Buradan Al - Take It from Here

Buradan Al
Diğer isimlerTIFH (veya TIFE)
TürKomedi
Çalışma süresi30 dakika
Menşei ülkeBirleşik Krallık
Diller)ingilizce
Ev istasyonuBBC Işık Programı
SendikalarBBC Radio 4 Extra
BaşroldeJimmy Edwards
Dick Bentley
Joy Nichols
Clarence Wright
Wallas Eaton
Haziran Whitfield
Alma Cogan
Ana Notlar
SpikerDavid Dunhill (Dunners olarak bilinir)
Tarafından yazılmıştırFrank Muir
Denis Norden
Barry Aldı
Eric Merriman
YapımcıCharles Maxwell
Kayıt stüdyosuParis Tiyatrosu, Londra
Orijinal yayın23 Mart 1948 (1948-03-23) - 3 Mart 1960 (1960-03-03)
Hayır. serinin13
Hayır. bölüm sayısı328
İnternet sitesiwww.bbc.co.uk/ programlar/ b00cf9wv

Buradan Al (genellikle şöyle anılır TIFH"TIFE" olarak telaffuz edilir - ve bazen esprili bir şekilde yazılır) ingiliz radyo komedi program yayın yapmak tarafından BBC 1948 ile 1960 arasında. Yazan Frank Muir ve Denis Norden ve yıldızlı Jimmy Edwards, Dick Bentley ve Joy Nichols. Nichols taşındığında New York City 1953'te değiştirildi Haziran Whitfield ve Alma Cogan. Gösteri en iyi tanıtmak için hatırlanır Glums. Vasıtasıyla TIFH Muir ve Norden, İngiliz savaş sonrası radyo komedisini yeniden icat ettiler - diğer etkilerin yanı sıra, film ve kitap stillerinin parodisinden oluşan önemli bir segmente sahip ilk şovlardan biriydi ve daha sonra gibi programlarda yaygın olarak kullanıldı. Horne'un etrafında ve birçok televizyon komedi dizisinde.

Tarih

Yaratılış

Frank Muir, Jimmy Edwards'ın salondaki görünüşü için materyal yazıyordu. Windmill Tiyatrosu ve daha sonra keyifsiz bir devlet okulu müdürü olan Edwards'ın radyo karakteri için materyal yazdı; Denis Norden, Kavanagh ajansında kadrolu komedi skeç yazarıydı ve Avustralyalı komedyen Dick Bentley için materyal yazmıştı. Radyo yapımcısı Charles Maxwell 1947'de radyo şovunun son dizisi için Joy Nichols ve Dick Bentley ile birlikte Edwards ile sözleşme imzalamıştı. Donanma Karışımı Muir bunun için bazı senaryolar sağlamıştı ve bu gösteri bittikten sonra Maxwell, Edwards, Nichols ve Bentley'nin başrollerini oynayacağı yeni bir haftalık komedi dizisi için bir komisyon aldı. Muir'i Norden ile tanıştırdı ve senaryoları yazmak için işbirliği yapıp yapmayacaklarını sordu.

Sonuç oldu Buradan Al ve en kalıcı komedi yazarlığı ortaklıklarından birinin başlangıcı. Muir ve Norden, yaklaşık 50 yıl boyunca işbirliğine devam edecekler ve şu komik başyapıtları yazacaklardı. Peter Sellers taslak Balham, Güneye Açılan Kapı ve radyo paneli oyunlarında birlikte görünmek Benim kelimem! ve Benim müziğim.

İlk yıllar

İlk serisi TIFH, 1948'de yayınlanan ticari bir radyo istasyonu ofisinde kuruldu. Bu ilk seri büyük bir başarı olmasa da, Maxwell yönetimi bir dizi daha ısrar etmeye ikna etti.

İkinci seride Muir ve Norden üç perdeli bir formata geçtiler. Önce güncel bir tartışma oldu, ardından müzik Ana Notlar yakın uyum grubu. Sonra Muir'in dediği şey geldi hile, hangisi olabilir Hamlet olarak yapıldı pandomim veya bir opera hava Durumu tahmini. Son olarak, Nichols veya Bentley'den başka bir şarkının ardından bir durum komedisi edebi veya sinema türünün klişelerinden geliştirilmiş eskiz; örneğin daha sonra TIFH programlar bir taslak içeriyordu restorasyon İngiltere Charles II, Nell Gwyn ve Püriten bekçisi Privy Çanta ("TV'nin yapabileceği her şeyi yapabiliriz sonra"); veya uluslararası alanda geçen sahte bir casusluk hikayesi uyuyan itibaren Londra -e Paris ("… Trende ilerlerken, kompartımanında uyuyan yakışıklı bir film yıldızına baktım ve bir düşünce aklıma geldi - ister harikasın ister alçakgönüllü ol, dik uyuduğunda sallarsın"). Ek olarak, karakter oyuncusu Wallas Eaton ilk serideki Clarence Wright'ın yerine küçük erkek rolleri oynamak için nişanlandı.

Programın çalışması boyunca ana spiker, "Dunners" olarak bilinen David Dunhill'di, ancak bazı diğer personel spikerleri de aralarında Brian Matthew, daha sonra Light Program ve Radio 2 müzik programlarının temelini oluşturacak.

1953'te Joy Nichols bir Amerikalıyla evlendi ve oraya yerleşti. New York City başarı umuduyla Broadway tiyatrosu. Hem şarkıcı hem de oyuncu olarak nişanlandığı için, yerini şarkıcı Alma Cogan ve aktris June Whitfield aldı (Prunella Ölçekler ayrıca bir yedek olarak kabul edildi).

Sonraki dizinin ilk bölümü için, TIFH Talking Point bölümünde, isimsiz olarak adlandırılanlar gibi 'hoş' ailelerin sagalarının bir parodisi yer aldı. Okçular veya Lyon'larla Yaşam o zamanlar BBC'de bol miktarda vardı.[1] Bu kaba bir işlevsiz aile Glums'u arketip şovenist domuz Bay Glum ile çağırdı.

Glums

İlk olarak 12 Kasım 1953'te TIFH'de görünen bu eskizin popülaritesi Muir ve Norden'in bir şeyin peşinde olduklarını fark etmelerini sağladı. Karakterlerde bir veya iki değişiklik yaptılar ve Glums düzenli bir parçası oldu Buradan Al.

Öncül Glums Ron Glum ile uzun süredir nişanlısı Eth arasındaki uzun ilişkiydi. Savaş sonrası kemer sıkma politikalarının bir sonucu olarak, 1950'lerin Britanya'sında uzun süreli çatışmalar yaygındı. Tipik bir bölüm, pub, Bay Glum (Jimmy Edwards'ın canlandırdığı) barmenle konuşurken (Wallas Eaton oynadı). Kapanış saati olacaktı ve Bay Glum haftanın hikayesini barmene anlatmaya başlayacaktı. kahverengi bira. Hikaye, Bay Glum'un donuk oğlu Ron (Dick Bentley tarafından canlandırılıyor) ve June Whitfield tarafından canlandırılan Ron'un tek evlilik şansını temsil ettiği sıradan bir kız olan Eth'un hayatlarındaki bazı yeni bölümlerle ilgili olacaktı. Oğlu oynayan Bentley, babayı oynayan Edwards'dan neredeyse on üç yaş büyüktü.

Kısa bir imza melodisi, Ron ve Eth'un kanepede oturduğu Glums'un ön odasında bir sahne değişikliğinin habercisi olurdu. Eth, "Oh, Ron ...!" Derdi. - sloganı - ve Ron boş bir şekilde "Evet, Eth?" ve haftanın hikayesi ciddiyetle başlayacaktı. Bu açılış formülü sürekli olarak biraz farklıydı. Örneğin, bir bölümde Eth, "Oh, Ron, aklında bir şey var mı sevgilim?" Der ve Ron'un bir duraklamadan sonra "Hayır, Eth" diye yanıtladığı. Başka bir örnek de Eth'un "Oh gerçekten, Ron, burada limon gibi oturmamı mı bekliyorsun?" Diyor, Ron "Hayır Eth, az önce bir muz yedim" diye yanıt veriyor.

Çoğu hafta, Ron ve Eth arasındaki sahne belirleme komedi işinden sonra Eth, "Bazen, Ron, çok uykusuzsun - keşke biraz da olsa GitRon'un aptalca bir öpücük ve kucaklamaya davet olarak yanlış yorumlayacağı! "Eth direnirdi ve Ron ve Eth'un mücadelesi Bay Glum'un girişinde" Ullo, ullo! "ve" Hepsi "gibi bir şeyle hızla kesilirdi. güreşte - temiz bir şekilde kırın! "veya" Böldüğüm için üzgünüm ama bahçe makaslarını gördünüz mü? Bayan Glum kaşlarını yapmak istiyor. "

Hikaye genellikle üç kahramanın ilişkilerinde bazı krizler içeriyordu. Birkaç bölümde, bu kriz Ron'un tembelliğinden ve bunun sonucunda iş bulamaması sonucu ortaya çıktı. Bazı haftalar, Bay Glum'un Ron ve Eth'un evlenmesine izin vermemesinden kaynaklanıyor olabilir (bir bölümde bunun nedeni Ron'un Eth'u gerçekten sevip sevmediğinden emin olmamasıdır, başka bir Eth ise Bay Glum'u mahkemeye çıkarır çünkü rızasını vermeyecektir. evlilik). Bir hikaye, Eth'un sekreter olduğu ofiste hırsızlık yapmakla suçlandığı için zorluklara girmesiyle ilgiliydi. Çoğu zaman, hikaye, Ron'un herhangi bir basit görevi yetkin bir şekilde yerine getirme, hatta oraya gitme yeteneğinden yoksun olan bazı aptalca davranışlarının sonuçlarından doğmuştur. balık ve patates kızartması shop (bozukluğunu burnuna koyduğunda).

Hiç görünmeyen ancak bazen perde arkasında tutarsız bir şekilde duyulan bir başka karakter de aile reisi Bayan Glum'du (Alma Cogan, şarkıcı, genellikle Ma Glum'un sahne dışı seslerini sağladı). Asla bir konuşma rolü olmamasına rağmen, Ma Glum, her zaman Bay Glum tarafından giydirilerek ve yine de her zaman kendi yoluna gelerek komedi değeri sağladı (Bay Glum'un rehinli takma dişleri). Alma Cogan ayrıca Bay Glum için ara sıra evlilik dışı romantik ilgi gibi diğer çeşitli kadınsı rollerde oynadı.

Son sene

1959'da Muir ve Norden televizyon için yazmaya karar verdiler ve bu yüzden yazmayı bıraktılar. TIFH. BBC yazarları getirdi Barry Aldı ve Eric Merriman 1959/60 sezonu için, ama bu olacaktı Buradan Al'en son.

Etkilemek

Daha önce sahne revizyonlarında kullanılan ancak Muir ve Norden tarafından Buradan Algibi komedi şovlarında çok etkiliydi Horne'u Yuvarlak ve birçok televizyon programı.

Muir, İngiliz kuzey ülke fabrika sahiplerinin filmlerinden oluşan parodi skeçlerinden birinde, "t'Mill'de Sorun" cümlesini kullandıklarını iddia etti. Bir dizi için Wallas Eaton, adlı fikir sahibi bir gazete mektup yazarını canlandırdı. Tunbridge Wells'den tiksinti, dile giren başka bir cümle.

Şaka ve çizgi roman alışverişlerinin çoğu Buradan Al dizisinde geri dönüştürüldü Sürdürmek filmler senarist ne zaman Talbot Rothwell zaman doldu ve Muir ve Norden ona biraz yaşlı verdi TIFH senaryolar - örneğin, Julius Caesar'ın (Kenneth Williams'ın oynadığı) Cleo'ya devam et bazı suikastçilerle yüzleşmek üzerine: "Rezillik! Rezillik! Hepsi benim için onu ele geçirdi!"

Mizah kuşkusuz dar görüşlü bir İngiliz iken, Frank Muir otobiyografisinde memnuniyetini ifade etti ve gösterinin Avustralya'da çok iyi karşılandığını merak etti. TIFH's incelik ve dizinin dinleyicilerin zeka düzeyine olan ima edilen güveni, Avustralya basınında gösterinin başarısızlığına yol açması beklenen özellikler olarak yorumlandı!

1970'lerde Oslo tabanlı radyo ağı NRK üretti ve iletti Norveç dili versiyonu Buradan Al başlığın altı Familien Glum.[2]

Televizyonun canlanması Glums

Glums Başarısızların bir parçası olarak biçimin 1978'de yeniden canlandırılması için yeterince hatırlandı. Bruce Forsyth Büyük Gece programı. Tek bir bağımsız seri Glums yapımcı ve ertesi yıl (altı bölümden oluşan) yayınlandı Londra Hafta Sonu Televizyonu, genellikle her hafta iki orijinal radyo senaryosu üzerine çizim yapılır. Ron Glum oynadı Ian Lavanta ve Eth by Patricia Fren Jimmy Edwards ise Pa Glum rolünü tekrarladı.

Her ikisinin de Bölge 2 DVD'si Bruce Forsyth Büyük Gece kısa filmler ve sonraki 1979 serisi, 2011 yılında İngiltere'de ticari olarak piyasaya sürüldü.

Referanslar

  1. ^ Whitfield, Haziran (2000). ... ve June Whitfield. Londra: Bantam Press. s. 94. ISBN  0-593-04582-3. [Norden ve Muir'in tahrişi] samimi radyo ve TV aileleri gibi Dales, Okçular, Huggetts ve Lyon'lar. Elbette yarattıkları aile, son derece tatsız ve tembel Glum'lardı.
  2. ^ NRK Sesleri: Rolf Kirkvaag (Norveççe)
  • Frank Muir (1997). Kentçi Bir Delikanlı. Londra: Bantam Press. ISBN  0-593-03452-X. Frank Muir'in otobiyografisi.
  • Frank Muir ve Denis Norden (1979). Glums. Londra: Robson Kitapları. ISBN  0-86051-080-8. Televizyonun yeniden canlandığı sırada yayınlanan radyo senaryoları Glums.
  • Buradan Al, BBC Ses Kasetleri, ZBBC 1113 (artık mevcut değil)
  • Buradan Al 2, BBC Ses Kasetleri, ZBBC 2127 (artık mevcut değil)

Dış bağlantılar