On Altı On Yedi Başlıyor - Sixteen Going on Seventeen

Bu makale muhtemelen içerir orjinal araştırma. Lütfen onu geliştir tarafından doğrulanıyor iddia edilen ve eklenen satır içi alıntılar. Yalnızca orijinal araştırmadan oluşan ifadeler kaldırılmalıdır. (Ekim 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

"On Altı On Yedi Başlıyor"bir melodiyi göster 1959'dan Rodgers ve Hammerstein müzikal Müziğin sesi.

Arka fon

Şarkının sözleri, Liesl'in kadınlığının başlangıcında genç bir kız olduğunu ve Rolf'un iyi bir yaş büyük olduğu için rehberlik için ona güvenebileceğini belirtir. Hikayedeki iki karakterin karşılaştırmalı olgunluğu şarkıda ifade edilenin tam tersi olduğu için bu bir lirik örnek. ironi.

"Sixteen Going on Seventeen" in bir tekrarı, Kaptan ve Maria balayından döndüklerinde ve Rolf Liesl'i reddettiğinde Maria ve Liesl tarafından da söylenir. Maria tarafından söylenmek üzere yazılan reprise için giriş, film versiyonuna dahil edilmedi. Müziğin sesi,^[1] ancak müzikalin teatral versiyonlarında kullanılmaya devam ediyor.

"Bir zil, çalana kadar zil değildir,
Bir şarkı, sen söyleyene kadar şarkı değildir
Ve kalbindeki aşk
Kalmak için oraya konulmadı -
Aşk aşk değildir
Sen verene kadar. "^[2][3]

Söz yazarları Don Roth ve Timmy Tappan, Hammerstein reprise girişi "Aşk Aşk Değil (Sen Verene Kadar) ", bu şarkı Reba McEntire onun üzerinde Sahne arkası albüm:
"Gülümseme, yüzünü kırıştırana kadar gülümseme değildir
Bir zil, çalmadan zil değildir
Orada kimse olmadığında bir ev bir yuva değildir
Şarkı, söylemeden şarkı değildir.

"Aşk, onu başkalarına verene kadar aşk değildir
Aşk özgür olana kadar aşk değildir
Kalbindeki aşk
Orada kalmak için konulmadı
Ah aşk, sen onu başkasına verene kadar aşk değildir. "^[4]

Sinema versiyonunda, şarkı bir filmin içinde ve çevresinde çekildi. çardak Hala her gün yüzlerce turist tarafından ziyaret edilen müziğin sesini müziğin sesine Salzburg çardak içi Hollywood'da çekildi. Charmian Carr şarkı çekildiğinde aslında 21 yaşındaydı.^[5]

State Farm Remix

Devlet çiftliği Sigorta bir rock şarkısı olarak şov melodisinin remiksini içeren bir reklam kampanyası yayınladı. Ses prodüksiyon firması tarafından üretildi Modern müzik.

popüler kültürde

Bu şarkı iki kez kullanıldı Aile adamı. Şarkı bölümde duyuluyor "Aile eşcinseli "^[6] ve Lois şarkıyı kızına söylüyor Meg bölümde "Peter'ın İki Babası, "kaç yaşında olduğunu tahmin etmeye çalışıyorum.

Şarkı yeniden tasarlandı Dawn Fransız ve Jennifer Saunders skeç gösterilerinin bir bölümünde Fransızca ve Saunders filmden esinlenilen birkaç eskizden biri olarak, ikisi çardakta oturup "Ben Fransızım / Ve Sen Saunders'sın" sözlerini söylüyor.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Şarkı olarak kullanıldı outro müzik "Çay yaprakları, "ABD televizyon dizisinin beşinci sezon bölümü Deli adam.^[7]

Şarkı 1996 İngiliz filminde kullanıldı Güzel şey. İkinci gece bir yatağı paylaşıyorlar, Jamie Ste'yi ilk kez öpüyor ve sahnenin sonunda şarkı çaldı. Şarkı aşağıdaki sahnelerde çalmaya devam ediyor.

4 Mayıs 2000'de, Julia Louis-Dreyfus misafir miydi David Letterman ile Geç Gösteri, şovdaki ziyaretini arkadaşıyla şarkının bir yorumunu yaparak sonlandırdı. Seinfeld ortak yıldız Jerry Seinfeld kendisi.

2004 yapımı bir film 13 Devam Ediyor 30, bundan sonra adlandırılır ve ayrıca bir parodi içerir.

Seohyun Koreli pop grubu Girls 'Generation onların için bir kapak yaptı "Yeni Dünya turuna ". Daha sonra tur albümüne konuldu.

Oyunun bir parçası Emzik (başrolde Vin Diesel ).

Şarkı, Buffalo'daki WGR 550 tarafından Bills play-off kuraklığı hakkında tartışmalara yol açacak şekilde kullanılıyor.

"Sixteen Going on Seventeen" sahnesi, Orville Klyden yemeye ek olarak onu mutlu edecek bir şey görmek istediğinde "Yıldızlar Ortaya Çıkarsa" bölümü kayalık yol dondurması Bortus ile tartıştıktan sonra "depresyon yemeği" olarak.

Laibach Kuzey Kore'deki 2015 turnelerinden ilham alan "The Sound of Music" albümleri için şarkının bir cover'ını yaptı.^[8]

Referanslar