Tōrō - Tōrō

"Japon feneri" buraya yönlendirir. Bitkiler için bkz. Physalis alkekengi ve Hibiscus schizopetalus.
Tōrō -de Shukkei-en Bahçe

Japonya'da bir tōrō (灯籠 veya 灯 篭, 灯 楼, hafif sepet, ışık kulesi)[not 1] bir geleneksel fener taş, ahşap veya metalden yapılmıştır. Japon geleneksel mimarisinin diğer pek çok unsuru gibi, bu da Çin'de ortaya çıktı; Budist tapınaklarında ve Çin bahçelerinde hala bulunabilecekleri yer. Kore'de Çin veya Japonya'da olduğu kadar yaygın değiller.[1] Japonyada, tōrō başlangıçta sadece Budist tapınakları Yolları dizip aydınlattıkları yer. Yanan fenerler daha sonra Buda'ya bir teklif olarak kabul edildi.[2]Kullanımları Şinto tapınakları ve ayrıca özel evler Heian dönemi (794–1185).[3]

En eski günümüze ulaşan bronz ve taş fenerler, Nara. Taima-dera sırasında inşa edilmiş bir taş fener vardır. Nara dönemi, süre Kasuga-taisha aşağıdakilerden birine sahip Heian dönemi.[4]Esnasında Azuchi-Momoyama dönemi (1568–1600) taş fenerler, çay ustaları onları kim kullandı bahçe süsleri.[1] Yakında ihtiyaca göre yeni tipler geliştirmeye başladılar. Modern bahçelerde tamamen dekoratif bir işlevi vardır ve yollar boyunca, suya yakın veya bir binanın yanına yerleştirilirler.[2]

Tōrō iki ana tipte sınıflandırılabilir, tsuri-dōrō (釣 灯籠 ・ 掻 灯 ・ 吊 り 灯籠, Aydınlatılmış. asılı lamba), genellikle bir çatının saçaklarından sarkan ve dai-dōrō (台 灯籠, Aydınlatılmış. platform lambası) bahçelerde ve yaklaşım boyunca kullanılır (kum ) bir tapınak veya tapınağın.[3] En yaygın iki tür dai-dōrō bronz fener ve bir kaide üzerine yerleştirilmiş asılı fenerler gibi görünen taş fenerdir.

Tam, orijinal biçiminde (bazı unsurları eksik veya eklemeler olabilir), örneğin Gorintō ve pagoda dai-dōrō temsil etmek beş element Budist kozmolojisi.[5] En alttaki parça yere değen chi, Dünya; sonraki bölüm temsil eder suiveya su; ka veya ateş, fenerin ışığını veya alevini çevreleyen bölüm ile temsil edilirken fū (hava) ve kū (boşluk veya ruh) son iki bölümle temsil edilir, en üstte ve gökyüzünü işaret eder. Segmentler, ölümden sonra fiziksel bedenlerimizin orijinal, temel formlarına geri döneceği fikrini ifade ediyor.

Asılı fenerler

Asılı fenerler (tsuri-dōrō) Tanzan Tapınağı

Olarak da adlandırılır Kaitomoshi (掻 灯), tsuri-dōrō asılı fenerler küçük, dört veya altı kenarlıdır ve metal, bakır veya ahşaptan yapılmıştır. Nara döneminde Kore üzerinden Çin'den tanıtıldılar ve başlangıçta İmparatorluk saraylarında kullanıldılar.[6]

Bronz fenerler

Bronz fenerler veya kondō-dōrō (金銅 燈籠, yaldızlı bronz fener) (galerideki resimlere bakın) Japonya'da uzun bir tarihe sahiptir, ancak taş olanlar kadar yaygın veya çeşitli değildir. Klasik biçimlerinde Budist kozmolojisinin beş unsurunu temsil eden bölümlere ayrılırlar.

Birçoğu şu şekilde belirlenmiştir: Japonya'nın Kültürel Varlıkları Japon hükümeti tarafından. Önündeki Tōdai-ji 's Daibutsuden örneğin bir Ulusal hazine.[7] Kōfuku-ji 816 yılında inşa edilen ve aynı zamanda bir Milli Hazine olan müzesinde bulunmaktadır.

Taş fenerler

Bir dai-dōrō çoğunlukla taştan yapılır ve bu durumda ishi-dōrō (石 灯籠, tam anlamıyla taş fener).

Yapısı

Taş fener diyagramı. A. Hōju veya hōshu, B. Ukebana, C. Kasa, D. Hibukuro, E. Chūdai, F. Sao

Bir taş (veya bronz) fenerin geleneksel bileşenleri, yukarıdan aşağıya doğru:[3]

Hōju veya hōshu (宝珠, tam anlamıyla mücevher)
En tepesinde soğan şeklindeki kısım son.
Ukebana (請 花, tam anlamıyla çiçek almak)
lotus şeklinde destek hōshu.
Kasa (笠, tam anlamıyla şemsiye)
Yangın kutusunu kaplayan konik veya piramidal bir şemsiye. Sözde warabide oluşturmak için köşeler yukarı doğru kıvrılabilir. (蕨 手).
Hibukuro (火 袋, tam anlamıyla ateş çuvalı)
Yangının yandığı yangın kutusu.
Chūdai (中 台, tam anlamıyla merkezi platform)
Yangın kutusu için platform.
Sao (竿, tam anlamıyla gönderi)
Direk, tipik olarak dikey olarak yönlendirilmiş ve enine kesitte daire veya kare şeklinde olup, muhtemelen ortasına yakın bir karşılık gelen "kuşak"; bazen de yanlara doğru bir madeni para veya disk, bir dizi uzun ince nilüfer yaprakları olarak veya bir ila dört kemerli bacak arasında ("kar izleme" fenerlerinde) oluşur; asılı fenerlerde yok.
Kiso (基礎, tam anlamıyla vakıf)
Taban genellikle yuvarlak veya altıgen şeklindedir ve gömülü bir fenerde yoktur (aşağıya bakınız).
Kidan (基 壇, tam anlamıyla temel platform)[6]
Bazen tabanın altında bulunan çeşitli şekilli bir kaya levhası.

Daha önce de belirtildiği gibi, fenerin yapısı Budist kozmolojisinin beş unsurunu sembolize etmek içindir. Yangın kutusu hariç olmak üzere, herhangi bir parça olmayabilir. Örneğin, bir oki-dōrōveya hareketli fener (aşağıya bakınız) bir direkten yoksundur ve doğrudan yere dayanır. Ayrıca şemsiyesi olmayabilir.

Türler

Taş fenerler, her biri çeşitli varyantlara sahip beş temel gruba ayrılabilir.

Kaide fenerler

Tachidōrō (立 ち 灯籠)veya kaide fenerler en yaygın olanıdır. Taban her zaman mevcuttur ve ateş kutusu geyik oymalarıyla veya şakayık (galerideki fotoğrafa bakın). 20'den fazla alt tip mevcuttur.[8] Aşağıdakiler en yaygın olanlardır.

  • Kasuga-dōrō (春日 灯籠)
Kasuga-dōrō bahçe feneri

Adını Kasuga-taisha hem tapınaklarda hem de türbelerde çok yaygındır. Şemsiye küçüktür ve altı veya sekiz kenarı vardır. Warabite köşelerde. Ateş kutusu, geyik, güneş veya ayı temsil eden oymalara sahip altıgen veya kare şeklindedir. Uzun ve ince, genellikle saniyenin yakınında bulunur Torii bir türbe.[3]

  • Yūnoki-dōrō (柚 ノ 木 灯 篭)

Kasuga Tapınağı'nda bulunan Japonya'daki en eski ikinci taş fener, yūnoki-dōrō veya ağaç kavunu ağaç taş fener.[9]Bu tarz en azından Heian dönemine kadar gider. Direğin alt, orta ve üstte oyulmuş halkaları vardır ve altıgen taban ve orta platform nilüferlerle oyulmuştur. Şemsiye basit ve ikisi de yok Warabite ne de ukebana.[1] Yunoki bir ağaç kavunu Kasuga Tapınağı'ndaki fenerin yanında duran ağaç.[9] Bu tür fener Edo Dönemi'nde çay evi bahçelerinde popüler hale geldi.

Gömülü fenerler

Bir ikekomi-dōrō

Ikekomi-dōrō (活 け 込 み 燈籠)veya gömülü fenerler, direği bir tabana dayanmayan, ancak doğrudan yere giren orta büyüklükte fenerlerdir.[2] Mütevazı boyutlarından dolayı patikalar boyunca veya bahçelerdeki taş havuzlarda kullanılırlar.[8] Aşağıda bazı örnekler verilmiştir:

  • Oribe-dōrō (織 部 灯籠)

Bu yaygın tipin adı Furuta Shigenari, bahçelerde kullanılmak üzere tasarlayan halk arasında Oribe olarak bilinen bir asilzade.[10] Ateş kutusu, her iki tarafında birer pencereye sahip bir küp şeklindedir: ön ve arka kare, sağ ve sol sırasıyla hilal ve dolunay şeklindedir. Şemsiye küçük ve dört kenarlıdır.

  • Kirishitan-dōrō (キ リ シ タ ン 灯籠)

Bu sadece bir oribe-dōrō gizli Hıristiyan sembolleri ile. Bu tarz, birçoğu inançlarını gizlice uygulamaya devam ettiklerinde Japonya'daki Hristiyan dininin zulmü sırasında doğdu.[10][not 2]

  • Mizubotaru-dōrō (水 蛍 燈籠)

Tipik ikekomi-dōrōYanma haznesinin karşılıklı iki tarafında kare açıklıklar ve diğer ikisinde çift üçgen açıklıklar vardır. Bu tür bir fener, Katsura Villa içinde Kyoto. Çatı kare ve yuvarlaktır.[10]

Hareketli fenerler

Oki-dōrō (置 き 燈籠) veya hareketli fenerler, isimlerini sadece yerde durmalarına ve hiçbir şekilde sabitlenmemelerine borçludur. Bu tür muhtemelen, genellikle kuvvetli bir şekilde benzedikleri asılı fenerlerden türetilmiş ve yerde dinlenmeye bırakılmıştır.[8] Genellikle ev girişlerinde ve yollar boyunca kullanılırlar. Aşağıdaki bir örnektir.

  • Sankō-dōrō (三光 灯籠)

Bu fener, alçak tavanlı küçük bir taş kutudan ibarettir. "Üç Işık Feneri" adı, önü ve arkası güneş ve ay şeklinde, uçlarında yıldız gibi pencerelerinden kaynaklanmaktadır.[10] Bu tür fenerler genellikle suya yakın yerleştirilir. Katsura Villa'nın bahçesinde bulunabilir.

Yukimi-dōrō

Yukimi-dōrō (雪見 燈籠) veya bacaklı fenerler bir direk olarak değil, birden altıya kadar kavisli bacaklara ve alçak veya yok bir finial ile geniş bir şemsiyeye sahiptir. Nispeten düşük, sadece bahçelerde kullanılırlar.[8] Geleneksel yerleşim suya yakındır ve üç ayaklı bir fener genellikle suda iki ayağa ve karada bir ayağa sahip olur. Şemsiye yuvarlak olabilir veya üç ila sekiz kenarı olabilir, ateş kutusu genellikle altıgendir.

Muhtemelen, Momoyama dönemi, ancak en eski mevcut örnekler, Katsura Villa Kyoto'da sadece erkene geri dön Edo dönemi (on yedinci yüzyıl).[8]

Nozura-dōrō

Nozura dōrō (野 面 灯籠) kaba, cilasız taşlardan yapılmış fenerlerdir (galerideki fotoğrafa bakın).[8]

Fotoğraf Galerisi

Asılı fenerler

Bronz fenerler

Taş fenerler

  • Tachi-dōrō of kasuga-dōrō tip

  • Bir Kirishitan-dōrō

  • Ikekomi-dōrō of Kirishitan-dōrō tip

  • Bir oki-dōrō

  • Bir nozura-dōrō

  • Pagoda şeklinde fener Jōchi-ji

  • Bir kaku-dōrō (角 灯籠, kare fener)

  • Kore'de bir taş fener

Yukimi-dōrō varyantlar

  • Dört ayaklı yukimi-dōrō

  • Üç ayaklı yukimi-dōrō. Bir bacak yerde, ikisi suda dinleniyor.

  • İki ayaklı yukimi-dōrō

  • Tek bacaklı yukimi-dōrō

Ayrıca bakınız

Notlar

Dipnotlar

  1. ^ "灯 篭", "灯籠" nin basitleştirilmiş bir biçimidir.
  2. ^ Ayrıntılar için makaleye bakın Kakure Kirishitan.

Alıntılar

  1. ^ a b c "Teien no Go-annai - Tōrō" (Japonyada). Kuwayama Müzesi. Alındı 22 Nisan 2010.
  2. ^ a b c "Japon Taş Fenerler" (PDF). Huntington, Kütüphane, Sanat koleksiyonları ve Botanik Bahçeleri. Alındı 21 Nisan 2010.
  3. ^ a b c d Iwanami Kōjien (広 辞 苑) Japonca sözlük, 6. Baskı (2008), DVD versiyonu
  4. ^ "Tōrō". Shogakukan Ansiklopedisi çevrimiçi (Japonyada). Yahoo! Japonya. Arşivlenen orijinal 11 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 19 Nisan 2010.
  5. ^ "Beş Elementli Pagodalar, Stupalar, Steller, Mezar Taşları". Onmark Productions. Alındı 25 Nisan 2010.
  6. ^ a b "Tōrō". JAANUS. Alındı 19 Nisan 2010.
  7. ^ "Kokuhō Jūyō Bunkazai - 金銅 燈籠" (Japonyada). Kōfuku-ji. Alındı 22 Nisan 2010.
  8. ^ a b c d e f "Onrain Tenjijō" (Japonyada). Yamamoto Sekigei. Alındı 20 Nisan 2010.
  9. ^ a b "Sözlük". Japon Bahçeleri. Alındı 22 Nisan 2010.
  10. ^ a b c d "Japon Fenerleri". Japon bahçeciliği. Alındı 20 Nisan 2010.

Dış bağlantılar