Doğumda Değiştirildi (sezon 3) - Switched at Birth (season 3)

Şantaj olayından sonra Daphne'ye ücretsiz bir klinikte toplum hizmeti yapması emredilir. Campbell ile tanışır (RJ Mitte ), bir kazadan sonra ciddi şekilde yaralanan eski bir snowboardcu. John ile ilişkisi gergin olmaya devam ediyor. Carlton'daki işitme engelli öğrenciler, bölge bütçe kesintileri nedeniyle okula taşınmak zorunda kalan yeni öğrencilerden memnun değiller. Daphne, Sharee adındaki sorunlu bir kızla kötü anlaşmalara başlar. Bu arada, Bay bir üniversitede sanat dersi alıyor ve kardeşlik sözü olan Tank (Max Adler ). Toby, Peru'da misyonerlik işi yapan Nikki'nin hayatını yeni evlenmiş olarak bulur. Patronu işi satmaya karar verdiğinde, Regina burayı Angelo'nun yardımıyla satın almayı umar. Kathryn, bir depresyon nöbeti geçirdikten sonra bir psikiyatrla görüşmeye başladı ve John'dan sakladığı dans dersleri alırken ışık buluyor.

Daphne ve Toby, Bay'i yeni kurulan çim hokeyi takımına katılmaya ikna etmeye çalışır, böylece yeterli oyuncuları olur. Öğretmeni Tank'taki eserinin derinlikten yoksun olduğunu söyleyince Bay'in sanatsal yeteneklerine olan güveni azalır. Tank, parti gecesi Bay portresini tamamlayamayınca sınıftan atılmaktan kıl payı kurtulur. John, Kathryn'in diğer insanlarla takıldığını ve gizlice dans derslerine gittiğini öğrenince Kathryn, dans arkadaşı Renzo'yu akşam yemeğine davet eder. Klinikte, Daphne ve Campbell, Daphne'nin uygun şekilde kontrol edilmeden önce gitmesine izin verdikten sonra bir hastayı takip etmek zorundadır. Toby, Sharee'nin yıldız bir atlet olduğunu öğrendikten sonra, Sharee'yi çim hokeyine katılmaya çalışır. Bu arada Emmett, Carlton vandalını kamerada yakaladıktan sonra, sağır öğrencileri hedef alan kişinin sağır arkadaşlarından biri olduğundan şüphelenir.

Bay, yeni sanat öğretmeninden bir sanat okulu başvurusu için bir tavsiye mektubu ister ve Minneapolis'teki bir sanat gösterisine davet edilir. Tank onlara katılıyor. Emmett, işitme engelli bir öğrenci arkadaşıyla vandalizm konusunda yüzleştikten sonra zor durumda kalır ve Travis onu sessiz kalmaya teşvik eder, böylece yeni işitme öğrencileri suçu üstlenebilir. Sharee yanlışlıkla lastiğin kesilmesinden sorumlu tutulur, ancak Daphne davasını tartışmaya ve sınır dışı edilmesinin iptal edilmesine yardımcı olur. Ancak Sharee ve Daphne çatışır ve her ikisi de gözaltına alınır, bu da Toby'nin hayal kırıklığına uğrayarak çim hokeyi maçlarını kaçırmalarına neden olur.

Jorge, Daphne'yi Senatör Coto'nun çilesi hakkında yüzleştiği bir aile barbeküsüne davet eder. John, sıradışı bir satın alma ile aileyi şaşırtır. Bay, Emmett'in tekrar çıktığını ve çelişkili duyguları olduğunu keşfeder. Regina ve Angelo, iş hakkında tartışır.

John, Toby'nin yeni dairesine taşınmasına yardım eden Nikki'nin annesi Jennice ile bağ kurar. John onu evine bir boks maçı izlemeye davet eder ve sonunda Regina'nın pencereden gördüğü öpüşmeye başlarlar. Kathryn, ikinci bir kitap için bir fikir sunmak üzere Renzo ile New York'a gider. Daphne, Bay'e Tank'ın ona aşık olduğunu söyler. Bay daha sonra üniversiteye kabul temyiz başvurusu için çim hokeyi takımına yeniden katıldı. Daphne, Sharee'nin evinin dışında bir tartışmaya tanık olduktan sonra Sharee için endişelenir ve Regina karışır.

Kathryn ve Renzo, son kitap anlaşmasını anmak için cinayet gizemi temalı bir parti düzenler. Kennishes ve Vasquez'lerin (eksi Daphne) yanı sıra Tank ve Jennice de katılıyor. Jennice ve John öpüşmelerini gizli tutmaya çalışırlar ve Regina, Kathryn'e söyleyip söylemeyeceğine karar verir. Bay, Tank'a olan duygularını anlar ama onu neden kardeşliğinde bir partiye davet etmediği konusunda endişelenir. Bu sırada Daphne, Campbell için 21. doğum günü partisi verir.

John, durumdan memnun olmayan Toby ile geçici olarak taşınır. Toby ve Bay, bir aile gezisinde ebeveynlerinin yeniden bağlantı kurmasını sağlamaya çalışır, ancak Kathryn kendi bağımsızlığını bulma konusunda kararlıdır. Melody, Travis'i atlayacağı önemli bir üniversite mülakatı için hazırlar. Adriana, East Riverside'ı yenilemeye karşı bir toplantıda konuştuktan sonra patronuyla sıcak su içindedir. Daphne, Sharee'yi annesine zihinsel sorunlarına yardım etmesi için ikna etmeye çalışır. Bay, yaralı eliyle gelecekteki sanat kariyerini etkileyebilecek ciddi sorunlarla karşılaşır.

Daphne, tıp mesleğine ilgi gösterir ve klinikte daha fazla sorumluluk almaya çalışır. Bay, yaralanmasının sınırlamalarıyla mücadele eder. Travis, Mary Beth ile bir okul resmine katılmadan önce dans etmeyi öğrenmeye çalışır. Bay'in sanat öğretmeni, Bay'in elindeki yaralanma konusunda hiç hoşgörüsüzlük göstermez ve daha çok çalışmasını talep eder ve Bay, Emmett'in yardımıyla sanatını yaratmanın yeni yollarını bulmayı başarır. John, Kathryn'in affını kazanmaya çalışır, ancak ne istediğini anlamaz.

İyi niyet, duyguları incitir. John, eski beyzbol meslektaşlarından birini Kathryn'in kitabı için biraz pislik bulmaya davet eder. Toby, çim hokeyine uygun kalmasını sağlamak için Sharee'ye fizik dersi veriyor. Daphne bir klinik bağış toplama etkinliğine davet edilir ve Regina, restoranının etkinliğe hizmet etmesini önererek Angelo'ya yardım etmeye çalışır. Campbell ve Jorge, Daphne ile ilgilenmeye devam ediyor. Bay'in Tank'la ilişkisi, Mary Beth'in onaylamaması yüzünden zarar görür.

Bay, Carlton ve Buckner çim hokeyi takımı arasındaki rekabet kızıştığında saldırısına karşılık vermesi için Tank'tan yardım ister. Toby, kendisine Peru'da yaşamak istediğini söyleyen Nikki'den sürpriz bir ziyaret alır. Regina, Wes'in East Riverside halkını dolandırdığını keşfeder. Daphne, Campbell ve Jorge arasında seçim yapmalıdır. Bay ve Daphne büyük maça hazırlanır.

Kathryn'in yeni kitabı yayınlanmadan önce halka sızdırıldı. Daphne, geçmişinden bir adamla klinikte beklenmedik bir karşılaşma yaşar. Regina, East Riverside'daki davranışından dolayı bir suçluluk hisseder. K&D tasarımlarına geri döndüğünde, biri stüdyosunun penceresinden bir tuğla fırlatarak onu East Riverside'a geri dönmemesi için tehdit eder. Toby, Nikki'nin peşinden gitmeye çalışır. Bu sırada Bay, Emmett'in yeni kız arkadaşı konusunda şüphelidir.

Toby İzlanda'ya gidiyor. Melody, Emmett'in Matthew tarafından zorbalığa uğramasına son vermek ister. Bu arada Bay, Emmett ve Tank'a olan hisleri arasında bölünmüş hisseder ve Emmett, Bay'e Tank'tan ayrılıp ayrılmayacağını sorar. Daphne, Regina'nın stüdyosuna zarar veren kişiyi bulmaya kararlıdır. John, Bay'in hapları ertesi sabah nereden alacağını araştırdığını keşfeder. Daphne, Angelo'dan Regina ve onunla konuk evine taşınmasını ister.

Bay ve Emmett, Matthew'un şantaj tehdidiyle uğraşırken beklenmedik bir keşif yapar. Daphne klinikte bir fırsat alır ancak bunun erkek arkadaşı Campbell'ı nasıl etkileyeceğinden endişelenir. Bay, Tank'ın ona arkadaş olmaya geri dönmeleri gerektiğini söylemesinden ayrılır, ancak John yanlışlıkla Bay'in ertesi sabah hapı almak zorunda olduğu konusunda kalbi kırık bir Tank ile yüzleşir. Kathryn'in geçmişinden biri kitabının yayınlanmasını tehdit ediyor. İşe giderken arabasında oturan bir adam onu ​​bekleyen bir adam tarafından izlenir.

Bay, Melody'nin Emmett'i yanına alacak eyalet dışı bir hareket düşündüğünü öğrenince Bay, Emmett'i babasıyla ilişkisini güçlendirmeye teşvik eder. Kathryn ve John, Daphne'nin üniversite masraflarını finanse etme konusunda Regina ile çatışır. Daphne, Latin üniversite bursu için röportaj yapıyor. Mary-Beth, futbolcu Derrick Coleman'ın izini sürdüğünde Travis'i şaşırtır. Cameron, Emmett'e büyük bir haber verir.

Toby, başarısız evliliğinin ardından yeni bir bakış açısı ve kariyeri için şaşırtıcı bir istekle İzlanda'ya yaptığı ruh arayışından geri döner. Bay, Pratt Enstitüsü'nden bir yanıt alır. Angelo, Daphne'nin bir pastacılık meydan okumasıyla son sınıf stresini yeniden yönlendirmesine yardım eder. Bu arada Regina'nın East Riverside projesine katılması onu bir başka ahlaki kavşağa getirir. Korkunç bir araba kazası, Angelo hastaneye kaldırılır ve hayatta kalıp kalamayacağı bilinmemektedir.

Ciddi bir kaza, Angelo'nun hastanede hayatta kalmak için savaşmasına neden olurken, diğerleri duyguların artmasıyla suçlanır. Kennish ve Vasquez aileleri Angelo'yu desteklemek için toplanır. Duyguların ortasında kararlar alınmalı ve hayatlar sonsuza kadar değiştirilmelidir. Doktorlar Angelo'nun beyin öldüğünü söylüyor. Bay ve Emmett, Angelo'nun kendisini hayatta tutan makinelerden koparılmak istediğini söyleyen vasiyetini bulur. Bölümün sonunda Angelo'nun, Regina'ya çok kızması nedeniyle anevrizmadan öldüğü ortaya çıkar. Daphne, Angelo'nun ölümünden Regina'yı suçlar.

Bay ve Daphne'nin iki hafta sonra Angelo'nun ölümü konusunda hala depresyonda olduğunu gören John, Bay'in ikinci kuzenini Angelo'nun yanından bulmak ve Daphne'ye muhtemel kolejleri gezme şansı vermek için Chicago'ya gitmeyi önerir. Ancak Daphne rol yapma fırsatını kullandığında ve Bay, Angelo'nun aile geçmişiyle ilgili haberler aldığında yolculuk güneye gider. Regina, Leo'yu unutunca Kathryn devreye girer, Abby'yi ziyarete getirmesi planlanır. Toby, DJ olarak ilk konserini Tank'ın Emmett ile buluştuğu bir barda gerçekleştirir.

Daphne ve Travis, kabul sonuçlarını Gallaudet Üniversitesi'nden alır. Bay, Tank'ın arkadaşı olmaya çalışır ve akşam yemeğinde babasıyla buluştuğunda ona destek olur. Toby ve Lily, Sharee'nin telafi sınavıyla ilgili bir anlaşmazlığa düşer.

Dikkat dağıtmak isteyen Daphne bir Senior Skip Day Carlton sınıf arkadaşları için, ama işler kontrolden çıkıyor. Travis, yükleme istasyonunda bir işe girmek için Carlton'dan ayrılmaya çalışır. Bay, ailesinin tıbbi geçmişini tartışmak için Angelo'nun doktoruyla buluşur. Bu arada Kathryn, Regina'yı bir izlenim bıraktıkları New York'taki yayıncının yazar partisine getirir.

Bay'in, kıyafet kuralları yürürlüğe girdiğinde baloya katılma konusunda ikinci fikirleri vardır. Bu arada, Kathryn, John ve Regina, Daphne'nin kötü davranışının ciddiyetini öğrenince şaşırırlar; ve Tank, Toby'ye büyüyen yeni işinde yardımcı olur.

Mezuniyet günleri yaklaşırken Bay ve Daphne, Carlton'ın sonsuza dek kapalı kalacağını öğrenir. Daphne, kötü seçimlerinin tıp fakültesine gitme planlarını nasıl mahvettiğinden emin olunca depresyona giriyor. Bay polise teslim olurken ona eşlik eder ve son anda Bay, yanlış bir şekilde Daphne'nin vandalizmini itiraf ederek herkesi şaşırtır.

Bay ve Daphne annelerinin Noel geleneklerine isyan ederken, bir "Noel mucizesi" onlara, değiştirilmedikleri alternatif hayatlar dileklerini verir. Daphne, Olimpiyat antrenmanlarında yetenekli bir futbolcu olan Bay Kennish ("Bay-Daphne") olarak işitme duyusu bozulmadan uyanır; Bay ise sağır ama tanınmış bir sanatçı olan Daphne Sorrento ("Daphne-Bay") olarak bir erkek kardeşi Angelo Junior (AJ) ile uyanır. Bununla birlikte, bu faydaların bir bedeli var: işkolik kozmetik girişimcisi Kathryn ve bunalımda, evde kalmak John boşanmanın eşiğinde; Toby endişeli. Emo; Emmett sadece Daphne-Bay'in platonik arkadaşıdır; ve Regina alkolizmini asla yenemedi. Kızlar bunun daha kötü olduğuna karar verdiklerinde, Kennedy'deki feci bir Noel arifesi akşam yemeğinde bunu tersine çevirmeyi başaramazlar ve ancak bir zamanlar nefret ettikleri annelerin geleneklerini benimsedikten sonra normale dönmeyi başarırlar.