Stephen Henighan - Stephen Henighan

Stephen Henighan
Doğum (1960-06-19) 19 Haziran 1960 (60 yaş)
Hamburg, Almanya
MilliyetKanadalı
Eğitim
Meslekyazar, gazeteci, akademisyen

Stephen Patrick Glanvill Henighan (19 Haziran 1960 doğumlu) Kanadalı bir romancı, kısa öykü yazarı, gazeteci ve akademisyen.

Doğmak Hamburg, Almanya, Henighan Kanada'ya beş yaşında geldi ve kırsal doğuda büyüdü Ontario. Siyaset bilimi okudu Swarthmore Koleji içinde Pensilvanya Nisan 1981'de Potter Kısa Öykü Ödülü'nü kazandı.[1] 1984'ten 1992'ye kadar yaşadı Montreal serbest yazar olarak ve yüksek lisansını tamamladı. Concordia Üniversitesi.[2] 1992 ile 1996 yılları arasında İspanyol-Amerikan edebiyatı alanında doktora yaptı. Wadham Koleji, Oxford.[3] Oxford'da iken, Henighan, hikayeleri yıllık üç farklı baskıda yayımlanan ilk yazar oldu. Oxford ve Cambridge Short Stories Mayıs Antolojisi.[4] O da okudu Kolombiya, Romanya ve Almanya. 1996'dan 1998'e kadar Henighan, Latin Amerika edebiyatını Queen Mary ve Westfield Koleji, Londra Üniversitesi. 1999'dan beri Guelph Üniversitesi, Ontario.[5]

Henighan beş roman yayınladı. Kısa öyküleri Kanada, ABD, Büyük Britanya'da ve çeviri olarak Avrupa'da, aşağıdaki gibi dergilerde yayınlandı. Pulluk demirleri[6], Lettre Internationale [7], The Malahat Review [8], Fiddlehead[9]. Henighan'ın romanları ve hikayeleri göçmenleri, gezginleri ve kültürler arasında sıkışmış diğer yerinden edilmiş insanları konu alıyor.[10][11] Dergiye göre Kanada EdebiyatıHenighan, "içinde yaşadığımız çok kültürlü, küreselleşmiş dünyanın karmaşıklıklarına ve inşaat demiri unsurlarına derinlemesine bakan bir yazar."[12]

Henighan'ın gazeteciliği Times Edebiyat Eki,[13] Mors,[14] Geist, Küre ve Posta,[15] Toronto Life,[16] Adbusters ve Montreal Gazette. Finalist oldu Vali Genel Ödülü,[17] ve Kanada Beşeri Bilimler Ödülü.[18]

2006 yılında, Henighan, Çin'e saldırdığında bir tartışma başlattı. Giller Ödülü.[19][20][21][22] Bir akademisyen olarak, şu konularda makaleler yayınladı: Latin Amerika edebiyatı ve Lusophone Afrika kurgusu, Nobel Ödülü kazanan Guatemalalı romancı Miguel Ángel Asturias ve tarihinin analizinin 776 sayfalık bir çalışması Nikaragua çalışmasında sunulan Ernesto Cardenal ve Sergio Ramírez.

Henighan, Angolalı yazar dahil olmak üzere İspanyolca, Portekizce ve Romence'den çeviriler yayınladı. Ondjaki,[23] Cabo Verdean yazar Germano Almeida,[24] Nikaragua şairi Carlos Rigby,[25] ve Rumen yazar Mihail Sebastian,[26] ve Biblioasis tarafından yürütülen bir çeviri dizisinin genel editörüdür,[27] merkezli bir edebi yayıncı Windsor, Ontario. Biblioasis Uluslararası Çeviri Dizisi için Henighan tarafından işe alınan yazarlar arasında Horacio Castellanos Moya, Mia Couto, Liliana Heker ve Emili Teixidor. Çevirmen olarak, Henighan iki kez uzun liste finalisti olmuştur. En İyi Çeviri Kitap Ödülü [28], [29]ve bir kez Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü[30].

Kaynakça

Romanlar

Kısa hikaye koleksiyonları

Kurgusal olmayan

Çeviriler

  • Günaydın Yoldaşlar (Angolalı yazar Ondjaki'nin romanı) (2008) Bibliyaz
  • Kaza (Romanyalı yazar Mihail Sebastian'ın romanı) (2011) Bibliyaz
  • Granma Nineteen ve Sovyet Sırrı (Angolalı yazar Ondjaki'nin romanı) (2014) Bibliyaz
  • Şeffaf Şehir (Angolalı yazar Ondjaki'nin romanı) (2018) Bibliyaz

Ortak Kitaplar

  • Guiomar Borrás A., Stephen Henighan, James M. Hendrickson, Antonio Velásquez, Intercambios. Küresel İletişim için İspanyolca (2006) Thomson, Nelson
  • Stephen Henighan ve Candace Johnson, editörler. Guatemala'da İnsan ve Çevre Adaleti (2018) Toronto Üniversitesi Yayınları

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ http://www.worldcat.org/oclc/78725396&referer=brief_results
  2. ^ http://clues.concordia.ca/search?/YStephen+henighan&SORT=D/YStephen+henighan&SORT=D&SUBKEY=Stephen%20henighan/1%2C9%2C9%2CB/frameset&FF=YStephen+henighan&SORT=D&C8%2C
  3. ^ http://library.ox.ac.uk/WebZ/GeacFETCH?sessionid=01-44730-875257098:recno=4:resultset=1:format=F:next=html/geacnffull.html:bad=error/badfetch. html :: entitytoprecno = 4: entitycurrecno = 4 Arşivlendi 15 Temmuz 2012 at Archive.today
  4. ^ 1993, 1994, 1995 Mayıs Anthology of Oxford and Cambridge Short Stories (Varsity / Cherwell), s. 41-51, 93-118, 1-16
  5. ^ Kanadalı Kim Kimdir? XLII (Toronto Üniversitesi Yayınları, 2007)
  6. ^ https://www.pshares.org/solos/blue-river-hotel
  7. ^ https://www.icr.ro/pagini/nr-54-vara-2005
  8. ^ http://www.malahatreview.ca/issues/167.html
  9. ^ https://thefiddlehead.ca/content/cochabamba
  10. ^ The Globe and Mail, 5 Haziran 1999, The Times Literary Supplement, 7 Aralık 2007
  11. ^ The Globe and Mail 19 Ocak 2008, The literary Review of Canada, Nisan 2002
  12. ^ Kanada Edebiyatı # 196 (Bahar 2008), s. 131
  13. ^ http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/sitesearch.do?query=Henighan&turnOffGoogleAds=false&submitStatus=searchFormSubanned&mode=simple§ionId=5542&x=35&y=5
  14. ^ http://walrusmagazine.com/author/stephen-henighan
  15. ^ https://www.theglobeandmail.com/search/?query=Stephen+Henighan
  16. ^ http://www.torontolife.com/
  17. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 11 Şubat 2010'da. Alındı 17 Şubat 2010.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  18. ^ [1]
  19. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 21 Şubat 2012'de. Alındı 12 Haziran 2009.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  20. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 28 Temmuz 2011'de. Alındı 13 Haziran 2009.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  21. ^ http://torontoist.com/2007/01/are_the_gillers.php
  22. ^ http://news.guelphmercury.com/printArticle/259972[kalıcı ölü bağlantı ]
  23. ^ [2]
  24. ^ [3]
  25. ^ https://thewalrus.ca/2007-06-poetry/
  26. ^ Mihail Sebastian
  27. ^ [4]
  28. ^ http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/2015/04/07/2015-best-translated-book-award-fiction-longlist/
  29. ^ https://themillions.com/2019/04/best-translated-book-awards-names-2019-longlists.html,
  30. ^ https://dublinliteraryaward.ie/books/transparent-city/