinmeyen dosyalar Yedinci sezonunun büyük bir bölümünde "kurucu" olan "Requiem", "bu mitolojiye çok ihtiyaç duyulan bir dönüş" ve "ilginç bir sekizinci sezonun sahnesini" oluşturduğunu belirtti.[23] DigitallyObsessed.com'dan Rich Rosell, bölümü 5 yıldız üzerinden 4,5 olarak ödüllendirdi ve şöyle yazdı: "Ahşap işçiliğinden pek çok karakter sezon sonu uçurum için geri dönüyor [...] Ama hepsi bu büyük üçlü için vitrin dekorasyonu Pek çok kişinin dizinin ölüm çanı veya belki de sadece uygun bir son olarak gördüğü 7. Sezonu tamamlayan sürprizler. "[24] Robert Shearman ve Lars Pearson, kitaplarında İnanmak İstemek: X-Files, Millennium ve The Lone Gunmen için Eleştirel Bir Kılavuz, bölüme beş üzerinden dört yıldız verdi.[25] İkili, "cansız" bir sezonu kapatmasına rağmen, bölümün, taraftarları sekizinci sezonun galasına kadar tutacak kadar iyi bir uçurum oluşturmayı başardığını kaydetti. Shearman ve Pearson ayrıca, "Olumsuzluklara rağmen, yılın tüm hayal kırıklıklarından sonra, 'Requiem' izleyicisini daha fazlasını istemeye bırakacak kadar güçlü" dedi.[25]

Paula Vitaris Cinefantastique bölüme daha karışık bir eleştiri verdi ve bölüme dört üzerinden iki yıldız verdi.[26] Bölümün "yılların en iyi efsane bölümü ve sezon finali" olduğuna dikkat çekmesine rağmen, bölümün finalini "şimdiye kadarki en korkunç yanlış adımlardan biri olarak nitelendirdi. Bilinmeyen dosyalar mitoloji ".[26]

Açıklayıcı notlar

  1. ^ "Biogenesis" 15.86 tarafından görüntülendi,[15] "Requiem" ise 15,26 milyon izleyici tarafından görüntülendi.[15] İki rakamı çıkarıp 15,86 milyona bölerek mümkün olan en geniş izleyici kitlesi yüzde 3,8 oranında azalır.
  2. ^ "Altıncı Yok Oluş" 17.82 tarafından görüntülendi oysa[16] "Requiem" 15,26 milyon izleyici tarafından görüntülendi.[15] İki rakamı çıkarıp 17,82 milyona bölerek mümkün olan en geniş izleyici kitlesi yüzde 14,4'lük bir düşüş sağlıyor.

Dipnotlar

  1. ^ a b c Gizli Dosyalar: Tam Yedinci Sezon (kitapçık). Kim Manners, vd. Tilki.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  2. ^ "Gizli Dosyalar, 7. Sezon". iTunes Store. elma. Alındı 22 Eylül 2012.
  3. ^ a b Shapiro (2000), s. 266–277.
  4. ^ a b c d e f g Hurwitz ve Knowles (2008), s. 180.
  5. ^ Shapiro (2000), s. 277.
  6. ^ a b c d Shapiro (2000), s. 278.
  7. ^ a b Carter, Chris et al. (2000). 7.Sezonun Arkasındaki Gerçek (DVD). Gizli Dosyalar: Tam Yedinci Sezon: Fox Ev Eğlencesi.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  8. ^ a b Frank Spotnitz (Yazar) (6 Haziran 2006). DeadAlive: Bölüm Yorumu (DVD). X Dosyaları: Tam Sekizinci Sezon: 20th Century Fox Ev Eğlencesi.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  9. ^ a b c Shapiro (2000), s. 270.
  10. ^ Gradnitzer ve Pittson (1999), s. 26–27.
  11. ^ Paul Rabwin (2000). Ödül Avcısı Dönüşümü (DVD). Gizli Dosyalar: Tam Yedinci Sezon: Fox Ev Eğlencesi.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  12. ^ a b Bush (2008), s. 144.
  13. ^ Bush (2008), s. 145.
  14. ^ Donaldson (2007), s. 19.
  15. ^ a b c d e Shapiro (2000), s. 281.
  16. ^ Meisler (2000), s. 294.
  17. ^ "BARB'ın çok kanallı en iyi 10 programı". barb.co.uk. Alındı 4 Ocak 2011. Not: Bilgiler Sky 1 altında listelenen "6–13 Ağustos 20000 w / e" başlıklı bölümde yer almaktadır.
  18. ^ Kim Manners et al. (2006). Gizli Dosyalar: Tam Yedinci Sezon (DVD). 20th Century Fox Ev Eğlencesi.
  19. ^ Kim Manners et al. (2005). X Dosyaları Mitolojisi, Cilt 3 - Kolonizasyon (DVD). 20th Century Fox Ev Eğlencesi.
  20. ^ a b c VanDerWerff, Emily (16 Şubat 2013). "Bilinmeyen dosyalar: "Je Souhaite" / "Requiem"". A.V. Kulüp. Soğan. Alındı 2 Ağustos 2019.
  21. ^ Kessenich (2002), s. 141.
  22. ^ Kessenich (2002), s. 217.
  23. ^ Silber Kenneth (27 Ekim 2000). "'Requiem 'X Dosyaları Mitolojisini Diriltiyor ". Space.com. TechMediaNetwork. Arşivlenen orijinal 2001-10-06 tarihinde. Alındı 5 Ocak 2012.
  24. ^ Rosell, Rich (27 Temmuz 2003). "Gizli Dosyalar: Tam Yedinci Sezon". Dijital Olarak Görüntülendi. Alındı 14 Ocak 2012.
  25. ^ a b Shearman ve Pearson (2008), s. 227.
  26. ^ a b Vitaris Paula (Ekim 2000). "X Dosyaları Yedinci Sezon Kılavuzu". Cinefantastique. 32 (3): 18–37.

Kaynakça

Dış bağlantılar