Öyleyse, artık gezinti yapma - So, well go no more a roving - Wikipedia

Öyleyse artık gezici olmayacağız

Bu yüzden artık gezinti yapmayacağız
Çok geç geceye
Kalp hala sevgi dolu olsa da
Ve ay hala parlak.

Kılıç kılıfını aştığı için,
Ve ruh göğsünü yıpratır,
Ve kalp nefes almak için durmalı
Ve Sevginin kendisi dinlenir.

Gece aşk için yapılmış olsa da
Ve gün çok erken dönüyor
Yine de artık gezici olmayacağız
Ay ışığında.[1]

"Öyleyse artık gezici olmayacağız"bir şiir, tarafından yazılmıştır (George Gordon) Lord Byron (1788–1824) ve bir mektupta Thomas Moore 28 Şubat 1817'de Moore şiiri yayımladı. 1830 bir parçası olarak Lord Byron'un Mektupları ve Günlükleri.

O dönemde gençlerin farklı bir şey yapmak istediklerini anımsatan bir şekilde anlatıyor. Byron şiiri yirmi dokuz yaşında yazdı. Thomas Moore'a yazdığı mektupta, şiirin başlangıcına dair bir açıklama gelir. "Şu anda, ben de geçersiz rejim içindeyim. Karnaval - yani onun son kısmı ve gece geç saatlere kadar oturmak - beni biraz şaşırttı. Ama bitti - ve artık şimdi ödünç vermiş, tüm yoksunluğu ve kutsal müziğiyle ... Genelde fazla bir şey dağıtmamış olsam da, yine de yirmi dokuzun köşesini henüz çevirmiş olsam da 'kılıcın kını aştığını' buluyorum.

Şiir, kısmen "İskoç şarkısı" olarak bilinen nakaratlar tarafından önerilmiş olabilir.Neşeli Dilenci "Jolly Beggar" Sürü İskoç Şarkıları 1776'da, Byron'ın mektubundan on yıllar önce, bu nakaratla:

Ve biz nae mair'i bir gezici olarak çeteleyeceğiz
Sae gece geç saatlere kadar
Ve biz bir gezgini çeteleyeceğiz çocuklar,
Ay ne kadar parlak olsun parlasın.
Ve bir fitil oluşturacağız.[2]

Şiir, 2004'te "Gitme Artık A-Gezinme" olarak görünür. Leonard Cohen albüm, Sevgili Heather. Tarafından da kaydedildi Joan Baez 1964'te Joan Baez / 5 albüm ve tarafından Mike Westbrook 1998'inde Smith Akademisi Orkestrası albüm. Richard Dyer-Bennet 1955 tarihli "Richard Dyer-Bennet 1" albümünde kendi ayarını biraz değiştirilmiş metinle kaydetti. Şiir aynı zamanda "-‐Ve Ay Hâlâ Parlak Olsun" kitabının da merkezidir. Ray Bradbury 's onarmak Marslı Günlükleri.

Şiir, şarkının nakaratının temelini oluşturur "Neşeli Dilenci "geleneksel İrlandalı müzik grubu tarafından kaydedildiği gibi Planxty yanı sıra aşk leitmotifinin temeli Patrick Doyle filmin puanı Mary Shelley'nin Frankenstein'ı "Düğün Gecesi" adlı parkurda tam olarak gerçekleştiği yer. Şiir ayrıca John Wyndham kıyamet sonrası romanı, Triffids Günü, kör bir piyanist intihar ettiğinde ortaya çıktığı yer.

İlk satır bir alt temadır. "Kara Sonbahar" bölümü Midsomer Cinayetleri.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Byron, George Gordon, Lord (1905). Tam Şiirsel Eserler (Cambridge ed.). Boston: Houghton Mifflin. s. 229–230.
  2. ^ Sürü, David, ed. (1776). Antik ve Modern İskoç Şarkıları, Kahraman Baladları, vb.. 2. Edinburgh: James Dickson ve Charles Elliot. s. 26–28.

Dış bağlantılar