Setsuko Tsumura - Setsuko Tsumura
Setsuko Tsumura | |
|---|---|
| Yerli isim | 節 子 津 村 |
| Doğum | 5 Haziran 1928 |
| Meslek | yazar |
| Milliyet | Japonca |
| Dikkate değer eserler | "Gangu" (Oyuncaklar) |
| Önemli ödüller | Akutagawa Ödülü |
| Eş | Akira Yoshimura |
Setsuko Tsumura (節 子 津 村, Tsumura Setsuko, 5 Haziran 1928 doğumlu) Japon bir romancıdır.
Erken dönem
Tsumura başkentinde doğdu Fukui, Japonya. Annesi dokuz yaşındayken öldü. İki yıl sonra taşındı Tokyo. İpek dokumacı olan babası on altı yaşındayken öldü. 1947 ve 1948 yılları arasında, on dokuz yaşındayken, Tsumura kendi terzisini işletti ve üç terzi daha çalıştırdı. İşinin başarısına rağmen, mağazayı katılmak için kapattı. Gakushuuin Kadın Genç Koleji Edebiyat okudu ve öğrenci edebiyat dergisinin editörlüğünü yaptı.[1] Kocasıyla tanıştı, Akira Yoshimura (1927 - 2006),[2] kolejinde edebiyat dergisine katkıda bulunurken. Tsumura 1953'te mezun oldu ve kısa süre sonra evlendi.[1]
Kariyer
Tsumura aday gösterildi Naoki Ödülü 1959'da kısa öyküsü "Kagi" (Anahtar) için yazdığı Bungakukai dergisi. O ödüllendirildi Akutagawa Ödülü 1965'te, hamileliğindeki kocasının ilgisizliğinden hayal kırıklığına uğrayan hamile bir annenin öyküsü "Gangu" (Playthings) için 1965. 1972'de Tsumura'nın kısa öyküsü "Saihate" (The Farthest Limit) Shincho Ödülü'nü kazandı. Tsumura'nın kocasının işinin çöküşünden sonraki kişisel deneyimine dayanıyordu.
Tsumura'nın 1983 tarihli biyografik romanı "Shirayuri no kishi" (Beyaz Zambak Çöküşü), Tsumura'nın yerli Fukui'inden bir şair hakkındadır; Tomiko Yamakawa (1879 - 1909).
Tsumura'nın romanı "Ryuuseiu" (Meteorik Bir Duş) 1990'da Kadın Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Boshin Savaşı 15 yaşındaki bir kızın bakış açısından.[1]
O üyesidir Japonya Sanat Akademisi ve bir kültürel değer sahibi kişi 2016 yılında.[3]
Kaynakça
Parantez içinde gösterilen edebi eser türü.
| Japonca Başlık | Okuma | İngilizce Başlık | Yayın tarihi | Yayımcı |
|---|---|---|---|---|
| 海鳴 (yeni) | Umi nari | Denizin Gürlemesi | 1965 | Kodansha |
| 風 の 吹 く 町 (kısa öykü koleksiyonu) | Kaze no fuku machi | Rüzgarlı Kasaba | 1970 | Gekkan-pensha |
| 白 い 焔 (kısa öykü koleksiyonu) | Shiroi honoo | Beyaz Alevler | 1971 | Yomiuri-shimbunsha |
| さ い 果 て (kısa öykü koleksiyonu) | Saihate | En Uzak Sınır | 1972 | Chikumashobo |
| ?? (kısa öykü koleksiyonu) | Tomurai bana | Kadın Üstlenici | 1973 | Chikumashobo |
| 炎 の 舞 い (yeni) | Honoo mae yok | Fırının Alevli Dansı | 1975 | Shinchosha |
| 星 が ゆ れ る 時 (yeni) | Hoshi ga yureru toki | Yıldız Titrediğinde | 1976 | Kobunsha |
| 遅 咲 き の 梅 (yeni) | Osozaki no ume | Geç Çiçek Açan Erikler | 1978 | Chuokoronsha |
| ?? (Roman) | Haru yok yokan | Bahar Beklentisi | 1979 | Bungeishunjusha |
| 重 い 歳 月 (yeni) | Omoi saigetsu | Yoğun Aylar | 1980 | Shinchosha |
| 冬 の 虹 (yeni) | Fuyu no niji | Kış Gökkuşağı | 1981 | Shinchosha |
| 母 の 部屋 (kısa öykü koleksiyonu) | Haha hayır heya | Annemin Odası | 1982 | Shueisha |
| 白 百合 の 崖 (biyografi) | Shirayuri kishi yok | Beyaz Zambak Çölü | 1983 | Shinchosha |
| 海 の 星座 (yeni) | Umi seiza yok | Deniz Takımyıldızı | 1984 | Mainichi-shimbunsha |
| 千 輪 の 華 (yeni) | Senrin no hana | Bin Çiçek | 1985 | Shinchosha |
| 土 と 炎 の 里 (denemeler) | Tsuchi, honoo no sato'ya | Kil ve Alev Köyü | 1986 | Chuokoronsha |
| 惑 い (kısa öykü koleksiyonu) | Madoi | Sanrı | 1987 | Yomiuri-shimbunsha |
| 幸福 村 (kısa öykü koleksiyonu) | Koofuku na mura: Ten ro | Mutluluk Köyü: Cennetin Kürek Küresi | 1989 | Shinchosha |
| 霧 棲 む 里 (yeni) | Kiri sumu sato | Sisli Bir Köy | 1989 | Kodansha |
| 流星 雨 (yeni) | Ryuuseiu | Meteorik Bir Duş | 1990 | Iwanamishoten |
| 紅梅 (yeni) | Koobai | Kırmızı çiçek erik ağacı[4] | 2011 | Bungeishunjusha |
Çeviri İşleri
Tsumura'nın 1969 kısa hikayesi "Yakoodokei" (夜光 時 計) "Aydınlık Saat" başlığı altında tercüme edildi. Antolojiye dahil edilmiştir Bu Tür Kadın: Japon Kadın Yazarların On Hikayesi Elizabeth Hanson ve Yukiko Tanaka tarafından.[5][1]
"Gangu, "Tsumura Akutagawa Ödülü'nü kazanan kısa öykü, Kyoko Evanhoe ve Robert N. Lawson tarafından Japan Quarterly 1980'de "Playthings" adı altında.[1]
Referanslar
- ^ a b c d e Schierbeck, Sachiko Shibata; Edelstein, Marlene R. (1994). 20. Yüzyılda Japon Kadın Romancıları: 104 Biyografi, 1900-1993. Tusculanum Müzesi Basın. ISBN 9788772892689.
- ^ "Mitaka Şehri ｜ Mitaka Şehri fahri vatandaşı (3)". www.city.mitaka.tokyo.jp.e.nf.hp.transer.com. Alındı 2019-10-21.
- ^ "平 成 28 年度 文化 功 労 者 ： 文 部 科学 省". www.mext.go.jp. Alındı 2019-10-23.
- ^ Inc, Encyclopaedia Britannica (2012-03-01). Britannica Yılın Kitabı 2012. Encyclopaedia Britannica, Inc. ISBN 9781615356188.
- ^ Mulhern, Chieko Irie (1994). Japon Kadın Yazarlar: Biyolojik Eleştirel Bir Kaynak Kitap. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313254864.
