Sierra Madre Hazinesi (film) - The Treasure of the Sierra Madre (film)

Sierra Madre Hazinesi
Sierra Madre Hazinesi (1947 afişi) .jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenJohn Huston
YapımcıHenry Blanke
SenaryoJohn Huston
DayalıSierra Madre Hazinesi
1935 roman
tarafından B. Traven
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanMax Steiner
SinematografiTed D. McCord
Tarafından düzenlendiOwen Marks
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıWarner Bros.
Yayın tarihi
  • 6 Ocak 1948 (1948-01-06)
Çalışma süresi
126 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dil
  • ingilizce
  • İspanyol
Bütçe$2,474,000[1][2]
Gişe$4,095,000[1]

Sierra Madre Hazinesi bir 1948 Amerikalı Batı macera drama filmi yazan ve yöneten John Huston. Bu bir uyarlamadır B. Traven 1927 aynı isimli roman 1920'lerde geçti. Çaresiz ekonomik durumlarından hareketle filmde, iki genç adam, Fred C. Dobbs (Humphrey Bogart ) ve Bob Curtin (Tim Holt ), eski zamanlayıcı Howard'a katılın (Walter Huston, yönetmenin babası) Meksika altın aramak için.

Sierra Madre Hazinesi çekilecek ilk Hollywood yapımlarından biriydi yerde Amerika Birleşik Devletleri dışında (eyaletinde Colorado eyaletinde bir şehir sokak sahneleri ile Tampico, Meksika), birçok sahne stüdyoda ve ABD'nin başka bir yerinde çekilmesine rağmen, film, 1990 yılında, Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi. Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak.[3]

Arsa

1925'te Meksika'nın petrol kasabasında Tampico, Fred C. Dobbs ve Bob Curtin, iki işsiz Amerikalı aylak aylak, yedek parası için aylaklık ederek hayatta kalıyor. Amerikalı bir işçi yüklenicisi olan Pat McCormick tarafından işe alınırlar. kabadayılar günde 8 dolara petrol kulesi inşa etmek. Proje tamamlandığında McCormick erkeklere ödeme yapmadan atlıyor.

Tampico'ya dönen iki serseri, kır saçlı madenci Howard ile bir flophouse'da karşılaşır. Geveze ve beş parasız eski madenci, altın aramanın erdemlerine ve onu zengin etmenin tehlikelerine dayanıyor. İki genç adam altının cazibesini hisseder ve risklerini düşünür. Dobbs ve Curtin, bir kantinde McCormick'le karşılaşırlar ve çaresiz bir bar kavgasının ardından, eski ücretlerini nakit olarak alırlar. Dobbs piyangoda küçük bir ikramiye kazanınca, Meksika'nın iç kesimlerine altın arama yolculuğunu finanse etmek için parasını Curtin ve Howard ile birleştirir.

Tampico'dan trenle hareket eden üç kişi, bir haydut saldırısını püskürtmeye yardım eder. Dobbs, müstakbel baş düşmanı Meksikalı kanun kaçağı lideri Altın Şapka ile silahlı çatışmaya girer. Kuzey Colorado eyaletinde bir şehir parti teçhizatla donatıldı ve hayvanları topladı ve uzaktan kumandaya tırmanmaya başladı Sierra Madre dağları. Howard, fiziksel dayanıklılığı ve bilgeliğiyle genç adamları geride bırakarak en sert ve en bilgili olduğunu kanıtlıyor. Birkaç günlük zorlu yolculuktan sonra Howard'ın keskin gözü arazinin altınla dolu olduğunu fark eder. İyi şanslarını kutlamak için iki yoldaşını dehşete düşürmek için bir jig dansı yapıyor.

Erkekler, en çetin ve ilkel koşullarda yaşayarak ve çalışarak, zenginlikleri elde etmek için yorucu bir süreç başlatırlar. Zamanla bir servet biriktirirler plaser altın. Altın biriktikçe, her adamı korku ve şüphe sarar. Dobbs özellikle hassastır ve akıl sağlığını paranoyaya kaybetmeye başlar. Adamlar, hisselerinin nerede olduğunu kıskançlıkla gizlemek için altın tozunu bölmeyi kabul ederler.

Curtin, Durango'ya bir ikmal gezisindeyken, Cody adlı Teksaslı bir servet avcısı tarafından alışveriş yaparken görülür. Teksaslı, Curtin'in soğukluğunun önemini tahmin eder ve onu gizlice kampa geri götürür. Onlarla yüzleştiğinde, üç hak sahibi, davetsiz misafirlere yalnızca avcı olduklarını söyler. Cody yalanı reddeder ve kayıtsız iddianın gelecekteki herhangi bir alımını paylaşmak için cesurca kıyafetlerine katılmayı önerir. Her biri aşağı yukarı altının esareti olan Howard, Curtin ve Dobbs, özel bir avukat tutar ve yeni geleni öldürmek için oy kullanır. Kararlarını açıklarken, ellerinde tabancalar, Gold Hat ve haydutları olay yerine gelir. Olduklarını iddia ediyorlar Federaller ve ateşli silahlar için takas yapmaya çalışın. Sonra talep edilen ispatla ilgili gergin ses değişimi haydutlar gerçekten FederallerCody'nin öldürüldüğü haydutlarla bir silahlı çatışma başlar. Gerçek bir birlik Federaller Aniden belirir ve Gold Hat ve çetesinin kamptan kaçarken peşine düşer. Üç araştırmacı, ölü Cody'nin kişisel etkilerini inceler. Sevgi dolu bir eşten taşıdığı mektup, motivasyonunun ailesinin geçimini sağlamak olduğunu ortaya koyar.

Howard, ciddi şekilde hasta olan küçük bir çocuğun hayatını kurtarmak için yerel köylülere yardım etmesi için çağrılır. Çocuk iyileştiğinde, ertesi gün, köylüler Howard'ın onurlandırılmak için köye dönmesi ve hayır cevabını kabul etmemesi konusunda ısrar ediyorlar. Howard mallarını Dobbs ve Curtin'e bırakır ve onlarla daha sonra buluşacağını söyler. Paranoyası devam eden Dobbs ve Curtin, Curtin uykuya daldığında bir gece Dobbs onu silah zoruyla tutup kampın arkasına alıp ateş edip, altının üç hissesini de alıp ölüme terk edene kadar sürekli tartışır. Ancak, yaralı Curtin hayatta kalır ve gece boyunca sürünerek uzaklaşmayı başarır.

Dobbs neredeyse susuzluktan ölüyor. Gold Hat ve suç ortakları tarafından bir su kuyusunda pusuya düşürülür. Onları vurmaya çalışır, ancak Curtin tarafından boşaltıldıktan sonra tabancasını yeniden doldurmayı başaramadığını fark eder - haydutların onu acımasızca öldürmesine izin verir. Cehaletlerinde, Dobbs'un altın tozu torbalarının sadece kum hayvan postlarının ağırlığını gizlice artırmak ve böylece daha yüksek bir piyasa fiyatı elde etmek için, kıymetli metalin rüzgârlar tarafından dağılmasına, sadece onun burrolarını ve malzemelerini alarak ilgisizce izin verirler. Bu arada Curtin, Indios ve Howard'ın iyileştiği köyüne götürüldü.

Gold Hat'ın çetesi, kasabada paketlenmiş eşekleri satmaya çalışır, ancak bir çocuk eşeklerin (ve haydutların giydiği Dobbs'un kıyafetlerinin) üzerindeki marka işaretini tanır ve yetkililere bildirir. Haydutlar yakalandı ve özet olarak idam edildi Federaller.

Toz fırtınasında Durango'ya geri dönen Howard ve Curtin, sadece kopmuş ve boş altın çuvalları bulmak için sürü hayvanlarını geri alırlar. İlk başta kayıpla sarsılan Howard, sonra Curtin uçsuz bucaksız ironi kendi koşullarını ve kahkahaları paylaşıyorlar. Yolları ayırıyorlar, Howard dönüyor Indio Yerlilerin kendisine kalıcı bir yuva ve onur konumu teklif ettiği köy ve Curtin, Howard'ın üçlünün ikmal malzemelerinin beklenmedik mali durumunu kullanarak evine geri dönmek için Cody'nin dul eşini arayacağı teklifini kabul ederek Teksas'ın şeftali bahçeleri. Bitiş jeneriği yuvarlanmaya başladığında, son sahne Curtin'in atına binerek uzaklaştığını gösterir. Kamera, yanından geçerken bir kaktüsün yanına gidiyor. Onun yanında yatmak, haydutların kaçırdığı tek altın torbasıydı. Açılmamış ve hala altınla dolu.

Oyuncular

Üretim notları

Üretim öncesi

Yönetmen John Huston ilk olarak romanı oku B. Traven 1935'te babasıyla birlikte ana rolde harika bir film olacağını düşünmüştü. Bir Alman şairin 19. yüzyıl baladına dayanan Traven'in kitabı, Huston'a Meksika süvarilerindeki kendi maceralarını hatırlattı. İlk yönetmenlik denemesiyle büyük bir başarının ardından, Malta Şahini Huston proje üzerinde çalışmaya başladı. Stüdyo vardı George Raft, Edward G. Robinson, ve John Garfield üç ana rolü göz önünde bulundurarak, ancak daha sonra II.Dünya Savaşı müdahale etti.

Vincent Sherman İkinci Dünya Savaşı yıllarında senaryosu 1930'ların kötüye gitmesine kadar hikayenin bir versiyonunu yönetmeye hazırdı. Sinema Filmi Üretim Kodu Meksikalılara karşı aşağılayıcı olduğu için.

Döküm

Huston, savaş çabaları için birkaç belgesel çekmekten geri döndüğünde, Humphrey Bogart, Warner Brothers'ın en büyük yıldızı olmuştu. Bogart, Huston'un B.Traven romanının bir filmini çekiyor olabileceği gerçeğini ilk anladığında, hemen Huston'ı bir rol için porsuk yapmaya başladı. Bogart'a Fred C. Dobbs'un ana rolü verildi. Çekimlerden önce, Bogart bir New York gece kulübünden ayrılırken bir eleştirmenle karşılaştı. "Beni bir sonraki resmimde görene kadar bekle", "Gördüğün en kötü şeyi oynuyorum" dedi.

Traven başlangıçta Huston'un babası Walter Huston'ı Howard rolüne atma kararına karşı çıktı. O tercih etmişti Lewis Stone ama sonunda Huston ile anlaşmaya geldi. Walter Huston, oğlunun seçimini de sorguladı.[kaynak belirtilmeli ] Kendini hâlâ başrol oyuncusu olarak görüyordu ve destekleyici bir rol üstlenmeye istekli değildi. Oğlu onu kabul etmeye ikna edebildi. John Huston, babasının performansını, filmlerinden herhangi birinde en iyi oyunculuk parçası olarak değerlendirdi.[kaynak belirtilmeli ] Walter Huston'ın performansının derinliğini gören Humphrey Bogart, "Bir Huston yeterince kötü, ancak ikisi cinayettir" demişti.

Huston başlangıçta oyuncu seçimi yapmak istedi Ronald Reagan James Cody olarak. Jack L. Warner bunun yerine Reagan'ı başka bir film için seçmekte ısrar etti. Bruce Bennett sonunda rol aldı. Filmde birkaç tanınmış isimsiz oyuncu yer alıyor. Bir açılış kamera hücresinde yönetmen John Huston, Bogart'ın yönettiği Bogart'ın karakteri tarafından para için rahatsız edilir. Aktör Robert Blake ayrıca piyango bileti satan genç bir çocuk olarak görünür.[4]

DVD sürümüne eşlik eden belgeselde yer alan bir fotoğraf Ann Sheridan fahişe kostümünde, sette Bogart ve Huston ile.[5] Pek çok film tarihi kaynağı Sheridan'ı bir rol için kullanıyor. Başrol oyuncusu Tim Holt'un babası, Jack Holt Sessiz ve erken sesli westernler ve aksiyon filmlerinin yıldızı, şansını kaybeden adamlardan biri olarak filmin başında tek satırlık bir görüntüye sahip.[kaynak belirtilmeli ]

Çekimler

Sierra Madre Hazinesi filme alınan ilk Hollywood filmlerinden biriydi yerde Amerika Birleşik Devletleri dışında (eyaletinde Colorado eyaletinde bir şehir ve Tampico, Meksika'daki sokak sahneleri), ancak birçok sahne stüdyoda ve ABD'nin başka yerlerinde çekildi. Çekimler beş buçuk ay sürdü.

Filmde Bogart ve Holt ile ilk sahne çekilecek ilk sahne oldu. Tampico'daki Plaza de la Libertad'da uzun çekimde çekilen açılış sahneleri, piyango numarasının posterinden de anlaşılacağı gibi, hikaye 1925'te açılsa da, çağdaş (yani 1940'ların) arabaları ve otobüslerini gösteriyor.

Huston, Meksika'nın Tampico kentinde sahneler çekmeye başlarken, prodüksiyon yerel yönetim tarafından açıklanamaz bir şekilde kapatıldı. Tampico sakinleri ve hükümeti geçmiş günlerde çok cömert davrandığından, oyuncular ve ekip nedenini anlamakta tam bir kayıp yaşadılar. Yerel bir gazetenin, film yapımcılarını Meksika için alaycı bir yapım yapmakla suçlayan sahte bir hikaye yayınladığı ortaya çıktı.

Huston kısa süre sonra gazetenin neden kendisini ve prodüksiyonunu çarpıttığını anladı. Tampico'da bir şey yapmak istediğinizde, alışılmış bir şeydi biraz para kaydır ekibin yapamadığı bir şeyi gazetenin editörüne doğru. Neyse ki, Huston'ın iki ortağı, Diego Rivera ve Miguel Covarrubias, Meksika Devlet Başkanı ile birlikte yönetmen adına yarasaya gitti. İftira niteliğindeki suçlamalar düştü ve birkaç hafta sonra gazetenin editörü yakalandı Flagrante'de ve kıskanç bir koca tarafından vurularak öldürüldü.

Meksika ekstralarının çoğuna günde 10 peso ödendi; bu, o zamanlar yoksul bir bölge için önemli bir miktar olan 2,00 dolara eşdeğerdi.

Walter Huston'ın kameradan bilmediği bir dil olan İspanyolca'yı akıcı konuşması gereken sahneler vardı. John Huston replikleri kaydetmek için bir Meksikalı tuttu ve sonra yaşlı Huston onları o kadar iyi ezberledi ki çoğu kişi onun dili yerli gibi bildiğini varsaydı. Yerel halktan seçilen Meksikalı aktörlerin çoğunda olduğu gibi, Alfonso Bedoya İngilizcenin yoğun bir şekilde aksanlı telaffuzu biraz problem oldu. Örnek: "at sırtında", "fahişe döndü" olarak çıktı. Bogart sadece iki İspanyolca kelime biliyordu, "Dos Equis", bir Meksika birası.

Kantindeki dövüş sahnesinin çekilmesi beş gün sürdü. Tüm filmin çekimi sırasında John Huston, Bennett, Bedoya (Bogart ile birlikte) ve Bogart'a şakalar yaptı. Filmin çoğu Meksika'da çekilirken, Jack L. Warner, bütçenin üç milyon doları aşmaya başlamasıyla birimi Hollywood'a geri getirdi.

Günlük koşuşturmalar Warner Bros.'u etkilese de Jack L. Warner haftalık harcamalarla neredeyse çıldırdı. Bir sahneyi izledikten sonra, Warner ellerini kaldırdı ve Yapımcı Henry Blanke'ye bağırdı, "Evet, tamam altın arıyorlar - benim!" Bir başka telaş gösterimi sırasında Warner, Dobbs'un çölde su bulmak için tökezlediğini izledi. Warner sahnenin ortasına sıçradı ve bir grup yöneticiye "Eğer o su yakında bulamazsa parasız kalırım!" Diye bağırdı.

Warner'ın üzülmek için bir nedeni vardı. John Huston ve Blanke, onu filmin kolay bir resim olacağına ve birkaç hafta içinde Meksika içinde ve dışında olacağına inandırdı. Warner, senaryoları gerçekten okumadığı için ünlüydü ve filmin bir B filmi Western olduğunu varsaydı. Huston'un planlarının tamamı anlaşıldıkça, Warner oldukça sinirlendi. İzleyicilerin bunu kabul etmeyeceğini söyleyerek özellikle filmin bitiminden memnun değildi. Warner'ın beklentisi, ilk gişe satışının etkileyici olmamasıyla doğrulandı. Yine de film büyük bir kritik başarıydı ve birçok yeniden yayımlanmasında 3 milyon dolarlık orijinal yatırımını fazlasıyla geri kazandı.

Üretim uzadıkça, hevesli bir yatçı olan Bogart, gemiyi kaçırma konusunda giderek daha fazla endişelenmeye başlıyordu. Honolulu Yarışı genellikle katıldığı yer. Stüdyodan, resim üzerindeki çalışmasının o zamana kadar biteceğine dair güvence vermesine rağmen, Huston'u zamanında bitirip bitiremeyeceği konusunda defalarca kızdırmaya başladı. Sonunda Huston bıktı ve Bogart'ı burnundan yakaladı ve sertçe büküldü. Bogart bir daha ondan çekimin ne zaman biteceğini onaylamasını istemedi.

Son sahnedeki rüzgar fırtınası, bazı jet motorlarının ödünç alınmasıyla yaratıldı. Meksika Hava Kuvvetleri.

Düzenlenen sahne

Huston'ın orijinal filme alınmış tasviri[kaynak belirtilmeli ] Dobbs'un ölümü, kitapta olduğu gibi, sonunda ekrana yansıyandan daha grafikti. Gold Hat, bıçağıyla Dobbs'a saldırdığında Dobbs'un başı kesilir. Huston, Dobbs'un (sahte) kafasını su kuyusuna yuvarlayarak vurdu (Gold Hat'ın suç ortaklarının, Dobbs'un yuvarlanan kafasına tepki olarak filmde kalmaya devam ediyor ve hemen sonraki çekimde, suyun geldiği yerde dalgalandığını görebiliyoruz). 1948 sansürcüleri buna izin vermedi, bu yüzden Huston, Dobbs'a vuran Gold Hat ile tekrarlanan bir atışla kesik atışı kamufle etti. Warner Bros'un tanıtım departmanı Humphrey Bogart'ın "sahnenin tüm grafik ihtişamıyla gösterilememesini hayal kırıklığına uğrattığını" belirten bir açıklama yaptı.[kaynak belirtilmeli ] Bogart'ın tepkisi şöyleydi: "Bir adamın kafasının kesilmesini göstermenin nesi yanlış?"[kaynak belirtilmeli ]

John Huston'ın senaryosu

Ana makale: Kokuşmuş rozetler

John Huston Traven'in romanının uyarlaması değişmiş tanışmak Hays Kodu filmdeki küfürleri ciddi şekilde sınırlayan düzenlemeler.[6] Romandan orijinal satır şuydu:

"Rozetler, cehenneme rozetlerle! Rozetlerimiz yok. Aslında, rozetlere ihtiyacımız yok. Size kokuşmuş rozetler göstermeme gerek yok, Allah kahretsin Cabrón ve chinga tu madre!"

Film için yazılan diyalog şu şekildedir:

Altın Şapka: "Biz Federalleriz ... bilirsiniz, atlı polis."
Dobbs: "Polisseniz, rozetleriniz nerede?"
Altın Şapka: "Rozetler mi? Rozetimiz yok. Rozete ihtiyacımız yok! Size iğrenç rozetler göstermeme gerek yok!"

Gold Hat'in Huston tarafından yazılan ve Bedoya tarafından iletildiği şekliyle cevabı meşhur oldu ve çoğu zaman "Kokuşmuş rozetlere ihtiyacımız yok!" Şeklinde yanlış aktarıldı. 2005 yılında teklif 36. sırada seçilmiştir. Amerikan Film Enstitüsü liste, AFI'nin 100 Yılı ... 100 Film Sözü.

Temalar

Film genellikle açgözlülüğün bozucu etkisiyle ilgili bir hikaye olarak tanımlanır.[7] Film eleştirmeni Roger Ebert bu fikri genişletti ve "Film hiçbir zaman gerçekten altın hakkında değil, karakterle ilgili" dedi.[8] Ek olarak, eleştirmenler, yalnızca açgözlülük ve altının değil, aynı zamanda doğanın ve ıssızlığının da erkeklerin eylemleri üzerindeki bir etkisi olarak önemini belirtmişlerdir.[9] Bununla birlikte, filmin insan doğası hakkında yorum yapabilme yeteneği, Dobbs karakterinin başından beri bu kadar bariz bir şekilde kusurlu olması nedeniyle genel olarak sorgulanmıştır.[9]

Resepsiyon

Göre Çeşitlilik film 1948'de ABD'de 2.3 milyon dolar kazandı.[10] Warner Bros kayıtlarına göre, film yurtiçinde 2.746.000 dolar ve yabancı 1.349.000 dolar kazandı.[1]

İnceleme toplayıcıda Çürük domates film, sahip olunan birkaç filmden biridir. % 100 onay derecesi, 50 incelemeye ve bir Ortalama puanı 9.1 / 10. Web sitesinin eleştirel fikir birliği, "Yeniden yapın, ancak asla kopyalanmadı, bu kara mizah dolu ahlak hikayesi John Huston'ı en iyi haliyle temsil ediyor."[11]

Ödüller ve onurlar

YılÖdül töreniKategoriAdaySonuç
1950BAFTAHer Kaynaktan En İyi FilmHenry BlankeAday gösterildi
1949Akademi ÖdülleriEn iyi fotoğrafHenry BlankeAday gösterildi
En İyi YönetmenJohn HustonKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuWalter HustonKazandı
En İyi Uyarlama SenaryoJohn HustonKazandı
Altın Küre ÖdülleriEn iyi fotoğrafKazandı
En İyi YönetmenJohn HustonKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuWalter HustonKazandı

1990 yılında, bu film Amerika Birleşik Devletleri'nde korunması için seçildi. Ulusal Film Sicili tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak. Film, seçilen ilk 100 film arasında yer aldı.[3]

Yönetmen Stanley Kubrick listelenmiş Sierra Madre Hazinesi 1963 baskısında tüm zamanların 4. favori filmi olarak Sinema dergi.[12] Yönetmen Sam Raimi bir röportajda onu tüm zamanların en sevdiği film olarak sıraladı Çürük domates ve yönetmen Paul Thomas Anderson filmini yazarken yatmadan önce gece izledim Kan çıkacak.[13]

Kötü kırma yaratıcı Vince Gilligan ayrıca filmi kişisel favorilerinden biri olarak gösterdi ve Fred C. Dobbs'un karakterini yaratmada kilit bir etkiye sahip olduğunu söyledi. Walter Beyaz. Filmin önemli bir sahnesi "Satın Alma ", serinin beşinci sezonunun altıncı bölümü.[kaynak belirtilmeli ]

Amerikan Film Enstitüsü tanıma

popüler kültürde

TV dizisinin ilk sezonunun bir bölümü olan kötü şöhretli "kokuşmuş rozetler" dizisine yapılan sayısız göndermeye ek olarak PÜRE* başlıklı oldu "Binbaşı Fred C. Dobbs ", Bogart'ın karakterine atıfta bulunuyor. İsim, Hawkeye ve Tuzakçı tarafından defalarca alay ettikten sonra transfer talep eden Binbaşı Frank Burns'e atıfta bulunuyor. Binbaşı'nın ayrılmasının onlar için fazladan işle sonuçlanacağını fark ederek, Burns'ü oraya inandırarak kalmasını sağlamak için plan yapıyorlar. Yakındaki Kore tepelerinde altındır. Açgözlülüğünün daha iyi kararını geçersiz kılmasına izin veren Burns, transfer talebini iptal eder.

Taş Güller şarkı "Aptallar Altın "filmden ilham aldı. Söz yazarı Ian Brown "Daracık üç moruk, altın aramaya gitmek için ekipman almak için paralarını bir araya getiriyorlar. Sonra hepsi birbirlerine ihanet ediyorlar ... Şarkı bununla ilgili."[14]

Referanslar

  1. ^ a b c William Shaefer Ledger'daki Warner Bros finansal bilgileri. Bkz. Ek 1, Historical Journal of Film, Radio and Television, (1995) 15: sup1, 1–31 s 28 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  2. ^ Sierra Madre Hazinesi, Film Sitesi Film İncelemesi. AMC 's FilmSite. Erişim tarihi: April 15, 2013.
  3. ^ a b Gamarekian, Barbara (19 Ekim 1990). "Kongre Kütüphanesi Ulusal Film Siciline 25 Kitap Ekledi". New York Times. Alındı 22 Temmuz, 2009.
  4. ^ Maltin, Leonard (2014). Leonard Maltin'in 2015 Film Rehberi. Penguin Group ABD. s. 2,447. ISBN  978-0-14-218176-8.
  5. ^ Hazineyi Keşfetmek: Sierra Madre Hazinesinin HikayesiTurner Klasik Filmleri, 2003
  6. ^ "Sierra Madre Hazinesi, (1948)". classicfilmguide.com. 2010. Alındı 21 Nisan 2010.
  7. ^ Crowther, Bosley (24 Ocak 1948). "Sierra Madre Hazinesi (1948)". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 23 Şubat 2019.
  8. ^ Ebert, Roger (12 Ekim 2003). "Sierra Madre Hazinesi". rogerebert.com. Alındı 23 Şubat 2019.
  9. ^ a b Agee, James (16 Ocak 2009). "Sierra Madre Hazinesi". Millet. Alındı 23 Şubat 2019.
  10. ^ "1948'in En Çok Hasılatı Yapanlar". Çeşitlilik. Çeşit Yayıncılık Şirketi. 173: 46. 5 Ocak 1949. Alındı 23 Şubat 2019.
  11. ^ "Sierra Madre Hazinesi (1948)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 19 Kasım 2020.
  12. ^ Baxter 1997, s. 12.
  13. ^ Hirschberg, Lynn (11 Kasım 2007). "Yeni Sınırın Adamı". New York Times. New York Times Şirketi. s. 660. Alındı 10 Kasım 2007.
  14. ^ Webb, Robert (5 Kasım 2010). "Şarkının Hikayesi: Aptalın Altını, Taş Güller, 1989". Bağımsız. Alındı Ağustos 15, 2018.

Kaynakça

  • Baxter, John (1997). Stanley Kubrick: Bir Biyografi. HarperCollins. ISBN  978-0-00-638445-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dış bağlantılar