Otterburn Savaşı (balad) - The Battle of Otterburn (ballad)

"Otterburn Savaşı"(veya"Otterbourne") bir İskoç balad, olarak kataloglandı Çocuk Şarkısı 161[1], Roud 3293.[2] İskoçya'daki zaferin bir açıklamasıdır. Otterburn Savaşı 1388'de. Bu savaş da esin kaynağı oldu "Chevy Chase Ballad ", İngilizce versiyonu, ancak İskoç versiyonu daha tarihsel olarak doğrudur.

Baladın ana ayeti:

Hakkında düştü Lammalar gelgit,
Müir adamlar samanlarını kazandıklarında,
Cesur Douglas Kontu sürdü
İngiltere'ye, bir av yakalamak için.

James, Douglas 2. Kontu Baskını yöneten, bu savaşta ölümcül şekilde yaralanmış ve balad, ölmekte olan sözleri olarak "Yaram derin, bayılırım uyur" u temsil etmektedir.[3][4]

Versiyonlar

Çocuğun A versiyonu, Britanya Kütüphanesi'nde iki el yazması resmiyle temsil edilmektedir. Aa (MS Cotton Cleopatra C. iv, 1550 civarında) ilk olarak Thomas Percy dördüncü baskısı Eski İngiliz Şiirinin Rölyefleri, cilt. I (1794), Ab (MS Harley 29), Rölyefler (1765).[5] (yukarıdaki yazılı ve basılı versiyonlar bilinen ilk versiyonlardır).[6][2]

C Versiyonu Efendim Walter Scott kendi versiyonu basılmıştır İskoç Sınırı Aşıklığı (1803), Child'ın çıkardığı, diğer eklemelerle birlikte dört redaksiyondan oluşan bir bileşikti.[7][8]

Corries Percy'nin düşüşüne kadarki ilk sekiz dizeden oluşan ve "Lammas Tide" başlıklı kısaltılmış bir versiyon söyledi.

Referanslar

  1. ^ Çocuk, Francis James (1889). Otterburn Savaşı. İngiliz ve İskoç Popüler Baladları. Cilt 3, Bölüm 2 (= Bölüm VI). Houghton Mifflin. s. 289–303.
  2. ^ a b Görmek İşte.
  3. ^ Prebble, John (1981). Kuzeydeki aslan: İskoçya tarihine kişisel bir bakış (pasaj). Penguen kitapları. ISBN  0140056459. ISBN  9780140056457
  4. ^ Scott 1803, 2, 28
  5. ^ Çocuk 1889, 3, s. 289
  6. ^ Diana Newton (2006). Kuzey-Doğu İngiltere, 1569-1625: Yönetim, Kültür ve Kimlik. Boydell Press. s. 144. ISBN  978-1-84383-254-6.
  7. ^ Scott Walter (1803). İskoç Sınırı Aşıklığı. 1. James Ballantyne. s. 27–47.
  8. ^ Çocuk 1889, 3, s. 295

Dış bağlantılar