T-34 (film) - T-34 (film)

T-34
T-34 (film) .jpeg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAleksey Sidorov (ru )
Yapımcı
Tarafından yazılmıştırAleksey Sidorov
Başrolde
Bu şarkı ... tarafından
  • Vadim Maevskiy
  • Aleksandr Turkunov
  • Ivan Burlyaev
  • Dmitriy Noskov
SinematografiMikhail Milashin
Tarafından düzenlendi
  • Dmitry Korabelnikov
Üretim
şirket
Mars Media Entertainment
Amedia
Parlak Yaratıcı
Welldone Üretimi
Tarafından dağıtıldıMerkez Ortaklık
Yayın tarihi
  • 1 Ocak 2019 (2019-01-01) (Rusya)
Çalışma süresi
139 dakika
ÜlkeRusya
DilRusça
Bütçe 600 milyon
(10.000.000 ABD Doları)
Gişe 2 milyar[1]
(32.496.903 ABD Doları)[2]

T-34 (Rusça: Т-34) bir 2019 Rus savaş filmi Aleksey Sidorov'un yönettiği. Başlık, T-34, bir Dünya Savaşı II -bir Sovyet orta tankı Sovyetler Birliği'nin savunması. Film, bir tank komutanı olan Nikolai Ivushkin'in hayatını anlatıyor. Naziler. Üç yıl sonra, yeni işe aldığı tank ekibiyle birlikte nihai kaçışını planlamaya başlar.[3][4] Yıldızlar Alexander Petrov Nikolay Ivushkin olarak, Viktor Dobronravov, Irina Starshenbaum, Anton Bogdanov, Yuriy Borisov ile, Semyon Treskunov ve Artyom Bystrov.[5][6][7]

T-34 tarafından Rusya'da serbest bırakıldı Merkez Ortaklık 1 Ocak 2019 tarihinde ve kiralık olarak IMAX biçim. Film genel olarak olumlu eleştiriler aldı,[8] üretim kalitesini ve görsel efektleri öven eleştirmenlerle.[9][10] Ticari olarak başarılı oldu, sinemalarda bir hafta sonra 600 milyon ruble üretim bütçesine karşı 2.2 milyar ruble (yaklaşık 32 milyon dolar) hasılat elde etti. 8,5 milyondan fazla izleyici ve 2 milyar ruble ile Rusya'nın en büyük gişe rekorları kıran filmleri listesinde ikinci sırada yer alıyor ve şu anda tüm zamanların en yüksek hasılat yapan ikinci Rus filmi. Dikey Geçiş.

Arsa

Aralık 1941'de, Moskova'nın hemen dışında, Genç Teğmen Nikolay Ivushkin (Alexander Petrov ) yanında genç bir Kızıl Ordu özeliyle harap bir kamyon ve römork kullanıyor. Bir Alman Panzer III tank bir tepenin üzerinden fırlar ve önlerini keser. Ustalıkla manevra yaparlar ve zarar görmeden kaçarlar. Nikolay, komutanı öldürülen hasarlı bir T-34 tankının komutasını alır. O ve yeni ekibi Almanların ilerlemesini geciktirmeye çalışır. Ateşe dayanırlar. T-34'leri, birçok Alman Panzerini indirirken birçok darbeden sağ çıktı. Savaşın sonunda Rus savunucularının çoğu öldürüldü. Tank mürettebatının yarısı ölürken, Teğmen Ivushkin ve sürücü Stepan Vasilyonok yakalandı.

Üç yıl sonra, Standartenführer Klaus Jäger (Vinzenz Kiefer ) - 1941'de savaşan Alman tank komutanı Ivushkin kimdi - tarafından bir toplama kampına gönderildi Reichsführer-SS Heinrich Himmler bir Sovyet POW tank mürettebatını seçmek için 12. SS Panzer Bölümü Hitlerjugend. Jäger, Nikolay'ın savaş esirlerinden biri olduğunun farkındadır. Jäger, acemi Alman tankçılarının deneyimli bir Rus mürettebat tarafından kullanılan gerçek bir T-34 tankıyla karşılaşabilmesi için Nikolay'ı kullanmak istiyor. Nazi kamp tercümanı Anya'yı (Irina Starshenbaum ), Nikolay'ı bu fikri kabul etmeye ikna etmek için. Nikolay, Jäger'in Anya'yı öldürmekle tehdit etmesi üzerine isteksizce kabul eder.

Nikolay, Almanların yakaladığı bir T-34 / 85'i mürettebat için POW saflarından diğer üç tankeri - sürücü Vasilyonok, yükleyici Serafim Ionov ve topçu Demyan Volchok - seçer. Nikolay'ın hain ve işbirlikçi olduğunu düşünen erkekler ilk başta direniyor. Almanlar önce Sovyet tankerlerine, yakalanan T-34'ün çürüyen ve yanmış cesetleri temizlemesini emreder. Cesetleri çıkarırken, beklenmedik bir şekilde 4 zırh delici ve 2 yüksek patlayıcı mermi bulurlar. Yoldaşlarını gömmek için izin istiyorlar. Cephaneyi ölülerin bedenlerine saklarlar. Ruslar onları - ve canlı mermileri - yeni tank eğitim sahasının kenarındaki bir kaya yığınının altına gömüyor. Adamlar yakalanan T-34'ü tamir ederken Nikolay, Anya ile bir bağ kurar. Daha sonra Sovyet savaş esiri mürettebatının savaş esiri kampının dışında tank eğitim alanına girmesine izin verilir. Doğrudan kaya yığınına geri dönerler ve altı canlı mermiyi ortaya çıkarırlar.

Kampta Standartenführer Jäger, Alman üst düzey komutanlarına, yaklaşmakta olan gerçekçi eğitim tatbikatının erdemlerini öven bir sunum yapıyor. Sovyet tankerlerine güvenmeyen Almanlar, kaçışlarını önlemek için eğitim alanlarının her tarafına kara mayınları döşedi. Ayrıca T-34'e koyulan yakıtı da sınırlar. Anya, Jäger'in ofisine gizlice girer ve Sovyet tankerlerinin Çekoslovakya'ya kaçabilmesi için haritaları çalar. Daha sonra bir geçiş kartı kullanarak esir kampından çıkar ve bazı Alman kadınlarla bir otobüs durağında bekler.

Eğitim alıştırması başlar. Almanlar, acemi tanklarının sözde "silahsız" T-34/85 üzerinde ilerleyişini izliyor. Sovyetler, hareketlerini maskelemek için kalın bir sis perdesi yapmak için ateş yaktı. Ruslar ilk Alman tankını imha etti. Hızlı bir şekilde Alman subaylarının yüksek gözetleme kulesine yaklaşırlar ve yüksek patlayıcı bir mermi ateşlerler. Bu, mevcut Nazilerin çoğunu öldürür. Jäger ve genel Heinz Guderian dar bir şekilde kaçmak. T-34, Alman mayın tarlasından kaçınarak kampın ana kapısından cesurca çıkıyor. Çıkarken tanklarını birçok Nazi generalinin personel arabalarının üzerinden sürüyorlar. Ruslar seviniyor. Tankerler daha sonra kampın dışındaki otobüs durağından Anya'yı alır. Almanların elindeki toprakların derinliklerinde olduklarını anlarlar ve onları Kızıl Ordu'nun hatlarına geri getirmek için bir rota planlarlar. Nikolay ve aç ekibi geldikleri ilk kasabada, çok ihtiyaç duyulan yakıtı, yeni kıyafetleri ve taze yiyecekleri bulur. Kasabadan çıkarken yırtık pırtık tutuklu kıyafetlerini yakarlar. Almanlar, T-34'ü nasıl bulacaklarını ve yeniden yakalayacaklarını bulmak için çabalıyor.

Şafaktan önce, Almanların onları avlayacağını bilen Nikolay, Anya'yı tanklarından çıkarır ve ormanın içinden yürüyerek doğuya gitmesini söyler. Sovyetler, Çekoslovakya'daki dağ geçidine doğru ilerliyor.

Bu arada Jäger, gökyüzüne iniyor Fieseler Storch Nikolay'ın T-34'ünü bulmak için. Daha sonra dört Almanın komutasını aldı Panter tankları ve küçük bir kasabada pusu kurar.

Hala karanlıkta, T-34 şehre girer ve Alman tanklarının müfrezesine rastlar. Nikolay, kurnazlıkla bir Nazi tankını elden çıkarır. Daha sonra sadece bir el bombasıyla silahlanmış olan Volchok'u diğer Panzerlerden birini ele geçirmek için gönderir. Sürücü Vasilyonok, beklenmedik bir şekilde diğer Panzerlerden biriyle çarpışmadan önce T-34'lerini bina duvarlarına çarpıyor. Ruslar hasarlı taretlerini elle çevirip tam Almanlar ateş etmek üzereyken fırlatırlar. Ne yazık ki Jäger olay yerine geldi ve Nikolay'ı yok etmek için Panterini sıraya dizdi. Ancak Volchok, ele geçirdiği Alman tankından bir mermi ateşlemeyi başarır. Jäger'in tankı hasar görür, ancak ele geçirilen Panzer'i hızla atarak Volchok'u ağır şekilde yaralamaktadır.

Hem Jäger hem de Nikolay, tanklarının kubbelerinden çıkar. Jäger eldivenini atarak Nikolay'ı düelloya davet eder. Nikolay, yaralı yoldaşını almak için 5 dakika ister. Her iki tank da daha sonra şehrin dışına hareket eder ve yüksek kemerli dar bir köprü üzerinden karşı karşıya gelir. Jäger, T-34'ün önüne bir atış yapar. Alman mermisi delinmez çünkü yedek paletler ön zırhın kalınlığına katkıda bulunur. Jäger, T-34'ün pistlerinde ikinci bir atış yapmaya başlar. Nikolay, Panther'deki en zayıf noktayı hedefliyor: sürücünün görüş alanı. Her iki atış da hedeflerine isabet etti ve sürücü Vasilyonok Alman tankına sert bir şekilde çarparak onu köprünün kenarına itti. Panter tehlikeli bir şekilde asılı kalır ve Jäger, Nikolay T-34'ünden dışarı çıkarken bir kaçış kapısından dışarı çıkar. Jäger, Nikolay'a onu vurması için bağırır, ancak Nikolay düşmanına merhamet eder. Jäger elini uzattı, iki memur ellerini kenetledi. Nikolay, Jäger'i kaçmasına yardım ederek çeker. Ama sonra Jäger geri çekilir. Nikolay şaşkın. Jäger, Nikolay'ın elini saygıyla sıkıyor ve sonra gidelim. Saniyeler sonra Nikolay, tankı aşağıdaki derin geçide düşerken Alman'ın ölümüne dalmasını izliyor.

Mürettebat, Nikolay'ın önceki gece kasabanın dışındaki geniş bir çayırda onlarla buluşmasını söylediği Anya ile yeniden bir araya gelir.

Oyuncular

  • Alexander Petrov Nikolay Ivushkin olarak, teğmen
  • Vinzenz Kiefer gibi SS-Standartenführer Klaus Jäger
  • Viktor Dobronravov [ru ] Stepan Vasilyonok olarak
  • Irina Starshenbaum [ru ] Anya Yartseva olarak, çevirmen
  • Serafim Ionov olarak Yuriy Borisov, tankçı-topçu
  • Anton Bogdanov Demyan Volchok olarak, tankçı-makineli tüfekçi
  • Pyotr Skvortsov Lykov olarak
  • Semyon Treskunov Vasiliy Teterya olarak
  • Guram Bablishvili, Gabuliya olarak, Tarshina, piyade komutanı
  • Danila Rassomakhin Vasechkin olarak
  • Artyom Bystrov [ru ] Korin olarak, kaptan
  • Joshua Grothe Thielicke olarak
  • Mike Davies olarak Genelinspekteur der Panzertruppe Heinz Guderian
  • Igor Khripunov Lapikov olarak
  • Robinson Reichel olarak Reichsführer-SS Heinrich Himmler
  • Makeev olarak Yaroslav Shtefanov, makineli tüfekçi
  • Genelkurmay Başkanı olarak Anton Shurtsov
  • Aleksandra Torgushnikova, Vasilyonok'un Karısı rolünde
  • Danil Tyabin Telsiz Operatörü olarak
  • Christoph Urban Schlozer olarak
  • Telefoncu olarak Aleksey Ushakov
  • Yakıt ikmali olarak Vladimir Vinogradov
  • Metresin Kızı olarak Polina Volkova
  • Alexandr Zaporozhets olarak Petya

Üretim

Geliştirme

10 Eylül 2015'te, Mars Media film şirketinin yüksek bütçeli savaş aksiyon dramının yapımına başlayacağı açıklandı. T-34.[11][12]Daha sonra yapımcı Leonard Blavatnik, bir yatırımcı, Amedia'nın sahibi ve Warner Müzik Stüdyolar projeye katıldı ve bu filmi çok sayıda teklif arasından seçti, ki bu da kişisel motiflerden kaynaklanıyordu ( Büyük Vatanseverlik Savaşı aile tarihinin bir parçasıdır, yapımcının büyükbabası bir cephe askeridir) ve diğer nedenler - en iyi genç sanatçılar, birinci sınıf bir film ekibi ve bir ortak, Mars Media ve kişisel olarak Ruben Dishdishyan'ın başarılı deneyimi.[13][14]

Çekimler

Çekim süreci T-34 23 Şubat'ta başladı ve 61 gün sürdü. Bazı sahneler çekildi Moskova, Kaluga ve Moskova bölgeleri, diğerleri Çek Cumhuriyeti, Prag, Kačina (kütüphane), Loket (Sokolov Bölgesi), Rudolfinum ve Terezin. Resim için aralarında bir Rus köyü ve bir savaş esiri kampının da bulunduğu 25'ten fazla ölçekli sahne inşa edildi. 5 askeri-tarih danışmanı filmin yapımına katıldı.

Üretim öncesi

Filmde birkaç gerçek T-34 tanklar film için yeniden yapıldı ve güncellendi. Film ayrıca SD.KFZ gibi birkaç Nazi ve Sovyet arabasını da gösterdi. 251. Panther tankı Zimmerit macun, beş büyük tekerlekten ayırt edilebilen T-55 tanklarından yapılmıştır.

Yapım tasarımcısı Konstantin Pagutin, Kluj İlçesi, Starlkowka köyü yakınlarındaki bir tarlada bir ay boyunca bütün bir köyü inşa etmek için harcadı, ancak evler filmin başında yıkılmış olsa da, her biri elle seçilmiş de dahil olmak üzere kendine özgü bir tarzda tasarlandı. süslemeler ve aksesuarlar.

Serbest bırakmak

Filmin 27 Aralık 2018'de sinemalarda gösterime girmesi planlanıyordu, ancak bunun yerine 1 Ocak 2019'da, planlanan tarihten beş gün sonra gösterime girdi. Merkez Ortaklık ve kiralama için IMAX biçim.

Pazarlama

T-34 prömiyeri Comic-Con Rusya 4 - 7 Ekim tarihleri ​​arasında Moskova'da gerçekleşen ve bir kez daha katılım rekorları kıran Rus pop kültürü festivali 2018, Central Partnership şirketi tarafından gerçekleştirildi.[15]

Resepsiyon

Gişe

Serbest bırakılmasının ilk gününde, Rus gişesi 111.335.337 ruble olarak gerçekleşti.

Kritik tepki

Film karışık reytingler aldı. Toplayıcıya göre "Eleştiri" - 5.5 / 10 (26 incelemeye göre).

Fragmanın yayınlanmasından sonra bazı yayınlar[16] ve filmin galası, hikayenin Sovyet savaş filminin konusu ile benzerliği hakkında yazdı. The Lark (1965 filmi), bunu not ederek T-34 remake olarak düşünülemez The Lark: hem sunum hem de yöntem ve anlatının genel ana hatları ve bu iki resmin sonu çok farklı.[17]

Film eleştirmeni Anton Dolin'e göre (ru ), yazarlar yüksek bütçeli bir ordu yaptı gişe rekorları kıran, neredeyse propaganda ve ideolojik bileşenden arındırıyor: « Büyük Vatanseverlik Savaşı Vatansever propaganda olmadan başarıyla yönetildi ». Yaratıcılar, T-34 gerçek olayların bir resmidir, özünde «için uyarlanmış saf bir fantezidir gençler ». Eleştirmen şematik olay örgüsüne ve karakterlerin karakterlerinin zayıf çalışmasına dikkat çekiyor. «Bu örnek bir korkusuzluk, bu programatik kahramanlık biraz utanç verici. İlk başta ne olduğunu anlamıyorsun. Ve sonra ne olduğunu hatırlıyorsun T-34 şeceresini geliştiriyor: savaşla ilgili Sovyet filmleri için. Bunların en iyisinde, düşmanlar burada olduğu gibi Alman değil, savaştı. İçinde Bir Erkeğin Kaderi, Ivan'ın Çocukluğu, Vinçler Uçuyor, Bir Askerin Türküsü, ve Yolda Deneme, tüm farklılıklara rağmen, bir kavramsal benzerlik vardı: Bir kişinin insanlığını barış arzusu ve onunla ilgili hafıza ile nasıl koruduğunu gösterdiler. Boşluk T-34 temelde farklı düzenlenmiştir. Rahatlatıcı sadeliğin hüküm sürdüğü tamamen bitmeyen bir savaşa verilir: bizimki var, düşmanlar var ve düşmanlar muzaffer bir sona yenilmeli. Acı ve acılık olmadan, bilgisayar şampiyonası oyuncularının heyecanı ve çılgınlığı ».

Tarayıcı "Novaya Gazeta Larisa Malyukova, modern Rus sinemasında tankların rolünü yansıtıyor. Sidorov, 2018'in «tank» filmlerinin eksikliklerini hesaba kattı. Tankerler (film) ve Tanklar (ru ): «Fotoğrafında, propaganda kaşıntısı kısmen karmaşık olmayan maceralar ve şiddetli savaşlarla evcilleştirildi, mizahla terbiye edildi ve aşk mutluluğuyla kızardı». Dolin gibi, Malyukova da filmi askeri bir tema üzerine Sovyet filmleriyle karşılaştırıyor: «Bu filmlerde Faulkner fikri canlı bir nabız atıyordu: Kişi bir savaştan kazanan olarak çıkamaz. Halkımız için İkinci Dünya Savaşı olan küresel felaketin farkındaydılar. Son ev içi sinema savaşında yazarın bakış açısı bulunamıyor. Mite başvurmak yerine, tarihin mitolojileştirilmesi. Savaş karşıtı ruh yerine - slogan “Tekrar edebiliriz!”, Başarı çağrısı. Acımasız zeki bir düşman yerine - sağlam aptallar. Savaşın romantizasyonu, zaferin kolaylığı hissi perdeyi kaplıyor ».[18]

Eleştirmen Valery Kichin (ru ) yazar Rossiyskaya Gazeta Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın gerçekte ne olduğuna dair bir fikir oluşturamaz: «Olay örgüsüne göre bu bir efsane gibi Bumbarash veya Zor Yenilmezler, stil olarak - adlı bir bilgisayar oyunu için bir komut dosyası T-34. Yani, gösteriler öncelikle muhteşemdir ve kumar oynar ». Gösterişli maceracı olay örgüsü, eylemin koşullu durumu, yıkım sürecinde bile tuhaf güzellik -« evet, bu tam da halk kahramanının silahlarının başarısı hakkında bir film bildiğiniz gibi, sürüyor, sürüyor, ıslık çalmıyor ama gitmesine izin vermiyor. Ve yazarlar, şüphesiz, savaş arayışının tarzından ilham almışlardır: modern izleyicinin iyi bildiği oyun tekniklerini kullanıyorlar ve karakterlerin stokta birkaç cana sahip olduğu harika hissi tüm filme eşlik ediyor. Ve buradaki aktörler, oynamak kadar fazla oynamıyorlar: en mantıksız olay örgüsünün takla attığı anlarda, gözlerinde sinsi bir neşeli heyecan kıvılcımı. Bu samimiyet tüm iddiaları ortadan kaldırıyor: Gerçek bir cepheden geçen insanlar, askeri klasikleri kaldırdı, şimdi arayışta savaş deneyimi olan insanlar geldi, savaş hakkında farklı yetenek ve fikirlere sahipler ».[19]

Rus YouTube filmlerinin video blog yazarı ve köşe yazarı Evgeny Bazhenov (takma adıyla bilinir) KötüKomedyen ) filmi video incelemesinde eleştirdi. Gözlemciye göre, film tarihsel olarak güvenilmezdir ve Nazizmi haklı çıkarır, filmdeki toplama kampları zararsız gösterilir ve SS Klaus, Büyük Vatanseverlik Savaşı kahramanlarının hatırasını sürdürmekten çok rahatsız eden neredeyse olumlu bir karakter olarak gösterilir. . ([1] açık Youtube )

Övgüler

ÖdülTören tarihiKategoriAlıcı (lar)Sonuç
Altın Kartal Ödülü24 Ocak 2020
En İyi FilmAleksey Sidorov, Anton Zlatopolskiy, Ruben Dishdishyan, Len Blavatnik, Leonid Vereshchagin ve Nikita MikhalkovAday gösterildi
En İyi YönetmenAleksey SidorovKazandı
En İyi Uyarlama SenaryoAleksey SidorovKazandı
En İyi Erkek OyuncuAlexander PetrovAday gösterildi
En İyi Kadın OyuncuIrina StarshenbaumAday gösterildi
En iyi Yardımcı OyuncuViktor DobronravovAday gösterildi
En İyi SinematografiMikhail MilashinAday gösterildi
En İyi Setler ve SüslemelerKonstantin PakhotinAday gösterildi
En İyi Kostüm TasarımıUlyana PolyanskayaAday gösterildi
En İyi Film KurgusuDmitry KorabelnikovAday gösterildi
En İyi Ses MühendisiAleksey SamodelkoAday gösterildi
En İyi Görsel EfektAlgus StüdyoKazandı

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Gişe, Rus Sinema Fonu
  2. ^ "T-34 (2018)". Gişe Mojo. IMDb. Alındı 9 Mayıs 2020.
  3. ^ "Т-34, 2019" [T-34 (2019)] (Rusça). Kinoafisha.Info.
  4. ^ "T-34". VokrugTV.
  5. ^ "Фильм" Т-34 "занял второе место сборам в истории российского проката" [Film T-34 Rus işe alma tarihinde ücretlerde ikinci sırada yer aldı (Rusça). RIA Novosti. 29 Ocak 2019.
  6. ^ "« Т-34 »ворвался в исторический прокатный топ" ["Т-34" tarihi yuvarlanan zirvede] (Rusça). Gazeta.Ru. 29 Ocak 2019.
  7. ^ alıntı web | url =https://life.ru/t/игры/1189102/t-34_stal_vtorym_poslie_dvizhieniia_vvierkh_po_sboram_v_istorii_rossiiskogho_kino | title = "Т-34" стал вторым после "Движения вверх" по сборам в истории российского кино | dil = Rusça | trans-title = "Т-34" "Dikey Geçiş "Rus sinema tarihindeki ücretler hakkında | son = Surepin | ilk = Sergey | tarih = 28 Ocak 2019 | yayıncı =Life (haber ajansı, Rusya) }}
  8. ^ "Т-34". KinoPoisk.
  9. ^ "T-34". Kritikanstvo.
  10. ^ "T-34". MegaCritic.
  11. ^ "Рубен Дишдишян спродюсирует высокобюджетную военную экшн-драму« Т-34 »" [Ruben Dishdishyan, T-34 yüksek bütçeli savaş aksiyon dramının yapımcılığını üstlenecek] (Rusça). ProfiCinema. 11 Eylül 2015.
  12. ^ "Режиссер фильма« Бой с тенью »снимет военную драму« Т-34 »" [Filmin yönetmeni Shadowboxing askeri dramı ortadan kaldıracak T-34]. THR Rusya (Rusça). 10 Eylül 2015.
  13. ^ "Şimdiye kadar Блаватник ve голливудский продюсер ve режиссёр Бретт Рэтнер выступили в Российском павильоне в Канне" [Leonard Blavatnik ve Hollywood yapımcısı ve yönetmeni Brett Ratner Cannes'daki Rus pavyonunda çalındı] (Rusça). Moskovskij Komsomolets. 25 Mayıs 2017.
  14. ^ Robert, Mitchell (19 Mayıs 2017). "Cannes: Roskino Yeni Rus Destanını Açıkladı Öfkeli (2017 filmi), Savaş filmi T-34". Çeşitlilik.
  15. ^ "« Т-34 »приедет на Comic Con Russia 2018" [T-34 ulaşacak Comic-Con Rusya 2018]. THR Rusya (Rusça). 26 Eylül 2018.
  16. ^ Aldokhin, Denis (31 Mayıs 2016). "Танк Т-34 нарушил законы физики в трейлере российского патриотического фильма" [T-34 tankı, Rus vatansever filminin fragmanında fizik kanunlarını ihlal etti]. Tut.By (Rusça).
  17. ^ Gordeeva, Aleksandra (31 Aralık 2018). "Танках: в прокат выходит приключенческий фильм« Т-34 »" [Gladyatör tanklarda savaşır: macera filmi T-34 yayınlandı]. RT (Rusça).
  18. ^ Malyukova, Larisa (11 Ocak 2019). "Главный герой Нового года - танк" [Yeni Yılın ana karakteri bir tanktır]. Novaya Gazeta (Rusça).
  19. ^ Kichin, Valery (25 Aralık 2018). "Неуловимые мстители" [Zor İntikamcılar]. Rossiyskaya Gazeta (Rusça).

Dış bağlantılar