Simpsons konuk yıldızlarının listesi (1–20. Sezonlar) - List of The Simpsons guest stars (seasons 1–20)
Şovun düzenli seslendirme sanatçılarına ek olarak, ünlü konuk yıldızlar da Simpsonlar, bir Amerikan animasyonlu televizyon durum komedisi tarafından yaratıldı Matt Groening için Fox Yayın Şirketi, Onun ilk sezon. Simpsonlar isimsiz olana odaklanır aile oluşur Homeros, Marge, Bart, Lisa ve Maggie. Aile başlangıçta Groening tarafından bir dizi animasyonlu şortlar başlangıçta bir parçası olarak yayınlanan The Tracey Ullman Gösterisi 1987 ve 1989 arasında. Şortlar yarım saate kadar geliştirildi. yoğun zaman Aralık 1989'da başlayan dizi.[1] Seri' 32. sezon 27 Eylül 2020 ve 692 bölüm Simpsonlar yayınlandı. Adlı dizinin uzun metrajlı film uyarlaması Simpsons Filmi, 2007'de piyasaya sürüldü.
Konuk sesleri, aktörler, sporcular, yazarlar, müzisyenler, sanatçılar, politikacılar ve bilim adamları dahil olmak üzere çok çeşitli mesleklerden geliyor. Gösterinin ilk yıllarında konuk yıldızların çoğu orijinal karakterleri seslendirdi, ancak gösteri devam ettikçe kendileri gibi görünenlerin sayısı arttı.
İlk kredilendirilen konuk yıldız Marcia Wallace kim göründü "Dahi Bart "Bart'ın öğretmeni olarak ilk görevinde Edna Krabappel. Şarkıcı Tony Bennett kendisi olarak görünen ilk konuk yıldızdı ve ikinci sezonun ikinci bölümünde kısaca göründü "Dans eden Homer ". Şovda tekrarlayan karakterler olarak birkaç konuk yıldız yer aldı. Phil Hartman, Joe Mantegna ve Kelsey Grammer. Wallace'tan sonra en çok sahneye çıkan kişi Hartman, 52 kez başrol oynadı. Mantegna otuzdan fazla kez ortaya çıktı, Grammer, Maurice LaMarche, Jon Lovitz ve Frank Welker yirmi veya daha fazla kez ortaya çıktı; Glenn Close ve Jackie Mason ondan fazla kez ortaya çıktı Albert Brooks Michael Dees, Dana Gould Terry W. Greene, Valerie Harper, Jan Hooks, Jane Kaczmarek, Stacy Keach, Kipp Lennon, Dawnn Lewis, J. K. Simmons, Sally Stevens, George Takei ve Michael York beşten fazla görünüşe imza attı.
Üç konuk yıldız, Ricky Gervais, Seth Rogen ve Pete Holmes, göründükleri bölümler için yazma kredisi kazandı. Grammer, Mason ve üç kez konuk yıldız anne Hathaway hepsi kazandı Üstün Seslendirme Performansı için Primetime Emmy Ödülü şovdaki konuk ses rolleri için. Gösteri ödüllendirildi Guinness dünya rekoru 2010'da "Bir TV Dizisinde En Çok Konuk Yıldız Öne Çıkanlar" için. 29 Kasım 2020 itibarıyla şovda 879 konuk yıldız var.[A]bu rakam 883'e yükseldiğinde Simpsons Filmi içerir.
Tarih
Konuk yıldızlar göründü Simpsonlar Onun ilk sezon şovun yanı sıra ana oyuncu nın-nin Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria ve Harry Shearer ve yardımcı oyuncu kadrosu Tress MacNeille, Pamela Hayden, Maggie Roswell, Chris Edgerly, Gri Griffin, Alex Désert, Eric Lopez ve eski yardımcı oyuncular Russi Taylor, Marcia Mitzman Gaven, Karl Wiedergott, Doris Grau, Jo Ann Harris, Susan Blu ve Christopher Collins.[2] Kevin Michael Richardson tekrar eden bir konuk yıldız olarak başladı yirmi birinci sezon, ancak destekleyici oyuncu kadrosuna katıldı Yirmi sekiz bölümden başlayarak "Son Çekiş Kahramanı ".
Konuk sesleri, aktörler, sporcular, yazarlar, müzisyenler, sanatçılar, politikacılar ve bilim adamları dahil olmak üzere çok çeşitli mesleklerden geliyor. Daha önceki sezonlarda, konuk yıldızların çoğu karakterleri seslendirdi, ancak sonunda daha fazlası kendileri olarak görünmeye başladı.[3] İlk erkek konuk yıldız oyuncuydu Sam McMurray, Springfield Nükleer Santralinde bir işçiyi seslendiren, "Homer's Odyssey ", dizinin üçüncü bölümü ve Marcia Wallace şovun ilk kadın konuk yıldızıydı. Dahi Bart gibi Edna Krabappel ve Bayan Melon. Şarkıcı Tony Bennett kendisi olarak görünen ilk konuk yıldızdı ve ikinci sezonun ikinci bölümünde yer aldı "Dans eden Homer " süre Aerosmith üçüncü sezonda minyatürleriyle ilk gruptu "Flaming Moe's "
Birkaç konuk yıldız, genellikle tekrar eden karakterler olarak şovda birden fazla yer aldı. Aktris Marcia Wallace konuk oyuncu, 176 kez başrol oynadı ve onu 2013'teki ölümüne kadar şovdaki en tekrar eden kadın konuk yıldız yaptı. Edna Krabappel daha sonra gösteriden emekli oldu, ancak bazen bir hayalet ve oyuncu olarak görünüyor Phil Hartman 52 bölümde konuk oyuncu olarak, diğer tüm erkek oyunculardan daha fazla rol aldı. ikinci sezon bölüm "Bart bir araba çarptı "1991'de tek seferlik olması planlanmıştı.[4] Tekrarlayan karakterleri seslendirdi Troy McClure ve Lionel Hutz 1998'deki ölümüne kadar birçok tek seferlik karakterin yanı sıra. McClure ve Hutz daha sonra gösteriden emekli oldu.[5] Aktör Kelsey Grammer ilk olarak Figüran Bob ilk sezon bölümünde "Krusty Yakalandı "aktör Joe Mantegna olarak ilk görünümünü yaptı Şişko Tony içinde üçüncü sezon bölüm "Katil Bart ". İkisi sırasıyla 21 ve 28 bölümde göründü; Mantegna da filmde yer aldı. Her iki rol de orijinal olarak diğer oyuncular için yazılmıştı: Bob, orijinal olarak James Earl Jones,[6] daha sonra konuk şovda üç kez rol aldı, Fat Tony ise Sheldon Leonard.[4] Diğer tekrar konuk yıldızlar şunları içerir: Albert Brooks, Glenn Close, Jan Hooks, Maurice LaMarche, Jon Lovitz, Jane Kaczmarek, Jackie Mason, Charles Napier ve Frank Welker.
Groening'e göre konuk yıldız seçimleri "şovda [böyle bir kişinin] olması harika olmaz mıydı?" Diyen yazarlardan geliyor ",[7] showrunner iken Al Jean gerekçesinin "kahramanlarımızla tanışmak istiyoruz" olduğunu belirtti.[8] Bill Oakley ve Josh Weinstein yedinci ve sekiz sezonun showrunnerları, aktörler gibi benzersiz ve ilginç sesler olduğunu hissettikleri şeylerle konuk yıldızları tercih ettiler. R. Lee Ermey, Donald Sutherland, Kirk Douglas ve Lawrence Tierney.[9] 2014 yılında Jean, personelin "çılgın bir kadro" olmasını istemediği için daha az kişinin kendileri gibi görüneceğini belirtti.[10]
Birçok konuk yıldız, bölümlerini kaydetmek için şovun kayıt stüdyosuna gelir.[7] bazıları telefonla kaydedilmesine rağmen.[11] Üç konuk yıldız, konuk oyuncu olarak rol aldıkları bölümü yazdıkları için kredilendirildi. Komedyen Ricky Gervais bölümü yazdı "Homer Simpson, Bu Senin Karın ",[12] oyuncu iken Seth Rogen bölümü birlikte yazdı "Homer the Whopper " ile Evan Goldberg ve komedyen Pete Holmes iki bölüm yazdı "Warrin Rahipleri "bölümler.[13] İki konuk yıldız takma adlarla anıldı. Aktör Dustin Hoffman bölüm için "Sam Etic" olarak anıldıLisa'nın Yedeği "müzisyen iken Michael Jackson bölüm için "John Jay Smith" olarak anıldıStark Çılgın Baba ". İkinci bölümden sonra, yapımcılar bir ünlü şovda konuk yıldız olmak isterse, gerçek adlarıyla anılmak için istekli olmaları gerektiğine karar verdi.[14]
Çok sayıda insan dizide görünme şansını reddetti. Aktör William Shatner gösteriyi reddeden ilk kişi olarak tanımlandı.[15] Yapımcılar, herhangi bir eski Amerika Birleşik Devletleri başkanı görünmek.[8] Müzisyenler Bruce Springsteen ve Bob Dylan dizide konuk yıldız için birden fazla daveti de reddetti.[16][17] Gösteriyi geri çevirecek diğer insanlar arasında oyuncular var Michael Caine,[18] Tom Cruise,[19] Clint Eastwood ve Anthony Hopkins[20] ve yönetmen Quentin Tarantino.[21] Müzisyen Prens bir rolü reddetti bir netice "Stark Raving Dad" a, senaryonun asla üretilmediği anlamına geliyordu.[22]
Diğerleri teklifi kabul ettiler, ancak bir rol kaydedemediler. Müzisyen Frank Zappa ve aktör Anthony Perkins ikisi de parçalarını kaydedemeyecek kadar hastalandı,[20][23] süre Jim Carrey zaman kısıtlamaları nedeniyle okuldan ayrılmak zorunda kaldı,[24] ve Faye Dunaway iptal edildi.[25] Christopher Walken başlangıçta kararlaştırılan kendisi gibi görünmek "Deli Palyaço Gelincik ". Ancak daha sonra üreticilerin ödemeye razı olduklarından çok daha fazla para talep etmeye karar verdi. Jay Mohr Walken'in sesini sağladı. Son kredilerde, Jay Mohr aslında Christopher Walken'ın sesiyle anılıyor, kredi "Jay Mohr, Christopher Walken olarak" diyor. Bu ilk kez yapıldı.
Robby Krieger nın-nin Kapılar bölüm için bir kamera hücresi kaydetti "Büyük Para Hırsızı ", ancak yazarlar görünüşünün çok zorlandığını düşündükleri için rolü kesildi. Sahne daha sonra sezonun DVD sürümüne dahil edildi.[26] Benzer şekilde oyuncu Catherine O'Hara Garson Colette'in sesini kaydetti "Flaming Moe's ", ancak yapımcıların daha uygun olduğunu düşündüğü Jo Ann Harris ile yeniden yayınlandı.[27] Ron Howard üçüncü görünümü ne olurdu? Simpsonlar, "filminde konuk oyuncu olarak reklamı yapıldı"Küçük Kümenin Çocukları ".[28] Ancak, herhangi bir kayıt seansına görünmedi. Benzer şekilde, Werner Herzog "filminde konuk oyuncu olarak tanıtıldıKorkunun Şükran Günü "Walter Hotenhoffer olarak üçüncü kez sahneye çıkması durumunda,[29] ama son bölümde görünmedi.
Mason, Grammer ve anne Hathaway her biri kazandı Üstün Seslendirme Performansı için Primetime Emmy Ödülü şovdaki konuk ses rolleri için.[30] Gösteri ödüllendirildi Guinness dünya rekoru 23 Mayıs 2010'da "Bir TV Dizisinde Öne Çıkan En Çok Konuk Yıldız" için Guinness, dizinin "dizi 21 itibariyle en az 555" olduğunu tahmin ediyor.[31] 29 Kasım 2020 itibariyle, şovda 879 konuk yıldız vardı, toplam 1503 konuk noktası.[A] Bu rakamlar sırasıyla 883 ve 1511'e yükselir. Simpsons Filmi da sayılır.
Misafir yıldızlar
Sezonlar: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 • Film • 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 • Yaklaşan • |
- İlk sütundaki sezon numarasının rengi o sezonun rengine karşılık gelir. DVD kutusu veya fiziksel formatta yayınlanmayan sezonlar için dijital satın alma resmi.
- No. sütununda:
- İlk sayı, tüm dizi boyunca yayınlandığı sırayı ifade eder.
- İkinci sayı, sezon içindeki bölüm numarasını ifade eder: yani 1506, on beşinci sezonun altıncı bölümü olacaktır.
- Üretim kodu, bölüme yapım ekibi tarafından atanan kodu ifade eder. İlk iki karakter, bölümün yapıldığı sezona atıfta bulunur. İlk sezon 7Gxx, ikincisi 7Fxx, üçüncüsü 8Fxx ve dördüncü sezon 9Fxx. Bundan sonra, beşinci sezon 1F ile başladı ve dokuzuncu sezona (5F idi) kadar sırayla devam etti. Onuncu sezondan başlayarak, üretim kodları AABF ile başladı ve her sezon için ilk harf değişti (yani BABF, CABF, vb.). Kodun sonundaki sayı, o bölümün o prodüksiyon çalışması sırasında üretildiği sıradır.[32]
- Adlarının yanında "(arşiv)" yazan konuklar, rollerin özel olarak bölüm için kaydedilmediği, ancak bunun yerine bölümde bağımsız kaynaklardan alınan arşiv seslerinin ve / veya görüntülerinin kullanıldığı durumları ifade eder. Çoğu durumda, bu görünümler itibarsızdır ve koşullar dikkate alındığında genellikle uygun konuk yıldızlar olarak kabul edilmezler.
Notlar
- ^ A. Bu şekil, konuşma rollerine sahip grupların üyelerini ayrı ayrı sayar. Sadece bir şarkıyı icra eden gruplar bir olarak sayılır çünkü grup üyelerinin hangisinin görünüşleri üzerine performans sergilediğine dair bir onay yoktur.
- ^ B. Brooks, tüm görünüşleri için "A. Brooks" olarak anıldı.[37]
- ^ C. Hoffman, "Sam Etic" olarak anıldı.[61]
- ^ D. Jackson, "John Jay Smith" olarak anıldı.[63]
- ^ E. Oluşan Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton ve Joey Kramer.[73]
- ^ F. Oluşan Anthony Kiedis, Pire, Arık Marshall ve Chad Smith.[107]
- ^ G. James Campbell, George Economou, Shelby Grimm ve Dan Jordan'dan oluşur.[399]
- ^ H. Oluşan Joey Ramone, Johnny Ramone, C. J. Ramone ve Marky Ramone.[110]
- ^ I. Oluşan Sen Köpek, B-Gerçek ve DJ Kupaları.[400]
- ^ J. Şunlardan oluşur: Billy Corgan, Jimmy Chamberlin, James Iha ve D'arcy Wretzky.[400]
- ^ K. oluşur Thurston Moore, Lee Ranaldo, Kim Gordon ve Steve Shelley.[400]
- ^ L. Şunlardan oluşur: Bono, Kenar ve Adam Clayton.[213] Larry Mullen, Jr. animasyonlu biçimde görünür, ancak herhangi bir çizgi içermez.[401]
- ^ M. Oluşan Ray Thomas, Graeme Edge, Justin Hayward ve John Lodge.[224]
- ^ N. Şunlardan oluşur: Roger Daltrey, John Entwistle ve kardeşini seslendiren Paul Townshend Pete Townshend.[402]
- ^ O. Şunlardan oluşur: Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick ve Justin Timberlake.[265]
- ^ P. Oluşan Peter Buck, Mike Mills ve Michael Stipe.[273]
- ^ S. Şunlardan oluşur: Trey Anastasio, Mike Gordon, Jon Fishman ve Sayfa McConnell.[283]
- ^ R. Patrick Cary, Omerit Hield ve Marvin Prosper'dan oluşur.[291]
- ^ S. Oluşan Mark Hoppus, Tom DeLonge ve Travis Barker.[298]
- ^ T. Şunlardan oluşur: James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich ve Robert Trujillo.[403]
- ^ U. Oluşan Jack White ve Meg Beyaz.[404]
- ^ V. Giuliani'nin görünüşü orijinal Amerikan yayınından çıkarıldı çünkü o 2008 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimi.[405]
- ^ W. Oluşan Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt ve Tre Cool.[369]
- ^ X. Şunlardan oluşur: Natalie Maines, Martie Maguire ve Emily Robison.[406]
- ^ Y. Sayfa, "Ellen Sayfası" olarak belirtildi
Alıntılar
- ^ Gerard, Jeremy (21 Şubat 1990). "Kötü Dil, Acı Duygular ve Başarı". New York Times. Alındı 24 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 1096–1117
- ^ Turner 2004, s. 393.
- ^ a b Jean, Al. (2003). "İçin yorumKatil Bart ", içinde Simpsons: Tam Üçüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Groening, Matt (29 Aralık 2004). "Temiz hava". Ulusal Halk Radyosu (Röportaj). Terry Gross ile röportaj. Philadelphia: NEDEN-FM. Alındı 9 Kasım 2008.
- ^ Kuş, Brad. (2001). "İçin yorumKrusty Yakalandı ", içinde The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Wilson, Stacey (8 Şubat 2012). "'The Simpsons 'at 500: Untold Stories ". The Hollywood Reporter. Alındı 22 Mart, 2012.
- ^ a b "Simpsons yaratıcıları konuşuyor". Ealing Times. 11 Temmuz 2007. Alındı 22 Mart, 2012.
- ^ Oakley, Bill. (2005). "İçin yorumMarge Gururlu Değil ", içinde Simpsons: Tam Yedinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Jeffery, Morgan (2014-10-31). "Simpsons yöneticisi: Ünlü konuk yıldızların izini sürmeye çalıştık". Dijital Casus. Alındı 2014-12-27.
- ^ Weinstein, Josh. (2005). "İçin yorumYaz 4 Ft. 2 ", içinde Simpsons: Tam Yedinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ "Gervais, Simpsons bölümünü yazıyor". BBC haberleri. BBC. 23 Aralık 2004. Alındı 29 Aralık 2006.
- ^ Keveney, Bill (23 Eylül 2009). "Rogen bir rüya işi alır: 'Simpsons' yazarı, ses". Bugün Amerika. Alındı 24 Eylül 2009.
- ^ Gates, Anita (5 Aralık 1994). "Ses Tanıdık Geldi Ama Aşırı Isırmayı Yerleştiremiyorum". New York Times. Alındı 4 Eylül 2008.
- ^ Okçu, Wes; Jean, Al; Reiss, Mike. (2001). "İçin yorumSimpsonların Çağrısı ", içinde The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Weinstein, Josh. (2005). "İçin yorumHomerpalooza ", içinde Simpsons: Tam Yedinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Weinstein, Josh. (2006). "İçin yorumEl Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Homer'ın Gizemli Yolculuğu) ", içinde Simpsons: Tam Sekizinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Mirkin, David. (2004). "İçin yorumHomer ve Apu ", içinde Simpsonlar: Tam Beşinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Reiss, Mike. (2004). "İçin yorumAynı Gezegenden Kardeş ", içinde Simpsonlar: Tam Dördüncü Sezon [DVD]. Twentieth Century Fox.
- ^ a b Jean, Al. (2004). "İçin yorumSpringfield'e Son Çıkış ", içinde Simpsonlar: Tam Dördüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Groening, Matt. (2006). "İçin yorumSimpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt) cious ", içinde Simpsons: Tam Sekizinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Reiss, Mike. (2003). "Stark Raving Dad" için Paskalya Yumurtası Yorumu, Simpsonlar: Tam Üçüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Cox, Tom (3 Nisan 2003). "Kendi grubumu ayırt mı edeyim? Şortumu ye". Günlük telgraf. Alındı 16 Nisan 2012.
- ^ Scully, Mike. (2009). "Simpsons Tall Tales" için yapılan yorumlar. Simpsons: Tam On İkinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Groening, Matt. (2005). "İçin yorumKral Boy Homer ", içinde Simpsons: Tam Yedinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Scully, Mike. (2009). "İçin yorumBüyük Para Hırsızı ", içinde Simpsons: Tam On İkinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Castellaneta, Dan. (2003). "İçin yorumFlaming Moe's ", içinde Simpsonlar: Tam Üçüncü Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ "Küçük Yığın Çocukları". simpsonsarchive.com. 13 Mayıs 2001.
- ^ "Korkunun Şükran Günü". thefutoncritic.com}. 22 Kasım 2019.
- ^ a b "Primetime Emmy Ödülleri Gelişmiş Arama". Emmys.org. Arşivlenen orijinal 15 Şubat 2011. Alındı 17 Haziran 2011.
- ^ "Bir TV dizisinde en çok konuk yıldız yer aldı". Guinness Dünya Rekorları. Alındı 22 Aralık 2011.
- ^ Turner 2004, s. 4.
- ^ Groening, Matt (2005). "Mother Simpson" için yorum Simpsons: Tam Yedinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Evans, Rob (2 Ocak 2006). "Açıklandı: nükleer ihbar planlarından Blair'in 'çılgın' Simpsons yıldız dönüşüne kadar". Gardiyan. Alındı 27 Mart, 2012.
- ^ "Simpsons - Homer's Odyssey". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2012. Alındı 24 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 34–35
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 36–37
- ^ Bates ve diğerleri, s. 40–41
- ^ Bates ve diğerleri, s. 42–43
- ^ Bates ve diğerleri, s. 46–47
- ^ a b "Simpsons - Büyülü Bir Akşam". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 24 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 48–49
- ^ Bates ve diğerleri, s. 54–55
- ^ Martyn, Warren ve Wood, Adrian (2000). "Simpsons Hallowe'en Special". BBC. Alındı 17 Nisan 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 62–63
- ^ a b "Simpsons - Dancin 'Homer". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ "Simpsons - Bart, Şükran Günü'ne Karşı". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ "Al Jean". Twitter. Alındı 27 Haziran 2018.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 72–73
- ^ Bates ve diğerleri, s. 74–75
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 76–77
- ^ a b "Simpsons - Bir Balık, İki Balık, Balon Balığı, Mavi Balık". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 78–79
- ^ Bates ve diğerleri, s. 80–81
- ^ Jean, Al. (2002). "İçin yorumHomer, Lisa ve 8. Emir ", içinde Simpsonlar: Komple İkinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 84–85
- ^ Bates ve diğerleri, s. 86–87
- ^ "Simpsonlar - Bart'ın Köpeği F Alır". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 28 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 90–91
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 92–93
- ^ a b Reiss, Mike. (2002). "İçin yorumLisa'nın Yedeği ", içinde Simpsonlar: Komple İkinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 98–99
- ^ a b Richmond, Ray (19 Şubat 1998). "Gloved One Secret 'Simpsons' hayranı". Çeşitlilik. Alındı 27 Ağustos 2008.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 104–105
- ^ Bates ve diğerleri, s. 106–107
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 110–111
- ^ "Simpsons - Katil Bart". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 112–113
- ^ Bates ve diğerleri, s. 114–115
- ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae af ag Ah ai Bates ve diğerleri, s. 1111
- ^ "Simpsons - Saturdays of Thunder". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Jean, Al (2003). Simpsons 3. sezon DVD'si "Saturdays of Thunder" bölümü için yorum (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 125
- ^ "Simpsons - Flaming Moe's". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ "Simpsons - Burns Verkaufen der Kraftwerk". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 130–131
- ^ Bates ve diğerleri, s. 132–133
- ^ "Simpsons - Homer Alone". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b c d e f g h ben j Bates ve diğerleri, s. 138–139
- ^ Bates ve diğerleri, s. 140–141
- ^ "Simpsons - Dog of Death". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 144–145
- ^ Bates ve diğerleri, s. 146–147
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 148–149
- ^ "Simpsons - Bart'ın Arkadaşı Aşık Oldu". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 150–151
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 152–153
- ^ "Simpsons - Marge Adında Bir Tramvay". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski Brian. "En İyi 25 Simpsons Konuk Görünümü". IGN. Arşivlendi 6 Mart 2007'deki orjinalinden. Alındı 25 Mart, 2007.
- ^ a b Bates ve diğerleri, 162–163
- ^ "Simpsons - Marge İşe Giriyor". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 170–171
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 172–173
- ^ "Simpsonlar - Bloktaki Yeni Çocuk". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Martyn, Warren ve Wood, Adrian (2000). "Bay Plough". BBC. Alındı 17 Nisan 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 174–175
- ^ Bates ve diğerleri, s. 176–177
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 180–181
- ^ "Simpsons - Selma'nın Seçimi". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 185–186
- ^ a b c "Simpsons - Duffless". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 190–191
- ^ Bates ve diğerleri, s. 194–195
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 196–197
- ^ Bates ve diğerleri, s. 198–199
- ^ Martyn, Warren ve Wood, Adrian (2000). "Zincirlerde Marge". BBC. Alındı 17 Nisan 2012.
- ^ a b c d e f g h ben Bates ve diğerleri, s. 200–201
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 204–205
- ^ Bates ve diğerleri, s. 206–207
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 210–211
- ^ a b "Simpsons - Korku Ağacı Evi IV: Simpson'ın Cadılar Bayramı Özel IV". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 216–217
- ^ "Simpsons - Marge on the Lam". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 218–219
- ^ "Simpsons - Bart'ın İç Çocuğu". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 220–221
- ^ "Simpsonlar - Homer'ın Son Günahı". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 222–223
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 224–225
- ^ Bates ve diğerleri, s. 226–227
- ^ Bates ve diğerleri, s. 228–229
- ^ Bates ve diğerleri, s. 230–231
- ^ Bates ve diğerleri, s. 232–233
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 234–235
- ^ "Simpsons - Burns'ün Varisi". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ "Simpsonlar - Çok Şey Bilen Çocuk". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b "Simpsons - Lady Bouvier'in Aşığı". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ "Simpsonlar - Başarılı Bir Evliliğin Sırları". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 29 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 254–255
- ^ a b "Simpsons - Figüran Bob Roberts". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 260–261
- ^ Bates ve diğerleri, s. 263
- ^ Bates ve diğerleri, s. 266–267
- ^ Bates ve diğerleri, s. 270–271
- ^ "Simpsonlar - Büyükbaba ve Cinsel Yetersizlik". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b c d e f Bates ve diğerleri, s. 274–275
- ^ Bates ve diğerleri, s. 276–277
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 282–283
- ^ Bates ve diğerleri, s. 284–285
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 286–287
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 288–89
- ^ "Simpsons - Lisa'nın Düğünü". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 4 Eylül 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 290–291
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 296–297
- ^ "Simpsons - Round Springfield". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ "Simpsons - Springfield Bağlantısı". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 302–303
- ^ Bates ve diğerleri, s. 306–307
- ^ "Simpsons - Radyoaktif Adam". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 308–309
- ^ Bates ve diğerleri, s. 310–311
- ^ "Simpsons - Vejetaryen Lisa". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 314–315
- ^ Bates ve diğerleri, s. 316–317
- ^ Bates ve diğerleri, s. 1115
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 322–323
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 324–325
- ^ "Simpsons - The Simpsons 138th Episode Spectacular". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Martyn, Warren ve Wood, Adrian (2000). "138th Episode Spectacular". BBC. Alındı 17 Nisan 2012.
- ^ "Simpsons - Marge Gururlu Olma". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 328–329
- ^ Bates ve diğerleri, s. 334–335
- ^ "Simpsons - Bart the Fink". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 336–337
- ^ Martyn, Warren ve Wood, Adrian (2000). "İkonoklast Lisa". BBC. Alındı 17 Nisan 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 338–339
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 342–343
- ^ "Simpsons - Şiddetin Öldüğü Gün". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 344–45
- ^ "Simpsons - Yolda Bart". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 348–349
- ^ Bates ve diğerleri, s. 352–353
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 354–355
- ^ Bates ve diğerleri, s. 356–357
- ^ "Simpsons - Treehouse of Horror VII". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 364–365
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 366–367
- ^ Bates ve diğerleri, s. 368–369
- ^ Bates ve diğerleri, s. 376–377
- ^ Bates ve diğerleri, s. 378–379
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 380–381
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 382–383
- ^ "Simpsons - The Itchy & Scratchy & Poochie Show". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 30 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 388–389
- ^ Bates ve diğerleri, s. 390–391
- ^ Bates ve diğerleri, s. 392–393
- ^ Weinstein, Josh. (2006). "İçin yorumBaşka Seriden Kardeş ", içinde Simpsons: Tam Sekizinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 396–397
- ^ Bates ve diğerleri, s. 402–403
- ^ a b c "Simpsons - Marge'da Güveniyoruz". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 404–405
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 408–409
- ^ "Simpsons - Simpsons Spin-Off Vitrini". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 410–411
- ^ a b "Simpsons - New York Şehri Homer Simpson'a Karşı". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 416–417
- ^ Bates ve diğerleri, s. 418–419
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 426–427
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 428–429
- ^ Bates ve diğerleri, s. 430–431
- ^ "Simpsons - Şüpheci Lisa". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ "Simpsons - Realty Bites". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 434–435
- ^ Bates ve diğerleri, s. 438–439
- ^ a b "Simpsons - Das Otobüs". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 442–443
- ^ a b c d e f g Bates ve diğerleri, s. 444–445
- ^ Bates ve diğerleri, s. 446–447
- ^ "Simpsons - Lisa the Simpson". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ "Simpsons - Bu Küçük Wiggy". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 452–453
- ^ Bates ve diğerleri, s. 454–455
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 458–459
- ^ a b Scully, Mike; Smith, Yeardley. (2006). "İçin yorumTitanların Çöpü ", içinde Simpsons: Dokuzuncu Sezonun Tamamı [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 460–461
- ^ Bates ve diğerleri, s. 468–469
- ^ Bates ve diğerleri, s. 470–471
- ^ Bates ve diğerleri, s. 472–473
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 474–475
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 478–479
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 480–481
- ^ Hamill, Mark. (2007). "İçin yorumMob Mayored ", içinde Simpsons: Tam Onuncu Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 486–487
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 488–489
- ^ Bates ve diğerleri, s. 490-491
- ^ a b c d e f g h Bates ve diğerleri, s. 492–493
- ^ "Murdoch, Simpsons'ın çıkışını yapıyor". BBC haberleri. 11 Mart 1999. Alındı 20 Aralık 2011.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 494-495
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 496–497
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 508–509
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 510–511
- ^ Bates ve diğerleri, s. 512–513
- ^ Bates ve diğerleri, s. 514–515
- ^ a b c d "Simpsonlar - Tokyo Üzerinde Otuz Dakika". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2013. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 516–517
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 520–521
- ^ Bates ve diğerleri, s. 522–523
- ^ Bates ve diğerleri, s. 524–525
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 526–527
- ^ Bates ve diğerleri, s. 530–531
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 532–533
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 534–535
- ^ "Simpsons - Sekiz Misbehavin'". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 536–537
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 538–539
- ^ Bates ve diğerleri, s. 540–541
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 542–543
- ^ Bates ve diğerleri, s. 544–545
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 546–547
- ^ Bates ve diğerleri, s. 548–549
- ^ Bates ve diğerleri, s. 550–551
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 558–559
- ^ Bates ve diğerleri, s. 562–563
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 564–565
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 572–573
- ^ a b c d e f Bates ve diğerleri, s. 574–575
- ^ Bates ve diğerleri, s. 576–577
- ^ Bates ve diğerleri, s. 578–579
- ^ Bates ve diğerleri, s. 580–581
- ^ Bates ve diğerleri, s. 582–583
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 588–589
- ^ Bates ve diğerleri, s. 590–591
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 592–593
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 594–595
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 596–597
- ^ a b c d Scully, Mike. (2009). "İçin yorumBlecch'te Yeni Çocuklar ", içinde Simpsons: Tam On İkinci Sezon [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 598–599
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 600–601
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 604–605
- ^ Bates ve diğerleri, s. 606–607
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 616–617
- ^ Bates ve diğerleri, s. 620–621
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 622–623
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 624–625
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 626–627
- ^ Bates ve diğerleri, s. 628–629
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 630–631
- ^ Bates ve diğerleri, s. 632–633
- ^ Bates ve diğerleri, s. 636–637
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 638–639
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 640–641
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 642–643
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 650–651
- ^ Bates ve diğerleri, s. 654–655
- ^ Bates ve diğerleri, s. 656–657
- ^ Bates ve diğerleri, s. 658–659
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 660–661
- ^ Bates ve diğerleri, s. 662–663
- ^ a b c d e f Bates ve diğerleri, s. 670–671
- ^ Bates ve diğerleri, s. 672–673
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 674–675
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 676–677
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 678–679
- ^ Bates ve diğerleri, s. 680–681
- ^ Bates ve diğerleri, s. 682–683
- ^ Bates ve diğerleri, s. 684–685
- ^ Bates ve diğerleri, s. 686–687
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 688–689
- ^ Bates ve diğerleri, s. 690–691
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 692–693
- ^ Bates ve diğerleri, s. 694–695
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 698–699
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 700–701
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 702–703
- ^ Bates ve diğerleri, s. 704–705
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 706–707
- ^ Bates ve diğerleri, s. 710–711
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 714–715
- ^ Bates ve diğerleri, s. 718–719
- ^ Bates ve diğerleri, s. 720–721
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 722–723
- ^ Bates ve diğerleri, s. 724–725
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 726–727
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 734–735
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 740–741
- ^ Bates ve diğerleri, s. 742–743
- ^ Bates ve diğerleri, s. 744–745
- ^ Bates ve diğerleri, s. 746–747
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 748–749
- ^ Bates ve diğerleri, s. 750–751
- ^ Bates ve diğerleri, s. 754–755
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 768–769
- ^ Bates ve diğerleri, s. 772–773
- ^ Bates ve diğerleri, s. 774–775
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 780–781
- ^ Bates ve diğerleri, s. 782–783
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 786–787
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 788–789
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 792–793
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 794–795
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 796–797
- ^ Bates ve diğerleri, s. 798–799
- ^ Bates ve diğerleri, s. 800–801
- ^ "Kim Saç Kesimi İstiyor? (Baha Erkeklerle)". Amazon.com. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ Bates ve diğerleri, s. 802–803
- ^ Bates ve diğerleri, s. 804–805
- ^ Bates ve diğerleri, s. 806–807
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 810–811
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 816–817
- ^ Bates ve diğerleri, s. 824–825
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 826–827
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 832–833
- ^ Bates ve diğerleri, s. 838–839
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 840–841
- ^ Bates ve diğerleri, s. 842–843
- ^ Bates ve diğerleri, s. 844–845
- ^ Bates ve diğerleri, s. 846–847
- ^ Bates ve diğerleri, s. 852–853
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 854–855
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 856–857
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 858–859
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 862–863
- ^ Bates ve diğerleri, s. 864–865
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 868–869
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 872–873
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 874–875
- ^ Bates ve diğerleri, s. 880–881
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 882–883
- ^ Bates ve diğerleri, s. 888–889
- ^ Bates ve diğerleri, s. 890–891
- ^ a b c d e Bates ve diğerleri, s. 892–893
- ^ Bates ve diğerleri, s. 894–895
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 896–897
- ^ Bates ve diğerleri, s. 898–899
- ^ "Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, 13 Mayıs Pazar Fox'ta" Simpsonlar'da Polis Köpeği Oldu ". TheFutonCritic. 19 Nisan 2007. Alındı 27 Mart, 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 904–905
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 906–907
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 908–909
- ^ a b c d e f g "Simpsons Filmi - Oyuncular, Ekip, Yönetmen ve Ödüller". New York Times. Alındı 24 Mart 2012.
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 912–913
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 914–915
- ^ Bates ve diğerleri, s. 916–917
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 918–919
- ^ a b c d e f Bates ve diğerleri, s. 926–927
- ^ a b c d e f "Simpsons - Kocalar ve Bıçaklar". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 23 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b c d Bates ve diğerleri, s. 928–929
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 932–933
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 934–935
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 940–941
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 946–947
- ^ Bates ve diğerleri, s. 948–949
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 950–951
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 952–953
- ^ Bates ve diğerleri, s. 954–955
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 958–959
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 960–961
- ^ Bates ve diğerleri, s. 962–963
- ^ "Simpsons - Tehlikeli Eğriler". Yahoo! TV. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2012. Alındı 26 Mart 2012.
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 970–971
- ^ Bates ve diğerleri, s. 972–973
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 974–975
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 976–977
- ^ Bates ve diğerleri, s. 984–985
- ^ a b c Bates ve diğerleri, s. 986–987
- ^ Bates ve diğerleri, s. 988–989
- ^ Bates ve diğerleri, s. 992–993
- ^ a b Bates ve diğerleri, s. 996–997
- ^ Bates ve diğerleri, s. 998–999
- ^ "Simpsons - Homer's Barbershop Quartet". Yahoo! TELEVİZYON. Arşivlenen orijinal 29 Temmuz 2012. Alındı Mart 29, 2012.
- ^ a b c "Simpsonlar - Homerpalooza". Yahoo! televizyon. Alındı Mart 29, 2012.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ Martyn, Warren; Ahşap Adrian (2000). "Titanların Çöpü". BBC. Alındı 2 Şubat, 2007.
- ^ "Kim: Sayfa Daha İyi, Homer'in En İyisi". Vh1.com. Arşivlenen orijinal 11 Mayıs 2008. Alındı 6 Ekim 2008.
- ^ Iverson, Dan (7 Eylül 2006). "The Simpsons:" The Mook, The Chef, The Wife and O'nun Homer "Advance Review". IGN. Alındı Mart 29, 2012.
- ^ "Simpsonlar - Jazzy ve Pussycats". Yahoo! TELEVİZYON. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2012. Alındı Mart 29, 2012.
- ^ Rose, Charlie (Sunucu, Yönetici Yapımcı) (30 Temmuz 2007). Charlie Rose: Simpsons Filmi Hakkında Bir Sohbet (Televizyon yapımı). charlierose.com. Olay yakl. 28 dakika içinde. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Alındı 31 Temmuz 2007.
- ^ "Simpsons Bölümü:" Papa Don't Leech"". TV Rehberi. Alındı Mart 29, 2012.
Referanslar
- Resmi bölüm rehberi Tilki İnternet sitesi Simpsons.com. Erişim tarihi: Mart 26, 2012.
- Bates, James W .; Gimple, Scott M .; McCann, Jesse L .; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World The Ultimate Bölüm Kılavuzu: Sezon 1–20 (1. baskı). Harper Collins Yayıncıları. ISBN 978-0-00-738815-8.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Bir Çizgi Film Başyapıtı Bir Çağı Nasıl Belgeledi ve Bir Nesli Tanımladı. Önsözü yazan Douglas Coupland. (1. baskı). Toronto: Random House Kanada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
Dış bağlantılar
| Karakterler | |
|---|---|
| Tarih | |
| Üretim |
|
| Bölümler | |
| Sezonlar | |
| İşaretler | |
| Temalar | |
| Konumlar | |
| Filmler |
|
| Diğer medya | |
| Tema parkları | |
| Çeşitli | |
| İlham veren eserler | |
| İlişkili | |
| |
Portal
Kategori