Kokuşmuş rozetler - Stinking badges

"Altın Şapka" adlı Meksikalı bir haydut lideri (canlandıran Alfonso Bedoya ) Fred C. Dobbs'ı (Humphrey Bogart ) kendisi ve şirketi Federaller içinde Sierra Madre Hazinesi

"Rozetler? İğrenç rozetlere ihtiyacımız yok!"1948 filminden bir diyalog dizisinin geniş çapta alıntılanan bir açıklamasıdır Sierra Madre Hazinesi.[1] Bu satır, 1927 romanındaki diyalogdan türetilmiştir. Sierra Madre Hazinesi, filmin temeli buydu.

2005 yılında, filmden tam alıntı # 36 seçildi. Amerikan Film Enstitüsü liste, AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Sözü.[2] Alıntının daha kısa, daha iyi bilinen versiyonu ilk oldu[3] dizinin 1967 bölümünde duyuldu Monkeler, "Ziyaret Edilecek Güzel Bir Yer". 1974'e de dahil edildi Mel Brooks film Yanan Eyerler ve o zamandan beri birçok film ve televizyon programında yer aldı.

Tarih

Hattın orijinal versiyonu şurada göründü: B. Traven romanı Sierra Madre Hazinesi (1927):

"Pekala," diye bağırdı Curtin. "Polisseniz, rozetleriniz nerede? Onları görelim."
"Rozetler, cehenneme rozetlerle! Rozetlerimiz yok. Aslında, rozetlere ihtiyacımız yok. Size kokuşmuş rozetler göstermeme gerek yok, Allah kahretsin Cabrón ve chinga tu madre!"

Hat popülerleşti John Huston Romanın içeriğinden değiştirilen romanın 1948 film uyarlaması, Sinema Filmi Üretim Kodu filmdeki küfürleri ciddi şekilde sınırlayan düzenlemeler.[4] Bir sahnede "Altın Şapka" adlı Meksikalı bir haydut lideri[5] (canlandıran Alfonso Bedoya ) Fred C. Dobbs'ı (Humphrey Bogart )[6] o ve şirketi Federaller:

Dobbs: "Eğer polissen, senin Rozetler ?"
Altın Şapka: "Rozetler mi? Rozetimiz yok. Rozete ihtiyacımız yok. Size iğrenç rozetler göstermeme gerek yok!"

popüler kültürde

İfade, çeşitli medyalarda sıklıkla alıntılanmış, başka kelimelerle ifade edilmiş ve parodisi yapılmıştır.

Çizgi roman

  • Bir sayısında Genç Mutant Ninca Kablumbağalar Archie çizgi romanları Malignoid dronlar Scul ve Bean nihilist sanayici Null ile bir araya gelerek Malignoid kraliçe Maligna ile arasındaki sözleşmeyi tartışır. Null, sözleşmeyi avukatları aracılığıyla sağlamlaştırmakta ısrar ettiğinde, Scul ya da Bean şöyle bağırır: "Avukatlar mı ?! Pis avukatlara ihtiyacımız yok !!"[7]
  • İçinde Genç Mutant Ninca Kablumbağalar dizi itibaren Resim Çizgi Romanları, Donatello Soyulmuş bir hava aracını restore etmek için cyborg sistemlerini kullanırken, bu cümlenin bir varyasyonunu ("Planlar mı ?! Kokuşmuş planlara ihtiyacım yok!") açıklıyor.[8]

Film

  • İçinde Mel Brooks Batı Yanan Eyerler (1974), satır "Rozetler mi? Kokuşmuş rozetlere ihtiyacımız yok" olarak teslim edildi.
  • İçinde Charles Swenson animasyon filmi Aşağı ve Kirli Ördek (1974), bir fötr şapka ve palaska giyen basmakalıp bir Meksikalı fare karakteri (muhtemelen bir parodide) Hızlı Gonzales ), "Kötü rozetlerinizi istemiyorum!"
  • Filmde Dokuzuncu Yapılandırma (1980), sığınma hastaları filmlerden alıntılar yaparken, "Rozetler mi? Kokan rozetlere ihtiyacımız yok" diye alıntı yapıyor.
  • Eskiz komedi filminde Fil Parçaları (1981), sahte reklam dizilerinden biri "Meksika-Amerikan restoranında otantik bir Meksikalı haydut" u tasvir ediyor ve tek satırı "Nacho mu? Pis cipslere ihtiyacımız yok!"
  • Filmde Anladım! (1985), Manolo karakteri "Bana rozetlerini gösterme; kötü kokan rozetler hakkında hiçbir şey bilmiyoruz" diyor.
  • Film Birlik Beverly Hills (1989) "Pis lekelere ihtiyacımız yok" satırını içerir.
  • İçinde "Tuhaf Al" Yankovic film UHF (1989), hayvan şovu, Raul (Trinidad Silva ) porsukların sevkiyatını alması istenir, "Porsuklar mı? Porsuklar mı ?! Kokuşmuş porsuklara ihtiyacımız yok!"
  • Filmde Flashback (1990), fahişe FBI ajanını soyarken, "İğrenç rozetlere ihtiyacımız yok" diyerek rozetini atıyor.
  • İçinde Ron Howard film Backdraft (1991), William Baldwin'in karakteri bir el kuklası kullanarak yeğeninin hafızasını tazelemeye çalışıyor, "Ispanak mı? Ispanağa mı ihtiyacımız yok!"
  • Filmde Davranış Kuralları Yok (1998) Paul Gleason 'ın karakteri kötü bir Meksika aksanıyla "Rozetler mi? İğrenç rozetlere ihtiyacımız yok!" diyor ve ardından 1974 filminden alıntı yaptığını utangaç bir şekilde belirtiyor Yanan Eyerler.
  • Filmde Bubble Boy (2001), Jimmy teklif ettiğinde Danny Trejo Karakterinin motosikletinin patlak lastiğine ince yamalar ekleyerek, "Yamalar mı? Bazı kokuşmuş yamalar kullanabilirim."
  • Filmde Zombi Striptizci (2008), Paco'ya (Joey Medina) cesetleri atması için bazı vahşi hayvanlar alması söylendiğinde, "Porsuklar mı? Porsuklar mı? Kokuşmuş porsuklara ihtiyacımız yok" diyor.
  • İçinde Spike Lee Amerikan savaş dram filmi Da 5 Bloods (2020), Desroche'un silahlı adamları ilk kez kurtarılan altın külçelerin Kanlarını yok etmeye çalıştıklarında, silahlı adamların lideri Paul'e "Kokuşmuş resmi rozetlere ihtiyacımız yok" diyor.

Oyunlar

  • Ticaret kart oyunu Büyü: Toplama (1993), Unhinged şakasına dahil edilecek bir karta atıfta bulunur, "Merfolk kokmasına ihtiyacımız yok!"
  • Oyun FTL: Işıktan Daha Hızlı (2012), "Kötü bir yükseltmeye ihtiyacım yok!" Adlı bir başarıyı içerir.
  • Oyun Ground Zero Texas (1993), aktör Danny Trejo ile şöyle diyen bir diyalog kurar: "Rozetler, Kokuşmuş rozetlere ihtiyacımız yok"
  • Macera oyununda Maymun Adasından Kaçış (2000), ana kahraman Guybrush Threepwood bir diyalog seçeneği verildiğinde, barmen tarafından kimlik sorulduğunda, "Kimlik? Kokan bir kimliğe ihtiyacım yok!"
  • Birinci şahıs nişancı oyununda Duke Nukem Forever (2011), ana kahraman "Anahtar kart mı? Anahtar kartlara ihtiyacım yok!" Bir anahtar kartının açılmasını gerektiren bir kapı ile karşılaştığında.
  • Oyunda Leisure Suit Larry 6: Biçimlenin veya Kayın! (1993), ana kahramanın "Rozetler? Ve steenkin 'rozetlerine gerek yok!" Diyalog çizgisine sahiptir. Aerobik öğretmeni Cavaricchi'ye.[9]

Edebiyat

  • İçinde Stephen King Roman O (1986), karakter Richie Tozier Meksikalı bir aksanın zayıf bir taklidiyle defalarca, "Gruplar mı? Yönlendirilmiş yığınlara ihtiyacımız yok" diyor.
  • Stephen King romanında Kemik torbası anlatıcı, okuyucuya "Yazarın tıkanıklığı? Ne yazarın engeli? Kokuşmuş bir yazar tıkanıklığımız yok" diyerek yazarın tıkanıklığını reddettiğini anlatır.
  • Luis Valdez Oyna Sana Stinkin Rozetleri Göstermeme Gerek Yok (1987) başlığını bu alıntıdan alır ve özel bir atıfta bulunur. Sierra Madre.[10]
  • İçinde En yaşlı (2005), ikinci roman Christopher Paolini 's Kalıtım Döngüsü Seri, Loring adında bir ayakkabıcı, "Mavnalar mı? Kokuşmuş mavnalar istemiyoruz" diyerek mavnaların insan taşıma aracı olarak kullanılmasından kaçınıyor.[11]
  • İçinde William S. Burroughs 'hakkında rapor 1968 Demokratik Sözleşmesi için Esquire dergi, Burroughs'un adayın çevresinin iznini görmek için bir polis talebi var. Cevap şudur: "İzin mi? Herhangi bir iznimiz yok. Size kokuşmuş bir izin göstermemize gerek yok. Gelecekteki Amerika Başkanı ile konuşuyorsunuz."[12]

Müzik

  • "Badges" (1984) şarkısı Minutemen satırı şu şekilde aktardı: "Rozetimiz yok ... rozete ihtiyacımız yok ... kokuşmuş rozetlere ihtiyacımız yok".
  • "Medicine Show" (1985) adlı şarkı Büyük Ses Dinamit filmden Alfonso Bedoya'nın sözünü örnekledi Sierra Madre Hazinesi. Şarkı, diğer westernlerden örnek alınan alıntılara da yer verdi, bunlardan bazıları filmdeki Eli Wallach karakteri Tuco'ya atıfta bulundu. İyi, kötü ve çirkin. Bu çağrışım - her iki aktörün de bandito rollerinde kullandığı ses ve aksan benzerliğinin yanı sıra - Wallach'ın ünlü dizeyi ortaya koyduğu yaygın yanlış kanıyı pekiştiriyor.
  • Julian Cope'un albümünden yarı adını taşıyan şarkısı "Julian H Cope" Yehova öldürme (1992) şu satırda yer aldı: "Rozetler mi? Rozetler mi? İğrenç rozetlere ihtiyacımız yok! Öyleyse kadınsı, medeni, vahşi olmak istiyorum".[kaynak belirtilmeli ]
  • 2 Skinnee J'ler albümden "The Good, the Bad ve The Skinnee" (1998) şarkısı SuperMercado! "Rozetler, kokuşmuş rozetlere ihtiyacımız yok" satırını üst üste beş kez nakarat olarak söyler.
  • Albümden "Big Fat Money" şarkısının başında Denge tarafından Van Halen, birisi (muhtemelen Bruce Fairbairn ) "Al, sen bir Tıklayın bunda? "hangisine Alex Van Halen "İğrenç kliklere ihtiyacım yok!"
  • New York merkezli söve moe. "Mexico" şarkısını canlı çalarken sıklıkla mizahi bir şekilde kullanır.
  • Roger Clyne ve Peacemakers albümden "Barons to Break" şarkısı Yerli Kalp (2017), korodaki dizeyi içerir.
  • Ian Brown şarkının başında "Küçük Tohum, Büyük Ağaç" ifadesi yer alıyor.

Televizyon

  • 4. sezon 10. bölüm "There Goes the

Mahalle " A Takımı, şehre sahte rozetleri izle gösterildiğinde Murdock "Rozetler mi? İğrenç rozetlere ihtiyacımız yok" diyor

  • "Ziyaret Edilecek Güzel Bir Yer" (33, 1967) bölümünde Monkeler, Micky Dolenz "Rozetler mi? Kokuşmuş rozetlere ihtiyacımız yok" olarak yanlış alıntı yaptı.
  • "Filthy Pictures" (1980) bölümünde Cincinnati'de WKRP, Johnny Fever bir hikaye anlatıyor "Bana birkaç rozet göster dedim ve çocuklar" Rozetler! Uh, kokuşmuş rozetlere ihtiyacımız yok "dedi
  • 1983'ün bir bölümünde Sihirbazlar ve Savaşçılar, Marko karakteri (Walter Olkewicz tarafından canlandırılmıştır) "Porsuklar mı? İğrenç porsuklara ihtiyacımız yok" şeklinde bir sahtekarlık yapıyor.
  • "Sledge in Toyland" bölümünde (3 Aralık 1987) Sledge Hammer!, Sledge ve ortağı, öldürülen oyuncak kralı'nın ofisine gelir ve güvenlik görevlisi göğsüne bir ziyaretçi rozeti yapıştırır. Sledge, "Heeeey, rozete ihtiyacım yok" diyerek tezgaha atıyor.
  • "Darkstar Rising" (2008) bölümünde Ben 10: Uzaylı Kuvvet Kevin, tesisatçı rozetini kaybettiği için üzülürken, Ben "Rozetler mi? Kokuşmuş rozetlere ihtiyacımız yok" diyor.
  • 2014 bölüm[hangi? ] nın-nin Transformers: Kurtarma Botları, Kade Burns "Porsuklar mı? Kokan porsuklara ihtiyacımız yok" diyor.
  • Bir bölümde (1. sezon, 2. bölüm: "A Better Mousetrap") 2003 Genç Mutant Ninca Kablumbağalar dizi, Michelangelo intones, "Sakin ol kardeşim - kokuşmuş yüzey dünyasına ihtiyacımız yok."
  • İçinde Şortunuzu Selamlayın bölüm "Sarah Madre Hazinesi" (1991), çete gömülü hazine için kazı yapıyor ve Z.Z. genç bir park bekçisi rozetini bulur ve Michael bunun hakkında "Rozetler mi? Kokuşmuş rozetlere ihtiyacımız yok!"
  • İçinde Arkadaşlar 8. sezon Bölüm "The One with the Baby Shower" (2002), alıntı Joey'nin şov için eğitim sorularından biri olarak belirtiliyor Aldatılmış.
  • "A Beautiful Mine" (2003) bölümünde Jimmy Neutron'un Maceraları: Çocuk Genius, Sheen, "Uh, Libby, iğrenç rozetlere ihtiyaçları olduğunu sanmıyorum."
  • "Stuck with Dick" bölümünde (1998) Güneşten 3. Rock, Harry "Simit mi? Simit mi? Kokulu simitlere ihtiyacımız yok!"
  • "Ghost in the Machine" 82. bölüm, 3. sezon (1986) Transformers, Hayaleti Starscream masraflar iki Decepticon gardiyanlar, "Geçer mi? Geçer mi? Kokuşmuş geçiş kartı göstermeme gerek yok!"
  • TV filminde İyi Şanslar Charlie, Noel!, bazı kimlik rozetlerini görmeleri istendiğinde, bir grup canlı aksiyon video oyunu oyuncusunun lideri "Rozetler mi? İğrenç rozetlere ihtiyacımız yok!"
  • "Musta Been a Beautiful Baby" (Bölüm 28, 13 Ekim 1993) bölümünde Sonic the Hedgehog'un Maceraları, Scratch ve Grounder "Kayıp Çocuklar Departmanı" ndan polis memurları kılığına girerler ve rozetleri istendiğinde, kesilip atılmadan önce "Rozetler mi? Kokmaya ihtiyacımız yok -" diye yanıt verin.
  • "Gumby with a Pokey" bölümünde (Sezon 7, Bölüm 21, 17 Mayıs 2010) İki ve yarım adamlar, Berta ve Charlie sarhoşken filmlerden alıntı yapıyorlar ve Berta "Rozetler mi? İğrenç rozetlere ihtiyacımız yok!" bıyık olarak buzlu şeker kullanarak.
  • "Blood Drive" bölümünde (Sezon 5, Bölüm 18, 5 Mart 2009) Ofis, Michael Sevgililer Günü bekarlar partisinde konuşuyor ve "İlişkiler mi? Kötü bir ilişkiye ihtiyacımız yok!"

Tiyatro

  • İçinde Broadway üretimi Amerikalı budala "St. Jimmy" ve "Give me Novocaine" şarkıları arasındaki karakter St. Jimmy, "İğrenç rozetlere ihtiyacımız yok!" Johnny ve Whatsername orta sahne yatağında samimi bir an başlatmadan önce.

Referanslar

  1. ^ Erickson, Hal (2010). "Alfonso Bedoya Filmleri". Gişe rekorları kıran. Arşivlenen orijinal 15 Mart 2012. Alındı 27 Nisan 2010.
  2. ^ "AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Sözü". Bugün Amerika. 2010. Alındı 27 Nisan 2010.
  3. ^ "Makale". Alıntılarla Bu Gün.
  4. ^ "Sierra Madre Hazinesi, The (1948)". classicfilmguide.com. 2010. Alındı 21 Nisan 2010.
  5. ^ Erickson, Hal (2010). "Sierra Madre Hazinesi (1948)". Gişe rekorları kıran. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2011. Alındı 21 Nisan 2010.
  6. ^ "Sierra Madre Hazinesi". Warner Bros. 2010. Arşivlenen orijinal 17 Kasım 2006. Alındı 21 Nisan 2010.
  7. ^ "Dünyayı satan adam". Teenage Mutant Ninja Turtles Maceraları # 19 (Nisan 1991)
  8. ^ Genç Mutant Ninca Kablumbağalar Cilt 3 # 10 (Juli 1997, Image Comics)
  9. ^ "Boş Zaman Elbisesi Larry 6 Senaryosu" (PDF).
  10. ^ OLMO, FRANK del (20 Şubat 1986). "İğne Kokan Rozetler'". Alındı 12 Ocak 2019 - LA Times aracılığıyla.
  11. ^ Paolini Christopher (2005). En yaşlı. Genç Okuyucular için Knopf Kitapları. s. 413. ISBN  037582670X.
  12. ^ Ann Charters, ed. (2003). Penguin Portable Sixties Okuyucu.

Dış bağlantılar