Doğumda Değiştirildi (sezon 1) - Switched at Birth (season 1)

Sanatsal ve sorunlu Bay Kennish, zengin ailesi John, Kathryn ve ağabeyi Toby ile birlikte büyümüştür. Bir okul deneyiyle kan grubunun ailesininkinden farklı olduğunu keşfeder. Bir DNA testi yaptıktan sonra, Kennishes onun aslında, şehrin diğer tarafında bekar annesi Regina ve büyükannesi Adrianna ile yaşayan atletik bir Sağır genç olan Daphne Vasquez ile değiştirildiğini öğrenir. Bay, biyolojik annesi Regina ile pek çok ortak yönleri olduğunu keşfeder ve Kennish'ler de Sağırlık ve Sağır Kültürü ile ilgili ilk deneyimlerini yaşarlar. Regina'nın mali sıkıntı içinde olduğunu öğrenen Kennish'ler, onu ve Daphne'yi konuk evlerine taşınmaya davet eder. Kennishler ve Vasquez'ler birbirlerini tanımaya çalışırken geçinmeyi öğrenmelidirler.

John ve Kathryn, Daphne'nin en iyi arkadaşı Emmett'in motosikletiyle yolculuk etmesini onaylamaz. Kendini tehdit altında hisseden Regina ile meseleyi ele alırlar. John ve Kathryn ayrıca hastaneyi dava etmeye karar verirler. Regina, onlara katılmayı düşünür ama buna karşı karar verir. Liam (Bay'in eski sevgilisi) Carlton'da Daphne'yi ziyaret ettiğinde Emmett onu korumaya başlar. Daphne ve Liam, bir müzik mağazasına giderler ve anlaşırlar. Ancak, daha sonra Liam'ın Sağırlık hakkında şakalar yapmaya başlayan iki arkadaşıyla karşılaşırlar. Emmett, Daphne'yi almaya gelir ve onu kefaletle ödediği için affeder. Bu sırada Regina, geçmişte yaşadığı içki sorunları hakkında Bay'e açılır.

Bay, büyükannesi ve Regina'nın cevap vermeyi reddettiği biyolojik babası hakkında sorular sormaya başlar. Regina, "bu adamın yaptığı en iyi şeyin ayrılmak olduğu" konusunda ısrar ediyor. Daphne ve John basketbol sevgileri yüzünden bağ kurar. Daphne, ilk başta bunu seviyor, çünkü "dayak atan evlatlık babası" ile hiçbir zaman "baba-kız anları" yaşamadı, ancak koçluğunu çok ciddiye aldığında John'a çabucak sinirleniyor. John ayrıca Melody ile tanışır (Marlee Matlin ), Emmett'in annesi ve Regina'nın en yakın arkadaşlarından biri. Kathryn, Regina'ya arkadaşının kuaföründe bir iş bulur ve Kennish-Vasquez'in yaşam durumuyla ilgili söylentiler yayılır. Melody, Regina'nın Körfez'e yaklaşma konusundaki endişelerinin üstesinden gelmesine yardım eder. Kathryn, John'un Regina ile yıllar önce ilişkisi olduğu ve Daphne'nin onların 'aşk çocuğu' olduğu söylentisini sona erdirmek için Daphne ve Bay hakkındaki gerçeği arkadaşlarından biri olan Denise'e itiraf eder. Daphne, Bay'in biyolojik babası tarafından çekildiği sırada Bay'e Regina'nın hamile olduğu bir fotoğrafını verir.

Bay, Daphne'nin eski erkek arkadaşı Liam ile görüştüğünü öğrenirken Daphne, Kathryn ve Regina, Bay'in Ty ile görüştüğünü öğrenir. Değişim ve dedikodu hakkındaki gerçek, Daphne'nin John ve Regina'nın aşk çocuğu olduğu söylentisini duyan Kathryn'i rahatsız eder. Bay, Daphne'nin hayatını çalmaya çalıştığını ve içinde onsuz bir Kennish aile fotoğrafı çekildikten sonra üzüldüğünü hissediyor. Emmett, Toby'nin grubu "Guitar Face" için davulcu olarak yer alıyor. Daphne'nin Liam'la çıktığını öğrendiğinde kıskanır, bu da ayrılmadan önce tartışmaya neden olur. Daphne, Bay ve diğer dış baskılar yüzünden Liam'la arasını keser ve Regina, Denise'in eski kocası Bruce ile anlaşır.

John, Ty ile dışarıda geçirdiği bir gecenin ardından Bay'i gizlice içeri girerken yakalar ve Ty, orduya yazıldığını ve üç gün içinde ayrıldığını açıkladığında onu acı bir geceye davet eder. Daphne ve Emmett, Toby ile Toby'nin arkadaşlarına karşı poker oynar, ancak Toby, yanlış bir hamle yapan Daphne'ye patlar. Regina ve Bruce yakınlaşır ve Bay, Ty'a veda eder.

Daphne, Buckner Hall'da ileri düzey bir aşçılık kursuna katılır, ancak kısa süre sonra Sağır olduğu için bazı zorluklarla karşılaşır. Bu, Daphne'nin daha bilinçli ve güvensiz olmasına yol açar. Bay ve Emmett, Bay'in biyolojik babasını bulmak için birlikte çalışırken yakınlaşır ve adının Angelo Sorrento olduğunu keşfederler. Başka bir yerde, Toby ve Wilke, poker oynama borçlarını ödemek için bir kimya testi çalma planı hazırlar ve yürürlüğe koyar.

Bay, öz babasının kimliğini ortaya çıkardığına inanıyor. Daphne ve Emmett'ten onunla buluşmaya gittiğinde ona eşlik etmelerini ister. Bu arada John ve Kathryn, hastanenin davalarına ilişkin son eyleminden Regina'nın sorumlu olduğundan şüphelenir. Bay, babası olduğunu düşündüğü adamın aslında o olmadığını öğrenir. Regina, Toby ile pokere olan bağımlılığı hakkında konuşur ve sonunda yaptıklarının sorumluluğunu üstlenir. Daphne, Emmett'e kendisi ve Bay ile ilgili bir şey olup olmadığını sorar, ancak hiçbir şeyin olmadığını söyler. Ancak Emmett daha sonra şaşırmış bir Bay'e ondan hoşlandığını söyler ve sonra onu öpmeye başlar. Daphne, kodun BAY olduğunu anladıktan sonra Bay'ın babasına ait olduğu varsayılan gitar çantasının kilidini açar ve açar. İçindekiler, Regina'nın bu değişikliği bildiğini ve hayatının çoğunu Bay'in izini sürdüğünü ortaya koymaktadır.

Daphne, Regina'nın gitar çantasında pek çok Bay resmi olduğunu keşfeder. Regina, Daphne'yi üç yaşından beri bildiğini itiraf eder. Daphne, bu yeni olaydan kaçmak için Wilke'ye döner. Bu sırada Bay ve Emmett'in ilişkisi daha ciddileşir. Ancak ikili iletişim engelleri ve Bay'in Emmett'in Daphne'yi önüne koymuş gibi hissetmesi nedeniyle bazı sorunlarla karşılaşır. Daphne, Emmett'e Regina'nın değişikliği bildiğini söyler. John ve Kathryn'in avukatı, eski aile sırlarını ortaya çıkararak onları duruşmalarına hazırlar. Başka yerlerde, Regina değişiklikten kime bahsettiğini öğrenmek için özel dedektifiyle iletişime geçmeye çalışır. Regina gitar çantasından kurtulmaya çalışır ama ondan ayrılamaz. Daha sonra, yasal toplantı sırasında John ve Kathryn'e, Regina'nın bu değişikliği yıllarca bildiğine dair kanıtlar gösterilir. Regina, Kennish ailesine ve Daphne'ye, Angelo ondan ve Daphne'den ayrılmaya karar vermeden önce DNA testi yaptırdığında değişikliği öğrendiğini açıklar. Herkes şokta. Artık kime güvenebileceğini bilmeyen Daphne'den daha fazla kimse yok. Bay biyolojik annesinin onu istemediğine inanarak aynı derecede acı çekiyor. Bay, rahat etmesi için Emmett'e döner ve Regina, Kennish'in evinden ayrılır.

Sırrını açıklayan Regina, Daphne ve Bay ile arasını düzeltmeye çalışır. Daphne, "gerçek ailesinin" yanına taşınmaya karar verir. Bu arada Bay, Emmett'e doğum günü için sanatını bir reklam panosunda görmek istediğini ve yardımını istediğini söyler. Ancak, sanatını ortaya koyma şansı bulamadan çift, kaçmak için dikenli tellere tırmanırken polis tarafından yakalanır ve yaralanır. Bay, Emmett'in ilişkilerini onaylamayan annesi Melody ile de tanışır. Melody'nin Bay'e duyduğu hoşnutsuzluk, Emmett'in Bay ile vakit geçirirken yaralandığını ve onunla daha iyi iletişim kurmak için konuşma terapisi almak istediğini fark ettiğinde artar. Kızlar on altıncı doğum günlerini Kennishler, Vasquezler ve Bledsoes ile kutlarlar. Regina ortaya çıkar ve Bay tarafından partiye kabul edilir. Emmett, Bay'e daha sonra gözleri bağlı olduğunu ortaya çıkardığı bir fular verir. Bay'in gözlerini bağladı ve onu sanat eserlerini koyduğu reklam panosuna geri götürüyor. İkili, Bay'in Daphne'ye onlardan bahsetmesinin daha iyi olacağına karar verir. Ancak Bay, Daphne'ye ilişkiden bahsetmek için yaklaştığında, Daphne, Bay'i sessiz bir dehşet içinde bırakarak Emmett'e karşı hisleri olduğunu fark ettiğini ortaya çıkarır.

Buckner Hall'daki bir öğrenci sanat gösterisinde Bay sonunda Angelo ile tanışır (Gilles Marini ), gazete aracılığıyla geçişi öğrendiğini açıkladıktan sonra. Daphne, Bay'in Emmett'le çıktığını öğrenir ve bu onu ona gerçekten nasıl hissettiğini anlatmaya sevk eder. Araba yıkamadaki tartışmalarının ortasında ikisi, Emmett'in Bay'e olan sadakatini açıklamadan önce bir öpücüğü paylaşır ve Daphne'yi her zamankinden daha yalnız hisseder. Regina, kendi salonunu açmaya karar verir, ancak kısa süre sonra, geçmiş kredi puanları ve diğer sorunlar nedeniyle, imza ortağı olmadan kredi alamayacağını anlayınca bir engelle karşılaşır. Bay, Angelo'yu Kennish'lerle tanışması için eve getirdiğinde işler daha da kötüye gider ve John ile John arasında hararetli bir tartışmaya neden olur. Angelo, üç yaşındayken ayrıldığından beri ilk kez Daphne ile tanışır ve kızgınken, o da cevap ister. Angelo ayrıca, ailesini terk ettiği gerçeğini hâlâ bilmeyen ve Daphne ile sonuçlanan bir ilişkisi olmadığını söylediğinde ona güvenmeyen Regina ile yeniden bağlantı kurmaya çalışır. Daphne ile tartışmasının ardından Emmett, Bay ile işitme engelli ilişkileriyle ilgili hayal kırıklıklarını açıklar. Toby'nin Emmett ile konuşmasının ardından barışırlar ve Emmett yıllardır sesini ilk kez kullanır ve Bay'e ilk sözlerini söyler. Sonunda, Toby ve Wilke, Emmett'i yaklaşan bir müzik festivalinde bir kez daha Guitar Face için davul çalmaya ikna etti. Ve ayrılmadan önce Emmett, Daphne'yi sessizce öfkeyle Bay'i öper. Arabada Wilke, Toby'ye gitmeden önce Daphne'den hoşlandığını itiraf ediyor. Bay, Daphne'ye her şeyin yolunda gidip gitmediğini sorduğunda, Daphne ona, Bay Liam'la çıkması için iyi olmadığından, Emmett ile çıkmasına asla razı olmayacağını söyleyerek, ondan vazgeçtiği gibi pes etmeyeceğini söyledi. Hayatında Bay'i tuhaf bir duruma sokan diğer birçok şey. Angelo, o gece Regina'ya Chicago'ya geri dönmeyeceğini ve Kathryn ile yakın bir pencereden bakarken Bay ve Daphne ile yeni bir hayata başlamak istediğini söylemek için gelir.

Bay'in eski arkadaşı ve Wilke'nin eski kız arkadaşı Simone (Maiara Walsh ) Toby ile flört ediyor. Daphne, onunla özel bir zaman geçirmeyi umarak Emmett'i bir müzik festivaline kadar takip eder; Bay, Daphne'nin orada olduğunu duyduğu için festivali bozar. Daphne açılır ve çok ihtiyaç duyulan buharı dışarı verir. Emmett, sağırlığı kalkan olarak kullanan bir kız arkadaşını ya da yapabileceğini düşünmediği için onun için bir şeyler yapan birini istemiyor. John, Bay Angelo'yu tekrar gördüğünde Regina'nın da orada olmasını ister; ve Kathryn, hastaneye karşı açılan davada yardımcı olabilecek bir hemşireyle gizlice konuşuyor. Regina ve Bay, Angelo ile buluşur ve işler planlandığı gibi gitmez.

Bay, Melody ile puan toplamaya çalışır, ancak pek şansı yoktur. Regina, bir oyun gecesinde Melody ile Bay'e yardım etmeye çalışır, ancak beklediği kadar kolay değildir, bu da Regina'nın Bay'i savunmasına ve Melody ile Bay'e kötü muamelesi konusunda yüzleşmesine neden olur. Bu sırada Daphne, yeni arkadaşı Simone ile uyum sağlamaya çalışır. Simone, Daphne'ye gidip bir adamı öpmesi için meydan okur. Adam buna hazır, ancak kız arkadaşı bu konuda heyecanlı değil. Daphne, John'un onaylamamasına rağmen Buckner'ın basketbol takımına katılmaya karar verir. Kathryn, deneyimleri hakkında bir roman yazmayı düşünüyor. Emmett ve Melody yürekten konuşurlar ve Emmett, Bay'in kendisini değiştirmediği konusunda ısrar eder ve bir kişi olarak gelişmekte ve Bay'e "kız arkadaşı ve burada kalacağı" için daha iyi davranmasını dilemektedir ve Melody, ikisini daha fazla destekleyin. Sonunda şok edici bir dönüş meydana gelir: Emmett, gece geç saatlerde polislerin sözlü komutlarına cevap veremeyince onu yere çarpmasıyla tutuklanır.

Melody, Emmett'in sorun yaratan davranışını Bay'in doğum günü hediyesi için "Kayıp Cennet" deki ilan panosuna Bay'in sanat eserini koyduğu için tutuklandığı ortaya çıktığında Bay'e bağlar. Başka yerlerde Regina, Angelo'nun iş ortağı olur; Daphne, basketbol koçundan hoşnut değil çünkü onu yalnızca engelli çocukları spora dahil etmeye çalıştıklarında okullara verdikleri bir hibe için takıma koyduklarını ve bunun da ötesinde, bir maç sırasında oynamasına asla izin vermediklerini öğrendi; ve Kathryn ve John, avukatları yüzünden davalarında olası bir aksilikle karşılaşırlar.

Melody, cezasını ödemek için satmakta ısrar edince, Daphne ve Bay, Emmett'in sevgili motosikletini kurtarmasına yardım etmek için bir araya gelir. Başka bir yerde Kathryn ve John, hastaneye karşı açtıkları dava için yeni bir avukat bulmaya çalışır. Angelo, Regina'nın on üç yıldır bu değişikliği bildiğini öğrenir ve ilk öğrendiğinde ona hiç gelmemesine öfkelenir. Bay ve Daphne, Emmett'in motosikletini kurtarmada başarısız olduktan sonra, kızlardan birine son bir yolculuk teklif eder. Daphne, Emmett ve Bay'in ilişkisini kabul etmesinin bir jesti olarak Bay'e teklifi kabul etmesini söyler ve çift giderken üzgün bir ifadeyle izler. Daha sonra Wilke ile barışır. Bölümün sonunda Emmett, cezasını ödemek için 4,750 dolarlık parayla annesinin yanına gelir ve bazı şok edici haberlerle babasının yanına taşınır ve onu gözle görülür şekilde şaşkına çevirir. Regina ve Angelo, ilişkilerini yeniden alevlendiriyor gibi görünüyor.

Bay, Emmett'in babası Cameron ve kız arkadaşı Olivia ile tanışır ve onların Melody'den çok farklı bir ebeveynlik tarzları olduğunu görür. Daphne sonunda Wilke ile bir randevuya çıkar, ancak aynı tarihte başka kızları dışarı çıkardığını öğrendiğinde, onun onun için gerçekten bir anlamı olup olmadığını sorgular. Kathryn, bir çiftçi pazarında Angelo ile karşılaşır ve onu büyük bir aile yemeğine davet etmeye karar verir. Daphne araba yıkamada çalışırken, John'un kafede Sara Lazar adlı eski bir arkadaşıyla bir toplantı yaptığını fark eder. Akşam yemeği sırasında, Kathryn bir telefon alır ve Angelo'nun kaçak olduğunu öğrenir. Bay ve Emmett, Angelo hakkında tartışır. Daha sonra kendi dairesinde Angelo'yu görmeye gider ve onun gittiğini keşfeder. John ve Kathryn ile yüzleşir, onu polise ihbar ettiklerinden şüphelenir, ancak Adrianna onu ihbar ettiğini kabul ederek herkesi şoka sokar.

Kathryn'in annesi Bonnie (Meredith Baxter ) aileyi ziyaret eder ve Daphne ile bağ kurar, ancak esasen kanından ötürü aileden biri olduğu üzerine ve sonuç olarak Bay artık biyolojik torunu olmadığı ve şimdi ona çok farklı davranmaya başladığı için "onu farklı gördüğünü" görmezden gelir. biraz soğuk. Bu, hem Bay hem de Kathryn arasında bir kama oluşturuyor ve Bonnie, Daphne'yi nasıl taşıdığı ve kendisi ile Daphne arasındaki Bay ile sahip olmadığı benzerlikler nedeniyle Daphne'nin Bay değil de "gerçek" kızı olduğunu söylüyor. Ancak Kathryn, kan testi ne derse desin Bay'in her zaman kızı olacağını düşünüyor. Bu arada Daphne, eski mahallesinden genç bir Latin olan Monica ile buluşur ve şimdi de kasabadan taşındığından beri onu farklı şekilde görüp ona davranır, ancak Daphne hala büyüdüğü yerle güçlü bir bağ hisseder. Tüm bunlar sırasında, Bay ve Regina, Angelo'nun ortadan kayboluşunu inceler; ve Toby, Simone'u ancak değişirse memnun edebileceğini fark eder.

Regina, Bay'in bir sanatçı olarak keşfedilmek isteyen Bay'i dehşete düşürerek, Bay'in sanatıyla Bay'ninkinden çok daha fazla ilgilendiğini (ve belki de bundan daha fazlasıyla ilgilendiğini) keşfetmesi için bir sanat satıcısıyla tanışması için Bay'i ayarlar. Bu arada Kathryn, Emmett'e Bay'in Ty'ın ayrılışından sonra kalbinin kırıldığını ve geldikten sonra aniden tekrar mutlu olduğunu, Emmett'te gizli bir kıskançlık uyandırdığını ve Bay ile ilişkisini zorladığını söyler. Başka bir yerde, Daphne, bir yarışmada yer alarak basketbol takımında bir başlangıç ​​olmayı umuyor, ancak Simone'un kayıp saati hakkında bir gerçek ortaya çıktığında olduğunu düşündüğü kişi olmadığını öğreniyor ve Bay, Daphne'ye hikayesini anlatıyor. Simone'la: Bir zamanlar gizli aşkından bahseden ve Bay'in isteklerine karşı çıkan bir kıza video kaydettiler, Simone tüm kasabayı paylaşarak kızı okulu bırakmaya zorlar. Daphne, arkadaşıyla nerede duracağını belirlemek için zor bir karar vermek zorunda kalır. Tüm bunlar sırasında John, Toby'ye daha yakın olmaya çalışır, ancak hedeflerinden memnun değildir. Sonunda, Emmett ve Bay, ilişkilerinin içten ve büyük bir anını paylaşıyorlar ve bu, resmen aşık olduklarını ilan etmeleriyle bitiyor.

Regina'nın sanat eseri, sanatının seçilmesinin gerçek nedenini çok geçmeden keşfedeceği bir galeriye girer. Daphne, kendisini Simone'un taktiklerinin hedefi olarak bulur. Emmett konuşma terapisinde sorun yaşıyor ve babasının kız arkadaşı Olivia'nın tavsiyesi üzerine sinirlerini yatıştırmak için içmeye başlıyor. Emmett kısa süre sonra Bay'e okulu bırakmayı planladığını ve daha sonra bir GED'e razı olacağını, Bay'in Emmett'e duyduğu endişeler hakkında Melody'ye güvenmesine neden olan bir fotoğrafçı olacağını açıkladığında Emmett'in sorunları daha da artar. t şüpheli. Bu arada Kathryn, maddi sıkıntı içinde olan bir hemşireye parayı vererek davasını tehdit ederek John'un isteğine karşı gelir. Regina'nın sanat galerisinde Emmett, Melody'nin Bay ve Regina ile birlikte etiketlendiği babasını ve Olivia'yı getirir. Melody, Emmett'in nefesinde alkol kokusu aldığında ve eski kocasının evinde neler olup bittiğini öğrenmek istediğinde işler patlar ve galeride büyük bir kavga çıkar. Melody, Emmett'in okulu bırakma niyeti hakkında kaymasına izin verir, böylece Bay Bay'in ayrıntı hakkında Emmett'e onu kızdırarak nasıl güvendiğini yanlışlıkla ortaya çıkarır. Sonunda, Daphne'nin eski okuluna duyduğu özlem, düşük bütçe nedeniyle kızların basketbol takımının nasıl kesileceğini keşfetmek için Carlton'a yeniden katılmasına neden oluyor ve Bay ve Emmett'in ilişkisi, Bay'in Melody'ye ve ona güvenmesi nedeniyle büyük ölçüde geriliyor. Emmett, genel olarak Bay'e öfkeliydi.

Kathryn, Angelo'nun hastane hakkında bilgi içeren gizli kaynakları olduğunu iddia eden Angelo'nun avukatı ile görüşür. Bay'in Afganistan'da Ty için endişelenmesi, Emmett'in kıskanç yanını ortaya çıkarır ve bu da ilişkilerinde başka bir sürtüşmeye neden olur. Daphne, Carlton'daki işinden istemeden kovulmasını sağladıktan sonra, yeni bir lise arkadaşı Travis'e Kennish araba yıkamacılığında iş bulmasına yardım eder, ancak kısa süre sonra bazı sorunlara neden olur. Ayrıca Wilke'nin imzalamaya başlamasını sağlamaya çalışır. Bu arada Toby, Guitar Face ile bir konser çalmak ya da Simone'un ona attığı bir şovda solo çalmak arasında kararsızdır, ancak Guitar Face'in işi aniden iptal edildiğinde Simone'un bununla bir ilgisi olduğundan şüphelenir.

Carlton'un karşı oynadığı son takımın diskalifiye edildiğini duyduktan sonra, Daphne şimdi Springfield Turnuvasına katılacaklarını duymaktan heyecan duyuyor. Ancak bir sorun var: İlk rakipleri Buckner. Melody ondan ifade vermesini istediğinde Bay, Emmett'in velayet savaşına yakalanır. Emmett'in doğru seçimi yapmasını istemesine rağmen, Olivia'nın ot zulasını ve Cameron'ın velayet savaşına yönelik tutumunu öğrendikten sonra, seçimi hakkında gerçekten düşünmeye başlar. Sonunda, rekabeti Carlton kazanır, ancak bu büyük galibiyete rağmen, takım mali nedenlerden dolayı kesintiye uğrayacaktır. Bay, Cameron'a Olivia'nın otunu itiraf ettiğinde ve Emmett'in en iyi seçiminin ne kadar önemli olduğunu söylediğinde, Emmett'e "Bay mantıklı" olduğu için Melody'ye tam velayet vereceğini söyler. Emmett öfkeliydi. Otel odasında bir telefon görüşmesinde yaptığı şey hakkında Bay ile yüzleşir ve Bay, sadece onu korumak için yaptığını yaptığı konusunda ısrar eder, ancak telefon görüşmesi kesilir ve Emmett bileğini duvara çarparak onu çürütür. Emmett, çürüğünü düzeltmek için buz otomatına gider ve Simone gelir. Yaralı bileğini görünce onun için bandaj yapmayı teklif ediyor. Aramadan sonra Bay, Toby ile yaptığı şey yüzünden Emmett'in kendisiyle bir daha asla konuşmayacağını düşündüğü hakkında bir sohbet etti ve Toby ona Emmett'in kendisini affedeceğini söyleyerek "birlikte mükemmelsiniz" diyerek, Simone'un otel odasında Emmett, Simone ile yatar.

Bay ve Daphne, Emmett'in doğum günü için bir ASL zombi filmi çekmek için iş birliği yapar. Kathryn, kişisel aile bilgilerini kocasıyla ilişkisi olduğundan şüphelendiği Sarah Lazar ile paylaştığı için John'a üzülür. Emmett ve Simone, birlikte yaptıkları için kendilerini suçlu hissederler. Wilke aralarında ne olduğunu öğrenir ve Emmett annesine başka bir kızla hata yaptığını söyler. Melody, Bay'e anlatmaya değip değmeyeceğine karar vermesini ister. Daphne ayrıca pek çok Kennish ailesi anısını kaçırdığı için üzgündür ve daha önce ona geçişi anlatmadığı için Regina'yı suçlar. Daha sonra gece geç saatlerde yüzerek uzlaşırlar. Regina, inkar içinde yaşamakla ilgili bir konuşma yaptıktan sonra, Kathryn'in kitabını geçişte yazmasına yardım etmeyi kabul eder.

Carlton Sağırlar Okulu'nda balo zamanıdır ve Daphne, Wilke'den randevusu olmasını istemeyi planlarken, Emmett Bay'e sorar. Wilke, Daphne'ye gidemeyeceğini çünkü bir makale yazmayı bitirmesi gerektiğini söyler. Travis'i bir arkadaş olarak onunla gelmeye davet ediyor. Craig ve Kathryn, deli olduğu ortaya çıkan eski bir hastane çalışanıyla röportaj yapmaya gider. Arabaları dönüş yolunda bozulur ve Kathryn çekilmeden önce ikisi neredeyse bir öpücük paylaşır. Bu sırada Regina, aniden hapishaneden aradıktan sonra Angelo'ya karşı hisleriyle boğuşur. Ülkede kalmasına yardımcı olması için bir avukata ihtiyacı var. Patrick ile zaten bir ilişkisi olduğu için, kızların onun hakkında kendi kararlarını vermelerine izin verilirken, onu geri almayacağını söyler. Daphne, Wilke'nin babasından yakında yatılı okula gideceğini öğrenir ve ona söylemediği için kızar ve incinir. Wilke, balo gecesi Daphne'yi limuzinle şaşırtır ve Travis de onlara katılır. Mezuniyet balosunda Wilke gitmesi konusunda nihayet dürüsttür ve Daphne fırtınalar koparır. Bununla birlikte, Bay onu gecenin en iyisini yapmaya ikna ettikten sonra, Wilke ona Emmett'in Simone'la yattığını söyleyince, onunla düzeltmeye karar verir. Bunu inkar eden Emmett ile yüzleşir, ancak yalan söylediğini söyleyebilir. Bay'e söyleyip söylememekle mücadele eder, ancak balodan sonraya kadar beklemeye karar verir. Öte yandan Emmett, Simone ile olan hatasını başkasından duymadan önce Bay'e anlatmaya karar verir. Bay, Emmett'in onu aldatmasına üzülür. Kızgın ve kalbi kırık, Emmett'ten ayrılır ve balodan ayrılırken, Daphne ve Wilke ilişkilerini büyük bir notla bitirir. Craig ile Angelo hakkında görüştükten sonra John, Regina'ya Angelo'yu ülkede tutmanın en iyi yolunun bir ABD vatandaşıyla evlenmek olduğunu söyler.

Gösteri, okul yılının başında devam eder ve Bay, yeni erkek arkadaşı Alex ile yaptığı geziden geri döner. Kathryn sonunda anahtarla ilgili kitabını yayınlar ve bu da Kennish ailesinde bazı sorunlara neden olur. Daphne, Kathryn'in yardımıyla bir restoranda bir iş bulur, ancak baş aşçı mutfakta sağır bir kişinin olmasının tehlikeleri artırabileceğini düşündüğü için işler yolunda gitmez. Kathryn, bulaşık yıkamaya indirildikten sonra müdahale etmeye çalışır. Bay, Emmett'in özellikle ilişkilerini resmettiği bir duvar resmini gördükten sonra tamamen bitmedi ve bu, onun Alex'le kopmasına yol açar. Daha sonra Bay ve Emmett buluşur ve Simone ile aralarında olanlar için derinden üzülürken, Bay onların asla aynı olabileceklerini düşünmez. Bu arada, Regina ve Kennish'ler, Angelo'nun ülkede kalmasına yardım etmeye çalışıyorlardı, ancak bir yargıç tarafından İtalya'ya geri gönderilmesi emrini verdikten sonra, Regina devreye girer ve onunla aynı gün evlenmeye karar verir.

Regina herkese Angelo ile evli olduğunu söyler. Kennish'ler şok olur, ancak Regina'nın kendisini hâlâ sevdiğini söyleyen Regina'nın annesi Adrianna kadar değil. Daphne, Angelo ve Regina'nın iyi bir şekilde evlendikleri haberini alır, ancak evden çıkıp işte kaçmaktadır. Regina ayrıca Patrick'e de söyler, ancak hayal kırıklığı içinde ayrılır. Bu sırada Bay, Angelo'nun bir daire aramasına yardım eder. Angelo ve Regina daha sonra bir görüşmeye giderler ve yaşam düzenlemelerindeki karışıklık dışında her şey yolunda gider. Bu yüzden Angelo'nun Daphne, Regina ve Adrianna'nın yanına taşınmasına karar verildi. Bay, bir sokak parçası üzerinde çalışırken, Bay'in resmini bitiren bir başka sokak sanatçısı Medusa ile tanışır. Emmett ve Daphne bir film festivalinde filmleri Sağırların Şafağı'na girerler ve Toby, Emmett'i evinde gördüğünde onu yere iterek hayal kırıklıklarını açığa çıkarır. Bölümün sonunda, bunun yerine Angelo'nun Kennish'lerin yanına taşınacağına karar verildi, böylece Bay onu tanıyabilir ve Daphne'ye biraz yer verilecek.

Daphne iş yerinde bir kazaya neden olur ve birkaç keke zarar verir. Onları düzeltmek için geç kalıyor ve sonunda patronu Jeff ile bir arkadaşlık geliştiriyor. Ondan hoşlanabileceğine inanarak dikkatini çekmek için farklı giyinir, ancak onu reddettiğinde hayal kırıklığına uğrar. Bay, ödevini tamamlayana kadar cezalandırılır, ancak Angelo'yu, gizlice dışarı çıkıp bir sokak sanatı çetesiyle tanışabilmesi için onu korumaya yönlendirir. Angelo ve John'u endişelendirerek eve geç gelir. Bu arada, kitabıyla ilgili bir bölümdeki bir röportajcı yalnızca Regina'nın hikayesine ilgi gösterdiğinde, Kathryn kıskanır. Daha sonra ikisi bir hastaneyi ziyaret eder ve Kathryn, orada çalışan bir hemşirenin Angelo'nun eski bir kız arkadaşı olabileceğini keşfeder. John, araba yıkamada Bay'in sanat eseri olduğu ortaya çıkan grafitiyi keşfeder.

Kennish araba yıkama yeri bir motosiklet gösterisine ev sahipliği yapıyor. John, sokak sanatı sahnesine yeni katılan Bay'i rahatsız eden graffiti'ye olan nefretini ifade ediyor. Bay ve Zarra, sprey boyama sırasında polis tarafından yakalanır ve polis memuru, ünlü babasını öğrenince onu kancadan kurtarır. Emmett, kendisine ilgi gösteren bir kadın yarışçı Robin ile tanışır, ancak yine de Bay'i beklemektedir. Emmett ile bir karşılaşma sırasında Bay Bay ona babasının sokak sanatını onaylamamasına karşı duygularını anlatır ve John'a duvar resimlerinden bahsetmesini söyler. John onaylamaz ve Bay çılgına döner. Kathryn, Toby'nin yaratıcı bir çöküş yaşadığını fark eder, bu yüzden onu bir kilise konserine çıkması için kandırır. Ayrıca Regina'ya hastanedeki gizemli hemşireyi anlatır. Ayrıca Angelo, Daphne'yi telafi etmeye çalışırken Regina, Emmett'le yaşanan olaydan sonra duygusal kargaşa içinde olan Simone'a yardım etmeye çalışır.

Restorandayken, Daphne aşığı olan şefi Emmett'e işaret eder, Emmett onu hemen annesiyle takılan gizemli adam olarak tanır. Ona hiçbir şey söylememesini söyleyen Bay'e güveniyor, ancak Daphne ve Jeff'in neredeyse öpüştüğünü duyduktan sonra bunu kendisi yapıyor. Melody hala Jeff ile flört ediyor. Carlton bir etkinlik gecesi geçiriyor ve yemek pişirirken Jeff, Daphne'nin ne kadar genç olduğunu öğreniyor. Onu kıskandırmak için Daphne, Travis ile buluşmayı kabul eder, ancak sonunda Jeff'i restoranda bulması için onu ayakta tutar. Travis'in ev hayatından şüphelenen John, onu vuruş kafeslerine davet ediyor. Kathryn, Regina'nın mali açıdan zorlandığını düşünüyor. Toby, bir etkinlik için kiliseye geri döner ve Nikki'yi sorar. Bölüm, Daphne ve Jeff'in öpüşmesiyle sona erer.

Kathryn ve John, Zarra ile tanışır ve hemen onun ve Bay'in arkadaşlığını onaylamaz. Kathryn, bununla mücadele etmek için Bay'in kısa erkek arkadaşı Alex ve ailesini akşam yemeğine davet eder. Daphne ve Jeff artık gizli bir ilişki içindedir. Restorandaki bir başka işçi, Daphne'ye aşık olan Scuba, karidesi karıştırır ve Daphne'yi özellikle şefin ondan hoşlandığına dair ipuçlarını alırken suçu üstlenir. Jeff öğrendiğinde Scuba kovulur ve çıkarken bütün mutfağa Daphne'nin Jeff'in kız arkadaşı olduğunu söyler. Akşam yemeğinde John ve Kathryn, Alex'in sadece üniversiteye gidecek oğulları için övünen ebeveynleri tarafından rahatsız edilir. Bay, yerel bir hapishanede Zarra'dan bir telefon alır ve Bay'den onu kurtarmaya yardım etmesini ister. Bay, ihtiyaç duyulan 1.500 doları bir araya getirmeye çalışırken Alex'i de beraberinde sürükler. Bu arada, Regina ve Patrick yeniden bağlantı kurdu, ancak hâlâ Regina'nın eski erkek arkadaşıyla yasal olarak evli olduğu gerçeğini unutmadı. Ayrıca Toby, hoşuna gittiği Nikki ile başka bir takılmadan sonra tekrar bir grup kurmayı düşünüyor. He also has a change of heart about Emmett and wants to start the band again.

Daphne and Jeff have been hanging out a lot more. Bay tries to find a way to get back the money she stole from her father before he checks his safe. Travis is worried because his job is on the line. The trial between the Kennishes and the hospital begins, with Angelo back in town to testify. Melody shows up at Jeff's house one night to retrieve her sunglasses and notices that Daphne's car is in the driveway, putting two-and-two together about their secret relationship. Daphne later reveals to Bay that she was about to take the next step with Jeff, and to Bay's surprise, it wouldn't have been her first time. Melody confronts Daphne about her relationship with Jeff, but Daphne is convinced that she was just jealous. Out of desperation, Bay borrows money from Simone, who is still trying to redeem herself to Bay. Meanwhile, Toby, Nikki, and Emmett start up their band, only to have Nikki back out because of her boyfriend's disapproval. Emmett convinces Toby to get her back. Due to her conscience and Daphne's insistence, Bay tells Kathryn about the money incident, which ends up causing a huge rift between her and her parents. At the end of the episode, it is implied that Daphne slept with Jeff and Bay is shown moving in with Zarra.

Daphne is confronted by the restaurant owner about her involvement with Jeff, but she denies everything. Both of their jobs are in jeopardy. Bay has no plans on returning home anytime soon, but she calls Toby for help when a street gang comes looking for Zarra. Kathryn is called up to testify for the other side of the case, as she stated in her book that the switch wasn't a completely bad event, since she got to know Bay. Daphne makes matters worse for herself and Jeff when she decides to quit her job so that she and him could be together without repercussions. Jeff doesn't feel the same way when Daphne declares her love for him and they break up. Meanwhile, Bay and Zarra make a run for Mexico to meet up with Zarra's famous street artist father. She runs into Emmett right before she leaves her house and he picks up on her intentions. John (with his tracking device) and Emmett go looking for Bay and finds her sleeping in the back of her car at an abandoned parking lot in the middle of the night. After talking it out, John and Bay seem to be on better terms. Bay and Emmett have a moment in which she realizes that he really cares about her. When Angelo finds out that an older man had taken advantage of Daphne, he shows up at Maize and punches Jeff in the face. The outcome of the trial is determined: the Kennishes win the case, being awarded only $1, while Angelo also wins his case, receiving $5 million from the hospital. Toby points out to Regina that half of that money is legally hers now. When everyone has filed out of the courtroom, Daphne and Bay reminisce about their lives the day before they found out they were switched, mentioning how they must have seen each other before at a familiar pizza place. Then, an unknown pregnant woman walks into the courtroom asking for Angelo, causing Bay and Daphne much confusion.