Ned Flanders - Ned Flanders

İle karıştırılmaması gereken Ed Flanders.

Ned Flanders
Simpsonlar karakter
Ned Flanders.png
İlk görünüm"Simpsonlar Açık Ateşte Kavurma " (1989)
Tarafından yaratıldıMatt Groening
Rich Moore
SeslendirenHarry Shearer
Karl Wiedergott ("Max için Homer ")
Frank Welker ("Treehouse of Horror X ")
Tress MacNeille (bağıran)
Evren içi bilgiler
Ad SoyadNedward Flanders Jr.
CinsiyetErkek
Meslekİlaç şirketi katibi (eski, açılıncaya kadar Leftorium ), Leftorium'un sahibi (eski, kapanana kadar), dördüncü sınıf öğretmeni Springfield İlköğretim Okulu
AileMona Flanders (anne)
Nedward Flanders, Sr. (baba)
EşZencefil (feshedildi)
Maude Flanders (merhum)
Edna Krabappel (merhum)
ÇocukÇubuk Flanders
Todd Flanders
DinEvanjelik Hıristiyan

Nedward "Ned" Flanders Jr. animasyon televizyon dizisinde tekrar eden kurgusal bir karakter Simpsonlar, seslendiren Harry Shearer ve ilk olarak seri galası bölümünde yer alan "Simpsonlar Açık Ateşte Kavurma ". O son derece dindar, iyi huylu, neşeli komşu komşudur. Simpson ailesi ve genellikle tiksinir Homer Simpson - yine de ikisinin iyi arkadaş olarak tasvir edildiği çok sayıda örnek var. Vicdanlı ve dindar Evanjelik Hıristiyan Springfield sakinlerinin en dost canlısı ve en şefkatlilerinden biridir ve genellikle Springfield topluluğu.

Şovda görünen Simpson ailesinin dışındaki ilk karakterlerden biriydi ve o zamandan beri birkaç bölümün merkezinde yer aldı, ilki ikinci sezon 's "Dead Putting Society ". Soyadı Flanders St. Portland, Oregon memleketi Simpsonlar yaratıcı Matt Groening. Yaratıldığı zaman, çok iyi ama Homeros'un nefret ettiği bir komşu olmak istiyordu.

Rolü Simpsonlar

Ned, Hıristiyanların hayırseverlik, nezaket ve merhamet doktrinlerini yerine getirmede çok dürüst ve samimidir. Sık sık gönüllü iş yaptığı görülüyor ve katı bir şekilde dürüst ve dürüst, hatta bir gününü takip ederek geçirecek kadar ileri gidiyor. Leftorium Müşteriye teslim etmeyi unuttuğu ekstra parayı vermek için. İçinde "Homer'ın Üçlü Bypass'ı ", ilk ihtiyacı olana kalbinin iyiliğinden bir böbrek ve bir akciğer bağışlıyor. Aynı zamanda Simpsonlar'ın iyi bir komşusu ve düzenli olarak yardımını sunuyor.[1] Ned'in inatçı arkadaşlığı başkalarının sadakatine ilham verir; Leftorium mağazası açıldıktan kısa bir süre sonra iflasın eşiğinde göründüğünde, Homer, Springfield'deki birçok kişinin yardımıyla bir kurtarma paketi ayarladı.[2] Yumuşak bir dış görünüşe rağmen Ned, son derece iyi tonlanmış bir fiziği gizler. "Alone Again, Natura-Diddly" bölümünde, Ned'in dizinin hemen üstüne kadar inen son derece büyük bir penisi olduğu ima ediliyor.[3]

Simpsonlar'ın iyi komşusu

İlk yıllarında Simpsonlar, Homer Simpson Ned'den genellikle nefret ederdi, çünkü Ned'in ailesi, işi, sağlığı ve öz disiplini, kendisine ulaşmayı umduğundan daha kaliteli.[4] Homer, genellikle Flanders'dan "ödünç alırken" (çalarken) gösterilir. rüzgar gülü, bir kamera, diploma, a diş fırçası ve bir klima ünitesi. Simpsonlar'ın kanepesi bile "Flanders'ın evinin önündeki kaldırımdan" geldi. Homer o zamandan beri bir Aşk-nefret ilişkisi Ned, kısmen Ned'in kendisine karşı özverili hoşgörüsü nedeniyle bazen en iyi arkadaşı, bazen de Ned'e tamamen saygısız davranması nedeniyle.[5] Homer, hâlâ nefret duygularını ifade etmesine ve sık sık onlara göre davranmasına rağmen, Ned'i gerçekten önemsiyor gibi görünüyor.[6] Bugünlerde Homer, Ned'i daha çok baş belası olarak görüyor. Erken çalışan bir şakaydı Marge Flanders'ı mükemmel bir komşu olarak görüyor[2] ve genellikle kocası yerine onun yanında yer alır, bu da Homer'ı her zaman öfkelendirir.[7] Flanders normalde Homer'ın onu küçümsemesinden habersizdir.

Dindarlık

Flanders, şeytan olarak "Treehouse of Horror IV "," en az şüphelendiğiniz kişi "olduğu için bu şekilde tasvir edilmiştir

Ned Flanders gerçekten iyi niyetli, iyi huylu bir kişidir ve Springfield'de bu tanımın geçerli olduğu birkaç kişiden biridir. Kesinlikle dindar, çekingen ve biraz itici olabilir. O bir Cumhuriyetçi[8] ve dindar Evanjelik Hıristiyan kesinlikle takip eden Kutsal Kitap kelimenin tam anlamıyla ve dogmanın herhangi bir noktasında meydan okunduğunda kolayca şok olur. Bu, Rahip Lovejoy, küçük şeylerin üzerinde bile, Lovejoy'un umursamayı bıraktığı noktaya kadar[9] hatta Flanders'ın farklı bir din denemesini bile önerdi.[10] Bu, ilk sezonlarda devam eden bir şakaydı, ancak sonraki bölümlerde daha az kullanıldı.[7] İçinde sekizinci sezon, Bölüm "Marge'de Güveniyoruz "Lovejoy ile Flanders arasındaki ilişkiyi inceleyecek ve ilişkilerinin geçmişini ve Lovejoy'un Flanders'ın sorunlarına nasıl giderek daha fazla ilgisiz kaldığını gösteriyor.[9] Flanders'ın evinde, The Beatles. Bunun nedeni "isadan daha buyuk ".[11]

Aile ve iş

Ned, aynı derecede dindar bir kadınla evli olan çifte dul. Maude. Birlikte iki çocukları oldu; korunaklı ve saf kamış ve Todd Flanders. İçinde on birinci sezon bölüm "Yine Yalnız, Natura-Diddily ", Maude vakitsiz bir şekilde öldü Tişört topu Flanders'ı yalnız ve kederli bırakarak.[6] Ned, Maude ile hala evliyken, Ginger ile evlendi. Las Vegas.[12] Ginger, daha sonraki bir bölümde Maude'nin ölümünün ardından kısa bir süre Ned ve oğullarıyla yaşamaya başladı, ancak kısa sürede Flanders'ın hastalıklı tatlı kişiliklerinden bıktı ve kaçtı. Dışa dönük ineklerine rağmen, Flanders ayrıca romantik bir şekilde güzel bir Hıristiyan-rock şarkıcı, Rachel Jordan,[6] film yıldızı Sara Sloane ve sonunda yerel öğretmenle evleniyor Edna Krabappel o da ölene kadar.[13]

Ned diplomasını Oral Roberts Üniversitesi belirsiz bir alanda ve ilaç yetişkin hayatının büyük kısmı için endüstri. Kazancının çoğunu biriktiren Flanders, işini bırakmaya karar verdi ve ailesinin hayat birikimlerini Springfield alışveriş merkezinde Leftorium adlı solak insanlar için ürünler konusunda uzmanlaşmış bir mağazaya yatırdı.[2] Beşinci sezon bölümünde, "Tatlı Seymour Skinner'ın Baadasssss Şarkısı ", Baş Müfettiş Chalmers, Skinner'ın görevden alınmasının ardından okuldaki dini görüşlerini özgürce ifade ettiği için müdür olan Ned Flanders'ı kovuyor. Ancak 29. Sezon bölümünde"Sol arka ", Leftorium düşük satışlar nedeniyle kapanıyor, Flanders'ı Springfield İlkokuluna dönene kadar işsiz bırakıyor, Bart Simpson'ın yeni öğretmeni olarak yeni bir iş buluyor ve ölen ikinci karısı Edna Krabappel'in bıraktığı boşluğu değiştiriyor ve hayat hayalini onurlandırıyor .[14][15]

Onunla görülen genç Ned Beatnik ebeveynler

Bölümde "Kasırga Neddy "30 yıl öncesine yapılan bir geri dönüş, Ned daha sonra kilise cemaatine aslında 60 yaşında olduğunu söylemesine rağmen, genç görünümünü" üç C "ye -" temiz yaşama "uygunluğuna bağladığı gerçeğine rağmen küçük bir çocuk olarak gösteriyor. iyice çiğneme ve günlük bir doz vitamin kilisesi ".[12] Ned büyüdü New York City ve "ucube" nin oğluydu Beatniks "Ned'i disipline etmeyen (çünkü doğru olmadığını düşündükleri için) ve çılgınca koşmasına izin verdiler. Sonunda onu, genç Ned'i, psikiyatr Dr.Foster'a götürdüler. Minnesota Universitesi Sekiz aylık sürekli şaplak içeren Spankalogical Protokolü. Tedavi o kadar işe yaradı ki, Flanders'ın hiç öfkesini ifade edememesine neden oldu ve özellikle öfkesini kaybetmeye yakın olduğu anlarda alamet-i farikası saçma sapan konuşmalara neden olarak Ned'in öfkesini bilmeden bastırmasına neden oldu.[16]

Karakter

Yaratılış

Seri yaratıcısı Matt Groening karaktere memleketindeki Flanders Street adını verdi. Portland, Oregon.

Tasarımcısı Ned Flanders Rich Moore, ilk olarak birinci sezon bölüm "Simpsonlar Açık Ateşte Kavurma ". Bölüm, dizinin galasıydı, ancak üretilen ilk bölüm değildi.[17] Flanders ve ailesinin öne çıktığı ilk bölüm ikinci sezon 's "Dead Putting Society ", ayrıca Maude ve Rod Flanders'ın ilk görünümünü de içeriyordu.[18] Karakter, Flanders Street'in adını Portland, Oregon memleketi Simpsonlar yaratıcı Matt Groening.[19] Groening, Flanders için ilhamı "sadece gerçekten iyi bir adam, Homer'ın tiksinmek için haklı bir nedeni yok, ama sonra yaptı" olarak nitelendirdi. İlk birkaç bölümden sonra Flanders'ın sadık bir Hristiyan olacağına karar verildi.[20] Mike Scully Flanders'ın "Homer'ın olmak isteyeceği her şey, ancak bunu asla kabul etmeyecek" olduğunu belirtti.[20] Flanders, Homeros'un kıskanç olduğu sadece bir komşu olacaktı, ancak Harry Shearer "çok tatlı bir ses" kullandı ve Flanders, bir Hıristiyan ve birisinin Homeros'un yanında yaşamayı tercih edeceği tatlı bir adam olacak şekilde genişletildi.[21] Flanders saçma sapan konuşmalarıyla tanınır. "Diddly" kelimesini ilk kez kullandı "Simpsonların Çağrısı ".[22]

Geliştirme

Yazarlar bulundu Harry Shearer Flanders için sesi o kadar tatlıydı ki, karakteri Hristiyan yapmaya karar verdiler.

Ned Flanders'ın dininden ilk birkaç kez bahsedilmedi ve ilk birkaç sezonda sadece biraz dindardı ve birincil rolü "Simpsonları kızdıracak ve utandıracak kadar mükemmel" olmaktı, oysa Homer Simpson her zaman Ned'den nefret etti. Flanders ve her zaman onu zayıflatmaya çalışıyor.[23] Dizinin yazarları, onu sadece "iyi bir iyi ve sempatik olmayan bir insan" yapmak için tutarlı bir çaba gösterdi.[18] Sonraki sezonlarda, Flanders daha çok bir karikatür haline geldi. Hıristiyan sağ ve "mükemmel komşu" olarak rolü azaldı.[24] Örneğin, bazı son olaylarda Flanders, homoseksüellere ve Hıristiyanlık dışındaki dinlere mensup kişilere karşı oldukça önyargılı tavırlar sergiledi.[kaynak belirtilmeli ] Sadece homofobik işaretler göstermesine rağmen kanon dışı bölümler, özellikle "Frinkenstein "" Eşcinselliğe çare bulmaya koşuyorum "dedi.

Ned'in Leftorium mağazası ilk kez "Flanders Başarısız Olduğunda ".[21] Tarafından önerildi George Meyer,[25] Solak bir uzmanlık mağazasına sahip olan ve başarısız olan bir arkadaşı olan.[26]

Ned'in seslendirmediği en az iki durum olmuştur. Harry Shearer. İçinde "Karanlığın Bart ", Flanders'ın tiz çığlığını, Tress MacNeille[27] ve "Max için Homer ", Flanders çizgi filmlerin ses aktörlerini kolayca değiştirebildiğini söylüyor ve bu vesileyle Karl Wiedergott.[28]

Ned Flanders'ın Maceraları

Ned Flanders'ın Maceraları varsayılan bir seriydi şort Flanders'ın oynadığı, ancak "Love that God" adlı yalnızca bir bölüm çekildi. Sonunda görünür dördüncü sezon bölüm "Ön "[29] çünkü bölüm çok kısaydı ve yapımcılar zaten onu uzatmak için "kitaptaki her numarayı" denemişlerdi.[30] Bölümün senaryosu olmasına rağmen Adam I. Lapidus "Love That God" yazarı Mike Reiss, Al Jean ve Sam Simon.[31] Kendi tema şarkısıyla tamamlanan 34 saniye uzunluğundaki bölümde Ned, dua ederken Rod ve Todd'un odasına girer ve onlara kilise zamanı geldiğini söyler. Todd onlara gitmeyeceklerini söyleyinceye kadar üzülür, ta ki Todd ona Cumartesi olduğunu hatırlatana kadar ve Ned onun hatasına güler.

Kısalar çoğu hayranın kafasını karıştırdı,[30] fakat Bill Oakley ve diğer birçok yazar onu o kadar sevdi ki daha fazlasını yapmak istediler. Daha sonra Oakley ve Josh Weinstein gevşek bir şekilde ilişkilendirilen kısa bir bölümden başka bir şey olmayan bütün bir bölüm üretmeye karar verdi ve sezon yedi bölüm "Springfield Hakkında 22 Kısa Film ".[32] Bu bölümün Flanders / Lovejoy bölümü tarafından yazılmıştır. David X. Cohen. "Springfield hakkında 22 Kısa Film" sırayla Futurama bölüm "Üç Yüz Büyük Erkek ".[33]

Resepsiyon

Daha yakın dönemlerde Flanders bir karikatür haline gelmesine rağmen Hıristiyan sağ, hala birçok Hıristiyan izleyicinin favorisi.[18] Dr. Rowan Williams eski Canterbury başpiskoposu, itiraf edildi Simpsonlar fan[34] ve Flanders'ı seviyor.[35] Ned'in "dayanılmaz dindarlığı", "Simpsonlar' en keskin eleştiri organize din. Gösterinin üstü kapalı argümanı, Ned gibi mizahsız saplantıların dini kurumları ele geçirerek onları toplumun merkezinden, Beth Chedruharazzeb gelinlerini sadece Zohassadar kuyularından tanıyanların teselli arayabileceği bir yere götürdüğü gibi görünüyor. "[24] Web sitesinden Steve Goddard Aptallar Gemisi "Ned, sinizm ve uzlaşma dünyasında masum bir yurtdışında. Onu seviyoruz çünkü inek olarak sınıflandırılmanın ve sonunda gülümsemenin nasıl bir şey olduğunu biliyoruz."[36] 5 Şubat 2001 baskısı Billy Graham 's Bugün Hıristiyanlık, başlıklı Saint Flanders, kapakta Homer ve Marge ile birlikte Flanders'a yer verdi ve onu "birçok Amerikalı için en görünür evanjelik" olarak tanımladı.[37]

Kültürel etki

Ned Flanders, "Amerika Birleşik Devletleri'nin en tanınmış evanjeli" olarak tanımlandı.[35] Göre Bugün Hıristiyanlık, "bugün [2001'de] Amerikan koleji ve lise kampüslerinde, Hristiyan kelimesiyle en çok ilişkilendirilen isim - İsa dışında - Papa veya Rahibe Teresa ya da Billy Graham. Bunun yerine, Simpsons olarak bilinen animasyonlu sitcomda Ned Flanders adında aptal görünümlü bir adam. Homer Simpson'ın kapı komşusu Ned Flanders'ın bıyığı, kalın gözlükleri, yeşil kazağı ve önlenemeyecek kadar neşeli tavrı, onu, Evanjelik olmayanların en yakından tanıdığı evanjelik bir figür haline getirdi. "[38]

Profesyonel buz hokeyi kalecisi Peter Budaj Ned Flanders'ın hokey kariyeri boyunca maskesini boyatmasıyla biliniyordu.[39]

2001 ve 2002'de Greenbelt Festivali İngiliz Hıristiyan müzik ve sanat festivali, özel bir "Ned Flanders Gecesi" düzenledi. 2001 etkinliğinde benzer bir yarışmanın yanı sıra tribute grubu "Ned Zeppelin" de yer aldı. 500 kişilik bir salonda dolup taştı ve kapıda fazladan 1500 kişi geri çevrildi.[40] 2002'de Ned Zeppelin'in yeniden ortaya çıkmasıyla ikinci bir etkinlik düzenlendi.[36]

Başka bir haraç grubu, Okilly Dokilly, heavy metal müzik çalıyor.[41]

Ned Flanders'ın Hıristiyan fanatizmindeki önemli evrimi, "Flanderizasyon" olarak adlandırılan terime yol açtı. Bu, o zamandan beri bir TV veya film dizisi boyunca herhangi bir karakterin abartılı karakterizasyonuna atıfta bulunacak şekilde genişledi.[42][43][44] dışındaki karakterler dahil Simpsonlar.

Eşya

Flanders dahil edildi Simpsonlar eşya. 2008 yılında Flanders'ın İnanç KitabıSimpsons Bilgelik Kütüphanesi'nin bir bölümü tarafından yayınlandı HarperCollins. Kitap, Flanders'ın hayatına ve onun ebedi inancına bir bakış atıyor.[45]

Referanslar

  1. ^ Vitti, Jon; Baeza, Carlos (13 Şubat 1992). "Bart the Lover ". Simpsonlar. Sezon 03. Bölüm 16. Fox.
  2. ^ a b c Vitti, Jon; Reardon Jim (3 Ekim 1991). "Flanders Başarısız Olduğunda ". Simpsonlar. Sezon 03. Bölüm 03. Fox.
  3. ^ Martin, Jeff; Moore, Jeff (1 Ekim 1992). "Marge Adında Bir Tramvay ". Simpsonlar. Sezon 04. Bölüm 02. Fox.
  4. ^ Martin, Jeff; Moore, Rich (2 Mart 2003). "Dead Putting Society ". Simpsonlar. Sezon 02. Bölüm 06. Fox.
  5. ^ Richardson, David; Okçu, Wes (17 Mart 1994). "Homer Flanders'ı Seviyor ". Simpsonlar. Sezon 05. Bölüm 16. Fox.
  6. ^ a b c Maxtone-Graham, Ian; Reardon Jim (13 Şubat 2000). "Yine Yalnız, Natura-Diddily ". Simpsonlar. Sezon 11. Bölüm 14. Fox.
  7. ^ a b Jean, Al (2003). "İçin yorumBart the Lover ", içinde Simpsonlar: Tam Üçüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
  8. ^ Cohen, Joel H. (15 Mayıs 2005). "Homer'dan Uzakta ". Simpsonlar. Sezon 16. Bölüm 12. Fox.
  9. ^ a b Cary, Donick; Moore, Steven Dean (27 Nisan 1997). "Marge'de Güveniyoruz ". Simpsonlar. Sezon 08. Bölüm 22. Fox.
  10. ^ Vitti, Jon; Dietter, Susie (1 Ekim 1995). "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily ". Simpsonlar. Sezon 07. Bölüm 03. Fox.
  11. ^ Wilmore, Marc; Polcino, Michael (18 Mayıs 2003). "Savaş Bart ". Simpsonlar. 14. Sezon 21. Bölüm Fox.
  12. ^ a b Stern, David M .; Affleck Neil (10 Ocak 1999). "Viva Ned Flanders ". Simpsonlar. Sezon 10. Bölüm 10. Fox.
  13. ^ Kelley, Brian; Marcantel, Michael (2 Mart 2003). "Bir Yıldız Yeniden Doğar ". Simpsonlar. Sezon 14. Bölüm 13. Fox.
  14. ^ Perkins, Dennis. "Flanders inancını kaybeder ve önemsiz bir Simpsons bizimkini sınar". Arşivlendi 8 Mayıs 2018'deki orjinalinden. Alındı 12 Mayıs, 2018.
  15. ^ "The Simpsons Sezon 29 Bölüm 19 İnceleme: Left Behind". Arşivlendi 13 Mayıs 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Mayıs, 2018.
  16. ^ Genç Steve; Anderson, Bob (29 Aralık 1996). "Kasırga Neddy ". Simpsonlar. Sezon 08. Bölüm 08. Fox.
  17. ^ Silverman, David (2001). "İçin yorumSimpsonlar Açık Ateşte Kavurma ", içinde The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  18. ^ a b c Jean, Al (2002). "İçin yorumDead Putting Society ", içinde Simpsonlar: Komple İkinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
  19. ^ Blake, Joseph (6 Ocak 2007). "Portland'daki kasabayı boyamak". Vancouver Güneşi. Arşivlenen orijinal 14 Şubat 2007. Alındı 13 Ocak 2007.
  20. ^ a b Rhodes, Joe (21 Ekim 2000). "Flash! 24 Simpsons Yıldızı Kendilerini Gösteriyor". TV Rehberi.
  21. ^ a b Jean, Al (2003). "İçin yorumFlanders Başarısız Olduğunda ", içinde Simpsonlar: Tam Üçüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
  22. ^ Jean, Al (2001). "İçin yorumSimpsonların Çağrısı ", içinde The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  23. ^ Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Bir Çizgi Film Başyapıtı Bir Çağı Nasıl Belgeledi ve Bir Nesli Tanımladı. Önsözü yazan Douglas Coupland (1. baskı). Toronto: Random House Kanada. s. 270–271. ISBN  978-0-679-31318-2. OCLC  55682258.
  24. ^ a b Turner 2004, s. 270–271.
  25. ^ Reiss, Mike (2003). "İçin yorumFlanders Başarısız Olduğunda ", içinde Simpsonlar: Tam Üçüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
  26. ^ Vitti, Jon (2003). "İçin yorumFlanders Başarısız Olduğunda ", içinde Simpsonlar: Tam Üçüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
  27. ^ Groening, Matt (2005). "İçin yorumKaranlığın Bart ", içinde Simpsons: Tam Altıncı Sezon DVD. 20th Century Fox.
  28. ^ Martyn, Warren; Ahşap Adrian (2000). "Homer'dan Max'e". BBC. Arşivlendi 30 Aralık 2007'deki orjinalinden. Alındı 31 Ekim, 2007.
  29. ^ Lapidus, Adam I .; Moore, Rich (15 Nisan 1993). "Ön ". Simpsonlar. Sezon 04. Bölüm 19. Fox.
  30. ^ a b Reiss, Mike (2004). "İçin yorumÖn ", içinde Simpsonlar: Tam Dördüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
  31. ^ Jean, Al (2004). "İçin yorumÖn ", içinde Simpsonlar: Tam Dördüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
  32. ^ Oakley, Bill (2005). "İçin yorumSpringfield Hakkında 22 Kısa Film ", içinde Simpsons: Tam Yedinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
  33. ^ Cohen, David S. (2005). "İçin yorumSpringfield Hakkında 22 Kısa Film ", içinde Simpsons: Tam Yedinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
  34. ^ "Canterbury Başpiskoposu Mayıs Yıldızı 'Simpsons'ta'". Beliefnet. 21 Haziran 2004. Arşivlenen orijinal 7 Ağustos 2007. Alındı 3 Kasım 2007.
  35. ^ a b Feuerherd, Peter (1 Mayıs 2006). "Kurtar beni İsa! Yeniden doğmuş komşunla iyi geçiniyorum". ABD Katolik. Klaretliler. Arşivlendi 10 Ekim 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2007.
  36. ^ a b Wilson, Giles (6 Ağustos 2002). "Ned Flanders nasıl rol model oldu". BBC haberleri. Arşivlendi 31 Aralık 2007'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2007.
  37. ^ "Saint Flanders". Hıristiyanlık Bugün. 5 Şubat 2001. Alındı 30 Aralık 2019.
  38. ^ Pinsky, Mark I. (5 Şubat 2001). "Springfield'ın Kutsanmış Ned'i". Bugün Hıristiyanlık. Arşivlendi 18 Kasım 2007'deki orjinalinden. Alındı 3 Kasım 2007.
  39. ^ Dater, Adrian (5 Nisan 2007). "Budaj büyük geliyor". Denver Post. Arşivlendi 11 Ocak 2009'daki orjinalinden. Alındı 1 Kasım, 2008.
  40. ^ Tomkins Steve (2001). "Ned Flanders Gece fandiddlerific!". Aptallar Gemisi. Arşivlenen orijinal 8 Şubat 2008. Alındı 3 Kasım 2007.
  41. ^ "Ned Flanders temalı grup Okilly Dokilly, Leftorium'a bir ode yazdıklarını açıkladı'". 18 Ağustos 2015. Arşivlendi 27 Aralık 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Ocak, 2016.
  42. ^ "İlk görünümlerinden TAMAMEN değişen 7 klasik TV karakteri". Dijital Casus. 17 Mayıs 2018. Arşivlendi 17 Mayıs 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2018.
  43. ^ "Simpsonlar'ın düşüşü". 18 Ekim 2017. Arşivlendi 17 Mayıs 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Mayıs 2018.
  44. ^ "Simpsonlar yeni milenyumda neden hayatta kalamadı - Honi Soit". 29 Mart 2017. Arşivlendi 24 Mayıs 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Mayıs 2018.
  45. ^ Pinsky, Mark I. (18 Mayıs 2008). "Ned, Groening'in yeni kitabı 'Flanders' Faith'te yıldız statüsü kazandı'". Orlando Sentinel. Arşivlendi 14 Şubat 2009'daki orjinalinden. Alındı 18 Mayıs 2008.

Dış bağlantılar