Super Bowl XXXVIII devre arası şovu tartışması - Super Bowl XXXVIII halftime show controversy - Wikipedia

Justin Timberlake ve Janet Jackson, Timberlake'in, Jackson'ın giysilerinin bir kısmını parçalarının sonunda kopardıktan hemen sonra. devre arası performansı sırasında Super Bowl XXXVIII.

Devre arası gösterisi -de Super Bowl XXXVIII yayınlanan canlı 1 Şubat 2004 tarihinden itibaren Houston, Teksas üzerinde CBS televizyon ağı, bir an için dikkate değerdir. Janet Jackson 's meme - ile süslenmiş meme kalkanı - maruz kaldı Justin Timberlake izleyen halka yaklaşık yarım saniye. Olay, bazen şu şekilde anılır: Nipplegate, yayıncılıkta algılanan ahlaksızlık konusunda acil bir baskıya ve yaygın tartışmaya yol açtı.

İlk yarı şovu, MTV ve ağın Seç veya Kaybet kampanya (2004 yılı, Amerika Birleşik Devletleri'nde başkanlık seçim yılıydı). Poz, 143,6 milyon izleyiciden oluşan bir izleyici kitlesine yayınlandı. Gardırop olayını takiben, Uluslararası futbol ligi (NFL), devre arası şovunu da yapan MTV'nin Super Bowl XXXV, gelecekte Super Bowl devre arası şovlarına katılmayacaktı. Ek olarak, CBS ana şirketi Viacom ve ortak sahip olunan iştirakleri, MTV ve Infinity Broadcasting, zorunlu kara liste Jackson'ın bekarlar ve Müzik videoları dünya çapında birçok radyo formatında ve müzik kanalında. Federal İletişim Komisyonu (FCC) bir ahlaksızlık ihlali nedeniyle CBS'ye para cezası verdi. ABD$ 27.500 ve 325.000 ABD Dolarına çıkardı. Sonunda CBS'ye olay için 550.000 ABD doları tutarında rekor bir para cezası verdiler, ancak bu para cezası nihayetinde iptal edildi. Üçüncü Devre Temyiz Mahkemesi 2011'de ve para cezasının iade edilmesi için bir dava 2012'de reddedildi.

Olay, hem Amerika Birleşik Devletleri'nde hem de yurtdışında alay konusu oldu ve bazı yorumcular bunun planlı bir olay olduğu görüşündeydi. reklam kampanyası. Bazı Amerikalı yorumcular bunu Amerikan kültüründe azalan ahlakın bir işareti olarak görürken, diğerleri olayın zararsız olduğunu düşündü ve gereksiz ilgi ve tepki aldığını savundu.[kaynak belirtilmeli ] Artan yayın düzenlemesi, sansür ve serbest konuşma Birleşik Devletlerde.

Youtube kurucu ortak Çeneli Karim olayın video paylaşım web sitesinin oluşturulmasına yol açtığını belirtiyor. Olay aynı zamanda "Janet Jackson" ı 2004 ve 2005 yıllarında en çok aranan kişi ve terim yaptı. Olay, "bir günde en çok aranan olay" rekorunu kırdı. Olay, en çok izlenen, kaydedilen ve yeniden oynatılan televizyon anı oldu. TiVo geçmiş ve "yaklaşık 35.000 yeni [TiVo] aboneyi kaydolmaya ikna etti". Dönem "gardırop arıza "olayın bir sonucu olarak icat edildi ve sonunda Merriam-Webster'ın Collegiate Sözlüğü.

Arka plan ve geliştirme

2002 yılında, Haftalık eğlence Jackson'ın konser için orijinal seçim olduğunu bildirdi Super Bowl XXXVI için devre arası gösterisi; ancak, NFL nihayetinde seçmeye karar verdi U2 bir grup NFL sahibi ve yetkilisinin grubun konserine katılmasının ardından manşet olmak New York City kısa bir süre sonra 11 Eylül saldırıları.[1] Eylül 2003'te NFL, Jackson'ın Super Bowl XXXVIII devre arası gösterisinin baş oyuncusu olacağını duyurdu.[2] Çünkü olay sırasında meydana geldi bir seçim yılı, MTV şovun temasının ağırlıklı olarak ağın temasına odaklanacağına karar verdi "Seç veya Kaybet "genç izleyicileri siyasi olarak aktif olmaya ve oy vermek için kaydolmaya teşvik eden kampanya.[3]

Olaydan önce Timberlake, Jackson'ın Ritim Ulus Turu olarak genç ve Jackson'ın enerjik dans rutinleri ve cesur performans tarzı onun üzerinde derin bir etki bıraktı.[4] Timberlake pop grubunun bir üyesiyken 'N Senkronizasyon, Jackson şunları seçti: erkek grubu gişe rekorları kıran filminin birçok tarihinin açılış perdesi olarak Kadife Halat Dünya Turu, o zamanlar bilinmeyen grubun ve Timberlake'in dünya çapında tanıtılmasına ve tanıtılmasına yardımcı oldu.[5] Jackson turdayken, gruba canlı olarak katılmak da dahil olmak üzere birkaç tarihte 'N Sync ile performans sergileyerek grubu daha da tanıttı. a capella düet Stevie Wonder 's "Çok memnun ".[6] Turun ardından Timberlake ve Jackson "iyi arkadaş" oldular ve Jackson da Timberlake'i övdü.[7] Timberlake, Jackson'ı yeniden yarattı "Aşk böyle gidiyor "N Sync ile video ve Jackson'ın performans tarzından ilham aldı.[8] Kimin "gezegendeki en seksi kadın" olduğunu düşündüğü sorulduğunda, Timberlake "Janet Jackson'ın cinsel çekicilik, bu yüzden muhtemelen ona söylerim. "[9] Timberlake daha sonra Jackson'dan ilk solo albümünden bir şarkı olan "(Ve She Said) Take Me Now" da yardımcı vokal yapmasını istedi. Haklı.[10]

Olay

Super Bowl XXXVIII'deki devre arası gösterisi sırasında Jackson, "Hepsi senin için ", "Ritim Ulus "ve kısa bir alıntı"Bilgi ". Sürpriz konuk Timberlake daha sonra şarkısının düetini yapmak için sahneye çıktı"Vücudunuzu sallayın "Jackson ile.[11][12] Performans, her iki şarkıcının birkaç müstehcen dans hareketini içeriyordu. Timberlake "Rock Your Body" ("Bu şarkının sonunda seni çıplak bırakacağım") son dizisine ulaştığında, Jackson'ın kostümünün bir kısmını çıkardı; hareket Jackson'ın haklı olduğunu gösterdi meme - kısmen bir parça ile kaplıdır meme takı - Bir saniyeden daha kısa bir süre için, bundan sonra CBS yayını derhal Reliant Stadyumu'nun havadan görüntüsüne geçildi.

Tepkiler

"90 milyon [140 milyon] insanın göğsümü gördüğünü bilmek ve ardından bunun bir bilgisayar ekranı büyüklüğünde internette patladığını görmek benim için gerçekten utanç verici ..." "Ama dünyada çok daha kötü şeyler var ve bunun böyle bir odak noktası olması için anlamıyorum ".

- Jackson, Super Bowl olayında.[13]

Super Bowl performansı sırasında Jackson'ın göğsünün ortaya çıkması "gardırop arıza ".[14]

Super Bowl'u takiben, hem MTV hem de CBS, gardırop arızasından dolayı özür diledi ve Jackson ve Timberlake'in düetinin kısmi çıplaklık içereceği konusunda önceden hiçbir bilgisinin olmadığını iddia etti.[15][16] MTV'nin CEO'su Tom Freston ile bir röportajda iddia edildi Reuters haber ajansı, pozlamanın Jackson tarafından organize edilen bir dublör olduğunu söyledi.[17] Bununla birlikte, bir MTV temsilcisi, kostümün yırtılmasının MTV personeli tarafından kavramsallaştırıldığını doğruladı, ancak çıplaklığın amaçlanan sonuç olmadığını ekledi.[18] Olay, NFL Komiseri tarafından alenen eleştirildi Paul Tagliabue, FCC Başkan Michael Powell,[19][20] ve NFL Genel Müdür Yardımcısı Joe Browne.[15] "Making the Super Bowl İlk Yarı Gösterisi" adlı bir saatlik MTV belgeseli ertesi hafta prömiyeri planlandı, ancak iptal edildi.[21][22]

Jackson'ın temsilcisi olayı şöyle açıkladı: "Justin'in kırmızı bir dantel ortaya çıkarmak için lastik büsteri çekmesi gerekiyordu. sutyen. Elbise çöktü ve göğsü kazara ortaya çıktı. "[23] Göre Yuvarlanan kaya, CBS, Jackson'dan olay için kamuya açık bir özür dilemesini istedi.[24] Jackson, "Super Bowl performansını değiştirme kararım son provadan sonra verildi. MTV, CBS [ve] NFL'nin bununla ilgili hiçbir bilgisi yoktu ve maalesef her şey ters gitti. Son. Birini kırdıysam gerçekten üzgünüm, bu gerçekten benim niyetim değildi ".[16] Ile konuşmak Bugün Amerika Jackson, "90 milyon [140 milyon] insanın göğsümü gördüğünü bilmek ve ardından bunun bir bilgisayar ekranı büyüklüğünde internette patladığını görmek benim için gerçekten utanç verici ... ama çok daha kötü şeyler var. dünya ve bunun böyle bir odak noktası olması için anlamıyorum. "[13] Devam eden tepkiyle ilgili olarak, "Kim bilir ... Belki şovumda yaptığım bir şeye kızarlar, ama en azından benim için yeni olmayacak, çünkü tüm bunları zaten yaşadım . Ama her şeyin yolunda gideceği konusunda çok olumlu hissediyorum. Her şeyin bir nedeni var. "[13]

Jackson daha sonra olayı kısaca tartıştı Günaydın Amerika ve David Letterman ile Geç Gösteri. Jackson'ın kıyafeti ünlü tasarımcı tarafından tasarlandı Alexander McQueen, Jackson daha sonra "Onu suçlamıyorum; onu parçalamadı. Alexander yaptığı işte o kadar harika - o bir dahi."[25] İle bir röportajda Avustralya 's Herald Sun, Üretici Jimmy Jam Jackson'ın kendisi için olay hakkında bir şarkı yazmayı düşündüğünü ortaya çıkardı Damita Jo albüm.[26]

"[Korku] televizyonda gördüğünüz her şeyle ikiyüzlü. Odaklanılması gereken bir kadının vücut kısmından daha önemli bir şey var ki bu güzel bir şey. savaş, kıtlık, evsizlik, AIDS. [...] Savaş yerine odaklanacak bir şeye ihtiyaçları vardı ve bunun için mükemmel bir araç bendim. [...] İnsanlar ne istediklerini düşünecekler. Bu bir kazaydı. Bu bir dublör değildi. "

- Jackson, medyanın olaya odaklanmasını sorguluyor.[13]

Michael Musto Köyün Sesi medyanın olaya tepkisini yorumladı ve "Janet sembolik oldu Joan of Arc kazıkta yanmak. Aslında göğsünün dikkat dağıtıcı bir taktik olarak kullanıldığını düşünüyorum - dikkatini dağıtmaktan emin değilim Irak özellikle - ama dikkatimizi önemli konulardan, gerçekten dehşete düşmemiz gereken şeylerden uzaklaştırdı. Gerçek şu ki, kimse göğsünün kimseye nasıl zarar verdiğini kanıtlayamadığında, hikaye gereğinden fazla ilgi gördü. "[27] Robert Tannenbaum ile konuşmak Blender Dergisi, Jackson'ın tepkileri hakkında güçlü, eğer korunursa, güçlü görüşleri vardı ve "televizyonda gördüğünüz her şeyle" ikiyüzlüdür. Odaklanılması gereken bir kadının vücut kısmından daha önemli bir şey var ki bu güzel bir şey. Savaş var, kıtlık, evsizlik, AIDS ". Bir seçim yılında gerçekleşmiş olmasının" bununla büyük bir ilgisi vardı. Bunun yerine odaklanacak bir şeye ihtiyaçları vardı savaş ve ben bunun için mükemmel bir araçtım. İnsanlar ne istediklerini düşünecekler. Bu bir kazaydı. Bu bir dublör değildi. Tüm bu insanların göğsümü görmesi benim için utanç vericiydi. Bu seninki gibi penis milyonlarca ve milyonlarca insanın önünde takılmak. "[28] Jackson, kazara maruz kalmaya verilen tepkiyi "çelişkili" olarak ilan etti ve bunun, reklamların yapıldığı bir çağda meydana geldiğine dikkat çekti. bira ve Viagra hem "çok cinsel" hem de "neredeyse her yerde mevcut".[27] Jackson ayrıca kazanın "kasıtlı olmadığını" ve bir "kostüm kazası" olduğunu söyledi, ayrıca bazı medya kuruluşlarının bantlı özrünü düzenledikleri hakkında yorum yaparak, "Bazen bunun bir kaza olduğunu söylediğimi kesiyorlar ... Medya da böyle yapıyor , çünkü farklı bir şekilde anlatılmasını istiyorlar. "[29] İçinde Glamour Dergisi, Jackson, "Dünyada bir savaş ve kıtlık olduğuna inanmak zor ve yine de insanlar bir meme konusunda çok büyük bir anlaşma yaptılar. İnsanlar bunun kasıtlı olarak plak satmak için yapıldığını söyledi. Biliyor musun? Ne var? hiç dublör yapmadım. Neden bunu yapıp iki ay sonra albümün çıksın ki? Mantıklı değil. " Sonraki aylarda Jackson, kendisine yönelik düşmanlıktan bunalmış hissetti. "İnsanlar söylenenlerden dolayı incinmeye karşı bağışıklığımı sanıyorlar. Beni şok eden sorular soruyorlar. Herkes bir sonraki kişi kadar güçlü değil ve kelimeler öldürebilir. İnsanlar sizi zorluyor ve 'Bunu halledebilir miyim? ? ' Ama yapabileceğimi biliyorum. "[30]

Olayın hemen ardından Timberlake, yaptıklarından ötürü pişmanlık duymadığını söyledi. Hollywood'a erişin, "Hey adamım, size konuşacak her şeyi vermeyi seviyoruz."[31] Timberlake daha sonra "Super Bowl'un devre arası performansı sırasında gardırop arızasından kimsenin rahatsız olmasına üzüldüm. Bu kasıtlı değildi ve üzücü."[15] Timberlake, olaya da değindi. Grammy Ödülleri Ertesi hafta, "Herkes için zor bir hafta olduğunu biliyorum. Olanlar kasıtlı değildi, tamamen pişman oldu ve gücendiyseniz özür dilerim."[24] Timberlake, Grammy etkinliğinde ek bir röportaj verdi ve "Tek söyleyebileceğim, 'Aman Tanrım. Aman Tanrım,' dedi Timberlake. "Ona baktım. Sahneye bir havlu getirdiler. Üstünü örttüler. Tamamen utandım ve olabildiğince çabuk sahneden çıktım. Tüm bu durum beni hayal kırıklığına uğrattı. Benim karakter sorgulanıyor. "[32]

Medya saptırma teorileri

Jackson, medyanın tepkisindeki gizli sebeplerden şüphelenerek, "İnsanların dikkatini başka şeylerden uzaklaştırmak için mükemmel bir zamanlamaydı. Olan bu ve bana da oldu."[13] Yönetmen Michael Rich'in yorumları Harvard Medya ve Çocuk Sağlığı Merkezi; Jay Rosenthal, avukat Sanatçı Koalisyonu; ve yönetim grubundan Simon Renshaw Firma benzer duyguları dile getirdi.[33] Boston Hukuk "Let Sales Ring" bölümü, olayı bir dikkat dağıtıcı olarak kullanılmaya benzeterek, kazayı medyadaki diğer önemli olaylara dikkat çekmek için kullanan bir haber kuruluşunu canlandırdı.[34] Daniel Kreps Yuvarlanan kaya "FCC için, Nipplegate düzeni geri yükleme ve bıraktıkları gücü ne olursa olsun esnetme fırsatı sağladı. için gevşek yayın standartlarıyla karşı karşıya. kablo TV ve uydu radyo, İnternetin mutlak kanunsuzluğunun yanı sıra, FCC, aile dostu televizyon ağında genel ahlakı korumaya kararlı hale geliyor ... Nipplegate'in sonrası solmaya başlarken, FCC meşalesini taşımaya devam edecek Önümüzdeki yarım on yıl için. "[35] Cynthia Fuchs of Popmatters "TV yapımcılarının ve tüketicilerinin dikkatlerini politikacılar, sanatçılar ve profesyonellerin gündelik dikkat dağıtıcılarından ziyade önemli" haberlere "odaklamaları iplikçiler ve gazeteciler. Janet, televizyonda izlediğin kişi değil. Ve başkası da değil. "[36]

Powell'ın yanıtı

Olaydan on yıl sonra, eski FCC başkanı Michael Powell, Jackson'ın performansıyla ilgili ilk röportajını verdi ve Jackson'ın haksız muamele gördüğünü ve kendi tepkisi de dahil olmak üzere tartışmanın tamamen abartıldığını söyledi. Powell, "Sanırım bu işten, en iyi öfke versiyonumu ortaya koyabileceğim en iyi şekilde koymam gerektiğini söylemem için yeterince uzun zamandır bu işten çıkarıldık. Bunun bir kısmı gerçeküstü, değil mi? Bak, düşünüyorum. aptalca davrandılar ve kuralları biliyorlardı ve onlarla flört ediyorlardı ve benim işim kuralları uygulamak, ama gerçekten? Yapacağımız şey bu mu? " Powell ayrıca, "çirkin bir dublöre" neden olduğu için eleştirilen Jackson'a yapılan muamelenin haksız olduğunu ve Timberlake'in aynı tepkiyi almadığını söyledi. "Şahsen bunun gerçekten haksız olduğunu düşündüm" dedi. "Her şey onunla ilgili oldu. Gerçekte, eğer işi yavaşlatırsan, Justin onu soyuyor göğüs plakası."[37]

Halk tepkisi

Amerika Birleşik Devletleri

Amerika Birleşik Devletleri'nde, Jackson'ın göğsünün Timberlake tarafından teşhir edilmesi medyanın büyük ilgisine ve manşetlerine yol açtı. Olay bazen "Nipplegate" olarak anıldı.[38][39] Sosyal muhafazakar medya izleme grubu Ebeveyn Televizyon Konseyi (PTC), devre arası gösterisini kınayan bir bildiri yayınlayarak üyelerinin FCC'ye uygunsuzluk şikayetinde bulunacağını duyurdu.[40] Ek olarak, FCC Amerikalılardan yaklaşık 540.000 şikayet aldı,[41] PTC bunlardan yaklaşık 65.000'in sorumluluğunu üstleniyor.[42] (Üçüncü Devre Temyiz Mahkemesine yaptığı temyizde CBS, şikayetlerin kaç tanesinin organize olmayan bireysel izleyiciler tarafından yapıldığına itiraz etti.)[43] Köşe yazarları L. Brent Bozell III[44] (aynı zamanda Ebeveyn Televizyon Konseyi'ni kuran) ve Phyllis Schlafly[45] haftalık köşe yazılarında devre arası gösterisine yönelik eleştirileri de dile getirdi. Demokratik senatör Zell Miller nın-nin Gürcistan, her ikisi de katında Amerika Birleşik Devletleri Senatosu[46] ve bir başyazıda Salon.com,[47] devre arası gösterisini Amerika'da ahlakın düşüşüne bir örnek olarak kınadı. Super Bowl'un hemen ertesi günü, o zamanki FCC başkanı Michael Powell devre arası gösterisiyle ilgili bir soruşturma yapılmasını emretti.[14] Ancak, bir İlişkili basın Super Bowl'dan yaklaşık üç hafta sonra yapılan anket, Amerikalı yetişkinlerin% 54'ünün maruz kalmanın tatsız olduğunu düşünmesine rağmen, FCC'nin araştırmasını yalnızca% 18'inin desteklediğini buldu.[48] Film yönetmeni Spike Lee, konuşuyor Stark at Kent State Üniversitesi 3 Şubat'ta olayı eğlencede "yeni bir düşüş" olarak nitelendirdi.[38] Demokratik başkan adayı Howard Dean FCC'nin soruşturmasını "aptalca" olarak nitelendirdi ve şu yorumu yaptı: "FCC'nin muhtemelen peşinden koşması gereken daha birçok şey olduğunu düşünüyorum."[49]

Super Bowl tartışması da mizah konusu oldu gece yarısı talk şov. Örneğin, CBS'nin kendi David Letterman ile Geç Gösteri Super Bowl'dan sonraki hafta boyunca olayla dalga geçti. Super Bowl'dan sonraki gün ev sahibi David Letterman "bu şeyin gerçekleştiğini görmekten mutlu olduğunu ... çünkü bu bir gece için en büyüğü olmadığım anlamına geliyordu. göğüs CBS'de ".[50] Ertesi gün, Başkan şaka yaptı. George W. Bush Daha fazla gardırop arızasını önlemek için bir "Gardırop Güvenlik Departmanı" kurdu.[51] 4 Şubat'ta Letterman monologunu gardırop arızası hakkında şakalaşarak açtı.[52] Ek olarak, En İyi On Liste aynı gece programda yer aldı[53] olaya kısaca değindi. Jackson'ın görünümü Gece gösterisi Ertesi ay programın puanlarını programın hafta içi her zamanki açılışından% 20 artırdı.[54] Larry King Ayrıca Jackson'ın şaka yollu bir şekilde meme uçlarının etrafında açık delikler bulunan bir çift askı verdiğini ve "Onları bir kez giydim, sevimli olduklarını" söyledi.[55]

Devre arası gösterisi 2005 yılında da tartışma konusu olmaya devam etti. Parodi gazetesi Soğan 26 Ocak 2005 tarihinde "ABD'deki Çocuklar Göğüsleri Televizyonda Kısmen Açığa Çıktıktan Bir Yıl Sonra Hala Travma Yaşıyor" başlıklı bir baş makale yayınladı. Makalenin hiciv hedefi, ülkenin olayın kendisinden çok olaya tepkisiydi.[56] İlk yarı gösterisinden tam bir yıl sonra, 1 Şubat 2005'te PTC, başlıklı bir rapor yayınladı. MTV İsli Seyyar satıcılar: Çocukları Seks, Uyuşturucu ve Alkolle Hedefliyor, 20-27 Mart 2004 tarihleri ​​arasında ağın "Bahar Tatili" haftasında MTV programlarını kapsayan, MTV'yi sorumsuzca etkilenebilir gençlere seks, uyuşturucu ve alkol teşvik etmekle suçluyor. Rapora yanıt olarak, MTV ağ yöneticisi Jeannie Kedas raporun "gençlerin zekasını ve karmaşıklık düzeylerini hafife aldığını" savundu.[57] 6 Şubat'ta New York Times köşe yazarı Frank Rich devre arası gösterisinin ardından televizyondaki sansürün daha yaygın hale geldiğini savundu. Dahil ettiği örnekler PBS İngiliz terörist draması gibi belirli programlardan müstehcen dili düzenlemek Kirli Savaş ve 60'tan fazla ABC'ye bağlı istasyon (sahip olunanlar dahil) Sinclair Yayın Grubu, E. W. Scripps Şirketi, Hearst-Argyle Televizyon ve Cox Broadcasting ) yayın yapmayı reddetmek Er Ryan'ı Kurtarmak nedeniyle küfür film boyunca yaygın. (Daha sonra FCC'nin düzenlemeleri ihlal etmemesine karar verecek olan ikincisi, tartışmayı önlemek için daha sonra kablolu yayın yapacaktı.)[58] ESPN dizi Oyun kurucular olayın ardından da iptal edildi.[59][60] Bir reklam Budweiser Kıyafetin göğüs plakasına bir içecek açıp giyilmeden önce yırtan bir adamı tasvir eden, Super Bowl XXXIX Ertesi yıl, ancak yayınlanmadan önce çekildi.[61][62]

Kanada

İçinde Kanada Super Bowl yayınının yayınlandığı yer Küresel Televizyon Ağı Olay büyük ölçüde tartışmasız geçti: sadece 50 Kanadalı olaydan şikayetçi oldu. Kanada Yayın Standartları Konseyi (CBSC).[63] CBSC, müzik ve reklam sorunları da dahil olmak üzere Super Bowl yayınının diğer yönleri hakkında kabaca iki kat daha fazla şikayet aldı (ancak bazıları hakkında Kanada içeriği /simsub Kanadalı Super Bowl izleyicileri arasında günümüze kadar yaygın bir sorun olan popüler Amerikan reklamlarının görüntülenmesini engelleyen sorunlar).[64] Profesör Robert Thompson, Popüler Televizyon Araştırma Merkezi direktörü Syracuse üniversitesi, şöyle devam etti: "Diğer ülkelerdeki pek çok insanın kafasını kaşıdığını ve 'Dünyadaki büyük yaygara da ne?' diye düşündüğünü biliyorum."[65]

Yeni Zelanda

Yeni Zelanda haber kaynakları "nipplegate" anını (bazıları ağır çekimde) ABD aşırı muhafazakarlarının olayı büyük bir tartışmaya dönüştürdüğünü açıklayan yorumlarla yeniden yayınladı. Ülkenin en büyük gazetesi Yeni Zelanda Haberci, Amerika'da yaşayan bir Yeni Zelandalı'dan, ülkelerinin Irak'ı işgalini desteklerken meme ucunun bir anlığına öfkesini ifade eden ve televizyon şovunun hayranı olan Amerikalı arkadaşlarına şaşkınlığını ayrıntılarıyla anlatan bir yazı yayınladı. Seks ve Şehir.[66]

Yasal işlem

4 Şubat'ta, Terri Carlin, ikamet eden bir bankacı Knoxville, Tennessee, dosyalandı sınıf eylemi Jackson ve Timberlake aleyhine "çirkin davranışları izleyen tüm Amerikan vatandaşları" adına dava. Davada, devre arası gösterisinin "yalnızca tanıtım ve nihayetinde kendileri için karı artırmak için tasarlanmış cinsel içerikli eylemler" içerdiği iddia edildi. Dava azami aranıyor cezalandırıcı ve icracıların telafi edici zararları. Carlin daha sonra davayı düşürdü.[67] Üç ay sonra, Eric Stephenson, bir avukat Farmington, Utah, 5.000 ABD Doları tutarında bir dava açtı asliye mahkemesi Viacom'a karşı yanlış reklam Super Bowl ilk yarı şovu, üç küçük çocuğun babası, oyun öncesi reklamcılığın onu devre arası gösterinin şovlardan oluşacağına inandırdığını iddia ettiğinden, bando takımı, balonlar ve vatansever bir kutlama.[68] Dava reddedildi çünkü Stephenson'ın bir federal Devre arası gösterisini zaten araştıran FCC'ye dava veya şikayet.[69]

Amerika Çevrimiçi, internet servis sağlayıcısı İlk yarı gösterisine sponsor olan, devre arası gösterisine sponsor olmak ve reklam vermek için ödediği yaklaşık 7,5 milyon ABD doları tutarında geri ödeme talep etti. Bununla birlikte, Super Bowl'un başka hiçbir reklamvereninin benzer talepleri yoktu.[70]

Devre arası gösterisi, FCC tarafından verilen para cezalarında büyük bir artışa neden oldu ve önceki yıllara göre şikayetler aldı.

Olay, FCC'nin Super Bowl'dan kısa bir süre sonra aldığı bir dizi para cezasını tetikledi ve Timberlake'in performansının içindeki şarkı sözlerinde yer aldığı için "gardırop arızasının" bağlamının "izleyenleri oyalamak, gıdıklamak ve şok etmek" olduğunu iddia etti. Vücudunuzu sallayın: "Acele et çünkü çok uzun sürüyorsun ... bu şarkının sonunda çıplak olsan iyi olur."[71] Ayrıca FCC, MTV'nin web sitesinde (MTV.com ) devre arası gösterisinin "şok edici anlar" vaat edeceğini iddia etmek[72] ve "hem CBS hem de MTV yetkilileri, Jackson / Timberlake segmentinin genel cinsel doğasının farkındaydı ve bunu tamamen onayladı - aslında, potansiyel izleyicileri çekmek için" şok edici "olarak lanse ettiler".[71] Ancak CBS, maruz kalmanın planlanmamış olduğunu savundu.[73] daha sonraki açıklamalarında CBS, maruziyetin CBS tarafından planlanmamış olmasına rağmen, Timberlake ve Jackson tarafından kasıtlı olarak "bağımsız ve gizlice" planlandığını iddia etti.[74] 22 Eylül 2004'te FCC, Viacom'a 20 CBS'ye ait televizyon istasyonlarının her biri için (dahil olmak üzere) en fazla 27.500 ABD Doları tutarında para cezası verdi. uydular nın-nin WFRV içinde Green Bay, WCCO içinde Minneapolis ve KUTV içinde Tuz Gölü şehri; mevcut CBS'nin sahip olduğu ve işlettiği istasyon KOVR içinde Sacramento o sırada Sinclair Yayın Grubu ) 550.000 ABD Doları tutarında bir para cezası için, o sırada bir televizyon yayıncısına verilen en büyük para.[75][76] Ancak, Ebeveynler Televizyon Konseyi[77] ve hatta bazı FCC komisyon üyeleri[71] Komisyonu, devre arası gösterisi için hepsini değil, yalnızca 20 CBS istasyonuna para cezası vermekle eleştirdi. Mart 2005'e katılanların% 66'sı Zaman dergi anketi, FCC'nin devre arası gösterisine CBS'ye para cezası vererek aşırı tepki gösterdiğine inanıyordu.[78]

24 Kasım 2004'te Viacom, ödenmemiş ahlaksızlık şikayetlerini çözmek için 3,5 milyon ABD Doları ödedi ve olayla ilgili 550.000 ABD Doları cezaya, yayının kasıtsız olduğu ve dolayısıyla ahlaksızlık düzenlemesinden muaf olduğu gerekçesiyle itiraz edeceğini belirtti.[79] Mart 2006'da FCC, Super Bowl devre arası gösterisinin uygunsuz olduğunu onayladı.[80] bu nedenle CBS, para cezasına karşı federal mahkemeye itiraz etmek için Temmuz 2006'da FCC'nin verdiği cezayı ödedi.[81] CBS, 17 Eylül'de ABD Üçüncü Devre Temyiz Mahkemesi içinde Philadelphia.[82]

21 Temmuz 2008'de Üçüncü Daire Temyiz Mahkemesi karar verdi[83] CBS lehine, uygulamanın net bir politika değişikliği olarak ilan edilmeyen önceki uygulamadan önemli bir sapma içerdiği gerekçesiyle FCC'nin cezasını geçersiz kıldı.[84][85][86] 4 Mayıs 2009'da ise Yargıtay boşalan ve daha önce karar verilenler ışığında yeniden değerlendirme için davayı Üçüncü Daire'ye geri gönderdi. Federal İletişim Komisyonu - Fox Televizyon İstasyonları (2009).[87][88]

2 Kasım 2011'de, Üçüncü Devre Mahkemesi 2-1, daha önceki kararının doğru olduğuna karar vererek, FCC'nin o zamanki yayın dalgalarında "geçici" ahlaksızlığa izin verme politikası kapsamında yayının yasal olduğunu ve haksızlık olduğunu ileri sürdü. FCC'nin politikayı geriye dönük olarak değiştirmesi.[89][90] 29 Haziran 2012'de Yüksek Mahkeme, FCC'nin itirazını reddetti.[91][92]

Diğer tartışmalar

Reklamlar

Yayından önce CBS, MoveOn.org'u reddetti. Super Bowl reklamı 30 Saniyede Bush çünkü çok tartışmalı kabul edildi. CBS, "kamusal önemi olan tartışmalı konularla" ilgili reklamları reddetmek için "onlarca yıllık" bir politikaya sahip olduğunu belirtti, ancak MoveOn ağların daha önce diğer gruplardan benzer reklamları kabul ettiğini iddia etti.[93] Super Bowl yayınında, erektil disfonksiyon ilaçlar ve reklamlar Anheuser-Busch 's Tomurcuk Işık bir marka yaltaklanma erkek saldıran at ve köpek cinsel organ; bununla birlikte, televizyon yayını sırasında hiçbir siyasi içerikli reklam görünmedi.[94] CBS, şu haklara da sahiptir: Super Bowl XLIV, daha sonra o oyun sırasında bir reklam yayınladı veFlorida Gators oyun kurucu Tim Tebow ve ihtiyatlı bir şekilde onlara atıfta bulunan annesi kürtaj karşıtı bakış açıları. Sponsorluğundaki reklam Aileye Odaklanın, benzer tartışmalar aldı.[95][96] NFL, bu tür reklamların yayın dalgalarını temizlemek amacıyla lig tarafından zorunlu kılınan bir politikada, Super Bowl yayınlarında bu tür reklamların bir daha yayınlanmayacağını duyurdu (lig, Levitra Mart 2007'de resmi lig sponsoru olarak).[97]

Ocak 2005'te, Tilki Super Bowl XXXIX'i NFL'nin şampiyona oyunu için alternatif ağ sözleşmesi kapsamında taşıyan ağ, soğuk çare için bir reklamı reddetti Havadan emektar aktörün çıplak kalçalarına kısaca yer veren Mickey Rooney.[58]

Çizgi

Jackson-Timberlake karışıklığından birkaç dakika sonra, streaker Mark Roberts iyi yerleştirilmiş olanlar dışında sahada çıplak koşarak tartışmalı devreye eklendi. G-string minyatür bir futbolun yarısına bağlı. Roberts'ın dublörünün bir kısmı, her iki takımın oyuncuları onunla mücadele etmeden önce Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı ve stadyum güvenliği ve polisin Roberts'ı gözaltına almasına izin verdi.[98]

Diğer sanatçılar

Jackson'ın maruz kalmasının yanı sıra, müzisyen Kid Rock bir yarıktan yapılmış bir panço içinde görünen Amerikan bayrağı, daha sonra izleyiciye doğru fırlattı.[38][99] ABD Senatörü Zell Miller, Kid Rock'ın kıyafetinin Amerikan bayrağına saygısızlık olduğundan şikayet etti.[100]

Sonrası ve etkileri

Yayın sansürü ve düzenlenmesi

Website Soap Opera Central, bu olaydan kaynaklanan sonuçların üzerinde ince bir etkiye sahip olabileceğini tahmin etti. gündüz televizyonu. Bu televizyon şovları "öğleden sonra aşk "ve düzenli olarak romantik bağlar sergiliyor; Super Bowl'dan kısa bir süre önce, Procter ve Gamble pembe diziler Dünya dönerken ve Yol gösterici bir ışık cinsel sahneler sırasında arka erkek çıplaklığını öne çıkaracak kadar ileri gitmişti. Super Bowl tartışmasının ardından, FCC komiseri Michael J. Copps gündüz televizyonlarında uygunsuz cinsel içeriklere baskı yapma zamanının geldiğini ve pembe dizilerin kurumun ahlaksızlık yasaklarını ihlal edip etmediğini incelediğini belirtti.[101] İçinde Jim Lehrer ile NewsHour NewsHour muhabiri Tom Bearden, yayın ahlakını düzenleyen bugünkü duruşmalardan alıntıları bildirdi.[102]

O yıl Super Bowl'u takip eden diğer iki büyük spor etkinliği de olayın ardından ilgili devre arası gösterilerini sansürlemek zorunda kaldı. Pro Bowl 8 Şubat'ta oynanacak olan Aloha Stadyumu Hawaii'de, başlangıçta şarkıcı olacaktı JC Chasez Timberlake gibi erkek grubu 'N Sync'in üyesi olan Milli marş oyundan önce ve hit şarkısını çalın "Blowin 'Me Up (with Her Love) " ilk yarı. Bununla birlikte, NFL, Chasez'in seçtiği şarkının cinsel açıdan müstehcen içeriği nedeniyle (oyun bir kablolu ağ olduğu için FCC'nin içerik kapsamına girmeyen ESPN tarafından taşınmasına rağmen) devre arasında performans göstermesine izin vermedi ve bu nedenle içeriği yalnızca reklamveren tarafından desteklenen bir hizmet olarak kendi kendini düzenler), yerine geleneksel Hawai hula dansçıları koyar.[103][104] 2004 NBA All-Star Maçı ayrıca, yayınlanmasına rağmen eylemini sansürledi TNT (yinelemek gerekirse, kablo ağı olarak FCC içerik düzenlemelerine tabi değildir), devre arası performansına sahip Beyoncé gerçekleştirmek "Delice aşık " onun yerine "Yaramaz kız ", cinsel içeriği nedeniyle tartışmaya yol açacağından korktukları. Jackson oyuna katılıyor ve muhafazakar bir şekilde giyiniyordu.[105] Yayınlayacak olan ağlar 46. ​​Grammy Ödülleri (CBS) ve 76. Akademi Ödülleri (ABC), sırasıyla 8 Şubat ve 29 Şubat için planlanan canlı etkinlikler, yayın gecikmelerini, sese ek olarak uygunsuz videonun düzenlenmesini de içerecek şekilde artırdı.[106][107]

Bu duyuruların ardından, Yol gösterici bir ışık zaten bantlanmış bir bölümdeki çıplaklığı düzeltti. Bir hafta sonra gösteri yapımcı John Conboy kovuldu ve yerine geçti Ellen Wheeler. Dokuz Amerikan ağ dizisinin tümü, her türlü riskli yetişkin sahnelerinden kaçınmak için yazılı olmayan bir kural empoze etmeye başladı ve takip eden aylarda pembe dizi dergisinin editörleri Soap Opera Digest gündüz televizyonunun buharını nasıl kaybettiğini yazdı.[101] NBC ayrıca tıbbi dramanın bir bölümünden bir sahneyi yeniden düzenledi ER sağlık görevlileri yaşlı bir kadını hastaneye götürüyordu ve memesi, yaralanması ve tedavisi bağlamında açıkça görülebiliyordu.[108] Kadar geç bile Gaziler Günü (11 Kasım) 2004, 65 ABC'ye bağlı istasyon, filmin kesilmemiş ağ sunumunu önceden hazırladı Er Ryan'ı Kurtarmak Filmin şiddet içeren ve saygısız içeriği ve FCC düzenlemeleri hakkındaki endişeler üzerine. Benjamin Svetkey Haftalık eğlence alıntı L. Brent Bozell III ve Peggy Noonan kitle önalımını ilişkilendirmek Ryan devre arası gösteri olayı ile.[109] Yıllık Victoria's Secret Defilesi olaya tepki olarak o yıl için iptal edildi.[110]

Yayıncılar konsorsiyumu (Viacom dahil) ve RIAA tarafından FCC ahlaksızlık kararı üzerine bir dilekçe verildi. geçici küfürler tarafından söylendi Bono nın-nin U2 bir ödülü kabul ederken 60 Altın Küre Ödülleri FCC'nin "her türlü şeyi - küfür, kaba veya kaba kabul edilen her şeyi" sansürlemesine izin veren bir standart uyguladığını iddia etti ve birçok radyo istasyonunun, özellikle Kaya biçimlendirilmiş istasyonlar, daha katı düzenlemelere ters düşmemeleri için kitaplıklarından şarkıları sansürleyerek veya kaldırarak otosansür yapıyorlardı.[111] Clear Channel Communications talk-radio sunucusu kaldırıldı Howard Stern Olaydan sonraki bir ay içinde, büyük market radyo istasyonlarının birçoğundan, Stern'in şovunun müstehcen içeriğinden alıntı yaptı. FCC, Clear Channel'a, web sitesindeki uygunsuz içerik iddiasıyla para cezası verdi. Bubba Aşk Süngeri Radyo şovu.[112] Olayın sonucunda, bazı ağlar, canlı yayınlar için beş dakikaya kadar gecikmeler gerektiren düzenlemeler oluşturdu. ödül şovları ve spor etkinlikleri.[113] 2004'ün sonlarında Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi maksimum FCC para cezasını ihlal başına bahsi geçen 27.500 ABD Dolarından 500.000 ABD Dolarına yükseltmek için bir tasarıyı kabul etti; Amerika Birleşik Devletleri Senatosu günlük 3 milyon ABD $ sınırıyla olay başına 275.000 ABD Dolarına düşürme kararı aldı.[75] Haziran 2006'ya kadar, iki ev, ceza seviyelerindeki farklılıkları uzlaştırarak, ihlal başına 325.000 ABD Doları para cezasına karar verdi. 2005 Yayın Ahlakı Uygulama Yasası.[114]

Olay aynı zamanda istasyon sahipleri ve yöneticilerinin içerik üzerinde daha sıkı kontrol sağlamasına yol açtı. Tartışmanın merkezinde yer alan Viacom, tartışmalı Howard Stern'i de radyo bölümünde kullandı (o zamanlar Infinity Broadcasting ). İçerik üzerindeki genişleyen kontrolün, Stern'i siteden uzaklaştıran katkıda bulunan bir faktör olduğu söyleniyor. karasal radyo ve üzerine Sirius Uydu Radyosu ve bazen radyoda yeni bir çağın başlamasından en sorumlu medya figürü olarak anılıyor.[18] Ayrıca, 2004 yazında gençlere yönelik bazı ödül şovlarının, geçmişte Fox'unki de dahil olmak üzere bu tür ödüllü televizyon yayınlarında temel olarak algılanan çoğu cinsel ve küfürlü içerikten arındırıldığı bildirildi. Teen Choice Ödülleri ve MTV'nin kendi yarattığı Video Müzik Ödülleri.[115] Yazar Frederick S. Lane, John Eggerton ile yaptığı röportajda şunları söyledi: Yayın ve Kablo devre arası gösterisini çevreleyen tartışmanın 2006 kitabının ana ilham kaynağı olduğu dergisi Edebiyat Savaşları: Amerikan Kültürünü Temizleme Kampanyası, Amerikan medyasındaki ahlaki tartışmaları yıllarca açıklıyor.[116]

İle başlayan Super Bowl XXXIX 2005 yılında devre arası gösterisi Don Mischer Productions ve White Cherry Entertainment; bu şovlar, esas olarak 1970'ler ve 1980'lerden şarkılar çalan klasik rock sanatçılarını içeriyordu (dikkate değer bir istisna hariç) Bruce Springsteen ve E Street Band 2008 single'larını icra ediyorlar "Bir Rüya Üzerinde Çalışmak " esnasında Super Bowl XLIII ilk yarı gösterisi 2009). Bu uygulama sonra sona erdi Super Bowl XLIV 2010 yılında; ile başlayan Super Bowl XLV 2011'de devre arası performansı pop sanatçılarına geri döndü.

2012'nin devre arası şovu sırasında Super Bowl XLVI, rapçı M.I.A. orta parmağını kaldırdı performansı sırasında. Bu olay, sekiz yıl önceki Super Bowl devre arası gösterisinde Janet Jackson'ın göğsünün ortaya çıkmasıyla karşılaştırmalar yaptı. Associated Press, insanların M.I.A. sadece medyada haberler çıktığında ve TV eleştirmenlerinden alıntı yapıldığında James Poniewozik: "NBC bunun için bir özür yayınlayana kadar yaptığını bile bilmiyordum."[117] NBC, M.I.A'yı gizlemek için çok geç de olsa tüm ekranı bulanıklaştırdı. parmak vermek.[118] NFL nihayetinde M.I.A.'ya dava açtı. 1,5 milyon ABD Doları için sözleşmenin ihlali gerekçesiyle.[18] Dava Ağustos 2014'te karara bağlandı ve yerleşim koşulları gizli kaldı.[119] Şikayet seviyesinin azaldığının bir göstergesi olarak, olay hakkında sadece 222 şikayet yapılmıştır.[120]

Spor yayıncılığı

Spor, tartışmadan büyük ölçüde etkilenecektir. Üç hafta sonra, NASCAR sürücü ve ekip başkanı toplantısında duyurulur Kuzey Carolina Yarış Pisti daha büyük para cezaları, puan kaybı (yarış sonrası mülakatta veya sürücü yarıştan düştükten sonra), bir takımın yarıştan veya turdan çıkarılması dahil olmak üzere uygunsuz dil veya jestlerin kullanılması durumunda cezaları sertleştireceğini parkurun "NASCAR için zararlı" kuralı uyarınca cezalar (yarıştaysa).[121] Johnny Sauter bir röportajda müstehcen dil nedeniyle yeni kuralın yürürlüğe girmesinden sonra haftada 10.000 ABD Doları ve 25 puan para cezasına çarptırıldı.[122] 2004'ün sonlarında, Dale Earnhardt Jr. received a 25-point penalty and a US$50,000 fine when he used an obscenity after winning the 2004 EA Sports 500 -de Talladega Superspeedway.[123] He lost the championship lead after that incident and lost the championship by 100 points. 2007 yılında Tony Stewart received a similar penalty after using an obscenity in a post-race interview following his Tuğlahane 400 kazanmak. Kyle Busch, in November 2010, was fined US$25,000 for an obscene gesture caught on ESPN, along with an in-race two-lap penalty, as the gesture was aimed at a NASCAR official.[124]

The NFL also came under some smaller controversies over its telecasts. The FCC received a complaint about Fox's telecast of a January 2005 playoff game between the Yeşil Defne paketleyicileri ve Minnesota Vikings; the complainant alleged that Minnesota player Randy Moss, who scored a touchdown, apparently made movements appearing to ay the spectators. However, the FCC denied the complaint because Moss was fully clothed at all times, and his gestures were shown for only a few seconds, thus warranting that the display was not indecent; game announcer Joe Buck also immediately condemned the act (and additionally, Moss was fined by the NFL).[125] On January 13, 2007, during Fox's coverage of an NFL playoff game between the New Orleans Azizler ve Philadelphia Kartalları, the camera cut to the stands, showing for four seconds a shirt with the words "Kahretsin DA EAGLES" that was worn by a female spectator. That drew a backlash from the Parents Television Council, which filed complaints with the FCC.[126]

During NBC's live broadcast of Super Bowl XLIII on February 1, 2009, the five-year anniversary of the original incident, affiliate KVOA-TV 's analog broadcast feed (the high definition feed of the station was unaffected) over Comcast 's Tucson, Arizona system was interrupted by an unknown party, when an excerpt of a film aired by adult cable channel Shorteez was broadcast for 30 seconds to local Comcast subscribers just after Larry Fitzgerald scored his fourth-quarter touchdown to take the Cardinals to a 23–20 lead. Afterwards, 10 seconds of an end credit segment from ClubJenna (which, like Shorteez, is owned by Playboy Enterprises ) was shown.[127] Comcast offered a US$10 credit for customers who claimed to have seen the incident,[128] and the Federal Communications Commission announced that it would investigate the cause of the incident. E! İnternet üzerinden columnist Josh Grossberg stated: "This almost makes us nostalgic for the days of Nipplegate."[129]

2004 cumhurbaşkanlığı seçimi

Daha fazla bilgi: 2004 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimi

Frederick S. Lane argued in his 2006 book The Decency Wars that the Super Bowl halftime show controversy influenced the primary focus on "moral values" and "media decency" in the 2004 Democratic Party primaries.[130] Jackson claimed the incident was used in the media as a diversion for President George W. Bush's poor approval ratings and the Irak Savaşı, with Bush and First Lady Laura Bush giving public commentary on the incident rather than focusing on other issues.[28]

Impact on Jackson

"[We are] absolutely bailing on the record [...] The pressure is so great, they can't align with anything related to Janet. The high-ups are still pissed at her, and this is a punitive measure.""[...] radio wouldn't play it and MTV wouldn't play her videos for "I Want You" and "All Nite", two songs that would've been out-of-the-park hits at any other point in Jackson's career."

– Viacom revealing Jackson's blacklist; commentary from The Charlotte Observer[28]

Viacom CEO Les Moonves ordered that Janet Jackson's singles and music videos be kara listeye alınmış from all of its properties, including CBS, MTV, and its radio station group Infinity Broadcasting.[131] Jackson was intended to appear at the 46. ​​Grammy Ödülleri, which was being held the following week and televised by CBS, but her invitation was withdrawn due to the incident. Jackson was originally scheduled to appear as a presenter for a tribute to Luther Vandross, tarafından gerçekleştirilen Celine Dion, Richard Marx ve Alicia Keys, and was chosen due to previously collaborating with Vandross on the number-one hit "Hayattaki en güzel şeyler bedavadır ". Göre People Magazine, Jackson "had been slated to speak before the accolade but was being pressured to bow out gracefully – or face being uninvited", before later being completely barred from attending. However, Timberlake was still allowed to attend and perform at the event.[132][133] The majority of the artists at the ceremony were also asked to comment on Jackson's incident.[134]

Jackson had also been cast to play Lena Horne in a movie about the singer and activist's life, which was to be produced by ABC, but was forced to resign following the performance incident.[23] Bir heykel Mickey Mouse wearing Jackson's iconic "Rhythm Nation" outfit was mantled at Walt Disney World theme park the previous year to honor Jackson's legacy, but was removed following Jackson's controversial performance. A spokesman for Disney said, "Considering all the controversy [the performance] drew, we talked it over for a couple of days and decided it would be best to replace hers with a new one."[135]

The blacklisting affected promotion of Janet Jackson's first album released since the incident Damita Jo —her eighth studio album. A majority of the reviews for the album, including those by Bütün müzikler, BBC, Haftalık eğlence, Gardiyan ve New York Times focused on the negative backlash suffered by Jackson as a result of the incident but gave favorable reviews to the album itself.[136][137][138] Despite the blacklisting, Damita Jo was a success and certified Platin, selling over three million copies worldwide and also receiving a Grammy nomination. Singles from the album like "Birazcık " ve "All Nite (Don't Stop) " reached #1 on the Sıcak Dans Kulübü Şarkıları grafik. Although receiving positive reception, the incident also affected the performance of following albums 20 Y.O. ve Disiplin due to the blacklist. Ancak, 20 Y.O. managed to sell over 1.5 million copies worldwide, was certified Platinum in the US and received a Grammy nomination.[11][139] Bunlara ek olarak, "geri bildirim " reached the top 20 pop hit on the Billboard Hot 100, selling one million copies worldwide. Subsequent releases "Beni yap " peaked atop the Sıcak Dans Kulübü Şarkıları and top 20 internationally; "Hiçbir şey değil " reached #1 on the digital pop and music video charts, also considered for an Oscar adaylık.[28][35][140][141]

In her first interview since the incident, Jackson appeared on CBS's David Letterman ile Geç Gösteri on March 29, 2004, which increased the show's ratings over 20%.[142] In April 2004, Jackson poked fun at herself in an appearance on Cumartesi gecesi canlı, first while playing Condoleezza Pirinç in a skit, nervously answering a question by exposing her right breast (which was pikselli by NBC), and again by viewing a mock home video from her childhood in which her bathing suit top came off in a wading pool, calling it a "swimsuit malfunction".[140][143] An NBC spokesman said Jackson was wearing a bra beneath her blouse during the skit.[144] During a performance on ABC's Günaydın Amerika, the network promoted Jackson's appearance as her "first live performance since the Super Bowl", hinting at the chance of shock value.[28] In 2006, during an interview on Oprah Winfrey Gösterisi, Jackson upheld her claim that the Super Bowl scandal was an accident.[145]

Impact on Timberlake

People Magazine stated Timberlake was referred to as "the Teflon man" at the 46th Annual Grammy Awards because the incident did not affect him as it did with Jackson.[23] In a 2006 interview with MTV, Timberlake said that compared to the huge backlash Jackson suffered, he himself received only about 10% of the blame; and he accused American society of being both "harsher on women" and "unfairly harsh on ethnic people".[146] Prior to plans for the Super Bowl performance, Jackson and Timberlake had discussed potentially recording a duet for Jackson's Damita Jo album, as well as a rumored collaboration for a Quincy Jones album, though neither came to fruition.[147][148] In November 2013, Timberlake performed a cover of Jackson's "Biraz Bekleyelim "on 20/20 Deneyim Dünya Turu before transitioning into his song "Zamanın sonuna kadar ", which was regarded as a sign of affection or apology to Jackson.[149]

Media commentators stated Jackson was treated too harshly by the media and public, while Timberlake's career was not affected much by the incident. Shannon L. Holland in İletişimde Kadın Çalışmaları argued that the media reaction after the incident focused disproportionately on Jackson, "represent[ing] her as a contemporary Jezebel in that her racial and gendered Otherness was often juxtaposed with the 'normalcy' of Timberlake's white masculinity. That is, she emerged in a public discourse as the primary (if not sole) instigator of the lewd act, a scheming seductress who manipulated Timberlake for her own economic gain."[150] Rob Sheffield Yuvarlanan kaya stated "Justin isn't exactly Mr. Loyalty -- he totally left Janet Jackson to take the heat after the Super Bowl.'"[151] E! Online also commented "Timberlake wasted no time placing the bulk of the blame for the incident on Jackson. And, of course, the woman takes the blame even though the man stripped her. Pathetically typical."[32][152] Muhabir VH1 said "JT still gets a side eye for leaving her out to dry."[153]

One observer claimed "Despite her 'wardrobe malfunction' – for which we think Justin Timberlake wasn't punished nearly as severely for – Janet put on a pretty amazing show."[154] New York Times noted "[a]fter her right breast upstaged the Super Bowl, she was criticized by the first lady, vilified by media executives and abandoned by her co-conspirator, Justin Timberlake; less excitable commentators suggested she was merely a shrewd publicity-stunt woman with a new album to promote."[138] Jackson's parents, Joe and Katherine Jackson, also expressed concern that Timberlake did not stand by Janet following the incident, commenting, "What I didn't like is there wasn't one person on that stage, there were two people. After a while, there was only Janet Jackson. That's all there was. Janet Jackson," adding "Janet don't pull that thing open herself. He did it. We were surprised that they didn't say anything to Justin about it."[155]

Timberlake would eventually be given a “second chance”, being invited back to the Super Bowl halftime show when he was named headlining act for the Super Bowl LII devre arası gösterisi Şubat 2018'de.[156] During his performance, Timberlake again sang a portion of "Rock Your Body," but stopped right before reaching the "I'm gonna have you naked by the end of this song" lyric, saying "hold up! Stop!" and smiling.[157] Some commentators interpreted this as a subtle reference to the 2004 incident.[158][159]

Popüler kültür

Pop şarkıcı Katy Perry parodied Jackson's Super Bowl incident in the music video for her single "Geçen Cuma Gecesi (T.G.I.F.) " during a scene where Perry's breast is accidentally exposed at a school event.[160] Jackson's incident is also recreated in Eminem 's "Eşek gibi " music video. The controversy and sexual nature surrounding Miley Cyrus ' performance of "Duramayız " ve "Bulanık hatlar "/"2 U ver " with guest artist Robin Thicke -de 2013 MTV Video Müzik Ödülleri was likened to Jackson's performance with Timberlake at the Super Bowl event.[161]

The term "wardrobe malfunction" began to be used by various entertainers when describing accidental public exposures or nudity, or revealing outfits. The term's frequent usage also led to numerous entertainment outlets compiling various celebrity "wardrobe malfunctions", with Jackson included in the lists as the most infamous example and originator of the term.[162]

On the April 10, 2004 episode of Cumartesi gecesi canlı, Janet Jackson as Condoleezza Pirinç is told by Darrell Hammond gibi Başkan Vekili Dick Cheney that she should show her breast at 9-11 duruşmalar. It appears that she did, with her breast pixellated, fakat NBC said Jackson was wearing a bra.[163]

Justin Timberlake referenced the incident when ripping off part of Kristen Wiig's outfit during an appearance on Cumartesi gecesi canlı 2009 yılında.[164] Aile adamı bölüm "PTV " was written as a parody of the FCC's strict measures and regulations following Jackson's Super Bowl halftime show performance controversy.[165] A scene from the episode involving the fictional portrayal of an extreme reaction to actor David Hyde Pierce having a wardrobe malfunction at the Emmy Awards was also a recreation and reference to the incident.[166] Jackson's performance is again referenced in a brief scene where Peter Griffin is dressed in Jackson's Super Bowl outfit and has his breast exposed by Justin Timberlake during the musical number "The Freaking FCC".[167] The song itself was introduced when Lois called the FCC in response to a PTV show called "The Side Boob Hour." The episode received Primetime Emmy Ödülü ve Annie Ödülü nominations for its subject matter. Jackson's performance also inspired the Güney Parkı bölüm "Silahlarla Güzel Günler ". In the episode, the show's yaratıcılar draw attention to the media and public's unnecessary reaction to Jackson's brief exposure while disregarding or accepting extreme acts of violence during a scene where the public is outraged when Eric Cartman is seen naked and having a "wardrobe malfunction" on stage, while character Butters Stotch is ignored although he is bleeding and severely injured. Birkaç Oyun gösterileri have also mentioned Jackson's performance.

Several presenters at award shows have referenced the incident, including Anna Nicole Smith at the first annual MTV Avustralya Video Müzik Ödülleri, Dave Chappelle at the MTV Video Music Awards, and singer Alanis Morissette -de Juno Ödülleri, commenting, "It's disturbing and curious to me to see what came of that. We're all sexual beings, and if we don't let it out organically, we repress ourselves. If we repress anger, it turns to depression. If we repress our sexuality, it turns to pornografi ve tecavüz. To think that the country was in an uproar because of a nipple."[115][168] Komedyen Russell Markası referenced the incident when hosting the 2008 MTV Video Müzik Ödülleri, saying "I can almost guarantee a Janet Jackson-style Super Bowl nip slip."[169] American rapper MC Zappa made reference to the controversy in his 2019 song "It's All A Game" from the album of the same name, saying "problems keep poppin' up like a titty at the Super Bowl/They say God never give you more than you could hold".[170]

Eski

The performance incident made "Janet Jackson" the most searched term, event and image in Internet history.[171][172] Jackson was later listed in the 2007 edition of Guinness Dünya Rekorları as "Most Searched in Internet History" and the "Most Searched for News Item".[173] It also broke the record for "most searched event over one day".[174] 'Janet Jackson' also became the most searched term and person for 2004 and also of the following year.[175][176] It also set a record for being the most watched, recorded and replayed moment on TiVo.[177] A company representative stated "The audience measurement guys have never seen anything like it. The audience reaction charts looked like an elektrokardiyogram."[178] Monte Burke of Forbes magazine reported, "[t]he fleeting moment enticed an estimated 35,000 new [TiVo] subscribers to sign up."[179] Janet's Super Bowl halftime incident also coined the phrase "wardrobe malfunction", which was later officially added to the Webster's English Dictionary in 2008.[180] In the immediate aftermath of the incident, Haftalık eğlence stated "Radio stations rushed to add Jackson's new single, "Just a Little While" to playlists on Monday following the incident [...] And Bugün Amerika reports that jewelry stores and piercing studios are seeing increased customer interest in silver sunburst-shaped nipple shields."[31]

Youtube kurucu ortak Çeneli Karim revealed that his frustration at not being able to easily find a video clip of the incident provided the inspiration for the creation of YouTube, and later of Vevo.[181] Lansmanı Facebook commenced three days following the incident, in a potential attempt to capitalize on its publicity through social networking.[18]

Yuvarlanan kaya stated Jackson's Super Bowl performance "is far and away the most famous moment in the history of the Super Bowl halftime show".[182] PopCrush called the performance "one of the most shocking moments in pop culture" as well as a "totally unexpected and unforgettable moment".[183] Gawker ranked the performance among the most recent of the "10 Shows that Advanced Sex on Television", commenting the set "had all the elements of a huge story" and "within seconds the world searched furtively for pictures", concluding "it remains so ubiquitous, it's impossible to look at a starburst nipple shield without thinking "Janet Jackson"".[184] E! İnternet üzerinden ranked it among the top ten most shocking celebrity moments of the prior two decades.[152] A study of television's most impactful moments of the last 50 years conducted by Sony Electronics ve Nielsen Television Research Company ranked Jackson's Super Bowl performance at #26. The incident was the only Super Bowl event on the list and the highest music and entertainment event aside from the death of Whitney Houston.[185] TV Rehberi Ağı ranked it at #2 in a 2010 special listing the "25 Biggest TV Blunders".[186] Karmaşık stated "It's the Vatandaş Kane of televised nip-slips – so unexpected, and on such a large stage, that nothing else will ever come close. If Beyoncé were to whip out both breasts and put on a puppet show with them when she performs bu yıl içinde New Orleans, it would rate as just the second most shocking Super Boob display. Janet's strangely ornamented right nipple is a yaşayan efsane, and so is Justin Timberlake's terrified reaction."[187] Müzik kanalı Sigorta listed it as the most controversial Super Bowl halftime show, saying the "revealing performance remains (and will forever remain) the craziest thing to ever happen at a halftime show. Almost immediately after the incident, the FCC received a flood of complaints from parents who just wanted their children to enjoy a nice, wholesome three hours of grown men inflicting damaging and long-lasting pain on each other for sport. Halftime shows would never be the same."[188] Patrick Gipson of Çamaşır Suyu Raporu ranked it as #1 in its list of the most "Jaw Dropping Moments of the Last Decade", stating Janet "changed the landscape of live television forever". Gipson explained "It prompted a million mothers to cover their childrens' eyes, fathers and sons to jump out of their seats in shock and numerous sanctions by the Federal Communications Commission, including a US$550,000 fine against CBS. Talk about a halftime show that will be hard to top."[189] The incident was also declared "the most memorable Super Bowl halftime show in history", as well as "the most controversial", adding "you can't talk about this halftime show, or any subsequent halftime show from here to eternity, without mentioning the wardrobe malfunction".[190]

Referanslar

Genel
  • Frederick S. Lane (2006). The Decency Wars: The Campaign to Cleanse American Culture. Amherst, New York: Prometheus Kitapları. ISBN  1-59102-427-7.
Özel
  1. ^ Josh Young (February 15, 2002). "Pro Bono Work: Carey, McCartney and U2". Haftalık eğlence. Alındı 30 Ocak 2014.
  2. ^ "The NFL and CBS Look to MTV to Produce the AOL Super Bowl XXXVIII Halftime Show". PR Newswire. 12 Eylül 2003. Alındı 1 Nisan 2014.
  3. ^ Lane 2006, pp. 25
  4. ^ Sean Smith (2005). Justin: The Unauthorized Biography. Simon ve Schuster. s. 184. ISBN  9781416516040.
  5. ^ "Janet Extends Velvet Rope". MTV Haberleri. 9 Ağustos 1998. Alındı 1 Nisan 2014.
  6. ^ Sean Smith (January 11, 2005). Justin: The Unauthorized Biography. Simon ve Schuster. s. 112. ISBN  9781416516040. Alındı 1 Nisan 2014.
  7. ^ Sean Smith (January 11, 2005). Justin: The Unauthorized Biography. Simon ve Schuster. ISBN  9781416516040. Alındı 1 Nisan 2014.
  8. ^ Ernest Hardy (June 5, 2004). "Fear of a Black Titty". LA Haftalık. s. 1. Arşivlendi orjinalinden 4 Mayıs 2016. Alındı 25 Aralık, 2013.
  9. ^ "Justin article". Melek ateşi. Alındı 1 Nisan 2014.
  10. ^ "Timberlake, Janet Jackson Make Sexy Pair On Justified". MTV News. 25 Eylül 2002. Alındı 1 Nisan 2014.
  11. ^ a b Steve Huey (2008). "Janet Jackson – Biography". Bütün müzikler. Alındı 9 Mart 2008.
  12. ^ "CBS Apologizes for Jackson Breast-Flash". İlişkili basın. February 2, 2004. Archived from orijinal on February 2, 2004. Also published by CNN.com as "CBS apologizes for halftime breast-baring ".
  13. ^ a b c d e Steve Jones (March 29, 2004). "Jackson steps out as 'Damita Jo'". Bugün Amerika. Alındı 1 Nisan 2014.
  14. ^ a b Nekesa Mumbi Moody (February 3, 2004). "Janet Jackson Apologizes for Bared Breast". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2004. Also published by CNN.com as "Apologetic Jackson says 'costume reveal' went awry ".
  15. ^ a b c "Super Bowl Halftime show generates controversy". Dijital Casus. 2 Şubat 2004. Alındı 30 Eylül 2013.
  16. ^ a b "Janet Apologizes, Says Super Bowl Stunt Went Too Far". MTV News. 2 Şubat 2004. Alındı 1 Nisan 2014.
  17. ^ "Analysis | Everything you forgot about Janet Jackson and Justin Timberlake's 2004 Super Bowl controversy". Washington Post. Alındı 7 Eylül 2018.
  18. ^ a b c d Marin Cogan (January 28, 2014). "In the beginning, there was a nipple". ESPN Dergisi. Alındı 30 Ocak 2014.
  19. ^ "Janet In Semi-Revealing Topless Shot On New CD". WJAC-TV. November 2, 2004. Archived from orijinal 28 Şubat 2005. Alındı 1 Nisan 2014.
  20. ^ Phil Rosenthal (September 16, 2005). "Moonves ready to play hardball in Viacom split". Chicago Tribune. Tribune Yayıncılık. Alındı 14 Mart, 2015.
  21. ^ "'Making the Super Bowl Halftime Show' airs next weekend". JanetXone.com. January 26, 2004. Archived from orijinal 4 Şubat 2014. Alındı 1 Nisan 2014.
  22. ^ "MTV's "Making the Halftime Show" special may be cancelled". JanetXone.com. 2 Mart 2004. Arşivlenen orijinal 4 Şubat 2014. Alındı 1 Nisan 2014.
  23. ^ a b c "Janet Loses 'Lena; Justin Exits 'Motown'". E !. 24 Şubat 2004. Alındı 1 Nisan 2014.
  24. ^ a b Andrew Dansby (September 2, 2004). "Janet Bags the Grammys". Yuvarlanan kaya. Alındı 1 Nisan 2014.
  25. ^ Hollie McKay (May 15, 2008). "Pop Tarts: Janet Jackson Says Man Behind 'Wardrobe Malfunction' a 'Creative Genius'". Fox Haber Kanalı. Alındı 1 Nisan 2014.
  26. ^ "KEEPING ABREAST OF THINGS?". NME. İlişkili basın. February 10, 2004. Archived from orijinal 16 Ekim 2013. Alındı 15 Ekim 2013.
  27. ^ a b Matt Kalkhoff (October 2004). "Jackson Distraction". Genre Magazine: 50.
  28. ^ a b c d e Robert Tannenbaum (2004). Amerika'nın en çok arananı. Blender Dergisi. s. 128.
  29. ^ Lynn Norment (April 2004). "Janet Speaks!". Abanoz: 154.
  30. ^ Jordan Paramor (2004). "The Truth About Me, Michael, & Nipplegate". Cazibe: 90.
  31. ^ a b Gary Susman (February 3, 2004). "Araları açılmak". Haftalık eğlence. Alındı 3 Ekim 2013.
  32. ^ a b Sarah Hall (April 2, 2004). "Janet Nixed from Grammys". E!. Alındı 1 Nisan 2014.
  33. ^ "A Flash of Political Opportunism". İlan panosu. 14 Şubat 2004. Alındı 30 Ocak 2014.
  34. ^ "Microsoft Word - BL01x16.doc" (PDF). Boston Hukuk. 2005. Alındı 30 Ocak 2014.
  35. ^ a b Daniel Kreps (June 29, 2012). "Meme Ucu Dalgaları: Janet Jackson'ın İlk Yarı Gösterisinden 10 Yıllık Serpinti". Yuvarlanan kaya. Alındı 30 Ocak 2014.
  36. ^ Cynthia Fuchs (January 30, 2014). "Distraction TV". PopMatters. Alındı 19 Nisan 2004.
  37. ^ Cogan, Marin (January 28, 2014). "In the Beginning, There Was a Nipple". ESPN The Magazine. Arşivlendi 28 Ocak 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2016.
  38. ^ a b c David Bauder (February 4, 2004). "Spike Lee says Janet Jackson's breast baring a 'new low' for entertainers". U-T San Diego. İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 11 Nisan 2004. CNN.com published this story in an earlier version as "Janet Jackson takes responsibility for breast-baring Arşivlendi 2007-12-31 Wayback Makinesi ".
  39. ^ Julie Hilden (February 20, 2004). "Jackson 'Nipplegate' illustrates the danger of chilling free speech". CNN. Alındı 27 Temmuz 2007.
  40. ^ "PTC Outraged with CBS' Raunchy Super Bowl" (Basın bülteni). Ebeveyn Televizyon Konseyi. February 2, 2004. Archived from orijinal 10 Aralık 2006. Alındı 27 Temmuz 2007.
  41. ^ Bruce Horovitz (February 4, 2005). "NFL strives to ensure superclean Super Bowl". Bugün Amerika.
  42. ^ "Broadcast Indecency Campaign". Ebeveynler Televizyon Konseyi. Arşivlenen orijinal 3 Mayıs 2007.
  43. ^ "Countdown Supplemental". MSNBC. 22 Temmuz 2008. Arşivlendi orijinal 3 Ağustos 2008. Alındı 25 Temmuz 2008.
  44. ^ L. Brent Bozell III (February 3, 2004). "The Super Bowl Sinkhole". Medya Araştırma Merkezi. Creators Syndicate. Alındı 1 Aralık, 2007.
  45. ^ Phyllis Schlafly (February 11, 2004). "Another CBS Travesty". Kartal Forumu. Alındı 31 Ocak 2008.
  46. ^ Zell Miller (2005). A Deficit of Decency. Macon, Gürcistan: Stroud & Hall. s.198. ISBN  0-9745376-3-2.
  47. ^ Zell Miller (13 Şubat 2004). "A deficit of decency". Salon. Arşivlenen orijinal 7 Mart 2008. Alındı 31 Ocak 2008.
  48. ^ Will Lester (February 21, 2004). "Poll: Janet Jackson Act Not Federal Case". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal on March 12, 2004.
  49. ^ "Howard Dean calls FCC probe 'silly'". JanetXone.com. February 2, 2004. Archived from orijinal 10 Mart 2014. Alındı 1 Nisan 2014.
  50. ^ "Show #2114". David Letterman ile Geç Gösteri. 2 Şubat 2004. CBS. Arşivlenen orijinal 15 Mayıs 2007. Transcript.
  51. ^ "Show #2115". David Letterman ile Geç Gösteri. February 3, 2004. CBS. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Transcript.
  52. ^ "Show #2116". David Letterman ile Geç Gösteri. February 2, 2004. CBS. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Transcript.
  53. ^ "Show #2117". David Letterman ile Geç Gösteri. February 6, 2004. CBS. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Transcript.
  54. ^ Joel Ryan (March 30, 2004). "Janet Flashes Dave's Ratings". E!. Alındı 1 Nisan 2014.
  55. ^ Claire Suddath (December 16, 2010). "A Brief History of Suspenders". Zaman. Alındı 1 Nisan 2014.
  56. ^ "U.S. Children Still Traumatized One Year After Seeing Partially Exposed Breast On TV". Soğan. January 26, 2005. Archived from orijinal 23 Şubat 2010. Alındı 29 Kasım 2013.
  57. ^ John Eggerton (February 1, 2005). "PTC Doesn't Want its MTV". Yayın ve Kablo. Alındı 15 Mart, 2015.
  58. ^ a b Frank Rich (February 6, 2005). "The Year of Living Indecently". New York Times. Alındı 25 Kasım 2007.
  59. ^ Richard Sandomir (May 2, 2004). "PRO FOOTBALL; Citing N.F.L., ESPN Cancels 'Playmakers'". New York Times. Alındı 1 Nisan 2014.
  60. ^ Stephen Sonneveld (October 14, 2013). "Washington Redskins: Spin Control Can't Save Dan Snyder from Bringing Down NFL". Çamaşır Suyu Raporu. Alındı 1 Nisan 2014.
  61. ^ "Budweiser 'Wardrobe Malfunction' Ad pulled from Superbowl [sic] but available via Wizbang". Wizbang. 26 Ocak 2005. Alındı 8 Kasım 2010.
  62. ^ Budweiser: "Wardrobe Malfunction" Ad açık Youtube Retrieved November 8, 2010.
  63. ^ "Canadian self-regulation: The calm approach works" (PDF). Kanada Yayın Standartları Konseyi. Arşivlenen orijinal (PDF) 29 Mayıs 2006.
  64. ^ "CBSC Annual Report 2003-2004" (PDF). Canadian Broadcast Standards Council. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Temmuz 2007.
  65. ^ Peter Bowes (February 4, 2004). "US apoplexy over Jackson flash". BBC haberleri. Alındı 17 Mayıs 2008.
  66. ^ "Roger Franklin: Double standards rife in America's fickle society - World - NZ Herald News". The New Zealand Herald.
  67. ^ "Woman drops lawsuit over Super Bowl halftime show". Jacksonville Times-Union. İlişkili basın. 10 Şubat 2004. Alındı 27 Temmuz 2007. Also published on CNN.com as "Woman drops lawsuit over Jackson peep show ".
  68. ^ Elizabeth Neff (May 22, 2004). "Janet's exposure prompts lawsuit". Tuz Gölü Tribünü. Arşivlenen orijinal on June 3, 2004.
  69. ^ "Attorney loses lawsuit over Super Bowl show". İlişkili basın. 27 Mayıs 2004. Also published by Yahoo! Music as "Judge Rules Against Super Bowl Viewer ".
  70. ^ Nic Hopkins (February 6, 2004). "AOL demands $10m refund after Jackson mishap". Kere. Londra. Arşivlenen orijinal 12 Haziran 2011. Alındı 17 Ocak 2009.
  71. ^ a b c Michael Powell, Michael Polisler, Kevin Martin, Jonathan Adelstein (22 Eylül 2004). "COMPLAINTS AGAINST VARIOUS TELEVISION LICENSEES CONCERNING THEIR FEBRUARY 1, 2004, BROADCAST OF THE SUPER BOWL XXXVIII HALFTIME SHOW" (PDF). Federal İletişim Komisyonu. Alındı 5 Ağustos 2007. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)CS1 bakım: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  72. ^ Shaheem Reid (January 28, 2004). "Janet Jackson's Super Bowl Show Promises 'Shocking Moments'". MTV Haberleri. Alındı 5 Ağustos 2007.
  73. ^ Lisa de Moraes (November 9, 2004). "CBS to FCC: Halftime Show Finale Was a Surprise to Us, Too". Washington post. s. C7. Alındı 5 Ağustos 2007.
  74. ^ Jon Hurdle (September 11, 2007). "CBS warns of censorship if bare breast edict stays". Reuters.
  75. ^ a b Jennifer C. Kerr (July 1, 2004). "CBS Fined $550,000 for Jackson Stunt". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2004. Also published by CBSNews.com as "CBS Dealt Record Fine Over Janet ".
  76. ^ "FCC proposes statutory maximum fine of $550,000 against Viacom-owned CBS affiliates for apparent violation of indecency rules during broadcast of Super Bowl halftime show" (Basın bülteni). Federal İletişim Komisyonu. 22 Eylül 2004.
  77. ^ "FCC Falls Short in Fining CBS Affiliates for Indecent Super Bowl Show" (Basın bülteni). Ebeveynler Televizyon Konseyi. September 22, 2004. Archived from orijinal 23 Eylül 2004. Alındı 27 Temmuz 2007.
  78. ^ James Poniewozik (20 Mart 2005). "Ahlak Polisi". Zaman. Arşivlenen orijinal 14 Ağustos 2007.
  79. ^ "Viacom to pay record $3.5 million to settle FCC indecency cases". The Newshour with Jim Lehrer. PBS. 24 Kasım 2004.
  80. ^ John Eggerton (March 15, 2006). "FCC Lowers $4 Million-Plus Indecency Boom". Yayın ve Kablo. Alındı 15 Mart, 2015.
  81. ^ John Eggerton (September 11, 2007). "Janet Jackson Case Gets Day In Court". Yayın ve Kablo. Alındı 15 Mart, 2015.
  82. ^ John Eggerton (September 17, 2007). "It's FCC vs. CBS in Bowl Battle". Yayın ve Kablo. Alındı 15 Mart, 2015.
  83. ^ "CBS v. FCC: No. 06-3575" (PDF). United States Court of Appeals for the Third Circuit. 2008. Arşivlenen orijinal (PDF) 25 Temmuz 2008. Alındı 23 Temmuz 2008.
  84. ^ Joann Loviglio (July 21, 2008). "Court tosses FCC 'wardrobe malfunction' fine". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 30 Temmuz 2008.
  85. ^ Joann Loviglio (July 22, 2008). "Appeals court throws out fine against CBS in 'wardrobe malfunction' incident". Seattle Times. Arşivlenen orijinal 1 Eylül 2011. Alındı 29 Kasım 2013.
  86. ^ "United States Court of Appeals for the Third Circuit : No. 06-3575" (PDF). United States Court of Appeals for the Third Circuit. Arşivlenen orijinal (PDF) 20 Mart 2014. Alındı 29 Kasım 2013.
  87. ^ David Stout (May 5, 2009). "Lower Court Told to Revisit Ruling in Super Bowl Show". New York Times. Arşivlendi 24 Mart 2011 tarihinde orjinalinden.
  88. ^ The Supreme Court ruled in 8–653, FCC, et al. v. CBS Corp., et al. (08-653): "The petition for writ of certiorari is granted. The judgment is vacated and the case is remanded to the United States Court of Appeals for the Third Circuit for further consideration in light of FCC - Fox Television Stations, Inc., 556 U.S. ___ (2009)." See FCC v. Fox Television Stations ve https://www.law.cornell.edu/supct/html/07-582.ZS.html
  89. ^ Timothy B. Lee (November 2, 2011). "Court rules Janet Jackson nipplegate fine was unfair to CBS". Ars Technica. Alındı 29 Kasım 2013.
  90. ^ Sophia Pearson (November 2, 2011). "CBS Ruling on Janet Jackson's Super Bowl Exposure Upheld by Appeals Court". Bloomberg L.P. Alındı 19 Ocak 2012.
  91. ^ Cherner Reid (June 29, 2012). "Supreme Court won't hear Janet Jackson Super Bowl case". Bugün Amerika. Alındı 1 Nisan 2014.
  92. ^ "The 10 Best Super Bowl Halftime Shows". Yuvarlanan kaya. 31 Ocak 2013. Alındı 30 Eylül 2013.
  93. ^ Jonathan Darman (January 30, 2004). "Censored at the Super Bowl". Newsweek. Arşivlenen orijinal on March 9, 2004 – via Günlük Canavar.
  94. ^ Dan George (February 2, 2004). "Monkey business". Sports Illustrated. Alındı 25 Temmuz 2008.
  95. ^ Gelen mektup Gloria Allred (Women's Equal Rights Legal Defense and Education Fund) to Leslie Moonves (CBS), "Super Bowl Sunday Ad Arşivlendi 2012-04-03 de Wayback Makinesi ", January 28, 2010.
  96. ^ Roland S. Martin (February 8, 2010). "Nothing wrong with Tebow Super Bowl ad". CNN. Alındı 24 Mayıs, 2010.
  97. ^ Christy Reynolds (June 30, 2007). "My, how television commercials have evolved". Hamilton Journal-News. Arşivlenen orijinal on July 6, 2007.
  98. ^ "Linebacker levels Super Bowl streaker". Augusta Chronicle. İlişkili basın. 1 Şubat 2004. Alındı 27 Temmuz 2007. Also published by SI.com as "Pats' linebacker levels Super Bowl streaker."
  99. ^ Justin George (February 4, 2004). "VFW slams Kid Rock for flag poncho". St. Petersburg Times. Alındı 23 Ağustos 2013.
  100. ^ "Miller criticizes Kid Rocks use of flag during Super Bowl show". AccessNorthGA.com. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2014.
  101. ^ a b Dan J. Kroll (April 8, 2004). "FCC says soaps may need to be cleaned up". Sabun merkezi.
  102. ^ Lehrer, Jim (February 11, 2004), Jim Lehrer ile NewsHour, alındı 24 Kasım 2019
  103. ^ Corey Moss (February 4, 2004). "Justin 'Appalled' By Super Bowl Incident; NFL Nixes JC Appearance". MTV Haberleri. Alındı 24 Ağustos 2013.
  104. ^ Corey Moss (February 5, 2004). "JC Chasez Slams NFL After Being Cut From Pro Bowl Halftime". MTV Haberleri. Alındı 24 Ağustos 2013.
  105. ^ Lane 2006, s. 47–48
  106. ^ "CBS to use 'enhanced' tape-delay for Grammys". CNN. February 4, 2004. Archived from orijinal 7 Nisan 2004. Alındı 23 Ağustos 2013.
  107. ^ Matt Carey (February 5, 2004). "ABC to impose delay on Oscar telecast". CNN. Alındı 23 Ağustos 2013.
  108. ^ Lynn Elber (February 4, 2004). "NBC's 'ER' Cuts Shot of Patient's Breast". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 23 Şubat 2004.
  109. ^ Benjamin Svetkey (November 24, 2004). "America is from Mars, Hollywood is from Venus". Haftalık eğlence (794).
  110. ^ Joseph Lee (April 12, 2004). "Victoria's Secret is out". CNN. Alındı 24 Mayıs, 2010.
  111. ^ Damien Cave (November 5, 2004). "Media Fights for Free Speech". Yuvarlanan kaya. Alındı 1 Nisan 2014.
  112. ^ "Clear Channel to pay record fine for indecency charges". The Newshour with Jim Lehrer. PBS. 9 Haziran 2004. Alındı 27 Temmuz 2007.
  113. ^ "Oscar head angry at TV show delay". BBC haberleri. February 11, 2004.
  114. ^ Frank Ahrens (June 8, 2006). "The Price for On-Air Indecency Goes Up". Washington post. Washington Post Şirketi. s. D1.
  115. ^ a b L. Brent Bozell III (September 2, 2004). "Toned Down Awards Shows". Medya Araştırma Merkezi. Creators Syndicate. Alındı 1 Şubat, 2008.[kalıcı ölü bağlantı ]
  116. ^ John Eggerton (September 4, 2006). "Behind the Cultural Clean-Up". Yayın ve Kablo. Alındı 19 Nisan 2008.
  117. ^ David Bauder (February 6, 2012). "Censors MIA on M.I.A.'s finger flip". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 7 Şubat 2012. Alındı 8 Şubat 2012.
  118. ^ John Hudson (February 6, 2012). "M.I.A.'s Middle Finger Could Be Expensive for NBC". Atlantic Wire. Alındı 8 Şubat 2012.
  119. ^ "NFL settles lawsuit with singer M.I.A. over Super Bowl middle finger". Sports Illustrated. 22 Ağustos 2014. Alındı 26 Eylül 2015.
  120. ^ Sarah Spain. "M.I.A. vs. NFL in mysterious middle finger lawsuit". ESPN.
  121. ^ Christ Jenkins (March 16, 2004). "Drivers warned about objectionable language". Bugün Amerika. Alındı 20 Nisan 2011.
  122. ^ "NASCAR, Johnny Sauter'a para cezası verdi". United Press International. 10 Mart 2004. Alındı 14 Aralık 2018.
  123. ^ Woodson, Rick (13 Ekim 2004). "Dale Jr. cezası doğru mesajı veriyor". Günlük Haberler. Alındı 14 Aralık 2018.
  124. ^ Demmons, Doug (9 Kasım 2010). "NASCAR, Kyle Busch'u müstehcen hareketten dolayı cezalandırdı". The Birmingham News. Alındı 14 Aralık 2018.
  125. ^ Bob Wolfley (15 Mart 2006). "FCC ay ışığı tutuyor". Milwaukee Journal-Sentinel. Arşivlenen orijinal 27 Mayıs 2006.
  126. ^ William Trimplett (13 Ocak 2007). "Aktivistler f-word gömleğine kızgın". Çeşitlilik. Alındı 27 Ağustos 2007.
  127. ^ Todd Spangler (5 Şubat 2009). "Comcast, Super Bowl Porno Hatasından Sonra 10 Dolar Kredi Teklif Etti". Çok Kanallı Haberler. Alındı 5 Şubat 2009.
  128. ^ Brian J. Pedersen (2 Şubat 2009). "GÜNCELLENDİ: Comcast, Super Bowl'u gören Tucson müşterilerine 10 ABD doları kredi sunuyor". Arizona Daily Star. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2009. Alındı 4 Şubat 2009.
  129. ^ Josh Grossberg (5 Şubat 2009). "Federaller Super Bowl Porno Probunu Planlıyor". E!. Alındı 5 Şubat 2009.
  130. ^ Frederick S. Lane (2006). Edebiyat Savaşları: Amerikan Kültürünü Temizleme Kampanyası. Prometheus Kitapları. s.274.
  131. ^ Ali, Yaşar (7 Eylül 2018). "Özel: Les Moonves, Janet Jackson'ın Kariyerini Mahvetmeye Takıntılıydı, Kaynaklar diyor". Huffington Post. Alındı 7 Eylül 2018.
  132. ^ Stephen M. Silverman (2 Şubat 2004). "Hayır, Janet Sonuçta Grammy'de Olmayacak". İnsanlar. Alındı 2 Nisan, 2004.
  133. ^ "Rapor: Grammys Dump Janet Jackson". ABC Haberleri. 2 Şubat 2004. Alındı 2 Mayıs, 2004.
  134. ^ "Jam: Janet Super Bowl Flap'i Pişirmedi". Miami Herald. İlişkili basın. 2 Şubat 2004. Arşivlenen orijinal 23 Haziran 2004. Alındı 2 Mayıs, 2004.
  135. ^ Gary Susman (3 Mart 2004). "Bust Stop". Haftalık eğlence. Alındı 1 Nisan 2014.
  136. ^ Stephen Thomas Erlewine (30 Mart 2004). "Damita Jo - Janet Jackson". Bütün müzikler. Alındı 29 Kasım 2013.
  137. ^ "Müzik - Janet Jackson İncelemesi - Damita Jo". BBC. 30 Mart 2004. Alındı 29 Kasım 2013.
  138. ^ a b Kelefa Sanneh (28 Mart 2004). "Okulda Skandal İçin İki Ders". New York Times. Alındı 29 Kasım 2013.
  139. ^ Andy Kellman (26 Eylül 2006). "20 Y.O. - Janet Jackson". Bütün müzikler. Alındı 29 Kasım 2013.
  140. ^ a b L. Brent Bozell III (14 Nisan 2004). "Artık Hollywood Aşırı Duyarlı mı?". Medya Araştırma Merkezi. Creators Syndicate. Alındı 25 Kasım 2007.
  141. ^ "Blackballed". Panache Raporu. 2004. Arşivlenen orijinal 16 Eylül 2013. Alındı 18 Haziran 2013.
  142. ^ "Göster # 2144". David Letterman ile Geç Gösteri. 29 Mart 2004. CBS. Transcript.
  143. ^ "Janet Jackson Parodi Dolap Arızası". İlişkili basın. 11 Nisan 2004. Arşivlenen orijinal 13 Mayıs 2004.
  144. ^ "Ağ: Janet Jackson SNL'de Piksellerin Altında Sutyen Giydi'". WJAC-TV. 13 Nisan 2004. Arşivlenen orijinal 23 Şubat 2005. Alındı 1 Nisan 2014.
  145. ^ "Janet Jackson". Oprah Winfrey Gösterisi. 25 Eylül 2006. Transcript.[ölü bağlantı ]
  146. ^ Corey Moss; John Norris (15 Ağustos 2006). "Justin Timberlake'in Gelecek Şoku". MTV News. Arşivlenen orijinal 1 Eylül 2006'da. Alındı 14 Ağustos 2007.
  147. ^ Brian Hiatt (22 Ağustos 2002). "Jackson's Action". Haftalık eğlence. Alındı 15 Ekim 2013.
  148. ^ "Janet ve Justin: Birlikte Yeniden". Fox Haber Kanalı. 29 Mart 2004. Alındı 15 Ekim 2013.
  149. ^ M. Ward (11 Kasım 2013). "Justin Timberlake Ready, Janet Jackson'dan Özür Dileyin". Uptown Magazine. Arşivlenen orijinal 13 Kasım 2013. Alındı 25 Aralık, 2013.]
  150. ^ Shannon L. Holland (İlkbahar 2009). Janet Jackson'ın "Suçlu" Göğsü: Super Bowl XXXVIII'de Jackson / Timberlake Performansını Çevreleyen Kamusal Söylem ". İletişimde Kadın Çalışmaları. 32 (2): 129–150 dergi. doi:10.1080/07491409.2009.10162384. S2CID  143826639.
  151. ^ Rob Sheffield (28 Ocak 2007). "Pop Life: En Son Ünlü Bölümlerini Beyonce Ayrılık Ölçeğimizle Sıralayın". Yuvarlanan kaya. Alındı 1 Nisan 2014.
  152. ^ a b "E'nin 20 Yılı! - En İyi 20 Ünlü Şok Edici". E !. 29 Eylül 2005. Alındı 1 Nisan 2014.
  153. ^ "Janet Jackson'ın En Seksi 47 Fotoğrafı" Janet Jackson ve Justin Timberlake Super Bowl ". VH1. Alındı 1 Nisan 2014.
  154. ^ "Madonna'nın Super Bowl Yarı Zaman Şovu Bir Kız Gücü Geleneğini Sürdürüyor". Gurl.com. 6 Şubat 2012. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2013. Alındı 29 Kasım 2013.
  155. ^ Adam Nichols (27 Ocak 2005). "JUSTIN ÇOK KOLAY KAPANDI DEYİN". Günlük Haberler. New York. Alındı 1 Nisan 2014.
  156. ^ "Justin Timberlake, Pepsi Super Bowl LII Halfitme Gösterisini Manşetlere Taşıyor". NFL.com. Ekim 22, 2017. Alındı 22 Ekim 2017.[kalıcı ölü bağlantı ]
  157. ^ "İnsanlar Justin Timberlake'in, Janet Jackson'ın Üstünü Yırtıp Söylediği Söze Kadar Söyledikten Sonra Bilerek Bir Gülümseme Verdiği İçin Sinirlendi". BuzzFeed. Alındı 6 Şubat 2018.
  158. ^ Strickler, Alexandra. "Justin Timberlake Super Bowl'da Janet Jackson Referansı Yaptı ve Sen Kaçırdın". Elit Günlük. Alındı 6 Şubat 2018.
  159. ^ "Justin Timberlake, SuperBowl'da Janet Jackson'a atıfta bulunuyor". Dijital Casus. 5 Şubat 2018. Alındı 6 Şubat 2018.
  160. ^ "Katy Perry'nin Dolap Arızası". ABC News. 10 Eylül 2011. Alındı 1 Nisan 2014.
  161. ^ Hilary Reod (27 Ağustos 2013). "Eleştirmenler Miley'nin VMA Performansı Hakkında Ne Dedi". Akbaba. Alındı 2 Ekim 2013.
  162. ^ Cristin Maher (27 Ocak 2013). "Hata! Yine Yaptılar: En Kötü Ünlü Dolap Arızalarını Görün". PopCrush. Alındı 1 Nisan 2014.
  163. ^ Susman, Gary (12 Nisan 2004). "Janet Jackson, 'SNL'de Olayı aldatıyor'". ew.com. Alındı 13 Ekim 2020.
  164. ^ "Super Bowl XXXVIII (2004 TV Filmi) - Bağlantılar". internet Film veritabanı. Alındı 1 Nisan 2014.
  165. ^ "William S. Paley TV Fest: Family Guy". IGN. Alındı 3 Ekim 2009.
  166. ^ Sophie Morris (4 Mayıs 2007). "Karikatür dünyasının babası kim?". Bağımsız. Londra. Alındı 20 Nisan 2009.
  167. ^ Family Guy - Freaking FCC açık Youtube
  168. ^ Joan Anderman (20 Ocak 2004). "Morrissette barış ve aşkı bulur". New Straits Times. Alındı 1 Nisan 2014 - Google Haberler aracılığıyla.
  169. ^ "Russell Brand'in Jonas Brothers için MTV Yatma Zamanı". E !. 24 Temmuz 2008. Alındı 1 Nisan 2014.
  170. ^ https://genius.com/16696782
  171. ^ "Janet Jackson İnternet Arama Terimlerinde Üst Sıralarda". Arama Motoru Dergisi. 5 Şubat 2004. Alındı 18 Haziran 2013.
  172. ^ "Janet'in göğsü net tarih yazıyor". BBC haberleri. 5 Şubat 2004. Alındı 18 Haziran 2013.
  173. ^ "Guinness Dünya Rekorları'nın yıldızlarla dolu 2007 baskısı yayınlandı". CBC Haberleri. 29 Eylül 2006. Alındı 19 Mart, 2012.
  174. ^ Ted Mandell (24 Şubat 2004). "Super Bowl İlk Yarı Gösterisinin Kısa Tarihi (24.02.2004)". CNET. Alındı 18 Haziran 2013.
  175. ^ "Web kullanıcıları şunları söyledi: janet jackson, 2004 için en çok aranan terimdir". Lycos. 15 Aralık 2004. Alındı 18 Haziran 2013.
  176. ^ "Google, arama modellerini kullanıyor". BBC haberleri. 22 Aralık 2005. Alındı 18 Haziran 2013.
  177. ^ "Super Bowl: TV'de en çok DVR kaydedilen ve DVR'ye dayanıklı yayın". Yahoo! Haberler. 3 Şubat 2012. Alındı 18 Haziran 2013.
  178. ^ "Jackson'ın Super Bowl flaşı TiVo kullanıcılarını kapıyor". CNET. 4 Şubat 2004. Alındı 18 Haziran 2013.
  179. ^ Monte Burke (1 Mart 2004), "Dalgalanma Etkisi", Forbes, 173 (4), s. 46, ISSN  0015-6914
  180. ^ "'Kredi sıkıntısı ',' gardırop arızası 'sözlüğe sıkıştırılıyor ". Agence France-Presse. 14 Ağustos 2008. Arşivlenen orijinal 27 Nisan 2009. Alındı 18 Haziran 2013.
  181. ^ "YouTube'u Kim Buldu?". hakkında. 2012. Alındı 18 Haziran 2013.
  182. ^ "Okuyucu Anketi: En Büyük Süper Kupa İlk Yarı Gösterileri". Yuvarlanan kaya. 30 Ocak 2013. Alındı 1 Nisan 2014.
  183. ^ Cristin Maher (15 Mayıs 2013). "Janet Jackson - Ünlü Dolap Arızaları". PopCrush. Alındı 1 Nisan 2014.
  184. ^ Scott Green (18 Mayıs 2010). "Televizyonda İleri Seviye Cinselliğin 10 Şovu". Gawker. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2014. Alındı 1 Nisan 2014.
  185. ^ David Bauder (11 Temmuz 2004). "11 Eylül Saldırıları En Etkili TV Anı: Çalışma". HuffPost. Alındı 1 Nisan 2014.
  186. ^ "TVGN Basın Odası". TVGN. 3 Şubat 2010. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2014. Alındı 1 Nisan 2014.
  187. ^ Josh Robertson (2 Şubat 2013). "Janet Jackson, Super Bowl XXXVIII'de". Karmaşık. Alındı 24 Ocak 2013.
  188. ^ "En Tartışmalı 10 Super Bowl İlk Yarı Gösterisi". Sigorta. 28 Ocak 2013. Alındı 30 Eylül 2013.
  189. ^ "Anderson Silva ve Son On Yılın En İyi 10 Çene Bırakma Anı". Çamaşır Suyu Raporu. 8 Ekim 2010. Alındı 21 Ocak 2014.
  190. ^ "NFL: Tarihin En Unutulmaz 10 İlk Yarı Gösterisi". Çamaşır Suyu Raporu. 5 Ekim 2011. Alındı 30 Eylül 2013.

Dış bağlantılar