Shwe Mann - Shwe Mann

Thura Shwe Mann
သူ ရ ရွှေ မန်း
Shwe Mann.jpg
2. Birlik Meclisi Başkanı
Ofiste
1 Temmuz 2013 - 29 Ocak 2016
VekilNanda Kyaw Swa
ÖncesindeKhin Aung Myint
tarafından başarıldıMahn Khaing'den Daha Kazanır
1 inci Temsilciler Meclisi Başkanı
Ofiste
31 Ocak 2011 - 29 Ocak 2016
Devlet BaşkanıThein Sein
VekilNanda Kyaw Swa
ÖncesindePozisyon kuruldu
tarafından başarıldıMyint kazanın
Üyesi Burma Temsilciler Meclisi
itibaren Zeyarthiri
Ofiste
31 Ocak 2011 - 29 Ocak 2016
ÖncesindeSeçim bölgesi kuruldu
tarafından başarıldıHla Htay Galibiyet
Hukuk İşleri ve Özel Durumlar Değerlendirme Komisyonu Başkanı Birlik Meclisi
Üstlenilen ofis
5 Şubat 2016
ÖncesindeKomisyon kuruldu
Kişisel detaylar
Doğum (1947-07-11) 11 Temmuz 1947 (yaş 73)
Kanyutkwin, Burma
Siyasi partiSendika Dayanışma ve Kalkınma Partisi (2008–2016)
Birlik İyileştirme Partisi (2019)
Eş (ler)Khin Lay Thet
ÇocukAung Thet Mann
Ayak Naing Mann
gidilen okulSavunma Hizmetleri Akademisi
Askeri servis
BağlılıkMyanmar Myanmar
Şube / hizmetMyanmar Ordusu
Hizmet yılı1969–2010
SıraKıdemli Genel Müdür Yardımcısı.gif Genel

Thura Shwe Mann (Birmanya: သူ ရ ရွှေ မန်း, telaffuz edildi[θùja̰ ʃwè máɰ̃]; 11 Temmuz 1947 doğumlu) bir Burmalı politikacı Hoparlör of Pyithu Hluttaw 31 Ocak 2011'den 29 Ocak 2016'ya kadar parlamentonun alt meclisi.[1] O eski bir generaldir ve kıdemli generalin koruyucusu iken Shwe'den,[2][3] dünyanın en güçlü üçüncü adamı olarak kabul edildi. Devlet Barış ve Kalkınma Konseyi (SPDC), 2011 yılına kadar Myanmar'ı yönetti.[4]

TBMM'ye seçildi 2010 genel seçimi. Daha sonra 2011'de Pyithu Hluttaw'ın ilk olağan oturumunda Alt Meclis Başkanı olarak seçildi. Yukarı Meclis ve yönetici karşısında Alt Meclis'in yeni bulunan aktivizminde çok önemli bir rol oynadı.[4][5]

Mayıs 2013'te değiştirildi Devlet Başkanı Thein Sein kararın başı olarak Sendika Dayanışma ve Kalkınma Partisi (USDP). Aynı yıl, cumhurbaşkanlığına aday olacağını doğruladı. 2015.[1] Kendisi ile Thein Sein arasındaki gerilim raporlarının ortasında, Ağustos 2015'te USDP'nin başkanı olarak görevinden alındı. Sonunda, Nisan 2016'da diğer 17 kıdemli üye ile birlikte USDP'den kovuldu. Şu anda Yüksek Lider ve Yönetim Kurulu Başkanı. Birlik İyileştirme Partisi (UBP). O kurucudur ve 2019 itibarıyla yeni kurulan siyasi partisinin 200.000 üyesi ilan edilmiştir. 2030 yılına kadar Burma'yı gelişmiş bir ulus ve süper güç haline getirmek ASEAN arasında General Thura Shwe Mannn ve UBP'nin nihai amacı veya hedefidir.[6]

Askeri kariyer

Shwe Mann, Savunma Hizmetleri Akademisi, Giriş 11, Pyin Oo Lwin hızla yükseldi ve 1986'da majör oldu.

Alay Komutanı olarak görev yaptı. Karen Eyaleti ve hak etti onurlu Başlık Thura (cesur kahraman) Karen Ulusal Kurtuluş Ordusu 1988'de. Kampanya sonunda yakalanmasına yol açtı. Karen Ulusal Birliği (KNU) 'un Methawaw Bölgesi'ndeki genel merkezi. Hafif Piyade Tümeni (LID) 66 için taktik harekat komutanı olarak görev yaptı. Prome 1994'te Karen eyaletindeki başarıları, tuğgeneral rütbesine terfi ettiği anlamına geliyordu. O, Inn Daing, yakınında bulunan seçkin LID 11'in komutanıydı. Yangon Kasım 1997'de tümgeneral rütbesine terfi etti ve daimi üyesi oldu. Devlet Barış ve Kalkınma Konseyi (SPDC). Aynı yıl Güneybatı Komutanlığı'nın komutanı oldu. Pathein, Ayeyarwady Bölümü. Aynı zamanda Ayeyarwady Barış ve Kalkınma Konseyi Başkanı olarak görev yaptı.

SPDC’nin gelişimsel söylemine paralel olarak, tarımsal üretkenliği ve gıda güvenliğini artırmayı amaçlayan bir dizi girişimi destekledi. Bunlar arasında mevsimsel ürün rotasyonunun desteklenmesi ve 1 milyon dönümden fazla alçak, kurak ve sulak alanın ekili araziye dönüştürülmesi yer alıyordu. Bu, su kanalizasyonundaki ve nehir kıyılarındaki gelişmeler sayesinde mümkün olmuştur. 500.000 dönümlük yoğun ve kapsamlı balıkçılık çiftlikleri de oluşturuldu. 2001 yılında Kara, Deniz Kuvvetleri ve Hava Kuvvetleri Müşterek Kurmay Başkanlığına terfi etti. Aynı yıl korgeneral rütbesine terfi etti. 2003 yılında Silahlı Hizmetler Genelkurmay Başkanı oldu. SPDC'nin kilit figürlerinden biri olarak, etnik isyancılara karşı bir dizi saldırıyı denetlemiş görünüyor. Bu iddia, özellikle 2006 yılındaki saldırıyla ilgili olarak ortaya atıldı. Karen Ulusal Kurtuluş Ordusu (KNLA).[7]

Eylül 2010'da ordudan emekli oldu. Emekli olduktan sonra, Shwe Mann yeni yaratılan bir aday oldu. Sendika Dayanışma ve Kalkınma Partisi (USDP). Zay Yar Thiri seçim bölgesi temsilcisi olarak seçildi. 2010 genel seçimi.

Than Shwe ile İlişki

Shwe Mann'ın eski diktatör General ile yakın bir ilişkisi vardı. Shwe'den. Than Shwe, 1992'de Tatmadaw'ın başkomutanı olduğunda, Shwe Mann'ı yardımcılarından biri yaptı.[5] Than Shwe sık sık safları sallasa, bakanları ve askeri yetkilileri kovsa da, Shwe Mann'ın saflarda yükselmesine ve ülkenin üçüncü en güçlü figürü olmasına izin verildi.

2007 tarihli bir ABD Dışişleri Bakanlığı telgrafı ona "Kıdemli generalin Sağ Kolu" adını verdi. Kablo devam ediyor: "[…] Shwe, bir şeyin yapılmasını istediğinde, ... Shwe Mann genellikle emirlerini orduya iletir ve iradesini uygular."[8]

Than Shwe'nin Shwe Mann’ın ortaya çıkmasından korktuğu ve isteklerini ve gücünü seçerek dengelemeye karar verdiği iddia edildi. Thein Sein Başkanlık pozisyonu için ve Tin Aung Myint Oo Başkan Yardımcısı olarak.[9]

Diğer üst düzey yetkililerle ilişki

Shwe Mann, Başbakan'ın devrilmesinde kilit bir rol oynadı Khin Nyunt Khin Nyunt’ın tutuklanmasının ardından Shwe Mann, "Kimse kanunların üstünde değildir" demişti.

General'in en olası halefi olarak görülüyordu. Maung Aye Silahlı Kuvvetler Başkomutan Yardımcısı oldu. İddiaya göre, Shwe Mann ve Maung Aye siyasi rakiplerdi.[10]

Shwe Mann ayrıca ilk Başkan Yardımcısına rakip olduğu iddia edildi. Tin Aung Myint Oo.[9]

General'in sadakatine sahip olduğuna inanılıyor Min Aung Hlaing Silahlı Kuvvetler Başkomutanı.[9]

İnsan hakları ihlali iddiaları

Sızan bir ABD kablosu, "Burmalı saha komutanlarının çoğunu, Shwe Mann'ın Karen isyancılarına yönelik operasyonlar sırasında büyük ölçekte kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere zorunlu sivil hamallardan yararlandığını" belirtti.[5]

Ayrıca, Shwe Mann'ın doğrudan işin içine karıştığı iddia edildi. Depayin katliamı en az 70 kişinin ölümüne şahit olan Ulusal Demokrasi Ligi (NLD). Bazı kaynaklara göre, Gen Than Shwe, daha düşük rütbeli subaylara Aung San Suu Kyi’nin konvoyuna saldırı düzenlemelerini emretti. Tabayin, Mart 2003. Daha sonra Shwe, yardımcısı Maung Aye ve Başbakan Khin Nyunt'u atlayarak, Shwe Mann'ı doğrudan saldırının askeri hazırlıklarından sorumlu bıraktı.[8]

Ayrıca iddialara göre Safran Devrimi. 2007'deki bir başka ABD diplomatik telgrafına göre, "tüm hesaplara göre Eylül ayındaki demokrasi yanlısı protestoların acımasızca bastırılmasına isteyerek katıldı."[5]

Siyasi kariyer

Hillary Clinton Lower House'da Shwe Mann ile buluşma

İlk olağan oturumunda Aşağı Meclis Başkanı seçildi. Temsilciler Meclisi 1 Temmuz 2013'ten 29 Ocak 2016'ya kadar Birlik Meclisi.

Ağustos 2015'te, kendisi ile Thein Sein arasındaki gerilim raporlarının ortasında, Shwe Mann, Birlik Dayanışma ve Kalkınma Partisi Genel Başkanı olarak görevinden alındı ​​ve yerine Htay Oo.[11] Ancak 2015 Genel Seçimlerinde USDP'yi temsil eden bir aday olarak yarıştı. Phyu İlçesi seçim bölgesi. Koltuğunu NLD'nin adayı Nyunt'a kaptırdı.[12] ancak önemli bir figür olarak kaldı ve Aung San Suu Kyi ile müttefik olarak kaldı.[13] Şubat 2015'te Komisyon Başkanı olarak atandı. Hukuk İşlerinin ve Özel Sorunların Değerlendirilmesi.[14]

Reform süreci

Shwe Mann, "reformların geri çevrilemez" olduğunu ve hedeflerinin "çok partili bir demokratik sistem ve bir piyasa ekonomisi inşa etmek" olduğunu iddia etti.[3] Kendisine "Başkan [Thein Sein]’ in reformlarının savunucusu "denildi.[5] Siyasi reformlar hızla ilerlemesine rağmen, sosyo-ekonomik kalkınmanın ve idari reformların geride kaldığına da inanıyor.[4][15]

Kamu görevlileri arasında yolsuzluk uygulamalarının sadık bir eleştirmeni olarak görülüyor. 2005 yılına kadar yolsuzluk yapan yetkililere karşı işlem emri verdiği bildirildi.[10] Hükümetin kamu fonları üzerindeki şeffaflık ve hesap verebilirlik eksikliğini eleştirdi.[16] Liberal reformları ve Myanmar'da piyasa ekonomisine dönüşü sıkı bir şekilde destekledi. Thein Sein'in liberalleşmeye "tembel" yaklaşımını eleştirdi.[5] ve "iyi yönetişim" adına yolsuzluk uygulamalarına karşı güçlü bir duruş sergilemiştir.[9]

Parlamentoya ayrılan sandalyelerin yüzde 25'i ile ilgili olarak Tatmadaw, umudunu dile getirdi Anayasa daha temsili bir siyasi sonuca uyum sağlamak için seçimlerden önce değişecek.[4]

Demokrasi

Shwe Mann, demokrasinin "ilerleme için bir araç" olarak görülmesi gerektiğini savundu. Bir röportajda, “en büyük zorluk, [eski] zihniyet ve tavrı değiştirmek. İnsanlar demokrasinin özünü anlamazlarsa, avantajlardan çok dezavantajları olacaktır. "[17]

Siyasi aktivist gruplara ulaştığı için övgü aldı. 88 Nesil Öğrenci Grubu. Sık sık 2008 Anayasasını korumanın önemine değindi.[5]

Muhalefet lideri Aung San Suu Kyi ile ilişki

Zıt siyasi görüşlerine rağmen, Shwe Mann ve Aung San Suu Kyi "mükemmel" olarak tanımlandı.[4] Diğerleri bunu "belki de kolaylık sağlayan bir çalışma ilişkisi" olarak tanımladı.[2] Gelecekteki olası bir ittifak konusunda açık bir duruş sergilediler.[18]

Etnik siyaset

Müslüman'a atıfta bulundu Bengal azınlık acil ilgilenilmesi gereken hassas bir konu olarak.[3] Ancak, sorunun en az son 100 yıldır devam ettiğini de vurguladı. Konferansında Carnegie Uluslararası Barış Vakfı Türkiye'de devam eden şiddetin Rakhine Eyaleti sadece dini gruplar arasında değil, aynı zamanda çeteler arasında da.

Shwe Mann, federalizm konusunda liberal-muhafazakar bir pozisyon üstlendi. Federal sistemin devriminden ziyade evrimini görmeyi tercih edeceğini iddia etti.[3]

Eğitim

Shwe Mann, Myanmar'daki mevcut eğitim sistemini güçlendirme ihtiyacından bahsetti. Myanmar eğitiminin "bugün ihtiyaç duyulanla aynı çizgide olmadığını" savundu.[1] Ayrıca üniversiteler ve meslek okulları da dahil olmak üzere temel ve orta öğretimi iyileştirmek için Ulusal Eğitim Yasası lehinde konuştu.[1]

Uluslararası toplum karşısındaki duruş

Shwe Mann, ülkenin gelecekteki gelişiminin "özel sektör ile uluslararası toplum arasındaki ekonomik işbirliğine" bağlı olduğunu bilmesini sağladı.[1] The Asian Foundation'da yaptığı konuşmada, kar amacı gütmeyen sektörü ve "tek bir ülke için değil, uluslararası toplum için" çalışan STK'ları övdü.[1]

ABD ile İlişki

Shwe Mann, Washington’un Asya’ya yönelik dış politikasını yeniden kalibre etmeye yönelik devam eden diplomatik çabanın kilit bir figürü olarak görülüyor. Nitekim ABD Başkanı Myanmar'a yaptığı ilk resmi ziyarette şirketini aradı.

Jim Della-Giacoma, Güneydoğu Asya analisti Uluslararası Kriz Grubu (ICG), ABD'nin Shwe Mann ile "ulusal parlamentoyu meşru bir demokratik kurum olarak hayata geçirmek" için ortak bir neden oluşturduğunu savundu.[5]

Tam tersine, tarafından yayınlanan bir ABD Dışişleri Bakanlığı kablosu WikiLeaks Mart 2007'de "Burma'nın Bekleyen Diktatör Shwe Mann" adını aldı ve onu hırslı bir politikacı olarak tanımladı.

Shwe Mann, Myanmar'da ABD yatırımlarının ve teknik desteğinin artması lehinde tartıştı.[4]

Çin ile İlişki

Shwe Mann ziyaret etti Çin ABD'ye yaptığı 2015 resmi ziyaretinden önce Myanmar ve Çin'in iyi komşular olduğunu ve dostane diplomatik ilişkiler yaşadığını vurguladı.[4] Aynı zamanda, Çin yatırımlarında daha fazla şeffaflık ve hesap verebilirlik çağrısında bulundu.[4]

ASEAN

Shwe Mann, Myanmar'ı küresel ekonomiye entegre etme ihtiyacını vurguladı. Resmi bir basın açıklamasında "Küreselleşen ekonomide hiçbir ülke veya bölge tek başına duramaz. Bir bölgenin gelişimi dünyadaki diğer bölgelerle entegrasyona bağlıdır" dedi.[19]

Bu nedenle, potansiyelini övdü ASEAN Ekonomi Topluluğu, ASEAN ülkelerinin ekonomileri için bir “varlık” ve dünyanın geri kalanı için bir diyalog ortağı olarak.[19]

Hindistan ve Kuzey Kore

Hâlâ ordudayken, Shwe Mann, Hindistan ve Kuzey Kore iki ülke ile askeri işbirliği anlaşmaları imzalamak.

2000'lerde, 2006'da daha fazla silahlanmaya başvurmak için ziyaret ettiği Hindistan ile daha yakın ilişkiler kurmaya çalıştı. Kasım 2008'de Shwe Mann, Kuzey Kore'ye gitti ve askeri işbirliği konusunda bir mutabakat anlaşması imzaladı. Bir röportajda, Burmalı mevkidaşının "hava savunma sistemlerini, silah fabrikalarını, uçakları [sic ] ve gemiler. "[5]

Kişisel hayat

Bir Burmalı Budist olan Shwe Mann, 11 Temmuz 1947'de Kanyuntkwin'de doğdu. Bago Bölümü, Pho Phay'in babası ve annesi Htay Yi'ye.[7][20] Eski bir lise öğretmeni olan Khin Lay Thet ile evli.[20] 2007 tarihli bir ABD telgrafında, Panel of Patrons üyesi ve Myanmar Kadın İşleri Federasyonu'nun dört başkan yardımcısından biri olarak kaydedildi. İki oğlu var, Ayak Naing Mann ve Aung Thet Mann.

ABD ve AB yaptırım listelerine yerleştirildi (Embassy Rangoon 2007; Martin 2012). Eylül 2012'de ABD yaptırım listesinden çıkarıldı çünkü Müsteşar David S. Cohen'in sözleriyle "siyasi reformları ve insan haklarını teşvik etmek ve Burma'yı baskı ve diktatörlükten demokrasiye taşımak için somut adımlar attı. özgürlük ".[21]

İş bağlantıları (ve yolsuzluk iddiaları)

Oğullarının, iş çıkarlarını ilerletmek için babalarının siyasi nüfuzunu kullandıkları iddia edildi.[8]

Aung Thet Mann

Ana makale: Aung Thet Mann

Aung Thet Mann, İcra Kurulu Başkanıdır. Ayer Shwe Wah, pirinç ihracatına izin verilen ilk özel şirket oldu Bangladeş ve Singapur Şirket, Burma iş adamının bir parçasıdır. Tay Za ’S Htoo Şirketler Grubu.[10]

Shwe Mann, Ayeyarwady Tümeni'nde Bölge Komutanı iken, Ayer Shwe Wah delta boyunca çiftçilere gübre sağlamak için kazançlı hükümet sözleşmeleri aldı.[10] Şirket ayrıca, hükümetin Ova Geliştirme Programı kapsamında geliştirilmek üzere 30.000 dönümlük arazi aldı. Bunlar o zamandan beri ödenen tüm harç ve vergilerle iade edildi.

Ayer Shwe Wah ayrıca inşaat projelerinde yer almıştır. Naypyidaw.[10]

Ayak Naing Mann

Ana makale: Ayak Naing Mann

Toe Naing Mann, Red Link İletişimleri, büyük bir Burmalı telekomünikasyon grubu. 2004 yılında, Toe Naing Mann, Zay Zin Latt ile evlendi. Khin Shwe, başkanı kim Zaygabar Co. Ltd. ve önde gelen bir Rangoon emlak kralı.[10] Zaygabar, işletmeleri arasında Karaweik Restaurant üzerinde bir yapı Kandawgyi Gölü ve Kandawgyi People Park’ın operasyonlarını yönetiyor.

Ekim 2007'de ABD Hazinesi, Khin Shwe ve Zaygabar'ı yaptırımları hedef alan şahıslar ve işletmeler listesine koydu.[10]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f Freeman, A. & Yollar, J. "Myanmar’ın Alt Meclis Başkanı Shwe Mann: 2015 Seçimlerinden Önce Gerekli Ekonomik Reformlar", Asya Vakfı, 19 Haziran 2013. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2015.
  2. ^ a b Besant, D. "Shwe Mann: İş İçin Doğru Adam mı?", Güneydoğu Asya Küre, 5 Mart 2015. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2015.
  3. ^ a b c d Baş, J. "Burma Eski General Shwe Mann, Değişim Dalgasına Biniyor", BBC, 27 Eylül 2012. Erişim tarihi: 16 Mayıs 2015.
  4. ^ a b c d e f g h "Myanmar Oyları 2015: Thura Shwe Mann ile Bir Sohbet", CarnegieEndowmentStream, 1 Mayıs 2015. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2015
  5. ^ a b c d e f g h ben Lloyd-George, W. "Dicey Demokrat", Dış politika, 28 Kasım 2012. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2015.
  6. ^ "Shwe Mann dahil kıdemli USDP üyeleri görevden alındı". mizzima.com. Mizzima. Alındı 26 Nisan 2016.
  7. ^ a b "Shwe Mann" Karen Saldırısının Arkasında ", The Irrawaddy ", 3 Mayıs 2006. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2015.
  8. ^ a b c "Biyografi: Shwe Mann, Burma’nın Bekleyen Diktatörü" Büyükelçilik Rangoon, WikiLeaks tarafından yayınlanan Gizli Kablo, 16 Mart 2007. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2015.
  9. ^ a b c d Aung Zaw. "Rut ve Yol Burma'da Başlıyor", Irrawaddy, 8 Temmuz 2011. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2015.
  10. ^ a b c d e f g "Shwe Mann" Arşivlendi 5 Temmuz 2015 at Wayback Makinesi, ALTSEAN-Burma, n.d. Alındı ​​30 Mayıs 2015.
  11. ^ "Güçlü Myanmar iktidar partisi başkanı Shwe Mann devrildi", Reuters, 13 Ağustos 2015.
  12. ^ Khin Şarabı Phyu Phyu ve Aung Khant, http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/17494-strongman-shwe-mann-knocked-out-of-next-pyithu-hluttaw.html. "Strongman Shwe Mann, bir sonraki Pyithu Hluttaw'ı devirdi". www.mmtimes.com. Myanmar Times. Eksik veya boş | url = (Yardım)
  13. ^ Ei Ei Toe Lwin ve Htoo Thant. "U Shwe Mann, geçişten sonra hala kıdemli göreve aday". www.mmtimes.com. Myanmar Times. Alındı 17 Şubat 2016.
  14. ^ Htoo Thant ve Ei Ei Toe Lwin. "Thura U Shwe Mann kendi yasama komisyonunun başına atandı". www.mmtimes.com. Myanmar Times. Alındı 17 Şubat 2016.
  15. ^ "Pyidaungsu Hluttaw ve Pyithu Hluttaw Başkanı Rt. Saygıdeğer Thura U Shwe Mann'ın Sekizinci Asya-Avrupa Parlamento Ortaklığı Toplantısında (ASEP-8) yaptığı açıklama", Pyithu Hluttaw, 2012. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2015.
  16. ^ Htoo Thant. "Thura U Shwe Mann, Hükümetin Şeffaflık Eksikliğini Eleştiriyor", Myanmar Times, 13 Mayıs 2015. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2015.
  17. ^ Kyaw Kyaw Aung. "Myanmar’ın Konuşmacısı Shwe Mann, Yarışma Başkanlığı Olacağını Söyledi", Radio Free Asia, 10 Haziran 2013. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2015.
  18. ^ "Myanmar’dan Suu Kyi, Kilit Rakibin 'İşbirliği Ruhu'nu Övdü", Mediacorp Haber Grubu Kanal HaberleriAsya, 7 Mayıs 2015. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2015.
  19. ^ a b "Pyidaungsu Hluttaw ve Pyithu Hluttaw Başkanı Rt. Thura U Shwe Mann'ın Sekizinci Asya-Avrupa Parlamentolar Ortaklık Toplantısında (ASEP-8) yaptığı açıklama" Pyithu Hluttaw, 2012. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2015.
  20. ^ a b "သူ ရ ဦး ရွှေ မန်း". ပြည်သူ့လွှတ်တော်. 2012. Alındı 22 Şubat 2016.
  21. ^ "Hazine Bakanlığı, Burma’nın Başkanı ve Aşağı Meclis Başkanına Yönelik Yaptırımları Kaldırdı", ABD Hazine Bakanlığı, 19 Eylül 2012. Erişim tarihi 30 Mayıs 2015.

[[Kategori: Burmalı generaller] https://frontiermyanmar.net/en/shwe-mann-dreams-big-in-an-election-year ]