Şeyler Olur - Stuff Happens

Şeyler Olur bir oyun David Hare yanıt olarak yazılmış Irak Savaşı. Hare bunu "bir tarih oyunu "yakın tarihle ilgilenir. Başlık, Donald Rumsfeld geniş çaplı yağmaya tepkisi Bağdat: "Şeyler olur ve düzensizdir ve özgürlük düzensizdir ve özgür insanlar hata yapmakta, suç işlemekte ve kötü şeyler yapmakta özgürdür." (11 Nisan 2003)

Oyun, saldırı lehinde ve aleyhinde argümanlar da dahil olmak üzere bir bakış açısı karışımı sunar. Irak. Karıştırır kelimesi kelimesine Bush ve Blair yönetimleri arasında gerçek konuşmaların, toplantıların, basın konferanslarının ve özel toplantıların kurgusal versiyonlarının yeniden yaratılması. Oyun aynı zamanda uluslararası figürleri de içermektedir. Hans Blix ve Dominique de Villepin. Oyuncu kadrosu, 3 saatlik oyun sırasında 40'tan fazla rol oynasa da, oyuncular müdürleri oynuyor.çalı, Pirinç, Powell - yalnızca bir rol oynayın.

2020'de Andy Propst Zaman aşımı dublajlı Şeyler Olur "son hafızalarda ortaya çıkan en etkileyici siyasi dramlardan biri" ve onu tüm zamanların en büyük 30. oyunu olarak sıraladı.^[1]

Karakterler

Konu ve Stil

David Hare's Şeyler Olur 2003 Irak Savaşı'na kadar giden olayları konu alan bir oyundur. Oyun, savaşın diplomatik yönüne odaklanıyor. Oyun, George Bush’un Kasım 2000’deki seçiminde başlıyor ve Nisan 2004’te sona eriyor. Diyaloğun bazı bölümleri, karakterlerin gerçek dünyadaki meslektaşlarından doğrudan alıntılar. Oyun, gerçek insanlar ve meydana gelen gerçek olaylarla ilgilidir. Hare, "[oyun] içindeki olayların hem özel hem de kamusal olmak üzere birden çok kaynaktan doğrulanmış olduğunu belirtir.^[2] Hare, diyaloğun "bilerek yanlış" olmadığını, ancak bazen kelimesi kelimesine kaydedilmeyen olayları anlatmak için "hayal gücünü kullanmak" zorunda kaldığını ve oyunun böyle bir belgesel olmadığını kabul etti.^[2] Oyun sırasındaki olaylar şu şekildedir:

Birinci Perde

Sahne 1'den 3'e: Bu sahneler oyuna ve karakterlere bir giriş görevi görür. Sahne 3, olay örgüsü başlamadan önce özellikle ana karakterler hakkındaki arka plan bilgilerine odaklanır. ^[2]

Sahne 4: Milli Güvenlik Konseyi, Ortadoğu'daki meseleleri, özellikle de İsrailliler ile Filistinliler arasında olup bitenleri konuşarak toplantıya başlar. Bu konu hakkında kısaca konuştuktan sonra, Bush konuşmayı Irak'a kaydırmak istiyor. CIA, Irak'ın terk edilmiş bir depoda kimyasal veya biyolojik silahlar üretmek için bir fabrikası olduğuna inanıyor. Yeterli kanıt olmadığı için, konuya daha fazla bakmaları söylendi.^[2]

Sahne 5: Tüm bu sahne öfkeli bir gazeteciyle ilgili. Gazeteci, Amerikalıların özgürlüğe sahip oldukları için ne kadar şanslı olduklarını görmezden geldiklerini ve bunun yerine birbirleriyle savaşmayı seçtiklerini ve sürekli olarak birbirleriyle aynı fikirde olmadıklarını söylüyor.^[2]

Sahne 6: Hare, 11 Eylül olaylarının nasıl gerçekleştiğini anlatıyor. Uçakların ikiz kulelere ve Pentagon'a düştüğü tam zamanları veriyor. Ayrıca 4. uçağın Beyaz Saray'a çarpması amaçlandığı ancak yolcuların bunu engelleyebildiği de açıklandı. "Özgür ve demokratik dünya ile terörizm" arasındaki Teröre Karşı Savaşı başlatan buydu.^[2]

Sahne 7: Savaş Kabinesi, gelecekteki planlarını tartışmak için Camp David'de toplanır. Afganistan'ın başka ülkelere terörizmi başka ülkelerde kullanmaya çalışırlarsa ne olacağını göstermek için örnek olarak kullanılabileceğine karar verirler. Wolfowitz ve Rumsfeld, ABD'nin Afganistan'dan daha az riskli olacağı ve diğer ülkelere mesaj gönderebileceği için Irak konusunda harekete geçmesi gerektiğine inanıyor. Wolfowitz, Saddam Hüseyin'in 11 Eylül'de olanlarla ilgisi olduğuna inanıyor.^[2]

Sahne 8: Bush, İngiliz desteğiyle Afganistan'a saldırı emri verdi. Hava saldırıları 31 farklı El Kaide ve Taliban hedefine saldırır. İngilizler, Bin Ladin'in izini sürdüklerinde, onları geri çekmeleri emredildi ve bu da ona radardan farklı bir saklanma noktasına girme şansı verdi. Bush daha sonra Irak ile savaşa girmeyi tartışmak için Rumsfeld ile özel olarak görüşüyor.^[2]

Sahne 9: Bir politikacı, Irak'a yönelik saldırının tartışmalı ve muhtemelen yasadışı olduğunu belirtiyor. İngilizler, Irak'a saldırmak için yasal bir neden olmadığına inandıkları için bu eylemlerden sonra Amerika'yı artık desteklemeyeceklerine karar verdiler.^[2]

Sahne 10: Irak'ın Amerika için tehdit oluşturan terörist bir müttefik olduğuna inanılıyor. Diğer ülkeler Bush'u ciddiye almıyor ve ne yaptığını bildiğine inanmıyor. Bush ve Blair, Ortadoğu'yla ilgili sorunları tartışmak için Bush'un çiftliğinde özel olarak bir araya geliyor. Bush, Afganistan bittiğine göre Irak'a ikinci aşama olarak geçmeleri gerektiğine inanıyor. Blair, Bush'u Irak'ı işgal etmeden önce BM'den destek alması gerektiğine ikna etmeye çalışıyor. İngilizlerin Irak'ı yasal olarak işgal edebilmeleri için aslında bir tehdit olduğuna dair kanıta ihtiyaçları var. Bush konuşmalarının ardından basına Saddam'ın görevden alınmasının hükümetinin ana hedefi olduğunu söylüyor.^[2]

Sahne 11: Bush, BM Şartı'nın oluşturulmasından bu yana yeni tehdit biçimleri olduğu için, bunun yeni düşünme yolları olması gerektiği anlamına geldiğine inanıyor. Powell, Bush ile görüşüyor ve ABD'nin BM olmadan Irak'a girmesi durumunda ABD'nin başının dertte olacağına nasıl inandığını söylüyor. Powell, işgalin Amerika'yı diktatörlük gibi göstereceğini ve müttefiklerimizin başını belaya sokacağını söylüyor.^[2]

Eylem 2-

Sahne 12: MGK yeniden bir araya geliyor ve Cheney, hikayenin “BM'deki Kriz” olarak bilinmesi gerektiğini söylüyor, böylece konu artık Amerika'nın yanlış yapması değil, bunun yerine BM ile ve bunu yapıp yapamayacakları hakkında yapıyor.^[2]

Sahne 13: Filistinliler, BM'nin çifte standart olduğuna inanıyor çünkü BM yalnızca kendilerine fayda sağlayan şeyler yapıyor, ancak BM dışındaki ülkelere neyin yararlı olduğunu görmezden geliyor. BM, terörizm fikrini kınıyor ama Ortadoğu'daki ülkelere kendi kendilerini öldürme izni veriyor.^[2]

Sahne 14: Cheney, bir TV stüdyosunda, terörizm nükleer silahlara dönüşmeden önce, Irak'ı yenmenin terörizmin temeline çok önemli bir darbe olacağını söylüyor. Blair hâlâ hüsrana uğramış durumda çünkü yasal olarak Britanya'nın savaşa girmesine izin veremiyor çünkü bir tehdit olduğuna dair yeterli kanıt yok. Blair daha sonra bir işgali yasal hale getirmek için yeterli kanıtı elde etmek için kaynaklarından yeterli bilgi almaya çalışır. Bush, genel kurula, dünyanın ilk kez Saddam'ın nükleer silahlara sahip olduğunu öğrendiğinde, bunu kullandığında olacağını ve çok geç olacağını söylüyor.^[2]

Sahne 15: Powell, Irak ve Saddam'ı görüşmek üzere BM'nin bazı üyeleriyle bir araya geldi. De Villepin, ABD’nin Irak’ı işgal etme sürecine bir amaç bulmadan karar verdiğini düşünüyor. ABD, son iki yıldır kararları söz konusu olduğunda diğer ülkeleri dışarıda bırakıyor, bu yüzden BM'nin geri kalanı ABD ile plan yaparken ihtiyatlı davranıyor.Fransızlar, amaçları Saddam'ı silahsızlandırmaksa ABD'ye yardım edecekler ama Amaç Irak'ı tamamen işgal etmekse yardımcı olmayacak.^[2]

Sahne 16: Meclis 296'ya 133 oyla Bush'un gerekli ve uygun olduğunda silahlı kuvvetleri konuşlandırmasına izin verdi. İngiliz Parlamentosu, Bush'un sırf daha fazla güç ve petrol elde etmek için Irak'a erken saldıracağına inanıyor. Ancak Bush, BM'den geçmek ve Saddam'ı silahsızlandırmak istediğini söylüyor, orada bir savaş olmasını istemiyor. ABD ve Fransızlar, "Çözünürlük 1441 Herhangi bir üye devletin kendisini Irak tehdidine karşı savunmasına izin veren ”.^[2]

Sahne 17: Irak müfettişleri kimyasal tesislerinin tam bir tanımını yapmayı taahhüt ediyorlar. Saddam, BM'nin aradığı ölümcül silahlara sahip olduğunu kabul etmeyecek. Britanya'da tartışmalar var çünkü bazıları İngiltere'nin ABD'ye yardım edebilmesi gerektiğine inanıyor ve bazıları beklemeleri gerektiğini söylüyor. Blair'in bundan sonraki adımlarının ne olduğu hakkında hiçbir fikri yok çünkü Saddam'ın yardımı olmadı ve Blair, Bush'u aramaya devam etmek zorunda.^[2]

Sahne 18: Bu sahne, Birleşik Devletler'deki bir İngiliz'in seçeneği hakkındadır. Kişi, bilinen bir bağlantının olduğu bölgenin peşinden gitmek yerine, Amerika'nın terörist bağlantıların olmadığı bir bölgeye nasıl saldırdığını anlatıyor.^[2]

Sahne 19: Fransızlar, ABD’ye, BM’de daha fazla karar çıkmazsa, Fransızların savaş konusundaki muhalefetini bırakacağına dair gizli bir teklifte bulunur. Powell, ABD'nin Blair ile konuşmadan hareket etmesi gerektiğini düşünmüyor. ABD daha sonra Fransızların teklifini reddediyor.^[2]

Sahne 20: Rumsfeld, ABD'nin Avrupa ülkelerini dinlemeyi bırakması gerektiğini düşünüyor çünkü Avrupalılar, Saddam'dan çok ABD'nin nasıl tepki vereceğini önemsiyor. Amerikalı yetkililer arasında BM'nin işe yarayıp yaramayacağı ve Blair'in eylemlerini gerçekleştirmek için ondan izin almasını bekleyip beklememeleri gerektiği konusunda tartışma çıkıyor. Bush, Britanya hükümetinin çökebileceğinden endişeleniyor. Powell, ABD'nin savaşa gitmek için sahip olduğu güçlü davayı gösteren sunumu BM'ye yapmaktan sorumlu olacak.^[2]

Sahne 21: 300'den fazla farklı bölgede 400'den fazla teftiş yapıldı ve halen Irak'ın kitle imha kabiliyetine sahip silahlara sahip olduğuna dair herhangi bir işaret yok. BM müfettişlerinin görevlerini başarıyla tamamlayabilmeleri için zamana ihtiyaçları var. 600 şehirde protesto eden 100 milyon insan, müfettişlerin doğrudan savaşa gitmek yerine görevlerini bitirmeleri için daha fazla zaman ayırmalarını talep ediyor.^[2]

Sahne 22: İngiltere, İspanya ve ABD, güç kullanma yetkisine izin veren yeni bir karar almayı kabul etti. Kararı başarıyla geçmek için Güvenlik Konseyi'nden oy almaları gerekiyor. İngilizler, yeni kararın açıklamasını ertesi gün ortaya koymanın yararına olacaktı, çünkü koşullar ne olursa olsun, Fransızların buna hayır oyu vereceğine ve Britanya'nın hatası olmaksızın ikinci karardan hep birlikte kurtulacağına inanılıyordu. Blair, Chirac'ın anlamsız diplomasi sağlaması nedeniyle yeni kararı geçirme girişimlerinin artık devam etmeyeceğini duyurdu. Bush, Britanya Parlamentosunun hayatta kalmasına yardımcı olmak için İsrail ve Filistin arasında barış için çalışmayı taahhüt ediyor. Bağdat'ta şafaktan hemen önce, hava saldırısı sirenleri savaşın yeni başladığının bir işaretiydi.^[2]

Sahne 23: Bu sahne, Irak Savaşı'nın sonrasını anlatan bitiş sahnesi. Askeri kampanya sadece 42 gün sonra sona eriyor. Irak'ı yeniden inşa etmek neredeyse bir trilyon dolara mal olacak. Powell, bir sonraki seçimde yönetimden istifa eder. Bir röportajda Powell, eylem sırasında kendilerine verilen gerçeklerin yanlış olduğunu kabul ediyor.^[2]

Sahne 24: Bu sahne, oyundaki son sahnedir. Iraklı bir sürgüne odaklanıyor. Iraklılar genellikle Amerikan ölülerinin Iraklıların ölülerinden daha onurlu olduğunu belirtiyor. Iraklı ayrıca Irak'ın Saddam Hüseyin'in günahları için çarmıha gerildiğini de belirtiyor. Iraklılar ayrıca Irak halkının suçlu olduğunu çünkü kendi ülkelerinin sorumluluğunu üstlenmediklerini ve bu da Saddam'ın Irak'ın kontrolünü ele geçirmesine izin verdiğini belirtiyor.^[2]

Üretim Geçmişi

Şeyler Olur dünya prömiyerini Olivier Theatre'da yaptı. Ulusal Tiyatro 1 Eylül 2004 tarihinde Londra'da ^[2] ve daha sonra şu saatte gerçekleştirildi: Los Angeles ' Mark Taper Forumu (ile Keith Carradine ve Julian Sands ) Haziran 2005'te ve Sydney Seymour Merkezi ( Rhys Muldoon ve Greg Stone ) Temmuz 2005'te. Greg Stone, 2006'da Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu dalında Helpmann kazandı.

Çıkış yaptı Broadway dışı 28 Mart 2006 tarihinde Halk Tiyatrosu 25 Haziran 2006'da kapandı. Oyuncu kadrosunda Donald Rumsfeld rolünde Jeffrey DeMunn, Dick Cheney rolünde Zach Grenier, Colin Powell rolünde Peter Francis James ve Tony Blair rolünde Byron Jennings yer aldı.^[3] Yönetmen Daniel Sullivan Newman Theatre at the Public'da küçük bir mekan seçti. Bu, "son olayların bu yeniden yaratılmasına seyirci de katılıyormuş gibi" bir atmosfer yarattı.^[4] Yapım 2006'yı kazandı Drama Masası Ödülü, Üstün Topluluk; 2006 Outer Critics Circle Ödülü, Üstün Broadway Dışı Oyun; ve 2005-2006 OBIE Ödülleri Performans için, Peter Francis James, Performans, Byron Jennings ve Yönetmen, Daniel Sullivan.^[3]

Oyunun bir defaya mahsus olarak yeniden canlandırılması, provalı bir okuma olarak gerçekleşti. Ulusal Tiyatro yayınını işaretlemek için Chilcot sorgulama 6 Temmuz 2016.^[5] David Hare tarafından yönetilen yapım, Alex Jennings rolüne dönmek George W. Bush, Julian Sands geri dönüyor Tony Blair ve Bill Nighy Anlatıcı olarak.^[6]

Referanslar

Dış bağlantılar

• Şeyler Olur - orijinal Londra Olivier Tiyatrosu'nun prodüksiyonu Ulusal Tiyatro (Eylül – Aralık 2004)^{[ölü bağlantı ]}
• Şeyler Olur – New York tarafından üretim Halk Tiyatrosu (28 Mart 2006 - 25 Haziran 2006)^{[ölü bağlantı ]}
• 'Bilinen Bilinenler', içinde gözden geçirin Oxonian İnceleme