Russell Watson - Russell Watson

Russell Watson
Watson, 2007'de İngiltere, Hampshire'daki Broadlands'da performans sergiliyor.
Watson performans gösteriyor Broadlands içinde Hampshire, İngiltere, 2007'de.
Arkaplan bilgisi
Doğum (1966-11-24) 24 Kasım 1966 (yaş 54)
MenşeiIrlam, Lancashire, İngiltere
TürlerKlasik crossover, operatik pop
Meslek (ler)Tenor
aktif yıllar1998-günümüz
EtiketlerSony Kayıtları (2009–13)
Decca (2000–09)
İnternet sitesiwww.russell-watson.com

Russell Watson (24 Kasım 1966 doğumlu) bir İngiliz tenor hem operatik tarzda hem de tekli albümler çıkaran pop şarkılar. Çocukken şarkı söylemeye başladı ve ünlü oldu. çalışan erkekler kulübü. 1999'da şarkı söylerken dikkatleri üzerine çekti "Tanrı Kraliçeyi korusun "Rugby Ligi'nde Çalenç kupası Final at Wembley Stadyumu, "Barcelona "son maçında Başbakanlık arasındaki sezon Manchester United ve Tottenham Hotspur -de Eski Trafford ve tam bir şarkı seti 1999 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali Barselona'da arasında Manchester United ve Bayern Münih.

Watson'ın ilk albümü Ses Mayıs 2001'de serbest bırakıldı; onu diğer dört kişi izledi. Kasım 2006 için planlanan bir albüm, iyi huylu bir hipofiz tümörünün çıkarılması nedeniyle ertelendi. Bu albüm başlıklı Hayat bu, sonunda 5 Mart 2007'de yayınlandı.

24 Ekim 2007'de, hipofiz tümörünün yeniden büyümesi ve Watson'ın beynine kanama olduğu keşfedildi. Acil ameliyat oldu ve 31 Ekim'de hastaneden taburcu edildi. Aşağıdakiler dahil kapsamlı bir rehabilitasyon programına tabi tutuldu. radyoterapi. Altıncı stüdyo albümü, Dıştan içe26 Kasım 2007'de yayınlandı.

22 Kasım 2010'da Watson piyasaya sürüldü La Voce, beyin tümörünün üstesinden geldiğinden beri ilk albümü.[1]

18 Kasım 2020'de Watson, geç bir yarışmacı ve yirminci dizinin katılımcısı olacağının onaylanmasının ardından ünlüler kampında ilk gecesini geçirdi.Ben bir ünlüyüm ... Çıkar Beni Buradan Grade 1'den yayın, Kuzey Galler, İngiltere'deki Gwrych Kalesi'ni listeledi.[2] Watson, ikili bir elemeyle elenen beşinci ünlü olarak açıklandı. Jessica Plummer 1 Aralık 2020.

Erken kariyer

Watson, 24 Kasım 1966'da doğdu. Çocukluğundan beri şarkı söylemesine rağmen, hiçbir zaman profesyonel bir şarkıcı olarak kariyer aramadı. O katıldı Irlam Vakıf İlköğretim Okulu[3] ve Irlam ve Cadishead Lisesi[4] hayırsız bıraktığı GCE'ler. Daha sonra bir Gençlik Fırsatları Programı[5] cıvata kesici olarak[6] içinde Irlam, Salford'da. Sonra evlendi ve bir bebeği oldu, şarkı söyleyerek fazladan para kazanmaya başladı. Elvis Presley ve diğer kapaklar Kuzey Batı genç ailesini desteklemek için kulüpler.

Kariyerindeki dönüm noktası, bir gece Wigan Road'daki bir nişanla geldi. Çalışan Erkekler Kulübü sekreter şarkı söylemeyi denemesini önerdiğinde "Nessun dorma "dan Puccini 's Turandot. Russell Watson klasik eğitimli bir şarkıcı olmasa da, arya ve diğerlerini denemeye teşvik edildi klasik adet.[7] 1990'da Manchester'ın düzenlediği bir Yıldız Arama yarışmasını kazandı. Piccadilly Radyo.

1998'de Bistro Fransız restoranının yöneticisi Ian Boasman, Preston, ona şarkı söylemesi için ayarlandı Eski Trafford bir anma futbol maçında ara sırasında Münih hava felaketi ömür boyu büyük bir ayrıcalık Manchester United fan. Ancak, oyuncu son dakikada görünüşü iptal edildi. Eric Cantona bunu istedi Mick Hucknall onun yerine şarkı söyle. Russell, Boasman ile bir yönetim anlaşması imzaladı; bu da komikti Bobby Ball ve işadamı Keith Chadwick.

1999'da "Tanrı Kraliçeyi korusun " Rugby Ligi Çalenç kupası Final at Wembley Stadyumu, sonra nihayet Old Trafford'da son maçından önce şarkı söyledi. Başbakanlık sezon Manchester United ile Tottenham Hotspur. Maçtan sonra takımı lig şampiyonluğunu kazanınca sahaya geri döndü. Freddie Mercury ve Montserrat Caballé şarkı "Barcelona ", Manchester United gömleğini ortaya çıkarmak için ceketini yırttı.

Bu görünüm başarısını mühürledi ve sadece bir hafta sonra finalde tam bir set söylemeye davet edildi. UEFA Şampiyonlar Ligi Barcelona'da United ile Bayern Münih ile düet yapmak Montserrat Caballé.

19 Kasım 1999'da da katıldı Cliff Richard 's Geri Sayım Konseri, Şarkı söyleme "Nessun dorma ". Bu canlı olarak yayınlandı Sky Digital "Yaşamınızda Yaşayın" odası altında. Performansından önce Cliff ona "The Choir" için altın disk ödülü verdi.

2000-05: "Halkın Tenörü"

Watson, bu yıllarda Watson'ın kariyerinin başarısında çok önemli olan Perry Hughes tarafından yönetiliyordu. Watson'ın ilk albümü, Ses, bunu Mayıs 2001'de takip etti. aryalar ve kapakları pop şarkılar arasında zirveye ulaştı İngiltere klasik tablosu ve sonunda beş numaraya ulaştı İngiltere Albüm Listesi. Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürüldüğünde, ilk kez bir İngiliz sanatçı hem ABD hem de İngiltere'de klasik bir numarayı elinde tutarken bir numara oldu. Albüm, belki de Watson'ın eski ile bugüne kadarki en sıra dışı işbirliğini içeriyor Mutlu Pazartesiler şarkıcı Shaun Ryder vokallerini kim ödünç verdi Freddie Mercury ve Montserrat Caballé şarkı "Barselona". Ayrıca bir düet içeriyordu Faye Tozer nın-nin pop grubu Adımlar "Sizin Gibi Biri" üzerinde. Cleo daha sonra üçüncü albümünde Russell ile tekrar düet yaptı Reprise, "Aşk Olabilecek En İyi" konulu.

Oluşumundan önce Kadife Tabanca, Watson tarafından soruldu Yırtmaç (eski gitaristi Silahlar ve güller ve şu anda Velvet Revolver'da) şarkıcı olup olmayacağı. Watson, solo kariyerine odaklanmak için bu fırsatı geri çevirdi.[8]

2001'de Watson, televizyon dizisinin açılış temasını söyledi. Uzay Yolu: Kurumsal, "Kalbim beni nereye götürecek ",[9] tarafından yazılmıştır Diane Warren. Ayrıca açılış töreninde canlı olarak seslendirdi. İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları 2002'de Manchester'da. 2003'te şarkı daha iyimser bir versiyona yeniden düzenlendi. Ağustos 2007'de American Mission Specialist için bir uyandırma çağrısı olarak oynandı. Richard Mastracchio açık Uzay Mekiği Endeavour misyon STS-118.[10]

2004 yılının sonlarında Watson, Francis House çocuk bakımevine 5 milyon sterlin toplamak için "Nothing Sacred - A Song for Kirsty" single'ını çıkardı. Didsbury, Manchester. Kampanya ön cephesinde Kirsty Howard, kalp rahatsızlığı olan yedi yaşında bir kız çocuğu. Şarkı 17 numaraya ulaştı. Birleşik Krallık Bekarlar Listesi.[11]

Kendine özgü "Halkın Tenoru",[12] İlk albümünden sonra "The Voice" olarak da bilinen sanatçı, "Yılın Albümü" ödülünü kazandı. Klasik BRIT Ödülleri her ikisinde de 2001[13] ve 2002,[14] ayrıca En Çok Satan İlk Albüm (2001) ve En Çok Satan Albüm (2002) için ödüller topluyor.

2005 yılında Gizli Bahçe Albümdeki "Always There" şarkısı için Earthsongs.

1 Kasım 2005'te Watson, video oyununun teması olan "True To Your Dreams" i kaydetti. Castlevania: Karanlığın Laneti.

2006–08

RussellWatson-Broadlands-2007-02.jpg
Watson performans gösteriyor Broadlands, içinde Hampshire, İngiltere, 2007'de.

Watson, kayıt çalışmalarına ek olarak, filmin sahne uyarlamasında Parson Nathaniel'i canlandırdı. Jeff Wayne'in The War of the Worlds'ün Müzikal Versiyonu 2006 yılının başlarında Birleşik Krallık'ı gezdi. Aynı yıl, BBC gerçeklik TV şovu Sadece İkimiz. Program dahil sekiz çifti içeriyordu: Siân Reeves ve Watson, kimin şampiyon olacağını görmek için canlı bir grup, bir jüri paneli ve izleyici oylamasıyla tamamlanan, düet söyleyen bir hesaplaşmada yarışıyor. Çok çeşitli müzikler icra edildi. ülke ve Batı sallanmak. Her hafta alınan puanlar, hem bir jüri oylamasından alınmıştır (yargıçlar, Lulu, Trevor Nelson, Stewart Copeland ve Cece Sammy ) ve telefonla girilen bir oylama. Watson, Reeves'in orijinal ortağının yerini alarak yarışmaya geç kaldı Rick Astley Jüri üyelerinden aldığı düşük puanlara rağmen performanslarından çekildi. Yarışmanın ardından Reeves ve Watson, "Falling in Love" adlı bir zafer single'ı yayınladı. Russell Watson, yeni bir ünlü ortakla 2007 serisindeki unvanını savunacaktı. Loui Batley ancak ciddi sağlık sorunları nedeniyle son anda geri çekilmek zorunda kaldı.

İlk hipofiz tümörü

2005 yılında Watson, "burnumun köprüsüne bıçakla bastırılması gibi" tanımladığı baş ağrıları yaşamaya başladı. Bir uzmana danıştı ve kendisine acı çektiği için endişelenecek bir şey olmadığını söyledi. stres ve rahatlamanın yollarını bulmalıdır. Ne zaman görüş açısı 2006'nın sonlarında etkilenmeye başladı, başka bir uzmana gitti ve kendisi de stres yaşadığını söyledi. Watson, "Beni strese sokan tek şey kafamdaki bu acı" dedi.

Eylül 2006'da Watson, albümünü kaydetmek için Los Angeles'a uçtu. Hayat bu. Uçuş sırasında yapımcısına kafatasının içinde korkunç bir baskı yaşadığını söyledi. İndiklerinde, yapımcısı kafasını boşaltmak için bir tenis oyunu önerdi. Watson topu hiç göremedi. Ziyaretten sonra Cedars-Sinai Tıp Merkezi ve bir MR taramadan, gelişmekte olan bir hipofiz adenomu, iki golf topu büyüklüğündeydi. Watson'a göre, "Küçük yaşlardan beri, 40 yapmayacağım bir önsezim var, bir vizyonum var. Önceki yedi yıl boyunca kafamın patladığı tekrarlayan bir kabus görüyorum. Ve burada ben 40. yaş günümün arifesinde beyin tümörüydü; 'İşte bu, haklıydım, biliyordum' diye düşündüm. " Watson, tümörlerin "biri kafatasımın ön boşluğunu dolduran, diğeri burnumun üst kısmına zorlanan sekiz figürü gibi" olduğunu hatırladı. Los Angeles'ta iki gün kaldı ve albümünü kaydetmeye devam ederken testler tümörün olup olmadığını doğruladı. kötü huylu ya da değil - olduğu ortaya çıktı iyi huylu.[12]

Watson daha sonra İngiltere'ye döndü ve sekiz santimetrelik yumruyu gidermek için beş saatlik bir acil operasyon geçirdi. St George's Hastanesi içinde Tooting, Güney Londra, 24 Eylül 2006, Pazartesi. Tümör hastasına baskı yaparken optik sinir cerrah tümörü burnundan çıkardı.[15]

Operasyondan sonra Watson zar zor yürüyebiliyordu ve tümör hastasını etkilemişti. hipofiz bezi hangi kontroller hormon seviyeleri: "Ruh halim coşkudan intihara doğru gitti. Bir geceyi balkonda dikilip karanlık düşüncelerle ve kendine acımayla dolu bir geceyi hatırlıyorum, 'Tanrım, bu berbat bir şey, neden ben?' Yatağıma döndüm, uyuyamadım, tekrar kalktım. Yeterince yaşayacağımı düşündüm. Kızlar [kızları] olmasaydı ... "Enerji seviyeleri çok düşüktü ve o yapmadı evinden iki aylığına ayrıldı: "Bir seferde birden fazla kişiyle veya çoklu görevle başa çıkamadım ve kolayca ağladım."[12] Watson, baş dönmesi, baş ağrısı ve bulanık görme şikayeti üzerine 6 Ekim 2006'da testler için Manchester'da hastaneye kaldırıldı.[16]

Watson iyileştikten sonra albümünü bitirmek için kayıt stüdyosuna döndü. Hayat bu. İlk olarak Kasım 2006'da piyasaya sürüldü, ardından 5 Mart 2007'de yayınlandı. Doktorlarının tavsiyesi üzerine, Ekim 2006'nın sonlarında başlayacak olan son İngiltere gezisi de albümle aynı zamana denk gelmesi için Mart 2007'ye ertelendi. serbest bırakmak.[17] Yeniden planlanan tur, her gece gözle görülür şekilde hareket eden Watson'ı ayakta alkışlayarak ülke çapında büyük bir onay aldı. 19 Mayıs 2007'de Watson "Tanrı Kraliçeyi korusun " 2007 FA Kupası Finali.

İkinci hipofiz tümörü

Albümünün stüdyo kaydının ortasındayken Dıştan içe 24 Ekim 2007'de Watson, görmede dramatik bir bozulma da dahil olmak üzere birden çok semptomla aniden aciz hale geldi. MRI taraması, beyninde kanama ile tümörünün yeniden büyüdüğünü gösterdi. Tümörü çıkarmak için acil ameliyat geçirdi. Alexandra Hastanesi içinde Cheadle, Büyük Manchester ve bir süre hastanenin Yoğun Terapi Ünitesinde kritik bir durumdaydı.[18] Watson, 31 Ekim'de hastaneden taburcu edildi. Watson daha sonra aşağıdakileri içeren kapsamlı bir rehabilitasyon programına tabi tutuldu: radyoterapi -de Christie Hastanesi Manchester'da.[19] Altıncı stüdyo albümünü çıkardı, Dıştan içe, 26 Kasım 2007.[20]

Aktiviteler

Watson yetenek şovunda yargıç olarak göründü Son Kalan Koro yayınlanan BBC One 5 Temmuz 2008'den itibaren.[21] Albümü İnsanlar hazırlanıyor, kapsamak kolay dinleme, Kaya ve Soul müzik standartları, 17 Kasım 2008'de yayınlandı.[22] O sahne aldı Kesinlikle Dancing Christmas Special 2008 Gel 25 Aralık 2008 tarihinde,[23] ve BBC'de Yeni Yıl Canlı 2008 programı HMSBelfast üzerinde Thames yeni yıl arifesinde.[24] Nisan ve Mayıs 2009'da Watson, BBC'de performans sergiledikten sonra dikkatini çeken Liverpool'un Sense of Sound tarafından desteklenen 20 günlük bir İngiltere turu yaptı. Son Kalan Koro.[25] Temmuz 2009'da açılış töreninde sahne aldı. Dünya Oyunları 2009 içinde Kaohsiung, Tayvan.[26]

Watson, İsveç müzikalinin İngiliz dünya galasında (Karl-Oskar rolüyle) başlıca şarkıcılardan biriydi. Kristina från Duvemåla (Duvemåla'dan Kristina) tarafından Benny Andersson ve Björn Ulvaeus -de Carnegie Hall 23 ve 24 Eylül 2009'da New York'ta.[27] O ve kadın başrol Helen Sjöholm müzik eleştirmeni tarafından övüldü Stephen Holden Bay Watson'ın "birinci sınıf poperetta sesleri" ile Puccini - Zaten tenor daha operatik. Her biri evi en az bir kez yıkıyor. "[28] Müzikal konserde İngiltere galasında rolünü yeniden canlandırdı. Royal Albert Hall Londra'da 14 Nisan 2010.

Mart / Nisan 2014'te Watson, Arts Symphonic Orchestra, Arts Voices ve Arts Voices ile 'Only One Man' turnesiyle Birleşik Krallık turuna çıktı. Robert D.C. Emery iletken.

2008–2013

Watson 2008'de radyoterapiyi bitirdiğinde müziğe geri dönmeye karar verdi. Kısa süre sonra, tedavisinin ona sadece dünyaya yeni bir bakış açısı kazandırmadığını, aynı zamanda yeni, daha derin, daha zengin bir ses verdiğini fark etti. "Tümör burun boşluğumda 10-15 yıldır büyüyor olabilir, bu yüzden onu kestikten sonra V8'den V12'ye geçtim!"[29]

Kritik resepsiyon

Bazı eleştirmenler Watson'ın eğitimsiz tenor sesinin operasyonel standartlara uygun olmadığını söyledi;[30] Rupert Christiansen, müzik eleştirmeni Günlük telgraf örneğin, ona "karaoke şarkıcı ".[31] Watson, "[d] beni rahatsız etmediğini söyledi. Yedi yıl önce klasik crossover yoktu - İtalyanca şarkı sözlerini büyük bir cesurca pop şarkılarına koymak. Şimdi her herif bunu yapıyor. Ben tüm bu çekişmeleri aştım. ve şirret. " Watson'ın kariyer tutkusu "Merhamet, en önemli şey bu. Uzun bir süre müzikal güç olmak istiyorum."[12] 5 Haziran 2008'de Watson otobiyografisini yayınladı Sesimi Bulmak.

Diskografi

Ana makale: Russell Watson diskografisi

Kişisel hayat

Watson'ın iki kızı var.[7] "Bu [ilk hipofiz tümörü] önceliklerimi değiştirdi. İlişkilerin, arkadaşlarımın, ailemin ve en önemlisi iki kızımın önemini takdir etmemi sağladı. Ölürsem onlar için korkum - en kötü yanıydı. Onlara bayılıyorum ".[12] Ağustos 2015'te Watson, İspanya'daki beş yıllık kız arkadaşı Louise Harris ile evlendi.[32]

Referanslar

  1. ^ "Albüm: Russell Watson, La Voce (Epic)". Bağımsız. 19 Kasım 2010. Alındı 27 Mayıs 2020.
  2. ^ "Ben Bir Ünlü 2020'nin kalesi nerede?". Radyo Saatleri. Alındı 19 Kasım 2020.
  3. ^ 'Fern Britton Meets' röportajı. BBC One, 11 Aralık 2011'de yayınlandı
  4. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 29 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 19 Şubat 2012.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı). Erişim tarihi: 11 Aralık 2011
  5. ^ Rosie Waterhouse (28 Nisan 2003), "'The Voice 'opera kazancının yarısı için dava edilecek ", Günlük telgraf, Londra.
  6. ^ Şubat 2007'deki bir makaleye göre Kere (kere2), Watson bir kaynakçı: görmek Jane Wheatley (19 Şubat 2007), "'Beyin tümörünüz var 'dedi doktor. Oldukça büyük bir'", Kere (kez2), Londra.
  7. ^ a b "Profiller: Russell Watson", Merhaba!, alındı 23 Mart 2007. Yazıda Watson'ın doğum yılı yanlış belirtilmiş.
  8. ^ Roses - Slash, İngiliz tenoruna Velvet Revolver'da olması için yalvardı, Contactmusic.com, 26 Nisan 2006, alındı 7 Ekim 2008.
  9. ^ Orijinal olarak "Faith of the Heart" olarak kaydedilmiş olmasına rağmen bu, şarkının gerçek adıdır. Rod Stewart film için Patch Adams (1998). Görmek Durum Raporu: STS-118-02; STS-118 MM Durum Raporu # 02, NASA, 9 Ağustos 2007, alındı 6 Haziran 2008; Ayrıca bakınız "Özetle haberler: Tenor yıldız parçasını kaydediyor", Günlük telgraf, Londra, 11 Eylül 2001.
  10. ^ Durum Raporu: STS-118-02; STS-118 MM Durum Raporu # 02, NASA, 9 Ağustos 2007, alındı 6 Haziran 2008; Russell Watson şarkısı mekik ekibini 'uyandırıyor', United Press International (UPI) (The Earth Times'da çoğaltılmıştır), 9 Ağustos 2007, alındı 6 Haziran 2008.
  11. ^ Kirsty temyizini artırmak için tek, BBC News, 3 Kasım 2002.
  12. ^ a b c d e Jane Wheatley (19 Şubat 2007), "'Beyin tümörünüz var 'dedi doktor. Oldukça büyük bir'", Kere (kez2), Londra.
  13. ^ Eski fabrika işçisi için Klasik İngilizler, BBC News, 1 Haziran 2001.
  14. ^ Salford şarkıcısı yine kazandı, BBC News, 23 Mayıs 2002.
  15. ^ Russell Watson için beyin ameliyatı, BBC News, 29 Eylül 2006; Ayrıca bakınız Catriona Davies (30 Eylül 2006), "Tümör, şarkıcıyı kör olma tehlikesine soktu", Günlük telgraf, Londra.
  16. ^ Russell Watson hastaneye döndü, BBC News, 6 Ekim 2006.
  17. ^ Şarkıcı Watson Birleşik Krallık turunu erteledi, BBC News, 31 Ekim 2006.
  18. ^ Watson ameliyattan sonra 'kritik', BBC News, 25 Ekim 2007; Nigel Reynolds (25 Ekim 2007), "Russell Watson beyin ameliyatından sonra 'kritik', Günlük telgraf, Londra; "Şarkıcı Watson acil beyin ameliyatı geçiriyor", Gardiyan, Londra, 25 Ekim 2007; Veronica Schmidt (25 Ekim 2007), "Russell Watson beyin ameliyatından sonra kritik durumda", Kere, Londra.
  19. ^ Watson hastaneden taburcu edildi, BBC News, 31 Ekim 2007.
  20. ^ Yayınlanma tarihi Amazon.co.uk. 3 Haziran 2008'de erişildi.
  21. ^ "Russell Watson", Son Kalan Koro, BBC, 2008, arşivlendi orijinal 2 Ekim 2008'de, alındı 14 Temmuz 2008.
  22. ^ İnsanlar hazırlanıyor, Amazon.co.uk, alındı 26 Aralık 2008
  23. ^ "Kesinlikle Dans Etmek: Yeni oy tartışması", İskoçyalı, 23 Aralık 2008; Program Bilgisi: BBC Network TV Haftaları 52/53: BBC One: Kesinlikle Gelin Dans Etme Noel Özel, Basın Bürosu, BBC, alındı 26 Aralık 2008.
  24. ^ Gareth McLean (31 Aralık 2008), "Bunu izleyin: Yeni Yıl Canlı 2008", Gardiyan, Londra, alındı 2 Ocak 2009.
  25. ^ "Seyirci Russell Watson'ı seviyor", Ekspres ve Yıldız, alındı 20 Temmuz 2009; Donna Neville (14 Temmuz 2009), "'People's Tenor 'Russell Watson, Audley End piknik konserlerini başarılı bir başlangıca götürüyor ", Safran Walden Muhabiri, alındı 20 Temmuz 2009[kalıcı ölü bağlantı ].
  26. ^ "İngiliz şarkıcı Russell Watson, Kaohsiung World Games açılışında şarkı söyleyecek", Tayvan Haberleri, 10 Haziran 2009.
  27. ^ Dan Bacalzo (27 Mayıs 2009), Helen Sjöholm ve Russell Watson Başrolde Kristina Carnegie Hall'da, Tiyatro Çılgınlığı, alındı 28 Mayıs 2009.
  28. ^ Stephen Holden (26 Eylül 2009), "İsveçliler Amerika'ya Geliyor Grandly", New York Times, s. C5.
  29. ^ "Eğlence Afrika". Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2011.
  30. ^ Oliver Poole (19 Haziran 2001), "Bu eski cıvata kesici gerçekten yeni Pavarotti mi?", Günlük telgraf, Londra; Moore, Charles (5 Aralık 2001), "Klasik müzik nasıl öldürülür", Günlük telgraf, Londra.
  31. ^ Rupert Christiansen (8 Nisan 2002), "Büyük ölçekte karaoke", Günlük telgraf, Londra; Rupert Christiansen (1 Mart 2006), "Karaoke şarkıcıları klasik müziği kaçırıyor", Günlük telgraf, Londra.
  32. ^ "Russell Watson'ın peri masalı İspanyol düğünü". Hellomagazine.com. 31 Ağustos 2015. Alındı 27 Mayıs 2020.

daha fazla okuma

Haber raporları

Kitabın

Dış bağlantılar