Roberto Calasso - Roberto Calasso

Roberto Calasso
Roberto Calasso, 1991, Erling Mandelmann tarafından
Roberto Calasso, 1991, Erling Mandelmann tarafından
Doğum (1941-05-30) 30 Mayıs 1941 (yaş 79)
Floransa İtalya
Dilİtalyan
Milliyetİtalyan

Roberto Calasso (30 Mayıs 1941'de doğdu Floransa ) İtalyan bir yazar ve yayıncıdır.[1] Calasso, anadilinin yanı sıra Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Latince ve eski Yunanca bilmektedir. O da okudu Sanskritçe.[2] "Birin edebiyat kurumu" olarak anıldı.[2] Yapıtının temel tematik kavramı mit ile modern bilincin ortaya çıkışı arasındaki ilişkidir.[3]

Biyografi

Calasso, 1941'de Floransa'da, zamanlarının bazı büyük İtalyan entelektüelleriyle iyi bağlantılara sahip olan Toskana üst sınıfından bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Anne tarafından dedesi Ernesto Codignola, bir felsefe profesörüydü. Floransa Üniversitesi. Codignola, arkadaşı olarak Floransa'da La Nuova Italia adlı yeni bir yayınevi kurdu. Benedetto Croce Bari'de Laterza ile yapmıştı. Calasso'nun amcası Tristano Codignola, bir partizandı. Dünya Savaşı II Savaştan sonra yeni cumhuriyetin siyasi hayatına katılan ve bir süre Eğitim Bakanı olan. Üç çocuğunu büyütmek için akademik kariyerinden vazgeçen annesi Melisenda, Alman edebiyatı akademisyeniydi. Hölderlin Yunan şairin çevirileri Pindar. Calasso'nun babası Francesco, önce Floransa Üniversitesi'nde ve daha sonra Roma'da fakülte dekanı olduğu bir hukuk profesörüydü. Cinayetten sonra faşist milisler tarafından tutuklandı. Giovanni Gentile ve misilleme olarak öldürülmeye mahkum edildi, ancak ailenin anne tarafından bağlantıları olan Gentile'nin her iki arkadaşının ve Alman konsolosu Gerhard Wolf'un müdahalesiyle kurtarıldı.[2]

12'de Calasso tanıştı ve bir profesörden büyük ölçüde etkilendi. Padua Üniversitesi, Enzo Turolla ve ömür boyu arkadaş oldular. 1954'te aile, Calasso'nun sinema tutkusu geliştirdiği Roma'ya taşındı.[2] Doktora tezi Sör Thomas Browne teorisi hiyeroglifler altında tamamladı Mario Praz, esrarla kendini şımartırken.[2]

Calasso, yayıncılık firmasında çalıştı. Adelphi Edizioni 1962'de Roberto Bazlen tarafından kurulduğundan bu yana ve 1999'da Başkanı oldu. Kitapları çoğu Avrupa diline çevrildi.

Modernite kültürünü yansıtan isimsiz ve devam eden bir eserin yazarıdır. Kasch Harabesi 1983'te hayranlık uyandıran bir kitap Italo Calvino. Fransız devlet adamı Talleyrand'a ithafen, 1988'de onu Cadmus ve Uyumun Evliliğimasalı Cadmus ve onun eşi Harmonia büyük masalları yeniden anlatmak için bahane olur Yunan mitolojisi ve çağdaş bir okur kitlesi için Yunan kültürünün alımlanması üzerine düşünmek. Başka bir dünya medeniyeti araştırılıyor Ka (1996, yeniden anlatımın konusu Hindu mitolojisi ). K odağı tek bir yazarla sınırlar, Franz Kafka; bu eğilim devam ediyor Il rosa Tiepolo, Proust'un Tiepolo'nun resimlerinde kullandığı pembe tonunu tanımlamak için kullandığı bir sıfattan esinlenmiştir. İle La folie BaudelaireCalasso, Baudelaire'den Valéry'ye post-romantik nesil yazar ve sanatçıların yaşamlarını ve eserlerini yeniden gözden geçirerek, 19. yüzyılın ikinci yarısındaki Paris medeniyetini bütün bir medeniyeti fresk yapacak şekilde bir kez daha genişletiyor. Daha yeni çalışmalarından birinde, Ardore (2010), yazar Vedik kurban etme teorisi ve pratiğinin kapsamlı bir analizi ve post-modern epistemoloji için öneminin ayrıntılı bir analizi için Hindistan'a geri dönüyor.

Avrupa modernliği ile ilgili daha dar odaklı denemeleri Gradini'yi karantinaya alıyorum (Kırk dokuz Adım), yöneltilen Pierre Klossowski ve onun eşi; Edebiyat ve tanrılar (2002) (Batı sanatında pagan imgelerinin gerilemesi ve geri dönüşü üzerine Oxford'daki Weidenfeld Derslerine dayanarak) ve La follia che viene dalle ninfe (Perilerden Gelen Delilik), ilgili makalelerden oluşan bir koleksiyon Platon 's Phaedrus -e Nabokov 's Lolita.

Calasso, özellikle Kafka'nın yapıtlarının önemli bir analisti olarak statüsünün yanı sıra, daha geniş olarak, Orta Avrupa edebi kültürü kavramını yeniden canlandırmak ve yeniden canlandırmak için birçok denemede aktif olmuştur. Aynı zamanda International'ın başkanı olarak görev yapıyor. Alexander Lernet-Holenia Bu çok-tür Avusturyalı yazarın yayınlanmasını, tercümesini ve çalışmasını teşvik eden toplum ve onun karakterlerinin kimlik krizine, postimperyal Avusturya ve Orta Avrupa ile ters düşerek odaklanıyor.[4]

Resepsiyon

Terri Windling İngilizce çevirisini seçti Cadmus ve Uyumun Evliliği 1994'ün en iyi fantastik kitaplarından biri olarak tanımlıyor ve onu "Batı düşüncesinin kökenlerini keşfetmek için antik Yunan mitolojisini kullanan karmaşık ve entelektüel açıdan göz kamaştırıcı bir roman" olarak tanımlıyor.[5]

Ödüller ve onurlar

Bu liste eksik; yardım edebilirsin eksik öğeleri eklemek ile güvenilir kaynaklar.

Kaynakça

Orjinal başlıkYılingilizce çeviriYılÇevirmenNotlar
L'impuro folle1974Roman
La rovina di Kasch1983Kasch Harabesi1994William Weaver ve Stephen SartarelliHakkında kitap uzunluğunda makale Charles Maurice de Talleyrand-Périgord
2018Richard DixonYeni çeviri
Le nozze di Cadmo e Armonia1988Cadmus ve Uyumun Evliliği1993Tim ParksKitap uzunluğunda deneme, Prix ​​européen de l'essai Charles Veillon
Gradini'yi karantinaya alıyorum1991Kırk dokuz Adım2001John ShepleyDenemeler
Ka1996Ka: Hindistan'ın Aklının ve Tanrılarının Hikayeleri1998Tim ParksKitap uzunluğunda deneme. Parks'ın çevirisi 2005 yılında Geeta Dharmarajan tarafından Ka: Garuda'nın Hikayesi
Sentieri tortuosi. Bruce Chatwin Fotografo1998Dolambaçlı Yollar: Bruce Chatwin'den Fotoğraflar1999Tarafından çekilen fotoraf Bruce Chatwin Calasso tarafından düzenlendi ve tanıtıldı
L'editoria gel genere letterario2001Adelphi yayınevi üzerine bir sergi için 17 Ekim'de Moskova'da verilen konferans; on-line edebi incelemede yayınlandı Adelphiana, 16 Kasım 2001
La letteratura e gli dèi2001Edebiyat ve Tanrılar2001Tim ParksOxford'daki 1999–2000 Weidenfeld Derslerine dayanan makaleler
K.2002K.2005Geoffrey BrockHakkında kitap uzunluğunda makale Franz Kafka
Cento lettere a uno sconosciuto2003Calasso tarafından Adelphi Editions yayınları için yazılan kapak notlarının ("afişler") seçimi
La follia che viene dalle Ninfe2005Denemeler
Il rosa Tiepolo2006Tiepolo Pembe2009Alastair McEwenHakkında kitap uzunluğunda makale Giovanni Battista Tiepolo
La folie Baudelaire2008La folie Baudelaire[7]2012Alastair McEwenKitap uzunluğunda deneme
L'ardore2010Ateşli2014Richard DixonVedalar वेद ve felsefeleri hakkında makaleler
L'impronta dell'editore2013Yayıncının Sanatı2015Richard DixonYayıncılık ve yayıncı olarak çalışma hakkında makaleler ve düşünceler
Il Cacciatore Celeste2016Göksel Avcı2020Richard DixonTarih öncesi insan bilinci üzerine meditasyonlar
L'innominabile attuale2017The Unnamable Present2019Richard DixonBir takip Kasch Harabesi dünyanın mevcut durumunu incelemek[8]
Gel ordinare una biblioteca2020Kitaplar ve kütüphaneler üzerine dört makale.

Referanslar

  1. ^ Roberto Calasso, PEN American Center'da 23 Nisan 2010'da alındı Arşivlendi 11 Nisan 2007 Wayback Makinesi
  2. ^ a b c d e Lila Azam Zanganeh, Robert Calasso ile röportaj yapıyor, "Kurgu Sanatı No. 217", The Paris Review, 2012 sonbaharı.
  3. ^ Andrea Lee, "Roberto Calasso’nun Ansiklopedik Akıl Oyununda", The New Yorker, 13 Aralık 2012.
  4. ^ "Uluslararası Alexander Lernet-Holenia Gesellschaft", 2015.
  5. ^ "Özet 1994: Fantezi", Yılın En İyi Fantezi ve Korku: Sekizinci Yıllık Koleksiyon, s. xvi.
  6. ^ "Albo d'oro". Premio Letterario Internazionale Viareggio-Rèpaci (italyanca). Arşivlendi 15 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 15 Aralık 2017.
  7. ^ Lucian Robinson, "La Folie Baudelaire, Roberto Calasso - inceleme", Gözlemci, 13 Ocak 2013.
  8. ^ "Adlandırılamayan Hediye, Roberto Calasso'dan; çevrilen Richard Dixon - inceleme", Kirkus Yorumları, 19 Aralık 2019.

Dış bağlantılar