Ayakta Ayı - Standing Bear

Ayakta Ayı
Standingbear2.jpg
Doğum1829
Öldü1908 (78–79 yaş arası)
MilliyetAmerikan
MeslekŞef ve Kızılderili sivil haklar lideri
Bilinenİlk Kızılderili, Amerikan yasalarına göre yasal olarak medeni haklar tanıdı

Diğer kullanımlar için bkz. Standing Bear (anlam ayrım).

Ayakta Ayı (c. 1829–1908) (Ponca resmi yazım: Maⁿchú-Naⁿzhíⁿ/ Macunajin;[1] diğer yazımlar: Ma-chú-nu-zhe, Ma-chú-na-zhe veya Mantcunanjin telaffuz edildi [mãtʃuꜜnãʒĩꜜ]) bir Ponca şef ve Yerli Amerikan başarıyla tartışan sivil haklar lideri ABD Bölge Mahkemesi 1879'da Omaha'da Yerli Amerikalıların "yasanın anlamı dahilindeki kişiler" olduğunu ve habeas corpus Böylece Amerikan yasalarına göre adli olarak tanınan medeni haklar ilk Kızılderili oldu. İlk karısı Zazette Primeau (PrimoPrairie Flower ve Bear Shield'in annesi Lone Chief'in (aynı zamanda Antoine Primeau olarak da bilinir) kızı, aynı zamanda ünlü mahkeme davasını başlatan 1879 emrinde imzacıydı.[2]

Arka fon

1789'da Juan Baptiste Munier, Ponca boylu boyunca köyleri vardı Niobrara Nehri ağzının yakınında ve günümüze kadar uzak doğuda Ponca, Nebraska, Aowa Deresi'nin ağzında. Bir Çiçek hastalığı epidemi o sırada sayılarını yaklaşık 800'den 100'e düşürmüştü. Lewis ve Clark Expedition 1807'de.

Duran Ayı 1829 dolaylarında doğduğunda, Ponca geleneksel olarak yaz aylarında bu alanlarda mısır, sebze ve meyve ağaçları yetiştirdi. Kış için batıya doğru uzandılar bizon avlanmak. Avlar onları geleneksel düşmanları olan Brulé ve Oglala Lakota. Bazen Ponca, baskın yapmak için düşmanlarıyla ittifak kurdu Pawnee ve Omaha köyler ama onlar tarafından baskınlar da yaşadılar.[3]

Ayakta Ayı'nın çocukluğunda, Brulé baskınları Ponca'yı tarıma daha çok, kış bizonu avına daha az güvenmeye zorladı. Kabile ergenlik döneminde iki köye ayrıldı: Húbthaⁿ (Balık Kokusu, telaffuz edilir [huːꜜblᶞã]), ağzına yakın Ponca Creek; ve Wáiⁿ-Xúde (Gri Battaniye, telaffuz edilir [waꜜĩ xuꜜde]), Niobrara'nın kuzeybatı kıyısında. Standing Bear, erkeklerin yollarını, nasıl avlanacağını ve balık tutacağını öğrendi ve kabilenin içindeki yerini almaya hazırlandı.

1859'da Standing Bear genç bir adamken, Kansas-Nebraska Yasası 1854, Avrupalı-Amerikalı yerleşimcileri selini teşvik etmişti ve Birleşik Devletler hükümeti, Nebraska kabilelerine topraklarını satmaları için baskı yaptı. Aynı zamanda, Brulé ve Oglala tarafından kuzeyden gelen baskınlara maruz kalıyorlardı. Kabile toprak iddiaları örtüştüğü için, 1854 Omaha anlaşması, Aowa Deresi ile Niobrara arasında 70 mil genişliğinde bir şeridin (110 km) ayrılmasını içeriyordu, ki bu da Ponca tarafından talep edildi.

1862'ye gelindiğinde, beyaz yerleşimciler hızla buraya taşınıyor ve kentini inşa ediyorlardı. Niobrara Ponca yazlık mısır tarlalarının olduğu yer. Kuzeyden Brulé baskınları, kış avlanma alanlarını kesip Ponca'yı Húbthaⁿ'yı terk etmeye zorladı. 1858'de bu baskı altında Ponca topraklarının çoğunu Amerika Birleşik Devletleri'ne bıraktı. Ponca Deresi ile Niobrara arasındaki araziyi yaklaşık olarak günümüz Butte ve Lynch, Nebraska.[4]

Ponca'nın taşındığı topraklar uygun değildi; kötü tarım koşulları ısrarcı kıtlık. Hâlâ düşman kabilelerin baskınlarına maruz kalıyorlardı. Ponca, eski Húbthaⁿ köylerinin ve Niobrara kasabasının yakınlarında ekin ve at avlamak ve yetiştirmek için yıllarını harcadı. Hükümet, 1858 anlaşmasıyla vaat ettiği değirmenleri, personeli, okulları ve korumayı sağlayamadı. Maaş ve mal dağıtımında Ponca kabilesinin artan katılımına ayak uyduramadı. Akrabalar yıllık ödeme talep ediyordu, insanlar kaynakları hastalık ve açlık yüzünden kaybetti ve düşman kabilelerin baskınları sık sık yaşandı.

1865'te yeni bir antlaşma, Ponca'nın 1858 topraklarının doğusundaki Niobrara ve Ponca Deresi arasındaki çok daha verimli ve güvenli bölgede geleneksel tarım ve mezarlık alanlarına dönmesine izin verdi. Missouri Nehri. İle Fort Laramie Antlaşması (1868) ancak hükümet yeni Ponca rezervasyonunu yasadışı olarak Santee Dakota müzakeresinin bir parçası olarak Kızıl Bulut Savaşı. Hükümet kısa süre sonra Ponca'yı Indian Territory.

Evlilik ve aile

1877 Kaldırılmasından önce, Standing Bear, Zazette ile evlenmişti.[1] Primeau (Primoux),[1] ve kabilenin lideri olmuştu. O ve eşi Zazette'in, her ikisi de 'Uzaklaştırma' (1877) sırasında veya hemen sonra (1879) ölen Prairie Flower ve Bear Shield dahil olmak üzere birkaç çocuğu vardı.

1900 Sayımında, Standing Bear, Nebraska, Knox County, Raymond Township'te ailesiyle birlikte ikamet etti (tümü Nebraska doğumlu)[5]:

71 yaşında Ayakta Ayı (1828 Mayıs doğumlu); 63 yaşındaki Zazette Bear eşi (1836 Mart doğumlu) (0 çocuk annesi, 0 yaşayan); Lali [Laura, kızlık soyadı Premeaux] 31 yaşında wife2 (1868 doğumlu) (7 çocuk annesi, 5 yaşıyor), Fanny Bear 15 yaşında (1884 doğumlu); Lucy Bear 14 yaşında kızı (1885 doğumlu); Fisher Bear 11 yaşında oğlu (1888 doğumlu); Jennie Bear 6 yaşındaki oğlu (1894 Şubat doğumlu); Henry Bear 4 yaş oğlu (1895 Ağustos doğumlu).

Standing Bear / Crook

Daha fazla bilgi: Omaha, Nebraska'daki Irksal Gerilimin Zaman Çizelgesi

Ponca üstün şef Beyaz Kartal, Duran Ayı ve diğer Ponca liderleri ABD ile bir araya geldi. Hintli Ajan A.J. Taşıyıcı ve Hindistan Toprakları'na (bugünkü Oklahoma ). Beyaz Kartal ve diğer Ponca liderleri daha sonra, yanlış bir çeviri nedeniyle, Omaha Rezervasyonu, Kızılderili Bölgesi'ne değil.

Şubat 1877'de, Daimi Ayı da dahil olmak üzere on Ponca şefi, Müfettiş Edward C. Indian Territory Birkaç arazi yolunu görüntülemek için. Toprakları inceledikten sonra Osage Rezervasyonu ve Kaw Rezervasyon şefler kendilerine gösterilenlerden memnun değildi ve bakmadan eve dönmelerini istediler. Quapaw Rezervasyon. Ponca şeflerinin "itaatsizlik" dediği şeye öfkelenen Kemble, tüm toprakları görene kadar onları eve götürmeyi reddetti. Bunun yerine, şeflerden sekizi eve yürüyerek dönmeye karar verdi. Kemble, Quapaw Rezervasyonu'nu ziyaret etti ve burayı kaldırma hedefi olarak seçti. Nisan ayında Kemble, güneye, günümüze yakın Quapaw Koruma Alanı'na gitti. Peoria, Oklahoma Ponca'nın ayrılmaya razı olanlarla. Mayıs ayında, Ayakta Ayı ve ailesi de dahil olmak üzere kabilenin geri kalanı taşınmaya zorlandı.[6][7]

Ponca, o yıl ekin dikmek için Oklahoma'ya çok geç geldi ve hükümet, anlaşmanın bir parçası olarak söz verdiği tarım ekipmanlarını onlara sağlayamadı. 1878'de 240 km batıya, Arkansas Nehri Tuz Çatalı, günümüzün güneyi Ponca City, Oklahoma. İlkbaharda, kabilenin neredeyse üçte biri, açlık, sıtma ve ilgili nedenler. Ayakta Ayı'nın en büyük oğlu Ayı Kalkanı ölüler arasındaydı. Standing Bear onu Niobrara Nehri vadisi memleketine gömmeye söz vermişti, bu yüzden yaklaşık 30 takipçisiyle kuzeye gitmek için ayrıldı.[8][9]

Vardıklarında Omaha Rezervasyonu Nebraska'da akraba olarak karşılandılar. Nebraska'ya varışlarının haberi kısa süre sonra hükümete ulaştı. İçişleri Bakanı'nın emriyle, Carl Schurz, aynı zamanda yönetmen Hindistan İşleri Bürosu, Tuğgeneral George Crook Ponca, Kızılderili Bölgesi'ndeki rezervi terk ettiği için tutuklandı.[10] Ordu, Duran Ayı ve diğerlerini Fort Omaha, nerede gözaltına alındıkları. Resmi emirler onları derhal Hint Bölgesine iade etmesine rağmen, Crook Ponca'ya sempati duydu ve bıraktıkları koşulları öğrenince dehşete düştü. Geri dönüşlerini geciktirdi, böylece Ponca dinlenebildi, sağlığına kavuşabildi ve yasal tazminat arayabildi.[11]

Crook Ponca hikayesini anlattı Thomas Tibbles, Kızılderili haklarının açık sözlü bir savunucusu (bir zamanlar, John Brown ). Tibbles, editör Omaha Daily Herald, Poncas'ın hikayesini geniş çapta duyurdu. Avukat John L. Webster hizmetlerini sundu bedelsiz ve katıldı Andrew J. Poppleton Başsavcı Union Pacific Demiryolu.

Standing Bear, Zazette Primeaux Bear ve çocuk

1879 Nisan'ında bir emir için dava açan Standing Bear'a yardım ettiler. habeas corpus içinde ABD Bölge Mahkemesi içinde Omaha, Nebraska. Standing Bear için tercüman olarak görev yapmak Susette LaFlesche, başarılı ve eğitimli, iki dilli bir Omaha, karışık ırk geçmişine sahip. Dava çağrılır Amerika Birleşik Devletleri eski rel. Standing Bear / Crook. General Crook, Ponca'yı kontrol altında tuttuğu için resmi sanık olarak seçildi. kanunun rengi.

Duruşma sona ererken yargıç, Baş Daimi Ayı'nın kendi adına bir konuşma yapmasına izin verileceğini açıkladı. Sağ elini kaldıran Standing Bear konuşmaya devam etti. Sözleri arasında, "O el senin renginde değil, ama onu batırırsam, kan akacak ve acı çekeceğim" dedi Duran Ayı. "Kan seninkiyle aynı renkte. Beni Tanrı yarattı ve ben bir Adamım."[12]

12 Mayıs 1879'da Yargıç Elmer S. Dundy anlamında "Hintli bir kişi" olduğuna karar verdi habeas corpus. Federal hükümetin, Poncas'ın tutuklanması ve esaretine yasalar altında bir dayanak gösteremediğini belirtti.[13][14]

Bu, bir Kızılderilinin yasa uyarınca bir "kişi" olduğunu ve haklarına ve korunmasına hakkı olduğunu kabul eden dönüm noktası niteliğindeki bir davaydı. Yargıç, "Sürgün hakkı doğal, doğuştan var olan ve devredilemez bir haktır ve Hintlilere olduğu kadar daha şanslı beyaz ırka da uzanır."

Yıllar sonra, kör ve sağlıksız bir şekilde, avukat Poppleton, Duran Ayı için son mahkemede yaptığı savunmayı şöyle ifade etti: "Hayatımda kendimi daha iyi hissettiğim iki saatlik bir işi hatırlayamıyorum."[15]

Ordu derhal Standing Bear ve takipçilerini serbest bıraktı. Dava dikkatini çekti Hayes Daimi Ayı ve kabilenin bir kısmına kalıcı olarak geri dönme yetkisi veren yönetim Niobrara Nebraska'daki vadi.

Ders turu

Ekim 1879 ile 1883 arasında, Standing Bear, doğu Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da seyahat etti.[kaynak belirtilmeli ] Hintli bir avukat ve eski tarafından desteklenen forumlarda Hint hakları hakkında konuşmak kölelik karşıtı, Wendell Phillips. Susette (Parlak Gözler) LaFlesche, daha sonra Henry Tibbles ve erkek kardeşi ile evlendi Francis daha sonra kim oldu etnolog ile Smithsonian Enstitüsü, konuşma turunda Standing Bear'a eşlik etti. LaFlesche kardeşler, çevirmen olarak sırayla hareket ettiler. Tibbles da partinin bir parçasıydı. Ders turu sırasında Standing Bear şairin desteğini kazandı Henry Wadsworth Longfellow ve diğer önde gelen Amerikalılar.[kaynak belirtilmeli ]

Sonraki yıllar

Doğudan döndükten sonra, Standing Bear, Niobrara'daki eski evinde ikamet etti. Oraya yerleşmesine izin verilen 170 Ponca'nın yakınında çiftçilik yaptı.

1893'te Standing Bear için çalıştı Manda faturası Vahşi Batı gösterisi Chicago ve ziyaret etti Dünya Kolomb Sergisi nereye bindi Dönme dolap tam tören başlığında.[16]

1908'de ağız kanserinden öldü[17] ve doğduğu yere bakan bir tepeye gömüldü. Bugün federal hükümet halkın iki kabilesini tanımaktadır: Ponca Nebraska Kabilesi ve Oklahoma'nın Ponca Kabilesi.

Eski ve onur

Chief Standing Bear Memorial Köprüsü

Referanslar

  1. ^ a b c ABD Hindistan Nüfus Sayımı Ruloları, 1885 Dakota Ponca Kızılderilileri
  2. ^ Zyliff (1880). "BİR HİNTİNİN TOMAHAWK'DAN MAHKEMELERE BAŞVURMA GİRİŞİMİ, HİNT SORUSUNUN ÇÖZÜMÜNE YÖNELİK BAZI ÖNERİLERLE". Boston: Lockwood, Brooks.
  3. ^ Wishart, David J. (1995). Tarifsiz Bir Üzüntü. Lincoln, Nebraska: Nebraska Üniversitesi Yayınları. s. 85.
  4. ^ Wishart, David J. (1995). Tarifsiz Bir Üzüntü. Lincoln, Nebraska: Nebraska Üniversitesi Yayınları. s. 132–145.
  5. ^ Yıl: 1900; Sayım Yeri: Raymond, Knox, Nebraska; Sayfa: 15; Numaralama Bölgesi: 0115; FHL mikrofilm: 1240932
  6. ^ Dando-Collins, Stephen (2005). Ayakta Ayı Bir Kişidir. New York: Da Capo Basın. sayfa 16–40.
  7. ^ Valerie Sherer Mathes ve Richard Lowitt (2003). Ayakta Duran Ayı Tartışması: Hint Reformuna Giriş. Şampanya: Illinois Press Üniversitesi. s. 20–22.CS1 Maint: yazar parametresini (bağlantı)
  8. ^ Dando-Collins, Ayakta Ayı, sayfa 40–42;
  9. ^ Mathes & Lowitt, "Ayakta Duran Ayı Tartışması, s. 48;
  10. ^ Dando-Collins, Duran Ayı
  11. ^ Dee Brown (1970). Kalbimi Yaralı Dizde Göm. Holt, Rinehart ve Winston. ISBN  0-03-085322-2.
  12. ^ "Duran Ayının Konuşması". The Indian Journal. Zamansız Gerçekler Web Sitesi. 1879.
  13. ^ Elmer S. Dundy, J (1879). "Amerika Birleşik Devletleri, eski rel. Standing Bear, v. George Crook, Birleşik Devletler Ordusu Tuğgenerali". Chicago Bağımsız İşçi Partisi. Alındı 8 Eylül 2015.
  14. ^ Seelye, J.E .; Littleton, SA (2013). Amerikan Kızılderili Deneyiminin Sesleri. Amerikan Kızılderili Deneyiminin Sesleri. Greenwood. s. 351. ISBN  978-0-313-38116-4. Alındı 13 Mayıs, 2019. Standing Bear kabul etti ve Nisan 1879'da ABD'de bir habeas corpus emri için dava açtı. Bölge Mahkemesi ... 12 Mayıs'ta Yargıç Elmer Dundy, Amerika Birleşik Devletleri'nin Poncas'ın tutuklanması ve alıkonulması için hiçbir dayanak göstermediğine karar verdi. Kabile ...
  15. ^ Fogarty, Jim. "Cildim Farklı Bir Tona Sahip Olsa da Ben Bir Adamım", Union Pacific Railroad INFO, Cilt 9, Sayı 5, 1991, sayfa 23. INFO tarafından hiçbir telif hakkı yayınlanmamıştır.
  16. ^ Beyaz Şehirdeki Şeytan, Erik Larson, s. 284-5.
  17. ^ "Duran Ayı Öldürülmedi". The Norfolk Weekly News Journal (Neb.). 11 Eylül 1908. s. 6.
  18. ^ "Standing Bear Foundation ve Pow-wow Geleceğe Bakış". Barış Gönüllüleri Çevrimiçi. Ponca City, tamam.
  19. ^ "Ayakta Ayı Parkı". www.standingbearpark.com.
  20. ^ Star, Lincoln Journal. "Baş Duran Ayı heykeli Pazar günü sergilenecek". JournalStar.com.
  21. ^ Hindistan İşleri Nebraska Komisyonu / (25 Ekim 2017). "15 EKİM LİNCOLN'DEKİ BAŞ AYI HEYKEL HEYKELATININ NCIA YÖNETİCİSİ Soldan sağa, AYAKTA AYI HEYKEL DONOR DON CAMPBELL, DR. PAIGE PAULSON, SCULPTOR BEN VICTOR".
  22. ^ REBECCA SVEC (15 Mart 2011). "Doane, Donald M. Campbell'ı Mütevelli Heyetine Adlandırdı".
  23. ^ Mark Schwaninger, John Schwaninger (8 Kasım 2017). "Yerli sivil haklar ikonu Baş Daimi Ayı'nın bronz heykeli açıldı".
  24. ^ "'Tüm halkımızı onurlandırıyor: Ponca Tribe, Baş Daimi Ayı heykelini adıyor ". 13 Ağustos 2018.
  25. ^ "Sivil haklar lideri 'neredeyse kimsenin bilmediği' ABD Kongre Binası'nda bir heykel alır". Washington Post.

Dış bağlantılar