Noel Baba'nın küçük yardımcısı - Santas Little Helper - Wikipedia

Bu makale Simpsons karakteri hakkındadır. Bazen Noel Baba'nın küçük yardımcısı denen yaratık için bkz. Noel elf. Film için bkz. Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı (film). Jasmine Rae'nin EP'si için bkz. Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı (EP).
Noel Baba'nın küçük yardımcısı
Simpsonlar karakter
SantasLittleHelper.png
İlk görünüm"Simpsonlar Açık Ateşte Kavurma " (1989)
Tarafından yaratıldıMatt Groening
SeslendirenFrank Welker (1991–1995)
Dan Castellaneta (1995-günümüz)
Evren içi bilgiler
TürlerKöpek (Tazı )
CinsiyetErkek
AileSimpsonlar (sahip)

Noel Baba'nın küçük yardımcısı Amerika'da çizgi film bir köpektir animasyon televizyon dizisi Simpsonlar. O evcil hayvan tazı of Simpson ailesi. Daha önce tarafından seslendirildi Frank Welker ve şu anda seslendiriyor Dan Castellaneta. Köpek, gösterinin ilk bölümü olan 1989 Noel özel bölümünde tanıtıldı "Simpsonlar Açık Ateşte Kavurma ", sahibinin onu en son bitirdiği için terk ettiği tazı yarışı. Homer Simpson ve oğlu Bart Noel hediyeleri için biraz para kazanma umuduyla yarış pistinde olan, bunu görün ve köpeği sahiplenmeye karar verin.

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı o zamandan beri sık sık Simpsonlarve birkaç bölümün olay örgüsünün merkezidir. Gösteri sırasında, yavru köpek yavrularının babası oldu, geçti itaat okulu ameliyat oldu kabartmak, değiştirildi Duff adam için maskot olarak Duff Bira ve bir polis köpeği olarak eğitildi Springfield Hayvan Polis Akademisi. Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'na odaklanan bölümlerden bazıları, popüler bir kültürden ya da gösterinin personelinin yaşadığı gerçek deneyimlerden ilham aldı.

Karikatür hayvanlar genellikle insanlaştırılsa da,[1] Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı genellikle köpek davranışı sergiler. Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, çıkışlarının ardından popüler bir karakter haline geldi. Simpsonlar. 27. sırada Hayvan gezegeni 2003 televizyon özel 50 En Büyük TV Hayvanı bu popülerlik, isim tanıma ve şovların uzun ömürlülüğüne dayanıyordu. Ayrıca şu konularla ilgili ürünlerde de yer aldı: Simpsonlarvideo oyunları, masa oyunları ve çizgi romanlar gibi.

Rolü Simpsonlar

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı bir tazı animasyonlu televizyon sitcom dizisinde görünen köpek Simpsonlar ve evcil köpek Simpson ailesi.[2] İlk bölümü de dahil olmak üzere onu yoğun bir şekilde öne çıkaran bazı bölümler olmasına rağmen, genellikle şovda küçük görünüşlerle görülebilir. Simpsonlar. O bölümde, "Simpsonlar Açık Ateşte Kavurma "(birinci sezon, 1989), Homeros Ailesi için Noel hediyeleri alacak parası olmadığını keşfeder. Bir mucize için umutsuz, o ve Bart git tazı yarışı Üzerinde yol izlemek Noel arifesi biraz para kazanma umuduyla. Homer, hangi köpeğin kazanma olasılığı en yüksek olduğuna dair içeriden bilgiye sahip olsa da, köpeğin Noel'den ilham alan isminin bir işaret olduğuna inanan Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'na (kahverengi olmasına rağmen) son dakika girişi üzerine bahse girer. Ancak, tazı en son bitirir. Homer ve Bart pistten ayrılırken, köpeğin sahibinin yarışı kaybettiği için onu terk etmesini izlerler. Bart, köpeği evcil hayvan olarak tutması için Homer'a yalvarır ve onu sevgiyle yanağını yalarken kabul eder. Bart ve Homer eve döndüğünde, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, ailenin geri kalanı tarafından bir Noel hediyesi olarak kabul edilir.[3] Yıllar sonra, aile yetiştirici ve eğitmen Les Moore'u bulur ve evcil hayvanlarını annesi She-Biscuit ile yeniden birleştirirdi.[4]

Çeşitli bölümlerde, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, Simpsonlar'ın evindeki gazeteleri ve diğer nesneleri çiğnerken, mobilyaları tahrip ederken ve arka bahçede delikler kazarken görülebilir.[5][6] İçinde "Bart'ın Köpeği F Alır "(ikinci sezon, 1991), evdeki değerli eşyaları yok ederek tüm aileyi çileden çıkardı. Sonuç olarak, Homer ve Marge köpekten kurtulmak istiyor ama Bart ve Lisa onları bir eğitim alabileceğine ikna edin itaat okulu. Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, Bart, eğitmen tarafından önerilen bir boğma zincirini kullanmak istemediğinden, orada pek başarılı değildir. Final sınavından önceki gece, Bart ve Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, birlikte geçirdikleri son birkaç saat olacağını düşünerek oynuyorlar. Bu bağ, iletişim engelini yıkarak köpeğin Bart'ın emirlerini anlamasına ve sonuç olarak itaat okulunu geçmesine izin verir.[7]

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı birkaç yavruya sahipti. İçinde "İki Düzine ve Bir Tazı "(altıncı sezon, 1995), She's the Fastest adlı dişi bir tazı ile çiftleştiği köpek yarış pistine kaçtı. Daha sonra 25 yavru doğurur ve Simpsonlar artık onlara bakamayacak hale gelince, onları satmak; ancak, Bay Burns yavruları çalar ve onlardan smokin yapmaya karar verir. Ancak bunu yapmadan önce duygusal olarak onlardan etkilenir. Bu, onu bir daha asla kürk giymemeye ikna eder ve bunun yerine yavruları dünya çapında yarış köpekleri olarak yetiştirir.[8] Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı başka bir yavru köpek yavrusuyla birlikte Dr. Hibbert 's kaniş bölümde "Bugün ben bir palyaçoyum "(15. sezon, 2003). Bu yavrular kasaba halkına verilir.[9]

Köpek, bazı bölümlerde aile tarafından ihmal edilmiş veya kötü muamele görmüştür.[10] İçinde "Dog of Death "(üçüncü sezon, 1992), neredeyse ölüyor kabartmak ve gerekli operasyonun bedelini ödemek için bütçe kesintileri yapmaya karar veriyorlar. Köpeğin hayatı kurtarılsa da, aile fedakarlıklarının gerginliğini hissetmeye başlar ve ona kötü davranmaya başlar, bu da köpeğin kaçmasına neden olur. Kendisini kısır bir saldırı köpeği olması için eğiten Bay Burns'ün eline geçer. Birkaç gün sonra, Bart eğitimli Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'na rastlar ve saldırıya uğrar, ancak tazı sonunda eski arkadaşını tanır ve durur.[11] İçinde "Köpek İsyanı "(sekizinci sezon, 1997), Bart sahte bir şarj kartı iyi eğitimli satın almak kaba kömür ocağı Mail-order kataloğundan Laddie adlı. Laddie, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nın tamamen gerçekleştiremediği birçok numara öğrenir ve Simpson ailesi eski evcil hayvanlarını neredeyse unutur. Repo adamları sahtekarlıkla satın aldığı her şeyi geri aldığında Bart, sonunda Laddie yerine Noel Baba'nın Küçük Yardımcısını verir. Bu sadakatsizlik yüzünden suçluluk duyan ve mükemmel yeni köpeğinden sıkılan Bart, onu geri almaya çalışır. Sonunda onu bulduğunda, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı kör bir adam için gören bir köpek olarak hizmet ediyor, ancak sonunda ailesine dönmeye karar veriyor.[12]

İçinde "Dur yoksa Köpeğim Ateş edecek "(18. sezon, 2007), Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, kayıp bir Homer'ı bulduktan sonra yerel bir kahraman olur ve Simpsonlar, onu Hayvan Polis Akademisi'ne kaydettirmeye karar verir. Ancak, yeni suçla mücadele işi onu yıpratır ve bir gün evde Bart'ı ısırır. Simpsonlar bu nedenle köpeği memurla yaşaması için göndermelidir. Lou. Ancak, Bart'ı okuldaki zehirli bir duman bulutundan kurtardıktan ve ardından polis gücünden ayrıldıktan sonra geri döner.[13] İçinde "Penceredeki Kuş Nasıl Munched? "(sezon 22, 2010), Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, Bart'ın emzirdiği kırık bacağı olan bir güvercini yedikten sonra, Bart köpeğe kızar ve onu affedemez. Simpsonlar, bu nedenle onu bir devekuşu çiftliğine teslim eder. Orada, Bart ona veda eder ve asla bir kuşu yememesi gerektiğini söyler.Bart sonra kızgın bir devekuşu ile kavga eder.Kuşları öldürmenin yanlış olduğu söylendiğini hatırladıktan sonra kavgada Bart'a yardım etmeyi bırakır, Bart'ın devekuşunu boğması için Bart'ı bırakarak kendi sadakati ile kafası karışır. Bart, güvercini öldürmeye yardım edemeyeceğini anlar ve özür diler. Daha sonra aile köpekle eve döner.[14]

Köpek bir zamanlar değiştirildi Duff adam için maskot olarak Duff Bira bölümde "Old Yeller Belly "(sezon 14, 2003), burnunda dengeleyerek bir kutu biradan içtiği görüldükten sonra. Suds McDuff olarak tanınır ve Duff Beer satışlarını artırarak ailenin servetinin patlamasına neden olur. Ancak bu, orijinalini harekete geçirir. serseri sahibi ve yarış eğitmeni Simpsonları ziyaret edip köpeğin sahibi olduğunu kanıtlar. Aile daha sonra Duffman'ı Suds yerine Duff maskotu olarak alabilirlerse köpeğini geri alabileceklerini anlar. Duffman'ı dönüştürmeyi planlıyorlar. Duff Beer sponsorluğunda bir kahraman plaj Voleybolu Etkinlik; ancak planları başarısız olur ve olayda keşfedilen sarhoş bir köpekbalığı yeni maskot olur. Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, Simpson ailesine memnuniyetle geri döner.[15]

Yaratma ve geliştirme

Simpsonlar yaratıcı Matt Groening çizgi filmdeki hayvanların gerçekçi davranmasını tercih eder.

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nın ilk görünüşü Simpsonlar 17 Aralık 1989'da yayınlanan "Simpsons Roasting on an Open Fire" serisinin ilk bölümünde yer aldı.[16] O zamandan beri tekrar eden bir karakter haline geldi. Simpsonlar yaratıcı Matt Groening söyledi TV Rehberi 2000 yılında "biz [personel] Noel bölümümüzle kendimizi köşeye sıkıştırdık. Köpeği gösteriye yazdığımızda, ona sıkışıp kaldık."[16] "Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı" adı, yazara göre Al Jean aynısı TV Rehberi makale, "Noel arifesinde bahse girdiği için Homer'ı ona bahse girmesi için ilham verecek bir isme ihtiyacımız vardı, bir alâmet, bir Noel adı. Ama o noktada kimse uzun vadeli düşünmüyordu. Neler olabileceğini düşünmüyorduk Bu adı kullanmak zorunda olduğumuzda, on yıl içinde olur. "[16] İsim aynı zamanda bir aldatmacadır. Yuvarlanan taşlar şarkı "Annenin Küçük Yardımcısı "Simpsons Roasting on an Open Fire" dizinin TV'de yayınlanan ilk bölümü olmasına rağmen, ekibin yapımcılığını üstlendiği sekizinci bölümdü. Diğerlerinde animasyon sorunları olduğu için ilk olarak yayınlanmak üzere seçildi. Houston Chronicle 2001'de ilk bölümün yayınlanmasının ardından "sonraki yedisinin köpeği yoktu, insanlar nedenini merak etti."[17] Ayrıca 2003 yılında, ekibin kendisine odaklanan ilk bölümlerin, özellikle de onun hakkında daha fazla bölüm yazılmasının nedeni olan "Simpsons Roasting on an Open Fire" dan hoşlandıklarını söyledi.[18]

yazar John Swartzwelder şovun personelinin Homer karakterini Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı yazdıkları gibi yazdığına dikkat çekti: "İkisi de sadık. İkisi de aynı duygusal aralığa sahip. Ve yiyeceklerini almaya çalışırsanız her ikisi de kükreyecek ve muhtemelen kırılacaktır. . "[16] Çizgi filmdeki hayvanlar genellikle "yarı insan bilinciyle" davransa da, Groening, "Two Dozine and One Greyhounds" bölümünün DVD'sindeki sesli yorumunda, çizgi filmdeki hayvanların gerçek hayatta olduğu gibi davranmasını tercih ettiğini söyledi. Sonuç olarak, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı şovda bu şekilde tasvir edilmiştir.[19] Bununla birlikte, tıkaçlar için bazı istisnalar vardır, ancak çoğu zaman personel Simpsonlar Hayvanların gerçekçi davranmasını sağlamaya çalışır.[20][21] Birkaç gazeteci, tazı köpeğinin istihbarat eksikliği hakkında yorum yaptı. Karşılaştıran bir makalede Simpsonlar animasyon serisine Aile adamı, Todd Kampı Fort Worth Yıldız Telgrafı "Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, Homer'dan daha aptal olan tek Simpson olsa da, Griffinler 'pooch [Brian Griffin ] hane halkının en zeki üyesidir ".[22] 1991 yılında Copley News Service Alison Ashton Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı "tatlı ve aptal bir köpek" olarak tanımladı.[23] Tom Coombe of Sabah Çağrı 2002 yılında "hayranları Simpsonlar size çizgi film ailesinin köpeğinin [...] genellikle aptal, itaatsiz ve ürkek olduğunu söyleyecektir. Gerçek hayat türünün hayranları, barışçıl, şefkatli [ve] salya akan, nefes nefese olmayan köpeklerin "farklı bir resmini çizecekler.[24]

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı içeren bölümler için bazı fikirler gerçeklerden geliyor. "Ölüm Köpeği" nin konusu, Swartzwelder'ın kendi köpeğiyle yaşadığı deneyimlere dayanıyordu. kabartmak. Ancak, bölümdeki olayların aksine, Swartzwelder'in köpeği, operasyon çok pahalı olduğu ve köpek çok yaşlı olduğu için tedavi görmedi.[18] Gold Coast Bülteni'Ryan Ellem 2005'te Simpson ailesinin veterinerlik prosedürünün maliyetiyle ilgili ikileminin, köpeği olan birçok ailenin karşılaştığı gerçekçi bir ikilem olduğunu söyledi.[25] Diğer bölüm fikirleri geliyor popüler kültür. Örneğin, "İki Düzine ve Bir Tazı" da 25 yavru babaya sahip Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, Disney film Yüz ve Bir Dalmaçyalı,[26] ve Bay Burns'ün "Dog of Death" taklitlerinde onu bir saldırı köpeği olarak beyin yıkama tekniği Otomatik portakal.[27] Susan McHugh'da hayvan, edebiyat ve kültür teorileri New England Üniversitesi, 2004 kitabında yazdı Köpek "Beklenmedik kurtarıcıları Bart ve babası Homer'a sadık kalarak bu tazı, çağdaş köpek kültürünün hicivlerine neden oldu. Barbara Woodhouse otoriter eğitim yöntemleri ["Bart's Dog Gets an F" içinde] Lassie 'nin statükoya kusursuz hizmeti ["The Canine İsyan" da]. "[28]

Sesler

Dan Castellaneta şu anda Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı seslendiriyor.

Oyuncu olmasına rağmen Dan Castellaneta bazen Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı seslendirdi bit parçalar,[18] Amerikalı ses sanatçısı Frank Welker 7 Mart 1991'de yayınlanan "Bart's Dog Gets an F" dizisinde en çok köpeğin ve diğer hayvanların seslerini sağladı "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily ", 1 Ekim 1995'te yayınlandı.[29] 2007'de resmi web sitesinde Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı canlandırmayı sevdiğini çünkü köpeğin "sempatik" bir karakter olduğunu söyledi.[30] Welker, gösterideki performanslarından ötürü personel tarafından övüldü. David Mirkin "her şeyi yapabilir ve mükemmel bir şekilde uyuyor. Bir adamı dinlediğinizi unutuyorsunuz ve onunla çalışmaktan zevk alıyor."[20] Groening, hayvan sesleri çıkarmada "inanılmaz derecede iyi" olduğu yorumunu yaptı.[19] 1995'ten sonra Castellaneta, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı kendi başına seslendirirken, Welker, maaş zammı reddedilen 2002'de tam ayrılışına kadar başka hayvan sesleri seslendirdi.[30] Welker, web sitesinin "sorular ve cevaplar" bölümünde, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı olarak performans göstermeyi bırakmasının sebebinin "Yapımcıların düşündüğü ..." olduğunu açıkladı. Dan oldukça iyi havlıyor ve biz zaten ona para ödüyoruz ve o görünüyor köpek olayını yapmaktan hoşlanmak ... buraya gelen, bir saatten az zaman harcayan, bütün çörekleri yiyen, provalara gelmeyi reddeden Welker'a niye ödeme yapmalıyız ... lanet köpeği Dan'e verelim! ' "[30]

Resepsiyon

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, dizideki görünüşleri nedeniyle tanınmış bir köpek haline geldi. İçin bir yazar Grand Rapids Press 2002'de "Hepimiz Homer, Marge, Bart, Lisa ve Maggie heck, çoğu Amerikalı muhtemelen evcil hayvanlarını, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı ve Kartopu II ".[31] McHugh yazdı Köpek o sırada Efendi McGrath 19. yüzyılın en ünlü tazı idi, "yüz yıl sonra en popüler tazı" Noel Baba'nın Küçük Yardımcısıdır.[28] Televizyonda özel 50 En Büyük TV Hayvanı barındıran Mario Lopez ve yayınlandı Hayvan gezegeni 2003 yılında köpek 27. sıradaydı.[32] Listede yer alan diğer köpekler Lassie (ilk) idi. Eddie (beşinci), Snoopy (altıncı), Scooby Doo (13.), Rin Tin Tin (14.), Max (20.), Triumph, The Insult Comic Dog (24.), Buck (29.), Parçalayıcı (44.) ve Kaplan (50.).[32] Bir yazara göre McClatchy Haber Servisi sıralamalar "popülerlik, isim tanınırlığı ve gösterinin ne kadar sürdüğü ile belirlendi."[32]

Hayranlar ve eleştirmenler arasında, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı çoğunlukla iyi karşılandı. 2008 anketinde yedinci sırada yer aldı Köpeklere Fısıldayan Adam's Cesar Millan "tüm zamanların en sevilen televizyon köpeği" ni belirledi. Lassie ankette birinci oldu.[33] Ayrıca onuncu favori seçildi Simpsonlar okuyucuları tarafından karakter Simpsons Çizgi Romanları 2010 yılında Birleşik Krallık'ta.[34] Çizgi filmler, çizgi romanlar ve animasyonlardan en sevdikleri on iki köpek listesinde, yazarlar Tampa Tribünü Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı altıncı sırada listeledi ve şöyle yazdı: "Bay Burns tarafından bacakları kırıldıktan ve Bart tarafından başka bir köpek olan Laddie için terk edildikten sonra bile onun neşeli doğasına hayran kaldık.[35] Ayrıca Retrocrush yazarı Robert Berry'nin 2006'daki Pop Kültür Tarihinin En Büyük 100 Köpeği listesinde 75. sırada yer aldı.[36] Yine de karakter bazı eleştiriler de aldı. 2010'da "Bart's Dog Gets an F" bölümünü incelerken, Nathan Rabin nın-nin A.V. Kulüp şunu yazdı:

"Çizgi film köpekler giderken, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı olağanüstü bir şekilde göze çarpmıyor. Kuşkusuz, bazıları güçlü konuşma engelleri olan agresif bir antropomorfik köpeklerin dünyasında konuşmuyor, akıllıca konuşmuyor ya da şenanlılarla uğraşmıyor. Yetenekleri ve güçleri başlar ve çiğneme, dışkılama ve düzenli şekerleme ile biter. Bilirsiniz, tıpkı gerçek bir köpek gibi. Sonuç olarak, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'na ayrılan bölümler biraz uykulu olma eğilimindedir, hatta Simpsonlar Diziyi başlatan Noel özel bölümü. "[1]

Etkilemek

İlk görünüşünden beri Simpsonlar, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı gösteriyle ilgili ürünlerde yer aldı. Tahta sanatı Simpsons İpucuUSAopoly tarafından 2000 masa oyunu İpucu, yere dökülen Duff Birasını içerken gösterilir.[37] USAopoly tarafından yayınlanan başka bir tahta oyununda Simpsons Tekeli, dayalı Tekel ve 2001'de piyasaya sürülen köpek, altı kişiden biri olarak gösteriliyor. kalaylı parçalar oynamak.[38] Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı da şu konularda ortaya çıktı: Simpsons Çizgi Romanları,[39][40] 2007 filminde Simpsons Filmi,[41] ve video oyunlarında aşağıdakilere göre Simpsonlar gibi Yaşayan Korku Ağaç Evinin Gecesi ve Simpsons Oyunu.[42][43] Ayrıca köpek tarafından aksiyon figürleri haline getirilmiştir. McFarlane Oyuncaklar,[44] tarafından aksiyon figürleri Oyun Arkadaşları Oyuncaklar içinde Springfield Dünyası dizi,[45] ve peluş oyuncaklar.[46]

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, ödüllü restoran ve barda Bambara'da espresso bazlı bir içeceğin ismini almasıyla gerçek hayat üzerinde bir etki yarattı. Tuz Gölü şehri 's Otel Monako. Barmen Ethan Moore söyledi Tuz Gölü Tribünü 2004 yılında Bambara'da "en popüler tatil içeceklerinden biri" oldu.[47] Ayrıca, New York'ta "Noel Baba'nın Küçük Yardımcı Köpek Gezdirme ve Evcil Hayvan Bakma" adlı bir köpek gezdirme ve evcil hayvan bakıcılığı şirketi de onun adını almıştır.[48] Tazı da kendi başına göründü. 16 Ekim 2000 sorunu TV Rehberi. Bu sayı 24 farklı kapakla yayınlandı ve tümü Simpsonlar.[49]

Referanslar

  1. ^ a b Rabin Nathan (2010-12-16). "'Bart'ın Köpeği F Alır'". A.V. Kulüp. Alındı 2011-08-14.
  2. ^ "Öne Çıkanlar". St. Louis Gönderim Sonrası. 1992-03-12. s. 5E.
  3. ^ "Simpsonlar Açık Ateşte Kavurma ". Simpsonlar. Sezon 01. Bölüm 01. 1989-12-17. Fox Yayın Şirketi.
  4. ^ "Köpeğin Yolu ". Simpsonlar. 31. Sezon 22.Bölüm 2020-05-17. Fox Yayın Şirketi.
  5. ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (editörler). Simpsonlar: Favori Ailemiz İçin Eksiksiz Bir Kılavuz (1. baskı). New York: HarperPerennial. s.16. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  6. ^ "Noel Baba'nın küçük yardımcısı". TheSimpsons.com. Arşivlenen orijinal 2011-05-20 tarihinde. Alındı 2011-08-16.
  7. ^ "Bart'ın Köpeği F Alır ". Simpsonlar. Sezon 02. Bölüm 16. 1991-03-07. Fox Yayın Şirketi.
  8. ^ "İki Düzine ve Bir Tazı ". Simpsonlar. Sezon 06. Bölüm 20. 1995-04-09. Fox Yayın Şirketi.
  9. ^ "Bugün ben bir palyaçoyum ". Simpsonlar. Sezon 15. Bölüm 06. 2003-12-07. Fox Yayın Şirketi.
  10. ^ Guzior, Betsey (2002-06-14). "Pulp Fiction". Eyalet. s. E3.
  11. ^ "Dog of Death ". Simpsonlar. Sezon 03. Bölüm 19. 1992-03-12. Fox Yayın Şirketi.
  12. ^ "Köpek İsyanı ". Simpsonlar. Sezon 08. Bölüm 20. 1997-04-13. Fox Yayın Şirketi.
  13. ^ "Dur yoksa Köpeğim Ateş edecek ". Simpsonlar. Sezon 18. Bölüm 20. 2007-05-13. Fox Yayın Şirketi.
  14. ^ "Penceredeki Kuş Nasıl Munched? ". Simpsonlar. Sezon 22. Bölüm 07. 2010-11-28. Fox Yayın Şirketi.
  15. ^ "Old Yeller Belly ". Simpsonlar. Sezon 14. Bölüm 19. 2003-05-04. Fox Yayın Şirketi.
  16. ^ a b c d Rodos, Joe (2000-10-21). "Flash! 24 Simpsons yıldızı kendini gösteriyor". TV Rehberi.
  17. ^ Westbrook, Bruce (2001-11-04). "Animasyonlu simgeler Bir düzine sezondan sonra, Fox'un" The Simpsons "filminin hala tuhaf bir çekiciliği var". Houston Chronicle. s. 11.
  18. ^ a b c Jean, Al (2003). Simpsonlar: Tam Üçüncü Sezon "Dog of Death" bölümü için DVD yorumu (DVD). 20th Century Fox.
  19. ^ a b Groening, Matt (2005). Simpsons: Tam Altıncı Sezon "Two Dozine and One Greyhounds" bölümü için DVD yorumu (DVD). 20th Century Fox.
  20. ^ a b Mirkin, David (2005). Simpsons: Tam Altıncı Sezon "Two Dozine and One Greyhounds" bölümü için DVD yorumu (DVD). 20th Century Fox.
  21. ^ Reardon Jim (2003). Simpsonlar: Tam Üçüncü Sezon "Dog of Death" bölümü için DVD yorumu (DVD). 20th Century Fox.
  22. ^ Kamp, Todd (1999-04-11). "What a 'Guy' - Yeni Fox çizgi filmiyle dalga geçiyor, 'The Simpsons'". Fort Worth Yıldız Telgrafı. s. 2.
  23. ^ Ashton, Alison (1991-11-26). "Sevdiği sorular - Yılın bu zamanı hakkında ne kadar bilgi sahibi olduğunuzu görün". San Diego Birliği-Tribünü. s. NC-6.
  24. ^ Coombe, Tom (2002-01-21). "Tüylü arkadaş tazılar için nakit para topluyor - Grup, evlat edinme programını ödemeye yardımcı olmak için doldurulmuş hayvanlar satıyor" Sabah Çağrı. s. B5.
  25. ^ Ellem, Ryan (2005-10-29). "Büyük ve küçük tüm yaratıklar - Veteriner faturaları için mükemmel koruma". Gold Coast Bülteni. s. 060.
  26. ^ Scully, Mike (2005). Simpsons: Tam Altıncı Sezon "Two Dozine and One Greyhounds" bölümü için DVD yorumu (DVD). 20th Century Fox.
  27. ^ "Stanley ve Bart ... başka bir Kubrick efsanesi". Gardiyan. 1999-07-16. Alındı 2011-03-01.
  28. ^ a b McHugh Susan (2004). Köpek. Reaktion Kitapları. pp.77 –78. ISBN  978-1-86189-203-4.
  29. ^ Vitti, Jon (2002). Simpsonlar: Komple İkinci Sezon "Bart's Dog Gets an F" bölümü için DVD yorumu (DVD). 20th Century Fox.
  30. ^ a b c Welker, Frank. "Frank'e sor". Frank Welker Ana Sayfası (resmi web sitesi). Alındı 2011-08-14.
  31. ^ "... Ve çok sayıda garip karakterle". Grand Rapids Press. 2002-11-03. s. F1.
  32. ^ a b c McClatchy Haber Servisi (2007-09-28). "Köpek ayrıntıları". Gilroy Sevk. Alındı 2011-08-14.
  33. ^ Rollo Sarah (2008-11-27). "Lassie ankette en iyi TV köpeği seçildi". Dijital Casus. Alındı 2011-08-17.
  34. ^ Mayer, Nissim (2010-01-19). "Bart, favori 'Simpsons' karakteri seçildi". Dijital Casus. Alındı 2011-08-18.
  35. ^ Walker Kevin (2004-03-26). "En İyi Köpekler". Tampa Tribünü. s. 24.
  36. ^ Berry, Robert (2006). "Köpek Yılı - Popüler kültür tarihinin en büyük 100 köpeği". Retrocrush. Arşivlenen orijinal 2011-09-27 tarihinde. Alındı 2011-08-17.
  37. ^ Barker, Olivia (2000-12-15). "'Milyoner, "Simpsonlar" masa oyununu kazandı ". Bugün Amerika. s. 15E.
  38. ^ Gintout Sarah (2011-12-11). "Bolca hediye - Listenizdeki sanat ve teknoloji tutkunlarını büyüleyin". Richmond Times-Dispatch. s. D-1.
  39. ^ "Simpsons Comics Issue # 181". Titan Dergileri. Arşivlenen orijinal 2012-03-23 ​​tarihinde. Alındı 2011-08-18.
  40. ^ "Simpsons Comics Sayı 141". Titan Dergileri. Alındı 2011-08-18.[ölü bağlantı ]
  41. ^ "The Simpsons Movie Cast and Crew". Fandango. Alındı 2011-08-19.
  42. ^ Harris, Craig (2001-04-24). "The Simpsons: Night of the Living Treehouse of Horror incelemesi". IGN. Alındı 2011-01-07.
  43. ^ Harris, Craig (2007-09-05). "Simpsonlar: Bay Sparkle uygulamalı". IGN. Arşivlenen orijinal 2012-01-25 tarihinde. Alındı 2011-01-07.
  44. ^ "Jonesing for Simpsons Toys". IGN. 2006-06-26. Arşivlenen orijinal 2007-01-06 tarihinde. Alındı 2011-08-16.
  45. ^ "Simpsons - Family Christmas - Etkileşimli Çevre, 5 özel figür". Alındı 2011-08-15.
  46. ^ Rogers, Sherman (2010). Afrikalı Amerikalı Girişimci: O Zaman ve Şimdi. ABC-CLIO. s. 58. ISBN  978-0-313-35111-2.
  47. ^ "Dışarıda hava korkunç olduğunda, zengin tatil içecekleri nefis olur". Tuz Gölü Tribünü. 2004-12-15. s. D1.
  48. ^ Uzun Cricky (2004). Şehir Köpeği: New York City. City Dog Publishing. s.142. ISBN  978-1-933068-02-2. Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı simpsons.
  49. ^ "Azaria oldukça iyi bir karakter: Aslında, o TV Guide'ın kapağında birkaç kişi". Seattle Post-Intelligencer. 2000-10-18. s. A2.

Dış bağlantılar