St Kilda, İskoçya - St Kilda, Scotland

St Kilda
İskoç Galcesi isimHiort
Telaffuz[hirˠʃt̪] (Bu ses hakkındadinlemek)
Eski İskandinav isimMuhtemelen Skildir
Adın anlamıBilinmeyen, muhtemelen "westland" için Galce
Village Bay, St Kilda'ya Genel Bakış
Village Bay, St Kilda'ya Genel Bakış
yer
St Kilda, Outer Hebrid'de yer almaktadır
St Kilda
St Kilda
Dış Hebridler'de gösterilen St Kilda
İşletim sistemi ızgara referansıNF095995
Koordinatlar57 ° 48′54 ″ K 08 ° 35′15 ″ B / 57.81500 ° K 8.58750 ° B / 57.81500; -8.58750Koordinatlar: 57 ° 48′54 ″ K 08 ° 35′15 ″ B / 57.81500 ° K 8.58750 ° B / 57.81500; -8.58750
Fiziksel coğrafya
Ada grubuSt Kilda
Alan3,3 mil kare (8,5 km2)
En yüksek rakımConachair 430 metre (1.410 ft)
Yönetim
Egemen devletBirleşik Krallık
Ülkeİskoçya
Konsey alanıComhairle nan Eilean Siar
Demografik bilgiler
Nüfus1930'dan beri kalıcı nüfus yok
En büyük yerleşimAm Baile ('köy')
Lenfad
Referanslar[1][2][3][4][5]
KriterlerKültürel: iii, v; Doğal: vii, ix, x
Referans387
Yazıt1986 (10. oturum, toplantı, celse )
Uzantılar2004, 2005
Alan24.201.4004 hektar (59.803 dönüm)

St Kilda (İskoç Galcesi: Hiort) izole bir takımadalar 40 mil (64 km) batı-kuzeybatı Kuzey Uist içinde Kuzey Atlantik Okyanusu. Dünyanın en batıdaki adalarını içerir. Dış Hebridler nın-nin İskoçya.[not 1] En büyük ada Hirta deniz kayalıkları Birleşik Krallık'ta en yüksek olan. Diğer üç ada (Dùn, Soay ve Boreray ) ayrıca otlak ve deniz kuşu avcılığı için kullanılmıştır. Adalar idari olarak Comhairle nan Eilean Siar yerel yönetim alanı.[6]

İsmin kökeni St Kilda bir varsayım meselesidir. Adaların insan mirası, tarihi ve tarih öncesi dönemlerden sayısız benzersiz mimari özellik içerir, ancak ada yaşamının en eski yazılı kayıtları Geç Orta Çağ. Hirta'daki ortaçağ köyü 19. yüzyılda yeniden inşa edildi, ancak turizm ve kargaşa yoluyla artan dış temasların getirdiği hastalıklar Birinci Dünya Savaşı 1930'da adanın tahliyesine katkıda bulundu.[7] St Kilda'nın hikayesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere sanatsal yorumları kendine çekmiştir: Michael Powell filmi Dünyanın Sınırı ve bir opera.[8]

Adalarda kalıcı yerleşim yeri muhtemelen iki bin yıl öncesine uzanıyor, nüfus muhtemelen hiçbir zaman 180'i geçmiyor (ve 1851'den sonra kesinlikle 100'ü geçmiyor). Kalan nüfusun tamamı tahliye 1930'da tek yerleşim adası olan Hirta'dan. Adalar, adalar olarak bilinen benzersiz bir taş yapı biçimine ev sahipliği yapıyor. Cleitean. Bir açık bir taş depolama kulübesi veya ikisi de; birçoğu hala var olsa da, yavaş yavaş bakıma muhtaç hale geliyorlar.[9] 1.260 olduğu biliniyor Cleitean açık Hirta ve diğer grup adalarında bir 170 daha.[10] Şu anda, yıl boyunca ikamet eden tek kişi askeri personeldir; yaz aylarında çeşitli koruma çalışanları, gönüllüler ve bilim adamları orada vakit geçiriyor.[3][11]

İskoçya için Ulusal Güven tüm takımadaların sahibidir.[12] Şunlardan biri oldu İskoçya altı Dünya Miras bölgeleri 1986 yılında, hem doğal hem de kültürel nitelikleri için karma statüye sahip dünyadaki birkaç ülkeden biridir.[13] Gönüllülerden oluşan gruplar, yaz aylarında yerel Aziz Kildans'ın geride bıraktığı birçok yıkık binayı restore etmek için adalarda çalışıyor. Adayı 1957'de kurulan küçük bir askeri üs ile paylaşıyorlar.[14]

Bu uzak adalarda iki farklı erken koyun türü hayatta kalmıştır. Soay, bir Neolitik türü ve Boreray, bir Demir Çağı yazın. Adalar, birçok önemli kişi için bir üreme alanıdır. deniz kuşu dahil türler kuzey serserileri, Atlantik martı, ve kuzey fulmars. St Kilda çalıkuşu ve St Kilda tarla faresi endemik alt türler.[3]

Toponym

1886'da Sokak

İsmin kökeni için önerilen çok sayıda etimolojik teori var Kilda - ilk olarak 16. yüzyılın sonlarında kaydedilmiştir - çünkü bilinmeyen azizler bu isimle.[15] Tam isim St Kildaİlk olarak bir Hollanda 1666 deniz haritasında görünen, İskandinav kelimeler kelda ("tatlı kuyu suyu" anlamına gelir) veya Hollanda'nın ilkbaharın Tobar Childa bir azize adanmıştır (Tobar Childa bir totolojik yer adı oluşan İskoç Galcesi ve İskandinav kelimeleri için iyi, yani "pekala").[3] İskoç yazar Martin Martin 1697'de takımadaları ziyaret eden, Kilda adının "burada yaşayan bir Kilder'den alındığına ve ondan Toubir-Kilda'nın da adını taşıyan büyük kuyunun" olduğuna inanıyordu.[16][17] Başka bir teori ise St Kilda'nın Eski İskandinav için Childa, Hirta'daki tatlı su kaynağının adı.

1580 İskoçya'nın Carte Solda Hyrth (yani Hirta) ve kuzeydoğuda Skaldar (Haskeir) gösteriliyor

Bir 1588 haritası tüm takımadaları şu şekilde tanımlar: Kilda, bu şuna atıfta bulunabilir: Culdees, Ankoritler Adaya Hıristiyanlığı getirmiş olabilir. Adalıların telaffuz etme eğiliminde olduğu için grubun ana adasının Galce isminin bozulması olan isim r gibi lve bu nedenle adaya alışkanlıkla Hilta.[18] Adalılar ayrıca H "biraz gırtlaktan gelen bir kalite" ile Hirta daha çok benziyor Kilta.[19] Benzer şekilde, St Kilda konuşmacıları, İskoç Çalışmaları Okulu 1960'larda t-başlangıç ​​formlarını kullanan tek tek konuşmacıları gösterir, Leniting / h /, ör. ann an Tirte ([ˈAn̪ˠən̪ˠ ˈtʰʲirˠʃt̪ʲə]) ve gu Hirte ([kə ˈhirˠʃt̪ʲə]).[20]

Başka bir teori de, Hirta ile karıştırmış olabilecek Hollandalı harita yapımcılarından başlayarak isme neden olan bir dizi kartografik transkripsiyon hatası olmasıdır. Skildar (eski adı Haskeir ada ana adaya çok daha yakın Dış Hebridler takımadalar).[18][21][not 2] Yaşlı İzlandaca Skıldır ("kalkanlar") olarak göründü Skildar Fransız coğrafyacı tarafından hazırlanmış bir 1583 haritasında Nicolas de Nicolay. Sonra oldu S.Kilda yanlışlıkla yazıldıktan sonra r ve bir tam durak sonra S Hollandalı haritacı tarafından Lucas Janszoon Waghenaer 1592 deniz haritaları için. Diğerleri daha sonra yanlış varsaydı S.Kilda birkaç yüzyıldır kullanılan formu yaratan bir azizin adıydı: St Kilda.[22][23][not 3]

Restorasyon çalışmalarını gösteren Village Street

Kökeni Hirta, önemli ölçüde önceden St Kilda, benzer şekilde yoruma açıktır. Bir teori, Hirta'nın İrlandalı Ier, "batıyı belirtir".[16] "Kasvet" veya "ölüm" gibi diğer Kelt sözcükleri veya İskoç Galcesi h-Iar-Tìr ("westland") da önerildi.[24] İzlandalı destan "Hirtir" adalarına yapılan bir ziyaretten bahseden 13. yüzyılın başlarında İrlanda'ya yapılan bir yolculuğu anlatır, bu nedenle adın adaya benzediği söylenen şeklinden türetilebilir. erkek geyik, (gibi Hirtir Nors dilinde "erkekler" anlamına gelir).[18] 1829'dan 1844'e kadar Hirta'da yaşayan Rahip Neil Mackenzie, adın Galce'den geldiğine inanıyordu. Ì Àrd ("yüksek ada") ve başka bir olasılık da Eski İskandinavya'dan Hirt ("çoban" anlamına gelir).[25] İskoç dağcı ve yazar W. H. Murray İskandinav kelimesinin Hirðö "Sürü adası" anlamına gelen ('Hirtha' olarak telaffuz edilir), adın başka bir kökeni olabilir.[26][27]

Coğrafya ve jeoloji

St Kilda takımadaları

670 hektarda (1.700 dönüm), Hirta gruptaki en büyük adadır ve takımadaların kara alanının% 78'inden fazlasını oluşturur. Sıradaki büyüklük, 99 hektarlık (240 dönüm) Soay (İngilizce: "koyun adası") ve 77 hektar (190 dönüm) ölçen Boreray ('müstahkem ada').[3][28] Soay 1⁄4 Hirta'nın kuzey-batısı (0.40 km), Boreray kuzey-doğuya 4 mil (6.4 km). Daha küçük adacıklar ve yığınlar grupta şunları içerir Stac an Armin ('savaşçı yığını'), Stac Lee ('gri yığın') ve Stac Levenish ('akış' veya 'torrent').[18][29] Village Körfezi'ni hakim güneybatı rüzgarlarından koruyan Dùn adası ('kale'), bir zamanlar Hirta'ya doğal bir kemerle bağlanmıştı. Bir teori, kemerin bir kalyon yenilgisinden kaçmak İspanyol Armada, ancak diğer kaynaklar, kemerin, adaları her yıl hırpalayan şiddetli kış fırtınalarından biri tarafından süpürüldüğünü öne sürüyor.[30][31]

Hirta ve Dùn

Takımadaların en yüksek noktası olan 430 metrede (1,410 ft) Conachair ('işaret'), köyün hemen kuzeyindeki Hirta'dadır. Güneydoğuda, 290 metreye (950 ft) ulaşan Oiseval ('doğu düştü') ve Conachair'in batısındaki Mullach Mòr ('büyük tepe zirvesi') 361 metre (1.184 ft). Ruival ('kırmızı düştü') 137 metre (449 ft) ve Mullach Bi ('sütun zirvesi') 358 metre (1.175 ft) batı uçurumlarına hakimdir. Boreray 384 metreye (1.260 ft) ve Soay 378 metreye (1.240 ft) ulaşır.[3] Olağanüstü Stac ve Armin 196 metreye (643 ft) ve Stac Lee, 172 metreye (564 ft) ulaşarak onları en yüksek deniz yığınları Britanya'da.[32][not 4]Modern zamanlarda, St Kilda'nın tek yerleşim yeri Village Bay (İskoç Galcesi: Bàgh a 'Bhaile veya Loch Hiort) Hirta'da. Hirta ve Boreray'ın kuzey kıyısındaki Gleann Mòr, daha önceki yerleşim yerlerinin kalıntılarını da içerir.[33] Hirta'ya Village Bay'e deniz yaklaşımı, arkasında yarım daire şeklinde yüksek tepelerle çevrili küçük bir yerleşim olduğunu düşündürse de,[34] Kuzey tarafında Conachair, 427 metre (1.401 ft) yüksekliğe kadar dikey kaya kayalıklarıyla karşı karşıyadır.[35] İngiltere'deki en yüksek deniz kayalıklarını oluşturur.[not 5]

Uçurum yüzü siluet Stac Levenish

En yakın karadan 40 mil (64 km) uzakta olmasına rağmen, St Kilda, güneydoğunun zirve sırtlarına kadar görülebilir. Skye Cuillin yaklaşık 80 mil (130 km) uzaklıkta.[36] İklim, yüksek yağış, 1.400 milimetre (55 inç) ve yüksek nem ile okyanus iklimidir. Ocak ayında ortalama 5,6 ° C (42,1 ° F) ve Temmuz ayında 11,8 ° C (53,2 ° F) olan sıcaklıklar genellikle soğuktur. Hakim rüzgarlar, özellikle kışın kuvvetli, güney ve güneybatı yönündedir. Rüzgar hızları ortalama olarak saatte 8 mil (7.0 kn; 13 km / s) zamanın yaklaşık yüzde 85'i ve saatte 15 milden (13 kn; 24 km / s) yüzde 30'dan fazla. Çok şiddetli rüzgarlar herhangi bir yılda yüzde 2'den daha az meydana gelir, ancak yüksek tepelerde saatte 115 mil (100 kn; 185 km / s) ve daha fazla şiddetli rüzgarlar ve saatte 130 mil hızla meydana gelir. (110 kn; 210 km / s) zaman zaman deniz seviyesine yakın kaydedilmiştir.[37] Gelgit aralığı 2,9 metredir (9,5 ft) ve 5 metrelik (16 ft) okyanus dalgalanmaları sıklıkla meydana gelir, bu da inişlerin yılın herhangi bir zamanında zor veya imkansız olmasına neden olabilir.[4][38] Okyanus konumu, adaları yılda sadece bir düzine gün süren kardan korur.[37]

Takımadaların uzak konumu ve okyanus iklimi, Birleşik Krallık'ta yalnızca birkaç küçük ada ile eşleşmektedir. Flannan Adaları, Kuzey Rona, Sula Sgeir, ve Bishop's Isles Outer Hebridler'in güney ucunda. İdari olarak St Kilda, cemaat nın-nin Harris geleneksel ilçesinde Inverness-shire.[39] Şimdi, Comhairle nan Eilean Siar (Batı Adaları) üniter otorite.

Tarih

Village Bay'in yukarısında bir boşluk

Tarihöncesi

Bir süredir St Kilda'nın Bronz Çağı'ndan 20. yüzyıla kadar iki bin yıl veya daha uzun süre sürekli olarak yaşadığı biliniyordu.[40] Son zamanlarda, daha öncekilerin ilk doğrudan kanıtı Neolitik köyün doğusunda Hebride dönemi çanak çömlek parçaları bulundu. Köy Körfezi üzerindeki Mullach Sgar'da taş aletler için bir taş ocağının keşfi, çok sayıda taş çapa bıçağı, öğütücü ve Skaill bıçağının bulunmasına yol açtı.[not 6] Village Bay'de Cleitean, benzersiz taş depolama binaları (aşağıya bakınız). Bu aletler de muhtemelen Neolitik kökenlidir.[42]

14. yüzyıldan 17. yüzyıla

St Kilda'nın ilk yazılı kaydı, İzlandalı bir din adamının "Hirtir adı verilen adalara" sığındığını yazdığı 1202 tarihli olabilir.[43] İlk raporlar broş, demir kılıç ve Danimarka sikkelerinin buluntularından bahsetti. Kalıcı İskandinav yer isimleri Hirta'da sürekli bir Viking varlığını gösteriyor, ancak görünen kanıtlar kayboldu.[44] 14. yüzyılın sonlarında Fordun John buna 'Irte adası (insula de Irte), Circius'un altında ve dünyanın sınırlarında olduğu kabul edildi '.[45] Adalar tarihsel olarak MacLeods nın-nin Harris Ayni kiraların ve diğer görevlerin toplanmasından sorumlu olan görevli. Adalara yapılan bir ziyaretin ilk ayrıntılı raporu 1549 yılına dayanmaktadır. Donald Munro şunu önerdi: "Buralarda yaşayanlar basit fakir insanlardır, aney dininde nadiren öğrenirler, ancak onun yahudisi Herray'lı M'Cloyd, ya da sic ofisinde görev yaptığı m'Cloyd, yaz ortasında bir papazla birlikte zear'de yelken açar. bairnes'i vaftiz et. "[not 7]

Papazın en iyi çabalarına rağmen, adalıların izolasyonu ve doğal dünyanın lütfuna bağımlılığı, felsefelerinin de Druidizm yaptığı gibi Hıristiyanlık.[35] Bu, Rev. John MacDonald Macauley (1764), Stallir House yakınında zemine dik olarak sabitlenmiş büyük bir taş çemberi de dahil olmak üzere beş druidik sunağın varlığını bildirdi. Boreray.[46]

Coll MacDonald Colonsay 1615'te Hirta'ya baskın düzenledi, otuz koyunu ve bir miktar arpa çıkardı.[47] Daha sonra adalar bolluk için bir ün kazandı. Martin'in 1697'deki ziyareti sırasında nüfus 180'di ve görevli 60 kişilik bir "şirket" ile seyahat etti ve komşu adalardaki arkadaşları arasında "en yetersiz" olanı bu sayıya seçti ve aldı. onları, adanın besleyici ve bol, ilkel de olsa ücretinin tadını çıkarmak ve böylece kazandıkları sağlık ve güçlerine kavuşmak için periyodik olarak St Kilda'ya. "[16]

Din

Ana makale: Dış Hebridlerde Din
Okul odası (fotoğrafın sağ tarafında) 1884'te kilisenin ek binası olarak inşa edildi.
St. Kilda'nın haritası ve deniz seviyesinden görünümü ve Soay 1888'de[48]

18. yüzyılda gemileri ziyaret etmek, kolera ve Çiçek hastalığı.[3] 1727'de can kaybı o kadar yüksekti ki, teknelerde çok az insan kaldı ve yeni aileler Harris onları değiştirmek için.[not 8] 1758'de nüfus 88'e yükseldi ve yüzyılın sonunda 100'ün biraz altına ulaştı. Bu rakam, 18. yüzyıldan 1851'e kadar oldukça sabit kaldı, 36 adalı bu gemide Avustralya'ya göç etti. Priscilla, adanın hiçbir zaman tam olarak iyileşemeyeceği bir kayıp. Göç, kısmen, Laird kilisenin kapatılması ve Manse birkaç yıldır Bozulma yaratan Ücretsiz İskoçya Kilisesi.[49][50]

Alexander Buchan adlı bir misyoner 1705'te St Kilda'ya gitti, ancak uzun süreli kalmasına rağmen organize din fikri tutmadı. Bu, Rev. John MacDonald, "Kuzeyin Havarisi", 1822'de geldi. Rahip MacDonald görevine şevkle başladı ve ilk 11 gününde 13 uzun vaaz verdi. Düzenli olarak geri döndü ve dini bilgi eksikliğinden özel olarak dehşete düşmesine rağmen St. Kildans adına para topladı. Adalılar onu heyecanla yanına aldılar ve sekiz yıl sonra son kez ayrıldığında ağladılar. 3 Temmuz 1830'da gelen halefi, orada oturan Rahip Neil Mackenzie'ydi. İskoçya Kilisesi sakinlerinin koşullarını önemli ölçüde iyileştiren bakan. Ada tarımını yeniden düzenledi, köyün yeniden inşasında etkili oldu (aşağıya bakınız) ve yeni bir kilise ve malikanenin inşasını denetledi. Gaelic School Society'nin yardımıyla, MacKenzie ve eşi Hirta'ya örgün eğitim verdi ve okuma, yazma ve aritmetik öğretmek için günlük bir okula başladı ve Pazar Okulu din eğitimi için.[51]

Mackenzie 1844'te ayrıldı.[not 9] ve çok şey başardıysa da, St Kildans'ın dış otoriteye bağımlılığının zayıflığı 1865'te Rev. John Mackay'ın gelişiyle ortaya çıktı. İskoçya Kilisesi'nde kalan Mackenzie'ye olan düşkünlüklerine rağmen, St Kildans, Kargaşa sırasında yeni Özgür Kilise'nin lehine "çıktılar". Yeni Özgür Kilise bakanı Mackay, dini kurallara alışılmadık bir vurgu yaptı. Pazar günü, katılımın fiilen zorunlu olduğu iki-üç saatlik üç hizmet rutini başlattı. Bir ziyaretçi 1875'te şunları kaydetti: "Şabat, tahammül edilemez bir kasvet günüydü. Zilin çınlamasıyla, bütün sürü aceleyle Kilise'ye kederli bakışlarla ve yere eğilmiş gözlerle gelir. Sola."[52]

St Kilda Oiseabhal'daki kilisenin içi

Dini toplantılarda geçirilen zaman, adanın pratik rutinlerine önemli ölçüde müdahale etti. Kilisede gürültü yapan yaşlı bayanlar ve çocuklar uzun uzun dersler aldı ve öbür dünyada ağır cezalar konusunda uyarıldı. Adada yiyecek kıtlığı olduğu bir dönemde, bir Cumartesi günü bir yardım gemisi geldi, ancak bakan, adalıların Şabat günü kiliseye hazırlık yapmak zorunda olduklarını ve erzakların gelmesinden önce Pazartesi olduğunu söyledi. Çocukların oyun oynaması yasaktı ve gittikleri her yere bir İncil taşımaları istendi. Mackay, 24 yıl St Kilda'da bakan olarak kaldı.[53]

Yaşam tarzı

St Kildans kiralarının bir kısmını deniz kuşlarını toplayarak ödüyordu; Bu fotoğrafta bir tanesi görülebilen halat mandalları, bunların iniş yuvalara kadar.

Çoğu modern yorumcu, St Kilda'daki yaşamın baskın temasının izolasyon olduğunu düşünüyor. Ne zaman Martin Martin 1697'de adaları ziyaret etti,[16] Yolculuğu yapmanın tek yolu, kürek ve yelkenle okyanusu geçmek birkaç gün sürebilen açık bir tekneydi. Yolculuğu sonbahar ve kışın yapmak neredeyse imkansızdı. St Kilda'nın 1908 tarihli bir günlük yazısına göre, Eylül ve Mart ayları arasında herhangi bir zamanda şiddetli fırtınalar beklenebilirdi.[54] İskoçya Ulusal Vakfı'ndan alınan daha modern kayıtlar, yılda 75 gün boyunca en yüksek rüzgarların 144 mil / saat (125 kn; 232 km / sa) civarında fırtınalar oluştururken, İskoçya'nın batı kıyısındaki tepe dalga yükseklikleri 16 m'de (52 ft) kaydedilmiştir. .[55]

Mesafe ve hava durumuna göre ayrılmış yerliler anakara ve uluslararası siyaset hakkında çok az şey biliyordu. Sonra Culloden Savaşı 1746'da söylentilere göre Prens Charles Edward Stuart ve bazı kıdemli Jacobit yardımcıları St Kilda'ya kaçmıştı. Bir sefer başlatıldı ve zamanı gelince, İngiliz askerleri Hirta'ya karaya çıkarıldı. Korsanlardan korkan Aziz Kildans batıdaki mağaralara kaçarken terk edilmiş bir köy buldular. Aziz Kildans aşağı inmeye ikna edildiğinde, askerler izole edilmiş yerlilerin prens hakkında hiçbir şey bilmediklerini ve Kral George II ya.[56]

19. yüzyılın sonlarında bile, adalılar dışarıyla ancak Conachair'in zirvesinde bir şenlik ateşi yakarak iletişim kurabiliyorlardı; bu, hava izin verdiği sürece Harris ve Uists adalarındakiler tarafından görülebilir veya "St Kilda posta teknesi ". Bu icadıydı John Sands, 1877'de ziyaret etti. Kaldığı süre boyunca, bir gemi enkazı dokuz Avusturyalı denizciyi orada mahsur bıraktı ve Şubat ayına kadar erzak azalmaya başladı. Sands, bir cankurtaran simidi kurtarıldı Peti Dubrovacki ve denize attı.[57] Dokuz gün sonra teslim alındı Birsay, Orkney ve bir kurtarma ayarlandı. Bu fikir üzerine inşa edilen Aziz Kildans, bir tahta parçasını bir tekne şekline sokar, onu koyun derisinden yapılmış bir mesaneye bağlar ve içine bir mesaj içeren küçük bir şişe veya teneke yerleştirirdi. Rüzgar kuzeybatıdan geldiğinde başlatılan mesajların üçte ikisi daha sonra İskoçya'nın batı kıyısında veya daha az elverişli bir şekilde Norveç'te bulundu.[58][59]

"St Kilda posta teknesini" başlatmak

St Kildan yaşamının bir diğer önemli özelliği diyetti. Adalılar koyun ve birkaç sığır tuttu ve sınırlı miktarda gıda ürünü yetiştirebildiler. arpa ve patates Village Bay'deki daha iyi drene edilmiş arazide; birçok yönden adalar büyük bir karma çiftlik olarak görülebilir. Samuel Johnson 18. yüzyılda koyun sütü St Kildans tarafından "küçük peynirler" haline getirildi.[60] Ağır denizler ve öngörülemeyen hava koşulları nedeniyle genellikle balık tutmaktan kaçınıyorlardı.[not 10] Yiyecek kaynaklarının temel dayanağı ada kuşlarının, özellikle sümsük kuşu ve fulmarın bolluğuydu. Bunları yumurta ve genç kuşlar olarak topladılar ve hem taze hem de iyileştirilmiş olarak yediler. Yetişkin martılar da kullanımıyla yakalandı kuş çubuklar.[35] Bir 1764 nüfus sayımı, 90 sakinin her biri için aynı "36 vahşi faul yumurtası ve 18 faul" (yani deniz kuşları) ile günlük tüketimini tanımladı.[61]

Ada yaşamının bu özelliğinin bir bedeli vardı. Ne zaman Henry Brougham 1799'da ziyaret ettiğinde, "havanın neredeyse dayanılmaz bir kokuyla enfekte olduğunu - çürümüş balık, her türden pislik ve kokuşmuş deniz kuşunun bir bileşiği" olduğunu belirtti.[62] Bir kazı Taigh an t-Sithiche 1877'de Sands tarafından ("perilerin evi" - aşağıya bakınız) çeşitli taş aletlerin arasında sümsük kuşu, koyun, sığır ve deniz salyangozu kalıntıları ortaya çıkardı. Binanın yaşı 1.700 ile 2.500 arasında, bu da St Kildan diyetinin bin yılda çok az değiştiğini gösteriyor. Gerçekten de araçlar, benzer cihazlar hala kullanımda olduğu için onlara adlar koyabilen Aziz Kildanlar tarafından tanındı.[63]

Bu avcılık faaliyetleri, özellikle sarp deniz yığınlarında tırmanma konusunda önemli beceriler içeriyordu. Önemli bir ada geleneği, Ruival'ın kuzeybatısındaki kayalıklarda bir oluğun üzerine asılan kapı şeklindeki bir açıklık olan 'Mistress Stone'u içeriyordu. Adanın genç erkekleri kendilerini kayalıklarda kanıtlamak ve bir eş almaya layık olmak için orada bir ayin yapmak zorunda kaldılar. Martin Martin şunları yazdı:

Mistress Stone

Kasabanın güneyinde, kayanın karşısında metres taşının adıyla bilinen ünlü taş vardır; tam olarak bir kapıya benziyor; ve yüksekliği yirmi otuz otuz kulaç [120 ila 180 fit (37 ila 55 m)] dik olan bu kayanın en önündedir, figürü bir mil uzaklıktan anlaşılabilir; Bu kapının lentounda, her bekar kadın, kadim bir geleneğe göre, metresine olan sevgisinin bir örneğini onurlandırmakla yükümlüdür ve bu, böyledir; Tabanının yarısını kayanın üzerinde bırakarak sol ayağı üzerinde duracak ve sonra sağ ayağını sola doğru çekecek ve bu duruşta her iki yumruğunu da sağ ayağına uzatacak. ; ve sonra bunu yaptıktan sonra, küçük bir itibar kazanmadı, her zaman peşinden dünyanın en iyi metresine layık görüldü: bu başarıya her zaman istenen başarı ile katılacağına inanıyorlar. Mekânın geleneği bu olduğundan, sakinlerden biri benden bu yiğitliği denemek için benim sınırladığım süreyi, oradan ayrılmadan önce bana katılmasını istedi; Ona bu performansın beni aynı anda hem hayatımı hem de metresimi soyarak üzerimde oldukça zıt bir etki yaratacağını söyledim.[16]

Atlantik martısı (Fratercula arktika). Deniz kuşları, St Kildan diyetinin temelini oluşturuyordu.

St Kildan hayatının bir diğer önemli yönü de günlük "parlamento" dur. Bu, her sabah namazdan sonra sokakta yapılan ve tüm yetişkin erkeklerin katıldığı bir toplantıydı. Toplantı sırasında günün faaliyetlerine karar verecekler; toplantıyı kimse yönetmedi ve tüm erkeklerin konuşma hakkı vardı. Steel'e (1988) göre, "Tartışma sıklıkla anlaşmazlığı yaydı, ancak kaydedilen tarihte hiçbir zaman toplulukta kalıcı bir bölünmeye yol açacak kadar sert davalar olmadı".[64] St Kilda's KADIN oy hakkı isteyenler, Halkın Temsili Yasası 1918 İngiltere Parlamentosu tarafından kabul edildi.[65] Bu özgür toplum kavramı etkiledi Enric Miralles yeni vizyon İskoç Parlamento Binası, Ekim 2004'te açıldı.[66]

Yoksunluklar ne olursa olsun, Aziz Kildans bazı açılardan şanslıydı, çünkü izolasyonları onları başka yerlerdeki hayatın bazı kötülüklerinden kurtardı. Martin, 1697'de vatandaşların "dünyada gerçek özgürlüğün tatlılığını hisseden neredeyse tek kişi olarak insanlığın genelliğinden daha mutlu" göründüğünü kaydetti.[16] 19. yüzyılda, sağlıkları ve refahları, diğer ülkelerdeki koşullarla olumlu bir şekilde tezat oluşturuyordu. Hebrides.[67] Onlarınki ütopik bir toplum değildi; Adalıların mülkleri için ustaca ahşap kilitleri vardı ve kabahatler için mali cezalar uygulanıyordu.[68] Yine de, hiçbir St Kildan'ın bir savaşta savaştığı bilinmemektedir; ve dört asırlık tarihte, burada bir adalı tarafından işlenen hiçbir ciddi suç kaydedilmemiştir.[69][not 11]

19. yüzyıl turizmi

1898'de ve yine 1899'da Norman Heathcote adaları ziyaret etti ve deneyimleri hakkında bir kitap yazdı.[70] 19. yüzyılda, vapurlar Hirta'yı ziyaret etmeye başlamış ve adalıların satışından para kazanmalarını sağlamıştı. tüvit ve kuş yumurtaları; ama pahasına onların özgüven turistler onları merak olarak görüyordu. Aziz Kildans'ın bazen göründükleri kadar saf olmadıkları da açıktır. Örneğin, bir yata bindiklerinde, tüm cilalı pirinçlerin altın olduğunu ve sahibinin çok zengin olması gerektiğini düşünürlerdi. "[71] Tekneler daha önce bilinmeyen başka hastalıkları da getirdi, özellikle tetanoz infantum Bu, 19. yüzyılın sonlarında bebek ölüm oranlarının yüzde 80'e kadar çıkmasına neden oldu.[35] cnatan na gall (İngilizce: "Lowlander's cold") veya bir geminin Hirta açıklarından gelmesinden sonra ortaya çıkan bir hastalık olan tekne öksürüğü, hayatın normal bir özelliği haline geldi.[57][62]

20. yüzyılın başlarında, örgün eğitim yeniden adaların bir özelliği haline geldi ve 1906'da kilise bir okul binası yapmak için genişletildi. Artık çocukların hepsi anadillerinin yanı sıra İngilizce öğrendi İskoç Galcesi. Gelişmiş ebelik John Mackay tarafından adaya reddedilen beceriler, çocukluk tetanozu. 1880'lerden trol tekneleri Kuzey Atlantik'te balıkçılık düzenli ziyaretler yaptı ve ek ticaret getirdi. 1875'te, MacKay'ın bakan olduğu dönemde bir tahliye konuşması meydana geldi, ancak ara sıra gıda kıtlığı ve 1913'teki grip salgınına rağmen, nüfus 75 ile 80 arasında sabit kaldı. Birkaç yıl içinde bin yıllık yaşın olduğuna dair hiçbir açık işaret yoktu. adanın işgali sona erecekti.[72][73][74]

Birinci Dünya Savaşı

4 inçlik QF tabancası açık Hirta karşıya bakmak Dùn

Erken saatlerde Birinci Dünya Savaşı, Kraliyet donanması dikildi sinyal istasyonu Hirta'da ve anakara ile ilk günlük iletişim kuruldu. Geç yanıt olarak, Alman denizaltısı SM U-90[75] 15 Mayıs 1918 sabahı Köy Koyu'na varmış ve bir uyarı yaptıktan sonra adayı bombalamaya başlamıştır. Yetmiş iki mermi ateşlendi ve kablosuz istasyon imha edildi. Malikane, kilise ve iskele deposu hasar gördü, ancak can kaybı olmadı.[76] Bir görgü tanığı şöyle hatırladı: "Kötü bir denizaltı diyeceğiniz bir şey değildi çünkü orada hepsi arka arkaya olduğu için her evi havaya uçurabilirdi. Sadece Amirallik malı istiyordu. Bir kuzu öldürüldü ... bütün sığırlar kaçtı. adanın bir tarafından diğer tarafına silah sesleri duyduklarında. "[77]

Bu saldırının bir sonucu olarak, 4 inç Mark III QF tabancası Village Körfezi'ne bakan bir burnun üzerine dikildi, ancak düşmana karşı hiçbir eylem görmedi. Adalılar için uzun vadede daha büyük öneme sahip olanlar, dış dünyayla düzenli temasın sağlanması ve paraya dayalı bir ekonominin yavaş gelişmesiydi. Bu, Aziz Kildanlar için hayatı kolaylaştırdı ama aynı zamanda onları daha az kendine güvenir hale getirdi. Her ikisi de on yıldan biraz daha uzun bir süre sonra adanın tahliyesinde etkenlerdi.[78]

Tahliye

Boreray, Stac Lee ve Stac an Armin (solda) Conachair'in tepelerinden

St Kilda'nın tahliyesine çok sayıda faktör neden oldu. Adaların sakinleri, turizm ve Birinci Dünya Savaşı sırasında ordunun varlığı, adalıları rutin olarak çektikleri mahrumiyetlere alternatifler aramaya yönlendirene kadar yüzyıllar boyunca göreceli olarak tecrit edilmişlerdi. On dokuzuncu yüzyılda ziyaretçilerin adada yaptığı değişiklikler, adalıları geleneksel yaşam tarzlarından kopardı ve bu da atalarının bu eşsiz ortamda hayatta kalmasına izin verdi.[79] 1902'de küçük bir iskele inşasına rağmen adalar havanın insafına kaldı.[not 12]

Savaştan sonra gençlerin çoğu adayı terk etti ve nüfus 1920'de 73'ten 1928'de 37'ye düştü.[35] Dört kişinin ölümünden sonra grip 1926'da 1920'lerde art arda mahsul kıtlığı yaşandı. Aberdeen Üniversitesi ekinlerin yetiştirildiği toprakta yapılan araştırmalar, öncülük etmek ve tarlalarda kullanılan gübrede deniz kuşu karkaslarının ve turba külünün kullanımından kaynaklanan diğer kirleticiler. Gübreleme uygulamaları daha yoğun hale geldiğinden ve tahliyede bir faktör olabileceği için kirlenme uzun bir süre boyunca meydana geldi.[80][81] Son saman, Ocak 1930'da Mary Gillies adlı genç bir kadın hastalanıp tedavi için hastanede öldüğü anakaraya götürüldüğünde geldi. Yıllarca ölümünün neden olduğu varsayıldı apandisit; ama oğlu Norman John Gillies 1991'de öldüğünü keşfetti. Zatürre bir kızı doğurduktan sonra da ölen.[82] Tahliyenin ana başlatıcılarından biri hemşireydi Williamina Barclay 1928'de St Kilda'da görev yapan.[83] Adadaki koşullarla ilgili gözlemlerini İskoç Sağlık Bakanlığı'na bildirdi. Adalıların çoğunu tahliye etmeye ikna etti ve adalıların anakaradaki tahliye ve yeniden yerleşim için yardım talep etmeleri için resmi bir dilekçe hazırlamalarına yardım etti.[83][84] Barclay, Haziran 1930'da hükümetin St Kilda'daki temsilcisi olarak atandı ve St Kildans'ın anakaraya tahliyesinin ve yeniden yerleştirilmesinin planlanmasından sorumlu tutuldu.[83] Tüm sığır ve koyunlar, turist botu ile tahliyeden iki gün önce adadan çıkarıldı, Dunara Kalesi, anakarada satılık. Ancak adanın tüm çalışan köpekleri alınamadığı için koyda boğuldu.[85] 29 Ağustos 1930'da bir gemi Harebell kalan 36 kişiyi Morvern İskoç anakarasında, toplu olarak aldıkları bir karar.

Tahliye sabahı mükemmel bir gün vaat ediyordu. Güneş, sakin ve ışıltılı bir denizden doğdu ve Oiseval'in kayıtsız kayalıklarını ısıttı. Gökyüzü umutsuzca maviydi ve pek çok dikkatsiz rüyanın adası kadar yeşil ve hoş olan Hirta'nın görüntüsü, ayrılmayı daha da zorlaştırıyordu. Adalılar geleneği gözlemleyerek her eve açık bir İncil ve küçük bir yulaf yığını bıraktılar, tüm kapıları kilitlediler ve sabah 7'de Harebell. Son birkaç günün gerginliği ve sıkı çalışmasından yorulmalarına rağmen, operasyon boyunca neşelendikleri bildirildi. Ancak Dun'un uzun boynuzu tekrar ufka düştükçe ve adanın tanıdık anahatları zayıfladığında, eski bir bağın kopması gerçek oldu ve Aziz Kildans gözyaşlarına yol açtı.[86]

Yerli St Kildans'ın sonuncusu Rachel Johnson, 8 yaşında tahliye edildikten sonra Nisan 2016'da 93 yaşında öldü.[87]

1931'de adaların sığınağı, MacLeod'dan Efendim Reginald MacLeod onları sattı Lord Dumfries, daha sonra 5. olan Bute Markisi. Önümüzdeki 26 yıl boyunca, ara sıra yaz ziyaretçileri veya geri dönen St Kildan ailesi dışında çok az insan gördüler.[88][89]

2020'de St Kilda Kulübü[not 13] 30 Ağustos'ta tahliyenin sona ermesinin 90. yıldönümü münasebetiyle bir dizi etkinlik planladı. Ancak, Kovid-19 pandemisi, bunların yerini bir dizi çevrimiçi konuşma ve müzik aldı. Kulüp ayrıca yıldönümünü kutlamak için bir dizi hatıra kartı da hazırladı.[90][91]

İkinci dünya savaşı

İzleme kulesi Mullach Sgar

Adalar sırasında hiçbir askeri faaliyet görmedi. İkinci dünya savaşı, ıssız kalan[92] ancak bu dönemden kalan üç uçak çarpışma bölgesi bulunmaktadır. Bir Beaufighter LX798, Port Ellen merkezli Islay 3–4 Haziran 1943 gecesi zirvenin 100 metre (328,1 ft) yakınında Conachair'e çarptı. Bir yıl sonra, 7 Haziran 1944 gece yarısından hemen önce, ertesi gün D Günü, bir Sunderland uçan tekne ML858, Gleann Mòr'un başında mahvoldu. Kilisedeki küçük bir plaket, bu kazada ölenlere ithaf edilmiştir.[93][94] Bir Wellington bombacı 1942 veya 1943'te Soay'in güney sahilinde düştü. 1978'e kadar enkazı araştırmak için herhangi bir resmi girişimde bulunuldu ve kimliği kesin olarak belirlenemedi. Enkaz arasında bir Kanada Kraliyet Hava Kuvvetleri kap rozeti keşfedildi, bu da 28 Eylül 1942'de bir navigasyon tatbikatında kaybolan 7 OTU'nun HX448'i olabileceğini gösteriyor. Alternatif olarak, Wellington'un 23 Şubat 1943'te kaybedilen 303 FTU'nun LA995'i olduğu öne sürüldü.[94][95][96]

Askeri işgal

1955'te İngiliz hükümeti, St Kilda'yı ABD merkezli bir füze izleme menziline dahil etmeye karar verdi. Benbecula Test atışlarının ve uçuşların yapıldığı yer. Böylece 1957'de St Kilda bir kez daha kalıcı olarak mesken oldu. O zamandan beri, bir kantin (halka açık olmayan) Puff Inn de dahil olmak üzere çeşitli askeri binalar ve direkler inşa edildi.[97] Savunma Bakanlığı (MoD), St Kilda'yı İskoçya Ulusal Vakfı'ndan nominal bir ücret karşılığında kiralar.[98]

Hirta'nın ana adası, hala yıl boyunca savunma müteahhitleri tarafından istihdam edilen az sayıda sivil tarafından işgal edilmektedir. QinetiQ askeri üste çalışmak (Derin Deniz Sırası ) aylık rotasyonda.[11][99] 2009 yılında MoD, Batı Adalarındaki füze test sahalarını kapatmayı düşündüğünü açıkladı ve potansiyel olarak Hirta üssünü insansız bıraktı.[100] 2015 yılında, olumsuz hava koşulları nedeniyle üssün geçici olarak boşaltılması gerekti.[101]

2018 yılına kadar, MoD üssünü yeniden inşa etme planları sürüyordu. Kalıcı bir nüfusa sahip olmayan ada nüfusu 20 ila 70 arasında değişebilir. Bu sakinler şunları içerir: MoD çalışanları, İskoçya için Ulusal Güven çalışanlar ve birkaç bilim insanı bir Soay koyun Araştırma projesi.[102]

Mimari

Tarih öncesi binalar

Gleann Mòr sınırlarındaki Harabeler

St Kilda'daki en eski yapılar en gizemli olanlardır. Büyük ağıllar mevcut köyün iç kesimlerinde uzanmak Bir Lag Bho'n Tuath (İngilizce: kuzeydeki oyuk) ve benzersiz 'tekne şeklinde' taş halkalar veya 'ayarlar' içerir. Toprak örnekleri MÖ 1850 yılına ait bir tarih önermektedir, ancak bunlar St Kilda'ya özgüdür ve amaçları bilinmemektedir. Gleann Mòr'da (Hirta'nın orta sırtının ötesindeki Köy Körfezi'nin kuzey-batısında) yirmi 'boynuzlu yapı' vardır. Bunlar, iki veya daha fazla küçük hücre ve iki kavisli veya boynuz şeklindeki duvardan oluşan bir ön avluya sahip, yaklaşık üçe üç metre (10 x 10 ft) boyutlarında bir ana avluya sahip yıkık binalardır. Avrupa'nın başka hiçbir yerinde buna benzer yapılar yoktur ve orijinal kullanımları bilinmemektedir.[103][104] Ayrıca Gleann Mòr'da Taigh na Banaghaisgeich, 'Amazon'un Evi'. Martin'in (1703) bildirdiği gibi, bu kadın savaşçı hakkında birçok St Kilda hikayesi anlatılır.

This Amazon is famous in their traditions: her house or dairy of stone is yet extant; some of the inhabitants dwell in it all summer, though it be some hundred years old; the whole is built of stone, without any wood, lime, earth, or mortar to cement it, and is built in form of a circle pyramid-wise towards the top, having a vent in it, the fire being always in the centre of the floor; the stones are long and thin, which supplies the defect of wood; the body of this house contains not above nine persons sitting; there are three beds or low vaults that go off the side of the wall, a pillar betwixt each bed, which contains five men apiece; at the entry to one of these low vaults is a stone standing upon one end fix’d; upon this they say she ordinarily laid her helmet; there are two stones on the other side, upon which she is reported to have laid her sword: she is said to have been much addicted to hunting, and that in her time all the space betwixt this isle and that of Harries, was one continued tract of dry land.[16]

Similar stories of a female warrior who hunted the now-submerged land between the Outer Hebrides and St Kilda are reported from Harris.[105] The structure's forecourt is akin to the other 'horned structures' in the immediate area, but like Martin's "Amazon" its original purpose is the stuff of legend rather than archaeological fact.

Much more is known of the hundreds of unique Cleitean that decorate the archipelago. These dome-shaped structures are constructed of flat boulders with a cap of turf on the top. This enables the wind to pass through the cavities in the wall but keeps the rain out. They were used for storing peat, nets, tane, preserved flesh and eggs, manure, and hay, and as a shelter for lambs in winter. The date of origin of this St Kildan invention is unknown, but they were in continuous use from prehistoric times until the 1930 evacuation. More than 1,200 ruined or intact Cleitean remain on Hirta and a further 170 on the neighbouring islands.[106][107] House no. 16 in the modern village has an early Christian stone cross built into the front wall, which may date from the 7th century.[108]

Medieval village

Köy. The Head Wall surrounds the site, with Tobar Childa top left, the 19th century Street in the centre and the new military base to the right.

A medieval village lay near Tobar Childa, about 1⁄4 mile (0.40 km) from the shore, at the foot of the slopes of Conachair. The oldest building is an underground passage with two small annexes called Taigh an t-Sithiche (house of the faeries) which dates to between 500 BC and 300 AD. The St Kildans believed it was a house or hiding place, although a more recent theory suggests that it was an buzhane.[109]

Extensive ruins of field walls and Cleitean and the remnants of a Ortaçağa ait 'house' with a beehive-shaped annexe remain. Nearby is the 'Bull's House', a roofless rectangular structure in which the island's bull was kept during winter. Tobar Childa itself is supplied by two springs that lie just outside the Head Wall that was constructed around the Village to prevent sheep and cattle gaining access to the cultivated areas within its boundary.[110] There were 25 to 30 houses altogether. Çoğu karahaneler of typical Hebridean design, but some older buildings were made of corbelled stone and turfed rather than thatched. The turf was used to prevent the ingress of wind and rain, and the older "beehive" buildings resembled green hillocks rather than dwellings.[111]

Post-Medieval period

The Head Wall was built in 1834, when the medieval village was abandoned and a new one planned, between Tobar Childa and the sea which is some 700 feet (200 m) down the slope. This came about as the result of a visit by Sir Thomas Dyke Ackland, Biri Parlemento üyeleri için Devon. Appalled by the primitive conditions, he gave money for the building of a completely new settlement of thirty new karahaneler. These houses were made of kuru taş, had thick walls, and were roofed with turf. Each typically had only one tiny window and a small opening for letting out smoke from the peat fire that burnt in the middle of the room. As a result, the interiors were blackened by soot. The cattle occupied one end of the house in winter, and once a year, the straw from the floor was stripped out and spread on the ground.[112] In October 1860, several of the new dwellings were damaged by a severe gale, and repairs were sufficient only to make them suitable for use as byres. Göre Alasdair MacGregor 's analysis of the settlement, the sixteen modern, zinc-roofed cottages amidst the black houses and new Factor's house seen in most photographs of the native islanders were constructed around 1862.[113]

The Feather Store, where fulmar and gannet feathers were kept, and sold to pay the rent

One of the more poignant ruins on Hirta is the site of 'Lady Grange's House'. Lady Grange had been married to the Jacobit sempatizan James Erskine, Lord Grange, for 25 years when he decided that she might have overheard too many of his treasonable plottings. He had her kidnapped and secretly confined in Edinburg altı aydır. From there she was sent to the Monach Adaları, where she lived in isolation for two years. She was then taken to Hirta from 1734 to 1740, which she described as "a vile neasty, stinking poor isle". After a failed rescue attempt, she was removed on her husband's orders to the Skye Adası, öldüğü yer. The "house" on Hirta which carries her name is a large açık in the Village meadows.[114][115][116][117]

Boswell ve Johnson discussed the subject during their 1773 tour of the Hebrides. Boswell wrote: "After dinner to-day, we talked of the extraordinary fact of Lady Grange’s being sent to St Kilda, and confined there for several years, without any means of relief. Dr Johnson said, if M’Leod would let it be known that he had such a place for naughty ladies, he might make it a very profitable island."[118]

This 'International Sea & Airport Lounge' is situated adjacent to the helikopter pisti and landing craft slipway.

In the 1860s unsuccessful attempts were made to improve the landing area by blasting rocks. Küçük iskele was erected in 1877, but it was washed away in a storm two years later. In 1883 representations to the Napier Komisyonu suggested the building of a replacement, but it was 1901 before the Sıkışık İlçeler Kurulu provided an engineer to enable one to be completed the following year. Nearby on the shore-line are some huge boulders which were known throughout the Yaylalar ve Adalar in the 19th century as Doirneagan Hirt, Hirta's pebbles.[119]

At one time, three churches stood on Hirta. The largest, Christ Church, was at the centre of the village and was in use during 1697. But, its thatched-roof structure was too small to hold the entire population, so most of the congregation had to gather in the churchyard during services. St Brendan's Church lay around 3⁄4 mile (1.2 km) away on the slopes of Ruival, and St Columba's was at the west end of the village street, but little is left of these buildings. Yeni Kirk ve Manse were erected at the east end of the village in 1830 and a Factor's house in 1860.[120][121]

Diğer adalar

Dùn from Ruival with Stac Levenish in the background at left

Dùn means "fort", and there is a single ruined wall of a structure said to have been built in the far-distant past by the Köknar Bolg.[122] The only "habitation" is Sean Taigh (old house), a natural cavern sometimes used as a shelter by the St Kildans when they were tending the sheep or catching birds.[kaynak belirtilmeli ]

Soay has a primitive hut known as Taigh Dugan (Dugan'ın evi). This is little more than an excavated hole under a massive stone with two crude walls on the sides. The story of its creation relates to two sheep-stealing brothers from Lewis who came to St Kilda only to cause further trouble. Dugan, öldüğü Soay'e sürgüne gönderildi; diğeri, Fearchar Mòr, Stac ve Armin'e gönderildi, burada hayatı o kadar dayanılmaz buldu ki kendini denize attı.[123]

Boreray boasts the Cleitean MacPhàidein, a "cleit village" of three small bothies used regularly during fowling expeditions. Here too are the ruins of Taigh Stallar (the steward's house), which was similar to the Amazon's house in Gleann Mòr although somewhat larger, and which had six-bed spaces. The local tradition said it was built by the "Man of the Rocks", who led a rebellion against the landlord's steward.[124] It may be an example of an Demir Çağı tekerlek yuvası, and the associated remains of an agricultural field system were discovered in 2011.[125][126][127] 1724'te Hirta'da bir çiçek hastalığı salgınının bir sonucu olarak, Boreray'da üç erkek ve sekiz erkek çocuk, bir sonraki Mayıs ayına kadar mahsur kaldı.[128] No fewer than 78 storage Cleitean exist on Stac an Armin ve küçük ikisi de. A small bothy exists on the precipitous Stac Lee too, also used by fowlers.[129]

Fauna ve flora

Yaban hayatı

Ayrıca bakınız: Dış Hebridler florası ve faunası
Soay shrouded in mist

St Kilda is a breeding ground for many important deniz kuşu Türler. One of the world's largest colonies of kuzey serserileri, totalling 30,000 pairs, amount to 24 per cent of the global population. There are 49,000 breeding pairs of Leach's petrels, up to 90 per cent of the European population; 136,000 pairs of Atlantik martı, about 30 per cent of the UK total breeding population, and 67,000 kuzey fulmar pairs, about 13 per cent of the UK total.[130] Dùn is home to the largest colony of Fulmars içinde Britanya. Before 1828, St Kilda was their only UK breeding ground, but they have since spread and established colonies elsewhere, such as Fowlsheugh.[131] Son harika auk (Pinguinus impennis) seen in Britain was killed on Stac an Armin in July 1840.[3] Unusual behaviour by St Kilda's bonxies was recorded in 2007 during research into recent falls in the Leach's petrel population. Using night-vision gear, ecologists observed the skuas hunting petrels at night, a remarkable strategy for a seabird.[132]

Two wild animal taxa are unique to St Kilda: the St Kilda çalıkuşu (Troglodytes troglodytes hirtensis), which is a subspecies of the Avrasya çalıkuşu, and a subspecies of ahşap fare olarak bilinir St Kilda tarla faresi (Apodemus sylvaticus hirtensis). A third taxon endemik to St Kilda, a subspecies of ev faresi olarak bilinir St Kilda ev faresi (Mus musculus muralis), vanished entirely after the departure of human inhabitants, as it was strictly associated with settlements and buildings.[3] It had several traits in common with a sub-species (Mus musculus mykinessiensis) bulundu Mykines adadaki Faroe Adaları.[133] gri mühür (Halichoerus grypus) now breeds on Hirta but did not do so before the 1930 evacuation.[37]

St Kilda karahindiba (Taraxacum pankhurstianum) is an endemic species of karahindiba, 2012 yılında tanımlanmıştır.[134]

The archipelago's isolation has resulted in a lack of biyolojik çeşitlilik. The most successful sömürgeciler with nearly two hundred species are the sinekler bunu takiben böcekler with approximately 140 species. Yok arılar on the islands, so flies are probably important tozlayıcılar bitkilerin. One beetle, the rare and endangered yabani ot, Ceutorhynchus insularis, is known from only Dùn ve Westmann Islands, an archipelago off the south-west coast of İzlanda.[135] Less than one hundred species of kelebek ve güve occur, compared to 367 recorded on the Batı Adaları. Red admiral (Vanessa atalanta) ve boyalı bayan (Vanessa cardui) are two of only seven species of butterflies, both well known and common göçmenler. Common summer moths are the boynuz (Cerapteryx graminis), dark arches (Apamea monoglif) and the migrant gümüş Y (Autographa gama). One unusual moth recorded is the least carpet (Idaea rustikata), an occasional migrant, and in the UK, usually recorded in the south-east of England.[135][136] On 4 September 2014 a rare serseri zakkum şahin güvesi (Daphnis nerii) kaydedildi.[137] Oleander is not found in the UK every year, and the larva has never been recorded in Britain.[138]

Its plant life is heavily influenced by island's natural environment such as the salt spray, strong winds and acidic turbalı topraklar. No trees grow on the archipelago, although there are more than 130 different flowering plants, 162 species of mantarlar and 160 Briyofitler. Several rarities exist amongst the 194 liken Türler. Kelp thrives in the surrounding seas, which contain a diversity of unusual marine invertebrates.[3][4]

The beach at Village Bay is unusual in that its short stretch of summer sand recedes in winter, exposing the large boulders on which it rests. A survey of the beach in 1953 found only a single resident species, the crustacean izopod Eurydice pulchra.[139]

Koruma

On his death on 14 August 1956, the Marquess of Bute's will bequeathed the archipelago to the İskoçya için Ulusal Güven provided they accepted the offer within six months. After much soul-searching, the Executive Committee agreed to do so in January 1957. The slow renovation and conservation of the village began, much of it undertaken by summer volunteer work parties.[140] Also, scientific research began on the feral Soay sheep population and other aspects of the natural environment. In 1957 the area was designated a ulusal doğa rezervi,[141] ve bir olarak sınıflandırılır Kategori II korunmuş bölge tarafından Uluslararası Doğa Koruma Birliği.[142]

In 1986 the islands became the first place in Scotland to be inscribed as a UNESCO Dünya Mirası sitesi, for its physical natural features.[143] In 2004, the WHS was extended to include a large amount of the surrounding marine features as well as the islands themselves.[144][145] In 2005 St Kilda became one of only two dozen global locations to be awarded mixed World Heritage Status for both 'natural' and 'cultural' significance. The islands share this honour with internationally important sites such as Machu Picchu içinde Peru, Athos Dağı in Greece and the Ukhahlamba/Drakensberg Park Güney Afrika'da.[146]

The St Kilda World Heritage Site covers a total area of 24,201.4 hectares (59,800 acres) including the land and sea contained within a square with the coordinates 57°54'36"N / 08°42'W, 57°46'N / 08°42'W, 57°46'N / 08°25' 42"W, 57°54'36"N / 08°25'42'W.[4] The land area is 854.6 hectares (2,112 acres).[38]

St Kilda is a Planlanmış Antik Anıt,[147] a Ulusal Manzara Alanı,[148] a Özel Bilimsel İlgi Sitesi,[149] a European Union Özel Koruma Alanı,[150] ve bir Özel Koruma Alanı.[151] Visiting yachts may find shelter in Village Bay, but those wishing to land are told to contact the National Trust for Scotland in advance. Concern exists about the introduction of non-native animal and plant species into such a fragile environment.[3]

St Kilda's marine environment of underwater caves, arches and chasms offer a challenging but superlative diving experience.[152] Such is the power of the North Atlantic swell that the effects of the waves can be detected 70 metres (230 ft) below sea level.[153] In 2008, the National Trust for Scotland received the support of Scotland's Çevre Bakanı, Michael Russell for their plan to ensure no rats come ashore from the Spinningdale – a UK-registered, but Spanish-owned, fishing vessel grounded on Hirta. There was a concern that birdlife on the island could be seriously affected.[154][155] Fortunately, potential contaminants from the vessel including fuel, oils, bait and stores were successfully removed by Dutch salvage company Mammoet before the bird breeding season in early April.[156]

Koyun

Soay Veri deposu on Hirta

On the inaccessible island of Soay are sheep of a unique type, which lived as vahşi animals and belonged to the owner of the islands, not to the islanders. Bunlar Soay koyun are believed to be remnants of the earliest sheep kept in Europe in the Neolithic Era, and are small, short-tailed, usually brown with white bellies, and have naturally tüy dökme fleeces. About 200 Soay sheep remain on Soay itself, and soon after the evacuation a second feral population of them was established on Hirta, which at that time had no sheep; these now number between 600 and 1,700.[35] A few Soays have been exported to form breeding populations in other parts of the world, where they are valued for their hardiness, small size and unusual appearance.[157] On Hirta and Soay, the sheep prefer the Plantago maruz kalan yerlerde iyi yetişen otlaklar Deniz spreyi and include red fescue (Festuca rubra ), sea plantain (Plantago maritima ) and sea pink (Armeria maritima ).[37]

The St Kildans kept up to 2,000 of a different type of sheep on the islands of Hirta and Boreray. These were a Hebridean variety of the İskoç Dunface, a primitive sheep probably similar to those kept throughout Britain during the Demir Çağı. During the evacuation, all the islanders' sheep were removed from Hirta, but those on Boreray were left to become feral. These sheep are now regarded as a breed in their own right, the Boreray. The Boreray is one of the rarest British sheep and is one of the few remaining descendants of the Dunface (although some İskoç Kara Yüzü blood was introduced in the nineteenth century).[158]

Medya ve sanat

Stac an Armin ile Boreray sola ve Stac Lee sağın ötesinde

The steamship company running a service between Glasgow and St Kilda commissioned a short (18-minute) silent movie, St Kilda, Britain's Loneliest Isle. Released in 1928, it shows some scenes in the lives of the island's inhabitants.[159] In 1937, after reading of the St Kilda evacuation, Michael Powell filmi yaptı Dünyanın Sınırı about the dangers of island depopulation. Filme alındı Foula, Biri Shetland Adaları.[160] Yazar Dorothy Dunnett wrote a short story, "The Proving Climb", set on St Kilda; it was published in 1973 in the anthology Scottish Short Stories.[161]

In 1982, the noted Scottish filmmaker and theatre director Bill Bryden yapılmış Kanal 4 -funded film Ill Fares The Land about the last years of St Kilda. It is not currently on commercial release.[162]

The fictional island of Laerg, which features in the 1962 novel Atlantic Fury tarafından Hammond Innes, is closely based on Hirta.

İskoç folk rock grup Runrig recorded a song called "Edge of the World" on the album Büyük Tekerlek, which dwells on the islanders' isolated existence.[163] Halk Müziği şarkıcı-söz yazarı Brian McNeill wrote about one of St. Kilda's prodigal sons, a restless fellow named Ewen Gillies, who left St. Kilda to seek his fortune by prospecting for gold first in Australia and later California. The song recounts fortunes won and lost, his return to the island, and concludes with his inability to stay. Entitled "Ewan and the Gold", it was published on the album Back O' The North Wind in 1991 and is the subject of McNeill's audio-visual presentation about the Scottish diaspora.[164][165]

2005 yılında anket nın-nin Radyo Saatleri readers, St Kilda was named as the ninth greatest natural wonder in the ingiliz Adaları.[166] In 2007 an opera içinde İskoç Galcesi aranan St Kilda: A European Opera about the story of the islands received funding from the İskoç Hükümeti. It was performed simultaneously at six venues in Austria, Belgium, France, Germany and Scotland over the summer solstice of 2007. As part of its legacy, the production left a year-long time-lapse camera on Hirta.[167] Britain's Lost Worldüç bölümlü BBC documentary series about St Kilda began broadcasting on 19 June 2008.[168]

In 1986 and 2004, stamps were issued by the Postane depicting St. Kilda.[169]

In 2006, the documentary film "Dünyanın Ucunda" by director Sylvestre Sbille was released. The film depicts the history of life on the isle and follows UNESCO volunteers, working on St Kilda.

2009 yılında Pròiseact nan Ealan, the Gaelic Arts Agency, announced plans to commemorate the evacuation on 29 August, (the 79th anniversary) including an exhibition in Kelvingrove Sanat Galerisi. Comhairle nan Eilean Siar are planning a feasibility study for a new visitor centre to tell the story of St Kilda, although they have specifically ruled out using Hirta as a location.[100]

Hirta Songs, a song cycle about and inspired by the archipelago was released in 2013 on the label Stone Tape Recordings by musician Alasdair Roberts ve şair Robin Robertson.

In 2016 an album St Kilda'nın Kayıp Şarkıları serbest bırakıldı. It included recordings of folk songs from the island played on the piano by Trevor Morrison, an older man who had been taught them as a child by a former St Kilda resident. The album also included orchestral arrangements of the songs by Sir James MacMillan ve diğerleri.[170]

In late 2016, during cataloguing by the National Register of Archives for Scotland (NRAS), a census of St Kilda from 1764 was discovered. It lists 90 people living on the remote archipelago on 15 June 1764: 38 males and 52 females, including 19 families and nine individuals.[171]

Dünyanın Bittiği Yer tarafından Geraldine McCaughrean 2018'i kazandı Carnegie Madalyası for best children's novel. The book tells the true story of a group of young fowlers (bird hunters) stranded on a sea stack for nine months in 1727.[172]

5-pound note Tarafından yayınlanan Clydesdale Bank in 2009 bears an image of St. Kilda on its reverse side as a part of the bank's series of banknotes to celebrate WHS sites in Scotland.[173][174] In 2020, when the Clydesdale Bank revealed its polimer 20-pound note, this image reappeared on its reverse.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Excluding the isolated pinnacle Rockall, the status of which was a matter of international dispute. Örneğin bkz. MacDonald, Fraser (1 August 2007). "İmparatorluğun son karakolu: Rockall ve Soğuk Savaş". Tarihi Coğrafya Dergisi. 32 (3): 627–647. doi:10.1016 / j.jhg.2005.10.009.
  2. ^ Maclean does not state which island caused the confusion, but Fleming equates 'Skildir' with Haskeir.
  3. ^ However, Martin (1703) states: "all seamen call it St. Kilda; and in sea maps St. Kilder, particularly in a Dutch sea map from Ireland to Zeland, published at Amsterdam by Peter Goas in the year, 1663". This is nearly a century after the publication of Waghenaer's charts, but it is unclear whether his misspelling led to a common spoken usage or the spoken version has a quite different origin. In a later passage concerning the traditions relating to the Flannan Adaları, Martin adds "It is absolutely unlawful to call the island of St Kilda (which lies thirty leagues southward) by its proper Irish name Hirt, but only the high country". This refers to the St Kildan's habit of referring to Hirta as 'the high country' and Boreray as 'the north country'. See Fleming (2005).
  4. ^ The heights are from Haswell-Smith (2004), although the National Trust website states 191 metres (627 ft) and 165 metres (541 ft) respectively.
  5. ^ This is noted by several authorities including Steel (1988), p. 27, although Keay (1994) erroneously states they are the "highest in Europe". Croaghaun on Achill Adası is considerably higher at 668 metres (2,192 ft); örneğin bakınız "Geographical Facts and Figures". Wesleyjohnston.com. Erişim tarihi: 9 Eylül 2007.
  6. ^ Kesmek için kullanılan keskin kenarlı yontma taş. Bu neolitik alet, adını Dünya Miras Alanı'nın yeri olan Skaill Körfezi'nden almıştır. Skara Brae Orkney'de.[41]
  7. ^ Monro (1549) "Hirta" No. 158. English translation from Ova İskoçları: "The inhabitants are simple poor people, hardly educated in any religion, but the steward of MacLeod of Harris, or his deputy, sails there once a year at midsummer with a chaplain to baptise the children".
  8. ^ This is the date provided by Quine (2000) for the marooning of the group on Stac an Armin, (see 'Buildings on other islands' above), although Steel (1988) states that the outbreak took place in 1724.
  9. ^ Maclean (1977) page 116. No new minister was appointed for a decade and as a result the school closed on the MacKenzie's departure.
  10. ^ The St Kildans fished from the rocks and even organised fishing trips from their boat(s) from time to time, but this was an occasional event, sometimes undertaken to pay rent, rather than a crucial aspect of day-to-day island life. See Maclean (1977) pp 102–03, who also quotes J. MacCulloch's 1824 Description of the Western Islands of Scotland as stating "The neglect of fishing proceeds from the wealth of the inhabitants. They possess already as much food as they can consume, and are under no temptation to augment it by another perilous and laborious employment".
  11. ^ A 19th-century commentator wrote: "If St Kilda is not the Eutopia so long sought, where will it be found? Where is the land which has neither arms, money, care, physic, politics, nor taxes? That land is St Kilda". Maclean, Lachlan (1838) Sketches on the Island of St Kilda. McPhun.
  12. ^ Even in the 21st century this is a problem. The National Trust reported in 2006 that it was cancelling 2007 work parties as "adverse weather conditions resulted in our supplies failing to reach St Kilda and our next opportunity to get supplies out is May 2007." "Work party information" Arşivlendi 2 Ekim 2006 Wayback Makinesi İskoçya için Ulusal Güven. Retrieved 18 March 2007.
  13. ^ The St Kilda Club aims to conserve and protect St Kilda and to raise public awareness of the islands. Its members include former temporary residents and volunteers as well as descendants of the original inhabitants. https://www.stkildaclub.co.uk.

Referanslar

  1. ^ General Register Office for Scotland (28 November 2003). "Statistics for Inhabited Islands" (PDF). Occasional Paper No 10. Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Ağustos 2008. Alındı 25 Temmuz 2007.
  2. ^ Kılavuz referansı NF095995
  3. ^ a b c d e f g h ben j k Haswell-Smith, Hamish (2004). İskoç Adaları. Edinburgh: Canongate. pp. 314–26. ISBN  978-1-84195-454-7.
  4. ^ a b c d "Protected Areas and World Heritage—St Kilda". Arşivlendi 5 Temmuz 2007 Archive.today Birleşmiş Milletler Çevre Programı: Dünya Koruma İzleme Merkezi. Retrieved 18 March 2007.
  5. ^ Mac ve Tàilleir, Iain (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba. Alındı ​​Agustos 26 2012.
  6. ^ Steel (1988) page 254.
  7. ^ See especially Maclean (1977), Steel (1988), Fleming (2005).
  8. ^ McMillan, Joyce (3 March 2007) "St Kilda the Opera brings out the bully-boys". Edinburgh. İskoçyalı. Erişim tarihi: 3 Mart 2007.
  9. ^ "Cleit of the Week". Ranger's Diary. St Kilda Today. 13 Ağustos 2007. Arşivlenen orijinal 12 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 19 Temmuz 2020.
  10. ^ St Kilda – David Quine (Colin Baxter Island Guides) 1995
  11. ^ a b "St Kilda takımadalarının yeni sakinleri". (29 Ağustos 2010). BBC haberleri. Retrieved 29 August 2010.
  12. ^ İskoçya için Ulusal Güven. Kılavuz. "St Kilda Houses". Arşivlenen orijinal 11 Mart 2013 tarihinde. Alındı 4 Temmuz 2013.
  13. ^ "World Heritage: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland". UNESCO. Retrieved 3 January 2007.
  14. ^ Steel (1988) page 273.
  15. ^ Buchanan (1983) Pages 2–6.
  16. ^ a b c d e f g Martin, Martin (1703).
  17. ^ Tobar Childa ve Toubir-Kilda are one and the same.
  18. ^ a b c d Maclean (1977) page 33.
  19. ^ Steel (1988) page 27.
  20. ^ Bruford, A. (ed.) Tocher Vol 36–37 (1982) School of Scottish Studies
  21. ^ Fleming (2005) page 27.
  22. ^ Quine (2000) page 21.
  23. ^ de Nicolay, Niholas (1583). Vraye & exacte description Hydrographique des costes maritimes d'Escosse & des Isles Orchades Hebrides avec partie d'Angleterre & d'Irlande servant a la navigation. Edinburgh: İskoçya Ulusal Kütüphanesi.
  24. ^ Haswell-Smith (2004) suggests this might be Ei hirt – dangerous or deathlike.
  25. ^ Steel (1988) pages 26–27.
  26. ^ Murray, W.H. (1966). Hebridler. Londra: Heinemann. pp. 196, 236.
  27. ^ Coates, Richard (1990).
  28. ^ "World Heritage Sites Protected Areas Programme – St Kilda" (PDF). Birleşmiş Milletler Çevre Programı. Arşivlenen orijinal (PDF) 14 Ocak 2009. Alındı 5 Ocak 2008.
  29. ^ Quine (2000) pages 99, 109, 111, 125, 137, 145.
  30. ^ Maclean (1977) page 18.
  31. ^ Fleming (2005) page 64.
  32. ^ "Eşsiz İskoç Adaları İçin İkili Dünya Mirası Durumu" Arşivlendi 2 Ekim 2006 Wayback Makinesi. İskoçya için Ulusal Güven. Erişim tarihi: 6 Ocak 2007.
  33. ^ Maclean (1977) page 19.
  34. ^ Baxter and Crumley (1988) page 87. "Village Bay and its hills... a stupendous sham, a masterly St Kildan deception."
  35. ^ a b c d e f Keay, J. ve Keay, J. (1994) Collins İskoçya Ansiklopedisi. Londra. HarperCollins. Pages 840–2.
  36. ^ Murray (1966) page 163.
  37. ^ a b c d Fraser Darling, F. and Boyd, J.M. (1969) Natural History in the Highlands and Islands. Londra. Bloomsbury.
  38. ^ a b "St Kilda World Heritage Site Management Plan 2003 – 2008" (PDF) National Trust for Scotland. Erişim tarihi: 24 Ocak 2007.
  39. ^ Steel (1988) page 199.
  40. ^ St Kilda: Revised Nomination of St Kilda for inclusion in the World Heritage Site List (January 2003) (pdf) National Trust for Scotland. Retrieved 21 March 2007.
  41. ^ "Skaill bıçak" National Museums Scotland. Alındı ​​Şubat 27 2015.
  42. ^ Fleming (2005) pages 37–56.
  43. ^ Fleming (2005) page 27 quoting Taylor, A.B. (1968) "The Norsemen in St Kilda". Saga book of the Viking Society. 17. 116–43.
  44. ^ Fleming (2005) page 63.
  45. ^ Maclean (1972) page 34 quoting Fordun John 's Scotichronicon c. 1380.
  46. ^ Macauley, Rev Kenneth (1764) History of St Kilda. Londra
  47. ^ Fleming (2005) page 28.
  48. ^ Harvie-Brown, J.A. and Buckley, T. E. (1888) Facing P. XXIV.
  49. ^ Maclean (1977) page 125.
  50. ^ Fleming (2005) page 32.
  51. ^ Maclean (1977) pages 115–6.
  52. ^ John Sands, quoted in Maclean (1977) page 117.
  53. ^ Maclean (1977) pages 116–9.
  54. ^ James. "St Kilda: Dünyanın Ucunda Olağanüstü Hava". Nottingham Üniversitesi. Alındı 2 Ocak 2017.
  55. ^ "'Hava bombası' fırtınası azalırken güç geri geldi". BBC İskoçya. 11 Aralık 2014. Alındı 2 Ocak 2017.
  56. ^ Çelik (1988) sayfa 32.
  57. ^ a b "St. Kilda'da Yaşam", J. Sands tarafından Chambers’ın Popüler Edebiyat, Bilim ve Sanat Dergisi, 1877’deki bir hesap. Erişim tarihi: 1 Nisan 2007.
  58. ^ Maclean (1977) sayfalar 136–8.
  59. ^ "St Kilda posta teknesi" Glasgow Dijital Kütüphanesi. Alındı ​​Mart 2008.
  60. ^ Samuel Johnson (1775) İskoçya'nın Batı Adalarına Yolculuk. Yeniden basıldı, Chapman & Dodd, Londra, 1924. Sayfa 121.
  61. ^ BBC News - Nüfus Sayımı, St Kilda'nın tarihine yeni bir ışık tutuyor (29 Aralık 2016) [1]. Londra. BBC. Erişim tarihi: 29 Aralık '2016.
  62. ^ a b Cooper, Derek (1979) Adalara Giden Yol: Hebridler'de Yolcular 1770–1914. Londra. Routledge ve Kegan Paul.
  63. ^ Maclean (1977) sayfa 26.
  64. ^ Çelik (1988) sayfalar 44–6
  65. ^ Horton Julia. "St Kilda kardeşliği oy kullanma hakkını ilk alanlar arasında". ISSN  0140-0460. Alındı 3 Nisan 2020.
  66. ^ Balfour, Alan ve McCrone, David (2005) İskoç Parlamentosu Oluşturmak Edinburgh. StudioLR. ISBN  0-9550016-0-9. 4 Ocak 2008'de alındı. Miralles şunu yazdı:

    Geç XIX St Kilda Parlamentosu
    Bunun arkaik bir aktivite olmadığını hatırlamak için
    Benim neslim (kendim) bu duyguyu yaşadı
    Günümüzde farklı hareketlerin nasıl olduğunu düşünün
    Mimarlık bundan bahsedebilmeli.

  67. ^ Örneğin, 1756'da Macauley, 1819'da MacCulloch ve 1887'de Ross'dan alıntı yapan Steel (1988) sayfa 71'e bakın.
  68. ^ Fleming (2005) sayfa 107 ve 110.
  69. ^ Steel (1988) sayfalar 33–4.
  70. ^ Heathcote, Norman (1900). St Kilda. Londra: Longmans, Green & Co.
  71. ^ Rev. Neil MacKenzie, aktaran Fleming (2005), s. 8
  72. ^ Steel (1988), s. 150–5.
  73. ^ Maclean (1977) s. 140.
  74. ^ Fleming (2005) s. 165.
  75. ^ "Das Marine-Nachrichtenblatt". www.mnb.seekrieg14-18.de.
  76. ^ Çelik (1988) s. 167
  77. ^ Neil Gilles, alıntı Çelik (1988) s. 167
  78. ^ Çelik (1988), s. 168
  79. ^ Tahliye kilda.org.uk 2 Aralık 2008'de erişildi
  80. ^ "Cennetteki Zehir" İskoçya için Ulusal Güven. Erişim tarihi: 20 Haziran 2008.
  81. ^ Meharga, Andrew. Bir et al. (Eylül 2006) "Eski gübreleme uygulamaları, St Kilda Dünya Mirası Alanı, İskoç Kuzey Atlantik'teki ekilebilir toprakları kirletiyor" Kemosfer 64, Sayı 11, sayfa 1818–1828. Erişim tarihi: 20 Haziran 2008.
  82. ^ Rix, Juliet (24 Mart 2012) "St Kilda: Yaşadığımız sokakta". Londra. Gardiyan. Alındı ​​Mart 28 2012.
  83. ^ a b c İskoç kadınlarının yeni biyografik sözlüğü. Ewan, Elizabeth. Edinburgh. ISBN  9781474436298. OCLC  1057237368.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  84. ^ Team, National Records of Scotland Web (31 Mayıs 2013). "İskoçya Ulusal Rekorları". İskoçya Ulusal Rekorları.
  85. ^ "Seksen yıl önce St Kilda tahliye edildi. Bugün hayatta kalan iki kişiden biri adaları terk ettiğini hatırlıyor". İskoçyalı. 11 Ağustos 2010. Alındı 29 Ağustos 2017.
  86. ^ Maclean (1977), s. 142.
  87. ^ BBC News - Hayatta kalan son St Kildan Rachel Johnson öldü (7 Nisan 2016) [2]. Londra. BBC. Erişim tarihi: 7 Nisan 2016.
  88. ^ Thompson Francis (1970) St Kilda ve diğer Hebridean Aykırı Değerleri. David ve Charles. ISBN  0-7153-4885-X
  89. ^ Steel (1988) s. 229–32.
  90. ^ Dick, Sandra (28 Ağustos 2020). "St Kilda'nın tahliye edilmesinin üzerinden 90 yıl geçmiş". Herald: 9. Alındı 29 Ağustos 2020.
  91. ^ "St Kilda 90. olay". Stornoway'i Seviyoruz. Alındı 29 Ağustos 2020.
  92. ^ Çelik (1988) sayfa 234.
  93. ^ Quine (2000), s. 90.
  94. ^ a b Earl, David W ve Dobson, Peter "İskoç Adası Hava Kazaları" wanadoo.co.uk. Alındı ​​27 Haziran 2008.[ölü bağlantı ]
  95. ^ Çelik (1988), s. 236
  96. ^ Barry, John C. (1980) "St. Kilda'da Savaş Zamanı Enkazları" Savaştan Sonra. 30 s. 28
  97. ^ "Puff Inn beyanı". QinetiQ tarafından sağlanmış, MoD tarafından onaylanmış ve İskoçya için Ulusal Güven. Erişim tarihi: 18 Ekim 2012.
  98. ^ Steel (1988) s. 238–55.
  99. ^ "Ziyaretçilere tavsiyeler" Arşivlendi 16 Nisan 2007 Wayback Makinesi (2004) İskoçya için Ulusal Güven. 18 Mart 2007'de alındı. Bu, halka açık olmadığı için 'Puff Inn' adının yanıltıcı olduğunu belirtiyor.
  100. ^ a b Ross, John (31 Temmuz 2009). "St Kilda Günü'nde adaların tarihi tahliyesi anılacak". İskoçyalı. Edinburg. Alındı 10 Ağustos 2009.
  101. ^ "Qinetiq: St Kilda kurtarma planı şimdiden hareket halinde". 12 Ocak 2015.
  102. ^ Alison Campsie (21 Şubat 2018). "St Kilda'da yaşamak nasıl bir şey". İskoçyalı. Alındı 31 Aralık 2018.
  103. ^ Quine (2000) sayfa 91–2.
  104. ^ Olmaları mümkün Pictish MS 400'den 900'e kadar uzanan yapılar. Fleming (2005) sayfa 23.
  105. ^ Maclean (1977) sayfalar 27–8.
  106. ^ Maclean (1977) sayfalar 65–6.
  107. ^ Quine (2000), sayfa 32.
  108. ^ Quine (2000), sayfa 51.
  109. ^ Quine (2000) sayfalar 52–3.
  110. ^ Quine (2000), sayfa 30.
  111. ^ Maclean (1977) sayfa 66.
  112. ^ Steel (1988) sayfalar 72–3.
  113. ^ MacGregor (1969) sayfa 129.
  114. ^ Quine (2000), sayfa 48.
  115. ^ Steel (1988) sayfalar 31–2.
  116. ^ Keay & Keay (1994) sayfa 358.
  117. ^ "St Kilda: Büyüleyici Gerçekler" İskoçya için Ulusal Güven. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2007.
  118. ^ Boswell James (1785) Samuel Johnson ile Hebridlere Bir Tur Dergisi, LL.D."Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 28 Nisan 2007. Alındı 6 Nisan 2007.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  119. ^ Quine (2000) sayfalar 29–30.
  120. ^ Maclean (1977) sayfa 31.
  121. ^ Quine (2000) sayfa 37.
  122. ^ Maclean (1977) sayfa 29.
  123. ^ https://books.google.at/books?id=9lMxDwAAQBAJ&pg=PT74&lpg=PT74&dq=%22Fearchar+M%C3%B2r%22&source=bl&ots=Fsov05eG8E&sig=ACfU3U1T5CT-amS9sPkj037b6NrzcYtWRA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiPitvuktDrAhWnVBUIHbeCCgUQ6AEwCXoECAoQAQ#v=onepage&q=% 22Fearchar% 20M% C3% B2r% 22 & f = yanlış
  124. ^ Maclean (1977) sayfa 28.
  125. ^ Fleming (2005) sayfa 58.
  126. ^ "Boreray'da Eski Yerleşim Kanıtı Bulundu". (16 Haziran 2011) RCHAMS. Erişim tarihi: 19 Haziran 2011.
  127. ^ "St Kilda'nın Boreray adasında tarih öncesi buluntular". (17 Haziran 2011) BBC News. Erişim tarihi: 19 Haziran 2011.
  128. ^ Maclean (1977) sayfalar 48–9
  129. ^ Quine (2000) sayfa 142 ve 146.
  130. ^ Neil, Benvie (2000) İskoçya'nın Vahşi Yaşamı. Londra. Aurum Press.
  131. ^ Fisher, James; Waterston, George (1941), "İngiliz Adalarında Fulmar'ın (Fulmarus glacialis) Üreme Dağılımı, Tarihi ve Popülasyonu", Hayvan Ekolojisi Dergisi, 10 (2): 204–272, doi:10.2307/1312, JSTOR  1312
  132. ^ McKenzie, Steven "Kuş gecesi saldırıları benzersiz olabilir" (5 Kasım 2007) BBC News. 6 Kasım 2007'de alındı.
  133. ^ "Mykines'teki memeliler" Heima.olivant.fo. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2007.
  134. ^ Kraliyet Botanik Bahçesi Edinburgh. "Yeni Karahindiba Bulundu". Alındı 29 Haziran 2012.
  135. ^ a b Sevgiler, John (2007). "Tèarmann Nàdair Nàiseanta St Kilda Ulusal Doğa Koruma Alanı Bir dünya ayrı" (PDF). İskoç Doğal Mirası. İskoç Doğal Mirası. s. 48. Arşivlenen orijinal (PDF) 13 Eylül 2014. Alındı 13 Eylül 2014.
  136. ^ Kimber, Ian. "1699 En Küçük Halı Idaea rustikata". UKmoths. Alındı 13 Eylül 2014.
  137. ^ "Uçuş Varışları". Atropos. Alındı 13 Eylül 2014.
  138. ^ Kimber, Ian. "1985 Oleander Hawk-güve Daphnis nerii". UKmoths. Arşivlenen orijinal 13 Eylül 2014. Alındı 13 Eylül 2014.
  139. ^ Gauld, R. Bagenal, T.E. ve Connell, J.H. (1953) "St. Kilda deniz faunası ve florası, 1952". İskoç doğa bilimci 65 s. 29–49, Darling ve Boyd (1969) sayfa 184'de alıntılanmıştır.
  140. ^ Steel (1988) sayfalar 256–7.
  141. ^ "İskoçya'nın Ulusal Doğa Rezervleri - St Kilda" Arşivlendi 15 Mayıs 2008 Wayback Makinesi İskoçya için Ulusal Güven. Erişim tarihi: 16 Mart 2007.
  142. ^ "Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı'ndaki St Kilda". Korumalı Gezegen. Alındı 28 Mart 2019.
  143. ^ "İskoçya'nın Ulusal Doğa Rezervleri - Haberler ve Olaylar" Arşivlendi 12 Ocak 2009 Wayback Makinesi (9 Aralık 2004) İskoçya için Ulusal Güven. Alındı ​​Mart 2007.
  144. ^ Deniz Ortamı Dünya Mirası Korumasını Kazanıyor Arşivlendi 3 Haziran 2013 Wayback Makinesi (2 Temmuz 2004) İskoçya için Ulusal Güven. Erişim tarihi: 4 Aralık 2008.
  145. ^ "İskoçya'daki Dünya Mirası Alanları" Arşivlendi 29 Mayıs 2008 Wayback Makinesi (21 Temmuz 2007) İskoç Parlamentosu Bilgi Merkezi. Araştırma Notu RN 01/73. Erişim tarihi: 3 Ocak 2007.
  146. ^ "Eşsiz İskoç Adaları İçin İkili Dünya Mirası Durumu" Arşivlendi 2 Ekim 2006 Wayback Makinesi (14 Temmuz 2005) İskoçya için Ulusal Güven. Erişim tarihi: 6 Ocak 2007.
  147. ^ "St Kilda Ulusal Doğa Koruma Alanı" Arşivlendi 27 Eylül 2007 Wayback Makinesi İskoçya için Ulusal Güven. Erişim tarihi: 16 Mart 2007.
  148. ^ "St Kilda NSA". NatureScot. Alındı 22 Eylül 2020.
  149. ^ "St Kilda SSSI". NatureScot. Alındı 22 Eylül 2020.
  150. ^ "St Kilda SPA". NatureScot. Alındı 22 Eylül 2020.
  151. ^ "St Kilda SAC". NatureScot. Alındı 22 Eylül 2020.
  152. ^ Booth, Richard "St Kilda: İngiltere Dalışının Kutsal Kasesi mi?" Arşivlendi 3 Haziran 2012 Wayback Makinesi (Temmuz 2005) BSAC Seyahat Kulübü. Alındı ​​Mart 2007.
  153. ^ McKirdy, Alan Gordon, John ve Crofts, Roger (2007) Dağ ve Sel Ülkesi: İskoçya'nın Jeolojisi ve Yer Şekilleri. Edinburgh. Birlinn. Sayfa 220.
  154. ^ Escobales, Roxanne (5 Şubat 2008). "Trol fareleri St Kilda deniz kuşlarını tehdit ediyor". Londra: Guardian Gazeteleri. Alındı 30 Haziran 2010.
  155. ^ "St Kilda'da sıçanlar araştırılıyor" BBC. Erişim tarihi: 10 Şubat 2008.
  156. ^ Gaston, Jack (29 Mayıs 2008). "Erken kuş, İngiltere miras alanını kurtarır". Lloyd's List Günlük Ticari Haberler. Informa Australia Pty Ltd. s. 22.
  157. ^ "Amerika'nın Günleri" soaysofamerica.org Erişim tarihi: 24 Aralık 2007.
  158. ^ "Koyun". Nadir Irklar İzleme Listesi. Nadir Irklar Survival Trust. Arşivlenen orijinal 12 Mart 2012 tarihinde. Alındı 10 Temmuz 2008.
  159. ^ "St. Kilda - Britanya'nın En Yalnız Adası (1923/28)" www.screenonline.org.uk. Alındı ​​Agustos 16 2010.
  160. ^ Dünyanın Sınırı film IMDb. Alındı ​​25 Mayıs 2007.
  161. ^ İskoç Sanat Konseyi (1973). İskoç Kısa Hikayeleri. Collins. ISBN  0-00-221851-8.
  162. ^ "Ülkeyi Öldürmez" BFI. 1 Mart 2008.
  163. ^ "Edge of the World" şarkı sözü Radiance.org. Alındı ​​25 Mayıs 2007. Arşivlendi 19 Şubat 2012 Wayback Makinesi
  164. ^ "Ewan ve Altın" Arşivlendi 14 Nisan 2018 Wayback Makinesi. www.dickgaughan.co.uk. Erişim tarihi: 2 Şubat 2010.
  165. ^ Geri O 'Kuzey Rüzgarı Arşivlendi 30 Haziran 2009 Wayback Makinesi. www.brianmcneill.co.uk. Erişim tarihi: 2 Şubat 2010.
  166. ^ "Mağaralar 'doğa harikası' oyu kazandı" (2 Ağustos 2005) BBC News. Alındı ​​25 Mayıs 2007.
  167. ^ McKenzie Steven (23 Haziran 2007)."Opera, St Kilda tarihini kutluyor" BBC İskoçya. Alındı ​​Şubat 27 2015.
  168. ^ "Britanya'nın Kayıp Dünyası" BBC. Erişim tarihi: 20 Haziran 2008.
  169. ^ "St. Kilda (1986, 2004)" Heindorffhus. Erişim tarihi: 8 Aralık 2008.
  170. ^ Allison, David (9 Eylül 2016). "St Kilda'nın kayıp şarkıları hayata döndü". BBC haberleri. Alındı 29 Aralık 2016.
  171. ^ "Sayım, St Kilda'ya yeni bir ışık tutuyor". BBC haberleri. 29 Aralık 2016.
  172. ^ Kitapçı. "Carnegie'de McCaughrean ve Smith ve Kate Greenaway kazandı". Kitapçı. Alındı 18 Temmuz 2018.
  173. ^ "Banknot Tasarım Özellikleri: Clydesdale Bank Dünya Mirası Serisi". İskoç Takas Bankacıları Komitesi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2010.
  174. ^ "Soru-Cevap: Yüzünüzü banka dekontuna nasıl aktarabilirsiniz?". BBC haberleri. 3 Haziran 2010. Alındı 25 Temmuz 2020.
  • Baxter, Colin ve Crumley, Jim (1998) St Kilda: İngiltere'nin en ücra ada manzarasının bir portresi, Biggar, Colin Baxter Fotoğrafçılık ISBN  0-948661-03-8
  • Buchanan, Margaret (1983) St Kilda: Bir Fotoğraf Albümü, W. Blackwood, ISBN  0-85158-162-5
  • Coates Richard (1990) St Kilda Yer İsimleri, Lampeter, Edwin Mellen Press
  • Fraser Darling, F., ve Boyd, J.M. (1969) Yaylalarda ve Adalarda Doğa Tarihi, Londra, Bloomsbury ISBN  1-870630-98-X
  • Fleming, Andrew (2005) Aziz Kilda ve Daha Geniş Dünya: İkonik Bir Ada Masalları, Windgather Press ISBN  1-905119-00-3
  • Harvie-Brown, J.A. ve Buckley, T. E. (1888), Dış Hebridlerin Omurgalı Faunası. Pub. David Douglas., Edinburgh.
  • Haswell-Smith, Hamish (2004). İskoç Adaları. Edinburgh: Canongate. ISBN  978-1-84195-454-7.
  • Keay, J. ve Keay, J. (1994) Collins İskoçya Ansiklopedisi, Londra, HarperCollins ISBN  0-00-255082-2
  • Maclean, Charles (1977) Dünyanın Kenarındaki Ada: Aziz Kilda'nın Hikayesi, Edinburgh, Canongate ISBN  0-903937-41-7
  • MacGregor, Alasdair Alpin (1969) En Uzak Hebridler, Londra, Michael Joseph Ltd. ISBN  0-7181-0691-1
  • Martin, Martin (1703) "Aziz Kilda'ya Yolculuk " içinde İskoçya'nın Batı Adalarının Bir Tanımı, Appin Alayı / Appin Tarih Derneği. 3 Mart 2007 alındı
  • Monro, Sör Donald (1549) İskoçya'nın Batı Adalarının Tanımı. William Auld. Edinburgh - 1774 baskısı.
  • Murray, W.H. (1966) Hebridler, Londra, Heinemann
  • Quine, David (2000) St Kilda, Grantown-on-Spey, Colin Baxter Adası Kılavuzları ISBN  1-84107-008-4
  • Çelik, Tom (1988) Aziz Kilda'nın Yaşamı ve Ölümü, Londra, Fontana ISBN  0-00-637340-2
  • Williamson, Kenneth; & Boyd, J. Morton. (1960). St Kilda Yaz, Londra, Hutchinson

daha fazla okuma

  • Atkinson, Robert İskoçya'nın kuzeybatı köşesinde, çoğunlukla ıssız, daha ücra adalara giden ada, William Collins, 1949. (Yeniden Basıldı Birlinn, 1995 ISBN  1-874744-31-9)
  • Charnley, Bob Aziz Kilda'nın Son SelamlarıRichard Stenlake, 1989 ISBN  1-872074-02-2
  • Coates, Richard Aziz Kilda'nın Yer İsimleri, Edwin Mellen Press, 1990 ISBN  0-88946-077-9
  • Crichton, Torcuil (26 Haziran 2005) "Aziz Kildans'ın Sonu". Glasgow. Sunday Herald. Hayatta kalan bir St Kildan'ın adaları yeniden ziyaret ettiğini gösteren bir rapor.
  • Gilbert, O. Liken Avcıları. St Kilda: Dünyanın Kenarındaki Likenler, The Book Guild Ltd., İngiltere, 2004 ISBN  1-85776-930-9
  • Gillies, Donald John ve Randall, John (Editör) St Kilda Hakkındaki Gerçek. Bir Adalı'nın AnılarıJohn Donald, Edinburgh, 2010 ISBN  978-1-906566-07-4
  • Harden, Jill ve Lelong, Olivia "Değişim Rüzgarları, Hirta'nın Yaşayan Manzaraları, St Kilda", Edinburgh, İskoçya Antikaları Derneği 2011 ISBN  978-0-903903-29-5
  • Harman, Mary Hirte Adında Bir Ada: 1930'a St. Kilda'nın Tarihi ve Kültürü, MacLean Press, 1996 ISBN  1-899272-03-8
  • Kearton, Richard Doğa ve Kamera ile, Cassell ve Şirketi, Londra, 1898
  • Macaulay Kenneth (1764), St Kilda'nın Tarihi, T Becket ve P A De Hondt, Londra (İnternet Arşivi )
  • Macauley Margaret (2009) St Kilda Tutsağı: Talihsiz Lady Grange'ın gerçek hikayesi, Edinburgh, Luath ISBN  978-1-906817-02-2
  • McCutcheon, Campbell Aziz Kilda: Dünyanın Sonuna Yolculuk, Tempus, 2002 ISBN  0-7524-2380-0
  • Stell, Geoffrey P. ve Mary Harman St Kilda Binaları, RCAHMS, 1988 ISBN  0-11-493391-X

Kurgu

  • Altenberg, Karin (2011) Kanatlar AdasıPenguen ISBN  978-0-14-312066-7

Dış bağlantılar