Semper fidelis - Semper fidelis

Bu makale sloganı hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Semper fidelis (belirsizliği giderme).
"Semper fi" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. Semper fi (belirsizliği giderme).

Semper fidelis (Latince telaffuz:[Sɛmpɛr fɪˈdeːlɪs]) bir Latince "her zaman sadık" veya "her zaman sadık" anlamına gelen ifade. O sloganı Amerika Birleşik Devletleri Deniz Piyadeleri, genellikle kısaltılmış Semper Fi. Aynı zamanda kasabalar, aileler, okullar ve diğer askeri birimler için bir slogan olarak kullanılmaktadır.

Antik Roma senatörlerinin müdahalelerinin sonunda ilan ettikleri ifadeden kaynaklandığı düşünülmektedir.

En erken kesin olarak kaydedilmiş kullanımı semper fidelis Fransız kasabasının sloganı gibi Abbeville 1369'dan beri. Diğer şehirler tarafından da kullanılmaktadır ve 16. yüzyıldan beri ve muhtemelen 13. yüzyıldan veya daha öncesinden beri çeşitli Avrupalı ​​ailelerin sloganı olarak kaydedilmiştir. Kayıtlar İngiltere, Fransa ve İrlanda'daki birçok ailenin bu sloganı kullandığını gösteriyor.

En erken kaydedilen kullanımı semper fidelis 1685'te güneybatı İngiltere'de büyütülen Beaufort Dükü Foot of Foot'un askeri birliği tarafından yapılmıştır. Bu, görünüşe göre şehir tarafından bir slogan olarak kullanılmasıyla bağlantılıdır. Exeter en geç 1660. Daha sonra, çeşitli askeri örgütler sloganı benimsedi.

Aileler ve bireyler

Bu cümle Avrupa'da, en azından İngiltere, İrlanda ve Fransa'da ve muhtemelen diğer ülkelerde de kullanıldı. Daha yeni bir benimseme Senatör Joe Doyle tarafından verilen silahlarda İrlanda Baş Elçisi 1999'da.

Bernard Burke 1884'te[1] birçok önemli aileyi listeledi Büyük Britanya ve İrlanda "Semper fidelis" sloganını kullanarak armalar. Onlar içerir:

  • Linç family (İrlanda): "Semper Fidelis", Lynch ailesinin aile sloganıdır. Lynches biriydi Galway Kabileleri şehrinin siyasi, ticari ve sosyal yaşamına hakim olan on dört tüccar ailesi olan Galway Batı İrlanda'da 13. ve 16. yüzyıllar arasında. 'Kabilelerin' üyeleri Eski İngiliz üst sınıfları olarak görülüyordu. Lynches in soyundan biri olan William Le Petit, Norman İrlanda'nın bir tımarlık olarak hibe edilmesinin ardından İrlanda'ya yerleşen şövalyeler Papa Adrian IV Krala İngiltere Henry II 12. yüzyılın başlarında. Lynch Ailesi arması üzerinde "Semper Fidelis" görünür. Bu kullanıma ilişkin en eski izlenebilir referans, James Hardiman 1820'de yayınlanan Galway'in tarihi, ailenin tarihi, sloganın 14. veya 15. yüzyılda kullanımda olduğunu gösteriyor.
  • Frith ailesi (İrlanda): Ailesi John Frith Protestan şehidi, sloganını 16. yüzyıla kadar kullandığı düşünülmektedir. John Frith, Burke'ün Frith ailesinin listesindeki en eski kayıttır. Frithler, John Frith'in idamından sonra Fermanagh İlçesi Enniskillen'e yerleşti. Aile savaştı Boyne Savaşı.
  • Edge ailesi (İngiltere): Edge ailesi Strelley, Nottinghamshire, en geç 1814 yılına kadar "Semper fidelis" sloganını kullanıyordu (bkz. Ulusal Arşivler belge referansı DD / E / 209 / 32-34). Silahlar 1709'da verildi,[2] ancak sloganın ilk hibenin bir parçasını oluşturup oluşturmadığı kaydedilmez.
  • Molteno ailesi (Güney Afrika): Molteno ailesinin sloganı, Cape Town Üniversitesi arşivlerinde tutulan kollarının versiyonlarında "semper fidelis" olarak kaydedilmiştir.[3]
  • Onslow ailesi (İngiltere): ailesi Earls of Onslow "Semper fidelis" sloganını kullanır (ayrıca bkz. Lodge, 1832),[4] alternatif sloganı (punning Festina lente ) daha iyi bilinir.
  • Stewart ailesi (İskoçya; Steuart da özellikle eski kaynaklarda yazılmıştır): "Semper Fidelis", Stewart ailesinin aile sloganıdır. Balleçin Perthshire'da. J. Burke (1836, s. 149-150)[5] ailenin gayri meşru bir oğluna geri döndüğünü kaydeder. İskoçya Kralı II. James (1430–1460) ve slogan Burke ve Robson (1830) tarafından kaydedilmiştir.[6] Ancak ilk kullanım tarihini bildirmezler.

Burke'ün sloganı kullanan ailelerin tam listesi şöyleydi: Booker, Barbeson, Bonner, Broadmead, Carney, Chesterman, Dick, Dickins, Duffield, Edge, Formby, Frisby, Garrett, Haslett, Hill, Houlton, Kearney, Lynch, Lund, Marriott, Nicholls, Onslow, Pollexfen, Smith Steele, Steehler, Steuart, Stirling ve Wilcoxon. Bu ailelerin büyük bir kısmı İrlandalı ya da İskoç idi.

Chassant ve Tausin (1878, s. 647)[7] aşağıdaki Fransız aileleri şu şekilde sıralayın: Jonques'den D'Arbaud, Pontis Şövalyesi De Bréonis, Mauny'den Du Golinot, De Coynart, Gastelpers'dan De Genibrouse, Liege Eyaletinden Macar Macar, Mureau'dan Milet, Ponzac'lı Navoir, De Piomelles, De Poussois, De Reymons, Henry de Lolière ve Mos'dan De Rozerou.

Şehirler

Abbeville (1369'dan beri)

Şehri Abbeville içinde Fransa 19. yüzyıl kaynakları (Chassant ve Taussin, 1878 gibi) tarafından "Semper fidelis" sloganı ve son kaynaklar kullanılarak kaydedilmiştir[8] şehre bu sloganın Charles V, tarafından mektuplar patent 19 Haziran 1369 tarihli Vincennes. Bu, onu şehirler arasında sloganın kaydedilen en eski kullanıcısı yapar. Ancak hem Louandre (1834, s. 169)[9] ve şehrin şu anki resmi web sitesi[10] sloganı basitçe "Fidelis" ve Sanson (1646, s. 15) olarak verin[11] bunun bile Charles'ın orijinal hibesinin bir parçası olmadığını, ancak daha sonra, 14. ila 17. yüzyıllarda eklendiğini iddia etti.

Lviv

Lehçe Arması Lviv (Lwów), sloganı gösteriyor, 1936–1939

1658'de, Papa Alexander VII hanedan sloganı "Leopolis semper fidelis" Lviv (daha sonra Polonya Krallığı ).[12] 1936'da, "Semper fidelis" sloganı tekrar şehrin arması için uygulandı (daha sonra İkinci Polonya Cumhuriyeti ).[13]

Bugün, içinde Polonya, slogan esas olarak Polonya-Ukrayna Savaşı 1919'un çöküşünü takiben Avusturya-Macaristan ardından birinci Dünya Savaşı ve daha fazlası özellikle Polonya-Bolşevik Savaşı Takip eden.

Ukrayna'da bu ifade çok daha az kullanılır ve hayatta kalmayı ifade eder. Ukrayna Kilisesi Sovyet zulmü döneminde.

Exeter (1660 ve öncesi)

Şehri Exeter, içinde Devon İngiltere, sloganı en az 1660'tan beri, yerel tarihçinin bir el yazmasında göründüğü zaman kullandı. Richard Izacke. Izacke, sloganı şehrin İngilizlere olan bağlılığını belirtmek için 1588'de kabul edildi Taç. Izacke'ye göre, Kraliçe I. Elizabeth şehrin bu sloganı benimsemesini öneren (belki de kendi sloganını taklit ederek, Semper eadem, "Her zaman aynı"); Önerisinin, filoya para bağışında bulundukları için "Exeter Vatandaşları" na bir mektupla geldiği söyleniyor. İspanyol Armada. John Hooker 1586 tarihli Exeter haritası, şehrin sloganı olmadan armasını gösteriyor, bu da şehrin slogan kullanımının bundan daha eski olmadığını gösteriyor. Bununla birlikte, şehir arşivlerinde sloganla ilgili herhangi bir mektup bulunmamakta ve Gray (2005) sloganın Elizabeth dönemindeki kökeninin, çağdaş tarih kayıtlarında kaydedilmediği için yerel bir efsaneden başka bir şey olmayabileceğini ve sahip olabileceğini savunmaktadır. Stuart monarşisinin Restorasyonu sırasında, şehrin krallığa tam bağlılığını telafi etmek için kabul edildi. İngiliz İç Savaşı.

Exeter şehri ile ilişkili çeşitli organlar da sloganı kullanır:

St. Malo (17. yüzyıldan beri)

Modern kollar St. Malo, sloganı göstererek

"Semper fidelis" kasabasının sloganıdır. St. Malo, içinde Brittany, Fransa. Kabul tarihi bilinmemekle birlikte 17. yüzyılda kullanımda olduğu anlaşılıyor.[15] daha önceki bir slogan olan "Mağara canem" yerine geçmiştir.

Calvi

"Civitas Calvi Semper Fidelis" şehrin sloganı olabilir Calvi, Balagna bölgesi Korsika 500 yıldır.[kaynak belirtilmeli ]

Beyaz ovalar

"Semper Fidelis" kentin sloganıdır. Beyaz ovalar, içinde New York, Amerika Birleşik Devletleri.

Askeri birimler

Güneybatı İngiltere'den alaylar (1685'ten itibaren)

Güneybatı İngiliz kasabası Exeter sloganı kullandı semper fidelis en geç 1660'tan beri, birkaç güneybatı İngiliz askeri birimi tarafından kullanılmasına ilham veriyor.

Beaufort Dükü Ayak Alayı (1685'ten itibaren)

1685'te, Beaufort Dükü, Beaufort Dükü Foot of Foot veya Beaufort Silahşörleri, Bristol'u Monmouth Dükü isyanı. Alay atamasının sayısal sistemi 1751'de kabul edildiğinde ve Kuzey Devonshire alayı olarak belirlendiğinde 11. Ayak Alayı olarak numaralandırıldı (daha sonra Devonshire Alayı ).

1. (Exeter ve Güney Devon) Tüfek Gönüllü Kolordu (1852'den)

1852'de Exeter'de büyütülen 1. (Exeter ve Güney Devon) Tüfek Gönüllü Kolordusu, en geç 1860'a kadar başlık rozetinde sloganını kullanıyordu; Resimli Londra Haberleri 7 Ocak 1860 sayısında kullanıldığını bildirdi.[16] Slogan devam etti Devonshire Alayı of İngiliz ordusu.

Devonshire ve Dorset Alayı (1958'den itibaren)

Bu slogan, Devonshire ve Dorset Alayı Devonshires 1958'de bunlarla birleştiğinde. Sloganın bu şekilde kullanılması, bu alayların, ortadan kaybolana kadar kuruluşlarından bir dayanaklarının olduğu Exeter kentiyle olan yakın bağlantısından kaynaklanmaktadır (yukarıda atıfta bulunulan Resimli London News makalesine bakın). karışım yoluyla Tüfekler 2007 yılında.

Fransa'nın İrlanda Tugayı (1690–1792) (Sempre et ubique Fidelis)

Fransa'daki İrlandalı birimler, "Her Zaman ve Her Yerde Sadık" anlamına gelen "Semper et ubique Fidelis" adlı benzer bir slogan kullandı. Bu birimler, İrlanda Tugayı arasındaki savaşı sona erdiren Limerick Antlaşması hükümlerine göre 1690-1'de Kral James II ve Kral William III İrlanda ve İngiltere'de. Sürgündeki yerli İrlanda ordusu olarak "Semper et ubique Fidelis", onların Katolik inancına, Kral II. James'e ve Fransa kralına olan sadakatlerine bir göndermeydi. On yıllar boyunca İrlanda Tugayı, Fransız ordusu içinde bağımsız bir ordu olarak hizmet etti ve kendi yerel İrlanda geleneklerine "Her Zaman ve Her Yerde Sadık" kaldı (örneğin, Fransa ve İngiltere'de duyulmamış, kendi subaylarını adamlarını seçtirmek gibi).[kaynak belirtilmeli ]

Walsh'un İrlanda Tugayı alayı, Amerikan Devrimi'nde Amerikan davasına yardım ettiği için, denizciler John Paul Jones'un gemisine, Bonhomme Richard.[17]

Denizci olarak görev yapan İrlandalı Tugay askerlerinin katılımı Amerikan Bağımsızlık Savaşı ABD Deniz Piyadeleri tarafından "Semper Fidelis" sloganının benimsenmesine ilham vermiş olabilir. Amerikalı isyancılar büyük ölçüde Protestan bir nüfus için cumhuriyetçi bir hükümet biçimi için savaşırken, İrlanda Tugayı sloganı özellikle Katolikliğe ve Katolik krallara olan bağlılıklarına atıfta bulunduğundan bu ironik olurdu.

"Semper Fidelis" ifadesi, Deniz Piyadeleri'nin resmi sloganı haline getirildi. Charles Grymes McCawley, büyük bir İrlandalı Katolik nüfusa sahip olan Philadelphia, Pennsylvania'da doğup büyüyen Deniz Piyadeleri'nin sekizinci Komutanı. McCawley komisyonuna borçluydu[18] Senatöre Pierre Soulé Louisiana, Fransa'da doğup büyüyen ve İrlanda Tugayının Amerikan Devrimi sırasında Deniz Piyadeleri olarak hizmetinden çok iyi haberdar olan bir Katolik.[19]

Fransız 47. Piyade Alayı

Fransız 47. Piyade Alayı, sloganı olarak "Semper fidelis" i kullanıyor.

Hollanda Kraliyet Askeri Akademisi Öğrenci Birliği (1828'den beri)

"Semper fidelis", Hollanda Kraliyet Askeri Akademisi öğrenci birliklerinin sloganıdır.[20] Kolordu 24 Kasım 1828'de kuruldu.

11 Piyade Alayı

11. Piyade Alayı, Birleşik Devletler Ordusu (1861'den beri)

"Semper fidelis" aynı zamanda 11 Piyade Alayı Mayıs 1861'de Başkan tarafından kurulan Abraham Lincoln. Ohio Ordusu'nun bir parçası olarak ve daha sonra Hint savaşlarında, İspanyol-Amerikan Savaşı, 1916 Meksika Sınır savaşında, birinci Dünya Savaşı, Dünya Savaşı II, ve Vietnam Savaşı. Alay bugün genç Ordu subaylarını eğitiyor. Fort Benning, Gürcistan.

WNSR Crest

Batı Nova Scotia Alayı (1936'dan beri Lunenburg Alayı'ndan miras, 1870)

"Semper fidelis" in sloganı Batı Nova Scotia Alayı (of Kanada Kuvvetleri ), 1936'da kurulmuştur. Sloganını miras almıştır. Lunenburg Alayı, 1870'te kuruldu.

Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri (1883'ten beri)

Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri Amblem

Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri Albay'ın girişimiyle 1883'te "Semper Fidelis" sloganını kabul etti Charles McCawley (29 Ocak 1827 - 13 Ekim 1891), 8. Deniz Piyadeleri Komutanı.[21]

Semper Fidelis'ten önce üç slogan vardı:Fortitudine ("cesaretle" anlamına gelir) 1812 Savaşını önceleyen, Per Mare, Per Terram ("deniz yoluyla, kara yoluyla"; muhtemelen İngilizlerden miras alınmıştır Kraliyet Denizcileri, bunu sloganı olarak alan) ve 1843'e kadar Deniz Piyadeleri İlahisi sloganı da vardı "Trablus kıyılarına "." Semper fidelis ", bireysel Denizcilerin hizmetten ayrıldıktan sonra bile 'Kolordu ve Taşra' için sahip oldukları bağlılığı ve bağlılığı ifade eder. Denizciler sık ​​sık sloganını" Semper Fi "olarak kısaltır. /ˌsɛmpərˈfaɪ/.

Kanada Kuvvetleri Üssü Valcartier (1914'ten beri)

"Semper fidelis" in sloganı CFB Valcartier. Üs ilk olarak Ağustos 1914'te bir askeri kamp olarak inşa edildi.

İsviçre Grenadiers (1943'ten beri)

İsviçre Grenadiers ilk olarak 1943'te bu şekilde tayin edildi ve 2004'ten beri ayrı bir Komuta kurarak İsviçre Silahlı Kuvvetleri "Semper fidelis" sloganını kullanın.[22]

Çin Deniz Piyadeleri Cumhuriyeti (Latin olmayan benzer versiyon) (1947'den beri)

Şunun Çince versiyonu Semper fidelis sloganı olmuştur TW Deniz Piyadeleri (TWMC) 1 Nisan 1947'den beri. Slogan Latince değil ve kelimenin tam anlamıyla "sonsuza dek sadakat" anlamına geliyor. Sloganları, Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri sloganı üzerine özel olarak modellenmiştir.

Romanya Koruma ve Muhafız Servisi (1990'dan beri)

"Semper Fidelis", Koruma ve Koruma Hizmeti, bir Romanyalı gizli servis Romanya'daki yetkililerin ulusal güvenliği ve kişisel güvenliği ile ilgileniyor.[23]

Macar Hükümet Muhafızları (1998'den beri)

"Semper Fidelis", Macar Hükümet Muhafızları 28 Ağustos 1998'den beri.[24]

Okullar

"Semper Fidelis" dünya çapında bir dizi okulun sloganıdır:

Varyantlar

B. Burke (1884) ve Chassant & Tausin (1878) ve diğer kaynaklar, Büyük Britanya, İrlanda ve Fransa'da aile veya şehir armalarında ortaya çıkan benzer sloganları listeliyor, ancak hiçbiri "Semper" kadar popüler olmamıştı. fidelis ". Onlar içerir:

  • Semper constans et fidelis ("Daima sabit ve sadık"; Irton, Linç, Mellor ve Spoor aileleri)
  • Semper fidelis esto ("Her zaman sadık olun"; Steele ailesi, Henry de Lolière ailesi Auvergne Nobili Tome III)[29]
  • Semper et ubique fidelis ("Her zaman ve her yerde sadık"; De Burgh ailesi, şu anda Gonzaga Koleji, Dublin)
  • Semper fidelis et audax ("Her zaman sadık ve cesur"; Moore ve O'More aileleri)
  • Semper fidelis, mutare sperno ("Her zaman sadık, değişmeyi reddediyorum"; Şehri Worcester )
  • Semper Fidus ("Her zaman sadık")
  • Semper Roy ("Always Roy") - şu anda Delhi Expat Cricket Team (The Viceroys) tarafından kullanılmaktadır

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Burke, B. (1884). İngiltere, İskoçya, İrlanda ve Galler'in genel cephaneliği. Londra: Harrison, Sayfa 1180
  2. ^ Burke Projesi Arşivlendi 28 Haziran 2009 Wayback Makinesi
  3. ^ "Diğer Resimler". Molteno Aile Tarihi. 22 Mart 2013. Alındı 17 Nisan 2017.
  4. ^ Köşk, E. (1832). Mevcut İngiliz kökeninin şecere. Londra: Saunders ve Otley
  5. ^ Burke, J. (1836). Ortak Büyük Britanya ve İrlanda, Cilt. 2. Londra: Colburn.
  6. ^ Robson, T. (1830). İngiliz Herald, Cilt. 2. Sunderland: Yazar.
  7. ^ Chassant, A. ve Taussin, H. (1878). Dictionnaire des historiques et héraldiques'i tasarlıyor, Cilt. 2. Paris: Dumoulin.
  8. ^ "Heralojik". Euraldic.com. Alındı 6 Ekim 2013.
  9. ^ Louandre, F.-C. (1834). Histoire ancienne et moderne d'Abbeville et de son arondissement. Abbeville: Boulanger
  10. ^ Abbeville resmi web sitesi (Fransızcada)
  11. ^ Sanson, J. (Père Ignace de Jesus Maria) (1646), Histoire ecclésiastique de la ville d'Abbeville et de l'Archidiaconé de Ponthieu. Paris: Pelikan.
  12. ^ Osipian, Alexandr (2014). "Soylu Atalar ve İtibarsız Komşular İnşa Etmek". Siedina'da Giovanna (ed.). Polonya Krallığı ve Litvanya Büyük Dükalığı'ndaki Latinitas: Kimliklerin Gelişimine Etkisi. Firenze Üniversitesi Yayınları. s. 60–61. ISBN  978-88-6655-675-6.
  13. ^ Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 26 czerwca 1936 r. w sprawie zatwierdzenia herbu miasta Lwowa. İçinde: Monitor Polski, 1936, nr. 159, poz. 289.
  14. ^ "Güncelleme: Exeter City görselleri". Exeter City FC. Alındı 19 Temmuz 2016.
  15. ^ Delaplaine, Wile E. "Uç Nokta ve Tuhaflıklar"
  16. ^ [1] Arşivlendi 2 Kasım 2005 Wayback Makinesi
  17. ^ Amerikan Devrim Savaşı'ndaki İrlandalı Askerler, bkz. Amerikan Devrim Savaşında İrlandalı Askerler
  18. ^ "Google Kitapları". google.com.
  19. ^ "Donahoe's Magazine". google.com. 1895.
  20. ^ Breda kalesinin tarihi, Harp Akademisinin yeri 1828'de kuruldu [2]
  21. ^ Semper Fidelis, 1883'te Deniz Piyadeleri Amblemine yerleştirildi, bkz. Deniz Piyadeleri Mühür Tarihi Arşivlendi 19 Şubat 2007 Wayback Makinesi
  22. ^ Görmek resmi İsviçre silahlı kuvvetleri web sitesinde bilgi Arşivlendi 7 Ağustos 2009 Wayback Makinesi (Fransızcada)
  23. ^ "Serviciul de Protectie si Paza". Spp.ro. Alındı 30 Nisan 2012.
  24. ^ https://eaton.edu.my/
  25. ^ http://www.gordons.surrey.sch.uk/
  26. ^ "bloemhofschool.co.za". bloemhofschool.co.za. Alındı 6 Ekim 2013.
  27. ^ Tierney, Stephen. "st-mary.blackpool.sch.uk". st-mary.blackpool.sch.uk. Alındı 6 Ekim 2013.
  28. ^ St. Joseph Koleji, Bandarawela
  29. ^ Bouillet, Jean-Baptiste (1852). Nobiliaire d'Auvergne ... Perol. s. 439. Alındı 6 Ekim 2013.

Kaynaklar

  • Gray, T. (2005). Exeter Chronicle. Exeter: Mint Press. ISBN  1-903356-42-3
  • Lethbridge Tony (2005). Exeter: bir tarih ve rehber (Stroud, Gloucestershire: Tempus Yayıncılık), ISBN  0-7524-3515-9

Dış bağlantılar