Rivka Keren - Rivka Keren

Keren

Rivka Keren (1946 doğumlu) İsrailli bir yazardır.

Biyografi

Rivka Keren, Katalin Friedländer olarak doğdu. Debrecen, Macaristan. O göçmen ailesi ve küçük erkek kardeşi ile İsrail 1957'de. Çocukluğundan beri yazıyor. Macarca, ondan sonra İbranice. Okudu boyama içinde Kudüs ve New York City, Felsefe, Edebiyat ve Psikoloji içinde Bar Ilan Üniversitesi, mezun oldu Tel Aviv Üniversitesi (MA, klinik Psikoloji ).

Keren bir kütüphaneci, sanat terapisti ve klinik psikolog. Çeşitli ülkelerde resimlerini sergiledi. Bu yıllarda çocuklar, gençler için kitaplar, romanlar, kısa öyküler, çeviriler yayınladı ve sayısız antolojiler. Kitaplarından ve kısa hikayelerinden bazıları Almanca, İngilizce ve İspanyolca'ya çevrildi. Rusça, Macarca, Braille (kör için) ve disklere kaydedilir.

Keren üyesidir DOLMA KALEM, ACUM ve IPA.

Evli ve iki çocuk babasıdır.

Edebi eser

Rivka Keren şimdiye kadar on dört kitap yayınladı ve yakında dört kitap daha yayınlanacak. Çalışmaları çoğunlukla şu konularla ilgileniyor: alın yazısı, hafıza, Kimlik aşk ve kötülüğün gizemi ve ikilik göçmenler. Keren'in yazıları çok katmanlı ve doğrusal değil. Karakterler, zihin durumları titizlikle analiz edilirken, iyi ile kötü, aşk ile nefret, akıl sağlığı ve delilik arasında bir belirsizlik içinde dolaşırlar. Aidiyet, kökler ve en çok da hakikat ve amaç arayışları onları acı ve sert deneyimlerle hedeflerine taşır. Kara deliğe karşı karakterleri inceleyen romanlardan Holokost -di en çok satanlar ve eleştirmenler arasında pek çok tartışmaya konu. Rivka Keren yazılarında ikinci kuşak Holokost kurtulanlar, göçmenlerin varoluşunda devam eden kargaşa ve çatışmayı, acılarını ve yabancılaşmalarını, aynı zamanda özümsemelerini ve başarılarını temsil ediyor. Romanları insan doğası, kötülüğün ve intikamın yıkıcılığı ve umut ve sevginin gücü üzerine bir incelemedir.

Kitap listesi

  • Öfke, roman, Agam Yayınevi, Hanamal serisi, 2010. (İbranice)
  • Ölümlü aşk, 2008 (İngilizce)
  • Tita ve Şeytan (Tita ve ha Şeytan) - roman, Hakibutz Hameuchad, Hasifria Hachadasha Serisi, Tel Aviv, 1995
  • Bir İntikamın Anatomisi (Anatomia shel Nekama) - roman, Am Oved, Sifria Laam Serisi, Tel Aviv, 1993
  • Ölümlü aşk (Ahava Anusha) - roman, Am Oved, Sifria Laam Serisi, Tel Aviv, 1992
  • Balın Tadı (Ta'am ha Dvash) - roman, Am Oved, Sifria Laam Serisi, Tel Aviv, 1990
  • Hüzünlü Yaz, Mutlu Yaz (Kaitz Atzuv, Kaitz Meushar) - ergenler için roman, Shoken, Tel Aviv, 1986
  • Patriklerin Hikayesi (Sipurey ha Avot) - Küçük çocuklar için 4 kitap ve ses kaseti, Masada, Tel Aviv, 1982
  • Nufar, Bir Martının Hikayesi (Nufar, Sipura shel Schafit Yam) - çocuk kitabı, Masada, 1981
  • Cücelerin Yolculuğu Tik ve Tak (Hamasa shel Tik ve Tak) - küçük çocuk kitabı, Masada, 1980
  • Vahşi Lili (Lili Ha Prua) - yazar tarafından resmedilen ergenler için mektup günlüğü, Sifriat Poalim, Tel Aviv, 1978
  • Kati, Genç Kızın Günlüğü (Kati, Yomana shel Neara) - biyografik roman ergenler için, Am Oved, Tel Aviv, 1973
  • Ruthi Shmuti (Ruti Shmuti) - ergenler için roman + kısa öyküler, Masada, Tel Aviv, 1970

Çeviri kitaplar

  • Katalin - Ungarisches Tagebuch, Deutsch von Mirjam Pressler, Verlag St. Gabriel, Mödling-Wien, 1996 (Ciltli)
  • Katalin, Beltz Verlag, Gulliver Taschenbuch 391, Weinheim ve Basel, 1999 (Ciltsiz Kitap)
  • Bittersüßer Sommer, aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, Gabriel Verlag GmbH, Wien, 1999 (Ciltli)
  • Bittersüßer Sommer, Beltz Verlag, Gulliver Taschenbuch 859, Weinheim ve Basel, 2001 (Ciltsiz Kitap)
  • Anatomie einer Rache, aus dem Hebräischen von Helene Seidler, Bleicher Verlag GmbH, Gerlingen, 2001 (Ciltli)
  • Der Geschmack von Honig, aus dem Hebräischen von Helene Seidler, Haland & Wirth im Psychosozial-Verlag, Gießen, 2004 (Ciltli)
  • Liebe wie der Tod, aus dem Hebräischen von Helene Seidler (Yayınlanması planlanmaktadır)
  • Mortal Love, İbranice'den tercüme edilen Yael Politis, YWO, İngiltere, 2009

Çevrilen hikayelerden bazıları

  • Rivka Keren, "Aisha", İbranice'den Maayan Keren tarafından çevrildi, Anthology "Pain and Memory", Editions Bibliotekos Inc., Kasım 2009
  • Rivka Keren, "Kiribiri", İbranice'den Maayan Keren tarafından çevrildi, Anthology "Pain and Memory", Editions Bibliotekos Inc., Kasım 2009
  • Rivka Keren, "Islamorada", Dalit Shmueli tarafından İbranice'den çevrildi, Anthology "Common Boundary", Editions Bibliotekos Inc., Haziran 2010
  • Rivka Keren, Onlar İlkbaharda Yelken Açtılar ", İbranice'den Yael Politis tarafından çevrilen" Ölümlü Aşk "romanından alıntı, Anthology" Common Boundary ", Editions Bibliotekos Inc., Haziran 2010
  • Rivka Keren "1939", Yael Politis & "Farewell" tarafından İbraniceden çevrilmiş şiir, resim Rivka Keren, Autumnskypoetry, Ekim 2009, Sayı 15.
  • Rivka Keren, "Zipora", İbranice'den Yael Politis tarafından çevrilen "Mortal Love" romanından alıntı, Anthology "Puzzles of Faith and Patterns of Doubt", Editions Bibliotekos Inc., Ocak 2013

Edebiyat ödülleri

  • 2000 - Avusturya Hükümeti Gençlik ve Çocuk Edebiyatı Onur Ödülü, Avusturya
  • 1995 - Kugel Edebiyat Ödülü, İsrail
  • 1986 - Çocuk Edebiyatı Zeev Ödülü, İsrail
  • 1976 - Ramat-Gan Edebiyat Ödülü, İsrail
  • 1975 – Lamdan Ödülü Çocuk ve Gençlik Edebiyatı için, İsrail
  • 1974 - Nordau Edebiyat Ödülü, İsrail
  • 1972 - Keren Hayesod Edebiyat Ödülü, İsrail
  • 1970 - İsrail Yatziv Edebiyat Ödülü jürisinin Mansiyon Ödülü

Ek kaynaklar

  • Ruth Seif: Rivka Keren'in yazdığı "Ölümlü Aşk" romanının incelemesi. Jewish Book World, Kış Sayısı 2009, Sayfa 33.
  • Helene Conrady, Bilder von Rebecca Keren, "Feine Damen im Olivenhain", NRZ, Zeitung für Düsseldorf, 21 März, 1985
  • Jeff Green, "Lost Hungarian Soul", Jerusalem Post Magazine, 4.2.1993
  • Jeff Green, "Bir İntikamın Anatomisi", Kudüs Postası, 29.10.1994
  • Jeff Green "Tita ve Şeytan", Kudüs Postası, 22.12.1995
  • Hillel Halkin, "Balın Tadı", The Jerusalem Report Weekly, 6.12.1990
  • Philip Harrigan / Jean Etsinger, "Book beat", İsrail'den St Thomas yazar ve sanatçı hakkında, Rivka Keren, The Daily News, St * Thomas, USVI, 18 Kasım 1987
  • Phillip Harrigan, İsrailli sanatçı Rivka Keren'in sanat sergisi hakkında "Kudüs'ten Resimlerde Gizem ve Özlem Yalan", The Daily News, 22 Kasım 1986
  • Ronit Lentin, İsrail ve Shoah'ın kızları - Sessizlik Topraklarını Yeniden İşgal Etmek, Berghahn Books, 2000
  • Efraim Sicher, Holokost Romanı (Bağlamda Türler), Routledge, 2005
  • "Rivka'nın romanının ardındaki çocukluk anıları", Jewish Telegraph, Arts and Entertainment, 13 Mart 2009 Cuma, sayfa 32

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar