Sì (şarkı) - Sì (song)

İtalya "Si"
Gigliola Cinquetti - Si.jpg
Eurovision Şarkı Yarışması 1974 giriş
Ülke
Sanatçı (lar)
Dil
Besteciler
Mario Panzeri, Daniele Pace, Lorenzo Pilat, Corrado Conti
Söz yazarları
Mario Panzeri, Daniele Pace, Lorenzo Pilat, Corrado Conti
Orkestra şefi
Gianfranco Monaldi
Final performansı
Son sonuç
2.
Son puanlar
18
Giriş kronolojisi
◄ "Chi sarà con te" (1973)   
"Çağ" (1975) ►
Benzer başlıklı şarkılar için bkz. Si (belirsizliği giderme) § Müzik.

"Si" (ingilizce: "Evet"), İtalyan giriş Eurovision Şarkı Yarışması 1974, arkasından ikinci bitiren İsveççe giriş "Waterloo "söyleyen ABBA.

Arka fon

Sözler ve müzikler tarafından yazılmıştır Mario Panzeri, Daniele Pace Lorenzo Pilat ve Corrado Conti. Söylendi İtalyan tarafından Gigliola Cinquetti.

Ön izleme programları sırasında Cinquetti şarkıyı karanlık bir odada tek başına söyledi. Müzik videosu siyah beyaz olarak yayınlandı. RAI 1977 yılına kadar tam renkli yayınlara geçmedi. Yarışma gecesinde Cinquetti, bir orkestra ve dört genç kadın yedek şarkıcı eşliğinde, açık sarı bluzlar ve sonbahar kıyafetleri eşliğinde mavi bir elbise içinde ballad seslendirdi. çiçek etekler. Şarkı, bir erkeğe olan aşkını yansıttığı ve anlattığı ilk kişide söylenir ve sonunda ona "evet" dediğinde hissettiği coşku, hayatlarının geri kalanına birlikte başlayabilecekleri anlamına gelir. Şarkı boyunca "sì" kelimesi on altı kez tekrarlanır.

Akşamın on yedinci ve son şarkısıydı. Portekiz şarkı "E depois do adeus "Portekiz'de başlangıç ​​için bir sinyal olarak kullanıldı. Karanfil Devrimi.[1][2]

Zamanın puanlama sistemine göre, her ülkenin en iyi buldukları şarkıya bir puan ayırdığı on jüri üyesi vardı. Si bu şekilde 18 oy aldı. Birleşik Krallık, dört Monako, her biri iki Finlandiya ve ispanya ve tek oy İsrail, Lüksemburg, Belçika, İrlanda ve Portekiz ve diğer altı katılımcı ülkeden anlamsız gitti. [2] İtalya'nın bugüne kadarki en iyi ikinci sonucuydu ve Cinquetti, "Non Ho L'Età "on yıl önce.[2][3]

Cinquetti daha sonra sürümlerini kaydetti ingilizce ("Git (Kalbimi Kırmadan Önce)"), Fransızca ("Lui"), Almanca ("Ja") ve İspanyol ("Si"), Avrupa'da piyasaya sürüldü. Bir Fin yorumu: "Niin", tarafından kaydedildi Lea Laven ve Finlandiya'da ilk 10 hit oldu.

1974'te şarkı sansürü

Şarkının canlı yayını İtalyan ulusal yayıncısı tarafından kendi ülkesinde yasaklandı RAI olay kısmen 1974 kampanyası ile çakıştığı için İtalyan boşanma referandumu bir ay sonra Mayıs ayında yapıldı.[2]

RAI, şarkının adı ve sözlerini (sürekli "SI" kelimesini tekrarlayan) kaygılar nedeniyle sansürledi. bilinçaltı mesajı ve bir çeşit propaganda İtalyan oylama halkını referandumda "EVET" oyu vermeye ikna etmek. Şarkı, bir aydan fazla bir süre boyunca çoğu İtalyan devlet televizyonu ve radyo istasyonunda sansürlendi. Sonuç olarak, şarkı İtalya'daki İlk 40 listesine giremedi ve hala ülkede daha az bilinen Eurovision girişlerinden biri olmaya devam ediyor. "Non ho l'età" nın aksine, "Sì" ayrıca Kıta Avrupası ve İskandinavya'daki çizelgelerde önemli bir etki yapamadı - önemli bir istisna dışında; İngilizce versiyonu olan "Git (Kalbimi Kırmadan Önce)", Haziran 1974'te İngiliz listelerinde sekizinci sıraya ulaştı (İspanyolca versiyonu 'b' tarafındaydı) ve kazanmayan çok az sayıdaki Eurovision girişinden biri oldu İngiltere'de ticari bir başarı.[4]

Grafikler

Çizelge (1974)Zirve
durum
Belçika (Ultratop 50 Flanders)[5]
İtalyanca versiyonu		30
Almanya (Media Control AG )[6]
İtalyanca versiyonu		13
Almanya (Media Control AG )[7]
Almanca versiyonu		45
UK Singles (Resmi Grafikler Şirketi )[8]
İngilizce versiyonu		8

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ ESCtoday.com, Eurovision Şarkı Yarışması 1974
  2. ^ a b c d O'Connor, John Kennedy. Eurovision Şarkı Yarışması: Resmi Tarih. Carlton Books, İngiltere. 2007 ISBN  978-1-84442-994-3
  3. ^ Eurovision Şarkı Yarışması Oylama, yıl bazında
  4. ^ ESCtoday.com, şarkı bilgisi "Sì"
  5. ^ "Grafikler Vlaanderen - Gigliola Cinquetti - Si" (flemenkçede). Ultratop.
  6. ^ "Tek - Gigliola Cinquetti, Si" (Almanca'da). Charts.de. Medya Kontrolü.
  7. ^ "Tek - Gigliola Cinquetti, Ja" (Almanca'da). Charts.de. Medya Kontrolü.
  8. ^ "Resmi Grafik Şirketi - Gigliola Cinquetti - Go". officialcharts.com.

Dış bağlantılar