Tatyana Tolstaya - Tatyana Tolstaya

Aynı adlı eski Rus yazar için bkz. Tatyana Sukhotina-Tolstaya.

Tatyana Tolstaya
2017
2017
DoğumTatyana Nikitichna Tolstaya
(1951-05-03) 3 Mayıs 1951 (yaş 69)
Leningrad, SSCB (şimdi Saint Petersburg, Rusya)
MeslekYazar, TV sunucusu, yayıncı, romancı, denemeci
gidilen okulSaint Petersburg Eyalet Üniversitesi

Tatyana Nikitichna Tolstaya (Rusça: Lostна Никитична Толстая; 3 Mayıs 1951 doğumlu) Rusça yazar, TV sunucusu, yayıncı, romancı ve denemeci Tolstoy ailesi, kurguları ve "çağdaş Rus yaşamı üzerine acerbic denemeleri" ile tanınır.[1]

Aile

Tolstaya doğdu Leningrad yazarlar ailesine dönüştü. Babasının dedesi, Aleksei Nikolaevich Tolstoy öncüydü bilimkurgu yazar ve Kont Nikolay Alexandrovich Tolstoy (1849-1900) ve Alexandra Leontievna Turgeneva'nın (1854-1906) oğlu, akrabası Aralıkçı Nikolay Turgenev ve yazar Ivan Turgenev. Tolstaya'nın babaannesi şair Natalia Krandievskaya idi. Mikhail Lozinsky (1886-1955), anne tarafından büyükbabası, çevirisiyle tanınan bir edebiyat çevirmeniydi. Dante 's Ilahi komedi. Tolstaya'nın kız kardeşi, Natalia aynı zamanda bir yazardı. Onun oğlu, Artemy Lebedev, kurucu sahibidir Sanat. Lebedev Stüdyo, bir Rus web tasarım firması.[2]

Hayat ve iş

Tolstaya eğitimini klasik filoloji of Leningrad Eyalet Üniversitesi. Taşındı Moskova erken 1980'ler ve çalışmaya başladı Nauka Yayın Evi.[kaynak belirtilmeli ]

Sağdan: Tatyana Tolstaya; Mark Strand; Susan Sontag; Richard Locke, Sanat Okulu Yazma Bölümü başkanı ve Derek Walcott

İlk kısa öyküsü "Altın Sundurmada" (На золотом крыльце сидели) Avrora Tolstaya'nın edebiyat kariyerinin başlangıcı oldu ve aynı adlı hikaye koleksiyonu, Tolstaya'yı 1983 yılında, derginin önde gelen yazarlarından biri olarak kurdu. Perestroyka ve Sovyet sonrası dönem. Gibi Michiko Kakutani "büyük torunu Leo Tolstoy'un çalışmalarının yankıları bulunabilir - doğa sevgisi, psikolojik içgörüsü, günlük yaşamın ayrıntılarına gösterdiği ilgi".[3] Ama "onun parlak, unutulmaz hikayeleri en çok ısrarla Çehov, karakterlerin iç yaşamlarını ve yerine getirilmemiş hayallerini alışılmadık bir sempati ve içgörü ile haritalandırmak "ve ayrıca" yazarın Nabokoviyen dil sevgisi ve gerçeküstü olana garip gezilere olan ilgisi, Bulgakov ve Gogol." [4]

Seksenlerin ve Doksanların çoğunu Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayarak ve birkaç üniversitede ders vererek geçirdi.[5] Romanı Slynx (Кысь Kys, 2000) bir distopik sonrası vizyonnükleer Bir zamanlar Rus hayatı (şimdi unutulmuş) Moskova, olumsuz bir Bildungsroman kısmen "Sovyet sonrası Rus siyasi ve sosyal yaşamının hayal kırıklıklarıyla" yüzleşiyor.[6] Yüce yankılarla dolu bozulmuş bir dünyanın açıklaması olarak tanımlanmıştır. Rusya edebiyatı Geçmiş; insanlık dışılığının sırıtan bir portresi; hem egemenliği hem de çaresizliği açısından sanata bir övgü; geleceğin şimdi olduğu bir gelecek olarak geçmişin vizyonu ".[7] Tolstaya, 2002 ile 2014 arasındaki on iki yıl boyunca bir Rus kültürü televizyon programı, Skandal Okulu (Школа злословия, adını Richard Sheridan tarafından oynamak ), çeşitli çağdaş temsilcileriyle röportajlar yaptı. Rus kültürü ve siyaset.[8]

Kaynakça

İngilizce'ye çevrilmiş kitaplar

  • Tolstaya, Tatyana (1989). Altın verandada. Antonina W. Bouis tarafından çevrildi. New York: Knopf.
  • — (1990) [1989]. Altın verandada. Yeniden yazdırın. Antonina W. Bouis tarafından çevrildi. New York: Klasik.
  • — (1990) [1989]. Altın verandada ve diğer hikayelerde. Yeniden yazdırın. Antonina W. Bouis tarafından çevrildi. Penguen.
  • Uyurgezer bir siste, Alfred A. Knopf, New York, 1991, ardından Vintage Books, 1993; ISBN  0-679-73063-X
  • Puşkin'in Çocukları: Rusya ve Ruslar Üzerine Yazılar. Boston ve New York: Houghton Mifflin. 2003. Alındı 25 Mart 2017.
  • Slynx. New York: New York Review of Books Classics. 2003. Alındı 24 Mart 2017.
  • Beyaz duvarlar. New York: New York Review of Books Classics. 2007. Alındı 24 Mart 2017.
  • Aetherial Worlds: Hikayeler. Çeviren: Anya Migdal. New York: Knopf. 2018. ISBN  978-1524732776.

Daha kısa kurgu seçildi

  • Tolstaya, Tatyana (8 Ocak 1990). "Şair ve Muse". Kurgu. The New Yorker.
  • Tolstaya, Tatyana (8 Ekim 1990). Jamey Gambrell tarafından çevrildi. "Göksel Alev". Kurgu. The New Yorker.
  • Tolstaya, Tatyana (4 Mart 1991). Jamey Gambrell tarafından çevrildi. "En sevilen". Kurgu. The New Yorker.
  • Tolstaya, Tatyana (İlkbahar 1991). "Gece". Kurgu. The Paris Review. 118.
  • Tolstaya, Tatyana (17 Ocak 2000). Jamey Gambrell tarafından çevrildi. "Beyaz duvarlar". Kurgu. The New Yorker.
  • Tolstaya, Tatyana (12 Mart 2007). Jamey Gambrell tarafından çevrildi. "Diğer Tarafı Gör". Kurgu. The New Yorker. 83. Alındı 24 Mart 2017.
  • Tolstaya, Tatyana (18 Ocak 2016). Çeviren: Anya Migdal. "Aspik". Kurgu. The New Yorker. 92. Alındı 24 Mart 2017.

Denemeler ve raporlama

Referanslar

  1. ^ [1], nyrb.com, 24 Mart 2017.
  2. ^ Rusya'nın önde gelen 100 Web tasarım şirketinin derecelendirmeleri −2013 (Rusça) Google Çeviri
  3. ^ [2], nytimes.com, 25 Nisan 1989.
  4. ^ [3], nytimes.com, 11 Şubat 2003.
  5. ^ [4], nyrb.com, 22 Mart 2017.
  6. ^ [5], Encyclopedia of Russian History, encyclopedia.com, 24 Mart 2017, 13 Mayıs 2015.
  7. ^ [6], nyrb.com, Tatyana Tolstaya tarafından Slynx, Rusça'dan çevrilmiştir. Jamey Gambrell.
  8. ^ Profil, rbth.com, 13 Mayıs 2015.

daha fazla okuma

  • Hamilton, Denise (12 Mayıs 1992). "Edebî Varis". Kültürel Yorum. Los Angeles zamanları. Alındı 24 Mart 2017.
  • Goscilo, Helena. 1996. Tatyana N. Tolstaya'nın Kurgusunun Patlayıcı Dünyası. Armonk, NY: M.E. Sharpe.

Dış bağlantılar