Beş Doktor - The Five Doctors

Beş Doktor İngiliz filminin özel bir uzun metrajlı bölümüdür bilim kurgu televizyonu dizi Doktor Kim, programın 20. yıl dönümü kutlamaları için üretildi. Dünya prömiyerini Amerika Birleşik Devletleri'nde Chicago PBS istasyon WTTW ve 23 Kasım 1983'te çeşitli diğer PBS üye istasyonları,^[2] yıldönümü tarihi. İki gün sonra Birleşik Krallık'ta iletildi.

Beş Doktor tarafından yazıldı Terrance Dicks, filmin tamamı için senaryo editörü olan Üçüncü Doktor 1960'lardan beri dizi için yazmıştır. Bölüm, finalin ardından yayınlandı. 20. sezon 20. yıldönümünü kutlamak için. Patrick Troughton ve Jon Pertwee rollerini yeniden İkinci ve Üçüncü Doktorlar, sırasıyla. Richard Hurndall tasvir etti İlk Doktor karakterin orijinal oyuncusu olarak, William Hartnell, on yıl önce gösteriye son çıkışından beri ölmüştü. Dan beri Tom Baker bu özel, bitmemiş dizinin görüntülerinde görünmemeye karar verdi Shada tasvir etmek için kullanıldı Dördüncü Doktor.

Arsa

Bilinmeyen bir varlık, birkaç tanesini getirmek için Zaman Kepçesini kullanır. Doktor'un önceki enkarnasyonları; onun eski yoldaşlar Susan Foreman, Sarah Jane Smith, ve Tuğgeneral Lethbridge-Stewart; ve düşmanları Dalekler, Siber adamlar, bir Raston Savaşçı Robot ve bir Yeti, ilgili zaman akışlarından Ölüm Bölgesi'ne Gallifrey. Varlığın parayı alma girişimi Dördüncü Doktor ve Romana zaman girdabında ikisini tuzağa düşürür. Beşinci Doktor kendi zaman çizelgesinin bozulduğunu hissediyor ve Tegan ve Turlough, onun aracılığıyla Gallifrey'e gider TARDIS, ayrıca Ölüm Bölgesi'nde sona erdi, TARDIS'in Mezarı tarafından öngörülen bir güç alanı nedeniyle daha uzağa seyahat edemedi. Rassilon, Ölüm Bölgesi'nin merkezindeki kule. Çeşitli Doktorlar, düşman güçlerden kaçınırken arkadaşlarını Kule'ye doğru yönlendirirler.

Gallifrey'deki Citadel'de, Yüksek Konseyi Zaman Lordları Ayrıca, Doktor'un zaman çizelgesindeki Zaman Kepçesinden güç boşalması ve Lord Başkan Borusa vardır usta, Doktor'un baş düşmanı, Doktor'u kurtarmaya yardım etmek için çağrıldı ve Usta'ya yeni bir yenilenme seti ve başarılı olursa suçları için bir af teklif ediyor. Kaptan kabul eder ve kendisine bir geri çağırma cihazı verilir. Kale Muhafızı ve Yüksek Kurul mührünün bir nüshası nakledilmiş Bölgeye. Usta, Beşinci'yi bulmadan önce onu görevden alan ve mührü kendisi yapmakla suçlayan Üçüncü Doktor'la karşılaşır. Efendi, bir Cyberman'in silahıyla ateşlenir ve Doktor, Kale'ye dönmek için geri çağırma cihazını bulur. Usta uyandığında, Siberadamlar ile ona hayatını vereceklerse onları Kule'ye götürmeleri için bir anlaşma yapar, ancak Ölüm Bölgesi'nin tuzaklarına düşmeleri için onları kandırır. Cybermenlerin de, faydasını aştığında Üstad'ı öldürmeyi planlayan gizli bir nedeni vardır.

Diğer Doktorlar ve yoldaşlar Kule'de bir araya gelirken, Beşinci Doktor konseyle birlikte çalışır ve Usta'ya verilen geri çağırma cihazının Siber adamları ona götürmek için bir izleme sinyali içerdiğini keşfeder ve faullü oyundan şüphelenilir. Kale Muhafızının yasaklı Rassilon Kara Parşömenlerine sahip olduğu tespit edilir ve istilacı bir zihin araştırmasından kaçmaya çalışırken ölür. Doktor rapor vermek için Yüksek Konsey'e döndüğünde Borusa'nın kayıp olduğunu bulur ve kısa süre sonra Time Scoop'un kontrolünde Borusa ile gizli bir oda keşfeder. Borusa, Gallifrey'in Ebedi Başkanı olmayı amaçladığını ve Rassilon'un Yüzüğünden ölümsüzlük kazanmak ve sonsuza kadar hüküm sürmek için Doktorların Mezar üzerindeki güç alanını devre dışı bırakmasına ihtiyaç duyduğunu ortaya koyuyor. Borusa, Doktor'u emirlerine zorlamak için başlığını Rassilon'un Coronet'ini kullanır. Bu arada, Usta, Birinci Doktor ve Tegan ile tanışır ve Siber Lider'i astlarının silahlarından biriyle öldürmeden önce, bir lazer tuzağıyla donatılmış dev bir satranç tahtasına kurban gitmelerine izin vererek Siberadamlardan kurtulur.

Borusa'nın beklediği gibi, diğer üç Doktor ve arkadaşları, Yeti ve Raston Savaşçı Robotu ve Doktor'un eski arkadaşlarının hayaletlerini atlayarak mezar odasına ulaştılar. Jamie McCrimmon, Zoe Heriot, Liz Shaw ve Mike Yates. Mezarın üzerine yazmanın anlamı üzerinde kafa yorarlar: "Kaybetmek kazanmaktır ve kazanan kaybeder." Usta Mezar'a gelir, ancak Doktorların arkadaşları onu bağlar ve Tuğgeneral onu iyi bir önlem için bayılır. Doktorlar, Üçüncü Doktor TARDIS'i çağırmak için "nötron akışının kutupluluğunu tersine çevirdim" sloganını kullanarak güç alanını devre dışı bırakır, ancak bu eylem Borusa ve Beşinci Doktor'un transmat yoluyla ulaşmasına izin verir. Borusa, Rassilon ile konuşurken Doktorların arkadaşlarının karışmasını önlemek için Coronet'i kullanır. Mezarın üzerinde Rassilon'un bir görüntüsü belirir ve Borusa'ya yüzüğünü ölümsüzlüğün anahtarı olarak sunar. Diğer Doktorlar Borusa'yı durdurmaya çalışır, ancak Birinci Doktor onlara uzak durmalarını söyler. Borusa Yüzüğü takar, ancak kısa süre sonra ortadan kaybolur ve Rassilon'un mezarının bir parçası olan canlı taş olur. Birinci Doktor, mezarın yazısının kaderinin ne olduğunu anladı: ölümsüzlük, ama bir bedeli var.

Rassilon yardım karşılığında Dördüncü Doktor ve Romana'yı zaman girdabından kurtarır ve Üstad'ı kendi zamanına geri döndürür; Doktorlar ölümsüzlük teklifini derhal reddediyor. Birinci, İkinci ve Üçüncü Doktorlar kendi arkadaşlarını toplar ve kendi zaman akışlarına geri dönerek Beşinci Doktor'u Tegan ve Turlough'la bırakır. Şansölye Flavia Şansölye Muhafızları ile birlikte transmat yoluyla gelir ve Borusa'nın kaderini öğrendikten sonra, Doktor'un artık Lord Başkan olduğunu, reddedemeyeceği bir pozisyon olduğunu ilan eder. Doktor, Flavia'ya kısa bir süre sonra onu takip edeceği için Kale'ye geri dönmesini söyler, daha sonra yakın zamanda Gallifrey'e dönmeye niyeti olmadığı için arkadaşlarıyla birlikte çabucak ayrılır. Tegan, halkından kaçan eski bir uzay gemisiyle galakside uçup gitmeyi planlayıp planlamadığını sorar. Sırıtarak, tabii ki öyle, çünkü macerası ilk etapta böyle başladı.

Üretim

Bu hikaye için çalışma başlığı Altı Doktor.^[3] Eski tarafından yazılırdı komut dosyası düzenleyici Robert Holmes ve özellikli olurdu Siber adamlar ve onların adam kaçırma Doktor'un beş enkarnasyonundan; çıkarma girişimlerinde Zaman lordu Kendilerini "Cyberlords" a dönüştürecek DNA, asıl mesele, İlk Doktor ve Susan'ın aslında android sahtekarlar^[3] (eski unvanın "Altıncı Doktoru" idi) ve İkinci Doktor günü kurtarabilirdi. Bununla birlikte, Holmes erken bir aşamada ayrıldı ve yerine başka bir eski senaryo editörü olan Terrance Dicks getirildi. Bu olay örgüsünün bazı unsurları Holmes'un kendi eserinde yeniden kullanılacaktı. İki Doktor (1985).

Program resmi olarak bir ortak yapımdır. Avustralya Yayın Kurumu üretim ekibi üretim sırasında bunun farkında olmasa da ve yürürlükte olan anlaşma, üretim öncesi satın alma anlaşmasından biraz daha fazlasını içeriyordu. Nathan-Turner'ın hikaye için ilk yönetmen tercihi Waris Hüseyin, ilk kez yöneten Doktor Kim seri, Doğaüstü Bir Çocuk, 1963'te. Ancak Hüseyin o sırada Amerika'daydı ve teklifi kabul edemedi.^[4] Nathan-Turner daha sonra başka bir kıdemli yönetmene sordu: Douglas Camfield, yönlendirmek ama o da reddetti.^[5] Camfield de çok hastaydı kalp hastalığı ve bu, üretimi yönetmeme kararını etkilemiş olabilir. 1984'ün başlarında kalp krizinden öldü.^[6]

Orijinal senaryo, Otonlar, en son içinde görüldü Autonların Terörü (1971). Ölüm Bölgesi'ne bırakıldıktan sonra Sarah, Üçüncü Doktor tarafından kurtarılmadan önce bir grup tarafından saldırıya uğrayacaktı. Ancak bütçe kısıtlamaları nedeniyle sahne düştü^[7] ve bitmiş versiyonda değiştirilir. Sarah, Üçüncü Doktor'la tanışmadan hemen önce, hayranların genellikle ikna edici olmayan bir eğim olarak gördükleri bir kaç adım aşağıya düşer. Romanlaştırmada, Sarah aslında bir uçurumdan atlar. Başlangıçta senaryoda amaçlanan buydu, ancak bütçe nedenleriyle sıra değiştirildi.

Yer çekimi Cwm Bychan'da gerçekleşti, Llanbedr.^[8] Dizide kullanılan Yeti kostümü son olarak Korku Ağı 1968'de. 15 yıllık depolamada kötü bir şekilde bozulmuştu ve çekimler sırasında loş aydınlatma ve seçici kamera açıları gerektiriyordu.^[9]

Hikaye iki formatta hazırlandı: Doksan dakikalık versiyon ve dört bölümlük versiyon, ikincisi uluslararası dağıtım veya sıradan dizilerde tekrarlanan yayın için tasarlanmış. Bölüm kırılmaları sırasıyla Sarah yamaçtan aşağı düşüyor, Cybermen bombalarını TARDIS'in dışına yerleştirirken Susan ve Turlough izlerken ve Usta İlk Doktor ve Karanlık Kule'deyken Tegan. Bu, klasik serideki tek programdır. Doktor Kim alternatif ve kullanılmayan çekimler, kabarık sahneler ve benzerleri dahil olmak üzere tüm kaydedilmiş ve filme alınmış materyaller hala yayın kalitesinde formatta mevcuttur. Bu, hikayenin 1995 versiyonunun oluşturulmasına izin verdi. Beş Doktor dört kanallı stereo olarak kaydedildi, ancak mono olarak yayınlandı. Daha sonraki DVD sürümlerinde bir Dolby Digital 5.1 film müziği.

Bu hikayedeki beş Doktor'un çeşitli tanıtım fotoğraflarında, bir balmumu modeli Tom Baker bir 1980 Doctor Who Sergisinden Madame Tussauds kullanıldı. Yapımcı John Nathan-Turner'a göre Baker, 20. yıl dönümü için fotoğraflı görüşme yapmayı kabul etmişti, ancak gelmeyebileceğinden şüphelenen Nathan-Turner, balmumu işinin yerinde olmasını sağladı.^[10]

Bitiş jeneriği, tema müziğinin özel olarak karıştırılmış bir versiyonunu içeriyordu. Delia Derbyshire 1960'ların orijinal düzenlemesi ve daha sonra Peter Howell O sıralarda seri tarafından kullanılan düzenleme (eski, diziyle eşleşecek şekilde biraz daha yüksek bir hızda oynanıyordu. tempo ve ikincisinin perdesi). Bu düzenleme yalnızca bu sefer kullanıldı^[11] ve Derbyshire versiyonunun gösterinin orijinal çalışması sırasında duyulduğu son zamandı. Başka hiçbir dizide hiç kullanılmayan kısa bir coda cümlesiyle sona eren açılış kredisi müziğinin benzersiz bir düzenlemesi de kullanıldı.

Notları yayınla

İlk Doktor tarafından oynandı Richard Hurndall, değiştirme William Hartnell, 1975'te öldü. Hartnell, filmin sonundan çekilen bir ön başlık klibinde göründü. Dalek İstilası (1964).^[11] Başlangıçta katılmayı kabul ettikten sonra, Tom Baker İki yıl önce diziden ayrıldıktan kısa bir süre sonra geri dönmeyi reddetti ve 2014'te şöyle dedi: "Rolün yüzde 20'sini oynamak istemedim. Diğer Doktorlar için bir besleme olmaktan hoşlanmadım - aslında, beni dehşetle doldurdu. "^[12] Görünüşü, yayınlanmayan dizinin görüntüleri ile birleştirildi. Shada.^[13]

Senaryonun ilk taslaklarında, bazıları doktor ve Arkadaş kombinasyonlar farklıydı. Başlangıçta Dördüncü Doktor ile eşleştirilmiş olurdu Sarah Jane Smith, Üçüncü Doktor ile Tuğgeneral Lethbridge-Stewart ve İkinci Doktor ile Jamie McCrimmon.^[14] Ne zaman Frazer Hines Jamie'nin aktörü, ikinci doktor ile eşleştirilerek senaryo değiştirilmek zorunda olan bir kamera hücresi görünümünden daha fazlası için uygun olmadığını kanıtladı. Victoria Waterfield. Bu tekrar revize edildi Deborah Watling Victoria'nın aktrisi müsait olmadı ve Baker görünmemeye karar verdi, bu da gösterildikleri sırada eşleşmelerle sonuçlandı. Jamie'nin hayaletleriyle tanışmak yerine ve Zoe (Wendy Padbury ), İkinci Doktor ve Tuğgeneral, Zoe ve Victoria ile tanışmak için yazılmıştı. Victoria, Lethbridge-Stewart'ı "Tuğgeneral" olarak adlandırdığında, onu yalnızca Albay olarak tanıdığında, Doktor onlar hakkındaki gerçeği anlayacaktı. Korku Ağı ). Deborah Watling kayıt tarihlerini yapamadı ama Frazer Hines bir günlük çekim için kendini serbest bırakabildi, bu yüzden yerine Jamie yazıldı.

John Levene olarak geri davet edildi Çavuş Benton ancak Benton'un İkinci Doktor'u tanımamasını gerektiren senaryoya itiraz etti. Levene, İkinci Doktor'u unutmayacağını düşündüğü karakterine karşı bunun sadakatsiz olduğunu hissetti ve katılmayı reddetti. Sahne, yerine Albay Crichton olarak tanıtılan bir karakterle çekildi.^[15]

Nisan 2013'te, Carole Ann Ford Yapımcının başlangıçta Susan'ın Doktor'dan büyükbabası olarak bahsetmemesi konusunda ısrar ettiğini ortaya çıkardı: "Neden olduğuna inanmayacaksınız. İnsanların onu biriyle seks yapmış, bir çocuk babası olarak algılamasını gerçekten istemiyoruz. ' Sadece histerik bir kahkaha atarak çığlık attım ve 'Bu durumda, yapmıyorum' dedim. Senaryo, karakterlerin ilişkisinden bahsedecek şekilde değiştirildi.^[16]

Yayın ve resepsiyon

Beş Doktor Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez programın 20. yıldönümünün gerçek tarihinde yayınlandı. Birleşik Krallık'taki yayın BBC'nin yayınlarına denk gelmesi için iki gün ertelendi. Muhtaç Çocuklar hayır gecesi outro karakterde Peter Davison. BBC yayınında, ABD yayınında gösterilmeyen birkaç bölüm vardı.^{[açıklama gerekli ]}

BBC One'da 14 Ağustos 1984 ile 17 Ağustos 1984 tarihleri ​​arasında 18: 15'te, hikayenin dört bölümlük seri versiyonu gösterildi ve sırasıyla 4,7, 4,5, 3,7 ve 4,8 milyon görüntüleme rakamlarına ulaştı.^[18]

Paul Cornell, Martin Günü ve Keith Topping özel olarak yazdı Süreksizlik Kılavuzu (1995), "Güzel bir yıl dönümü hikayesi, ancak olay örgüsünü çok yakından analiz etmeyin, çünkü büyük ölçüde çok fazla madde içermeyen bir set parçaları koleksiyonu. Bu, Terrance Dicks'in şekillendirmesine yardımcı olduğu bir diziye sevgi dolu övgü ve olması gereken her şeyi içerir. "^[19] İçinde Televizyon Arkadaşı (1998), David J. Howe ve Stephen James Walker şunu belirtti: Beş Doktor "olabileceği kadar kötü değil ... [ama] hikaye, pek çok 'eski favorinin' dahil edilmesiyle birlikte oldukça inliyor." Yine de, bunun bir defaya mahsus eğlenceli bir kutlama olarak işe yaradığını hissettiler.^[20]

2012 yılında, Patrick Mulkern Radyo Saatleri Seri eğlenceyi buldu ve çok sevgiyle yapıldı, ancak Üçüncü Doktor ve Sarah Jane'in diğerlerinden daha az başarılı olduğunu belirtti. Ayrıca buna "Anthony Ainley'in en etkili gezisi" adını verdi ve verimli senaryo yazımını ve Moffatt'ın "sakinleştirici" yönünün dışında prodüksiyonun diğer yönlerini övdü.^[21] DVD Talk 'dan Stuart Galbraith, hikayeyi beş yıldızdan dördü vererek, Hurndall'ın İlk Doktor performansını "dizinin en büyük, en hoş sürprizi" olarak buldu.^[22] İçin yazıyor io9, Alasdair Wilkins, özelliğin "mükemmel olmaktan uzak" ve "büyük, aptalca bir macera" olduğunu, ancak "beyninizi seçerek kapatabilirseniz çok daha iyi sonuç verdiğini" söyledi.^[23] Dijital Casus Morgan Jeffery, hikayeye beş yıldızdan üçünü verdi ve bunun "şovun en iyi saati" olmadığını yazdı, ancak "doğru zihin çerçevesinde zevk alırsa eğlenceli" olduğunu ekledi.^[24]

Ticari yayınlar

Yazıcıda

Bu serinin romanlaştırması, tarafından yazılmıştır. Terrance Dicks, tarafından yayınlandı Hedef Kitaplar Kasım 1983'te; öyküsü yayınlanmadan önce yayımlanan tek Hedef romanıydı. Romanlaştırma, daha sonra özel baskıda ortaya çıkan çok sayıda silinmiş sahneyi içeriyor. DVD bu hikayenin yayınlanması.

Ev medya

Beş Doktor ilk olarak yayınlandı VHS ve Betamax Eylül 1985'te, yanlışlıkla ABD'ye satılan biraz daha kısa versiyonu kullandı.^{[kaynak belirtilmeli ]} 1990'da hikaye, orijinal İngiltere yayın düzenlemesi kullanılarak yalnızca VHS'de yeniden yayınlandı. Bu sürüm ayrıca ABD'de yayınlandı LaserDisc 1994 yılında.

Bir Özel sayı bölüm (başlangıçta Koleksiyoncu Sürümü), güncellenmiş özel efektler, surround ses uyumluluğu ve hammaddenin alternatif bir düzenlemesi ile 1995 yılında VHS'de video ile birlikte bir kutu setinde yayınlandı. Kralın Şeytanları ve sınırlı sayıda bir kartpostal albümü. Bu sürümde ayrıca, adı geçen kimliğin Time Scoop tarafından uzaklaştırıldığını gösteren özel bir BBC video kimliği bulunur. Özel sayı ilk miydi Doktor Kim hikaye 1 Kasım 1999'da DVD'de yayınlanacak. Bölge 1 versiyonunda Peter Davison ve yazarın bir yorum parçası var. Terrance Dicks. Bu daha sonra Bölge 2'de 2008'de yeniden piyasaya sürülecek.

22 Ağustos 2005 tarihinde Beş Doktor ilk olurdu Doktor Kim hikaye, cep telefonlarına indirilebilir hale getirilecek BBC Worldwide ve teknoloji firması Rok Player. Hikaye bir 25. yıldönümü baskısı 3 Mart 2008 tarihli DVD. Bu sürüm hem orijinal yayın sürümünü hem de özel baskıyı içerir. Özel, 4. sayının ücretsiz hediyesiydi. Doctor Who DVD Dosyaları.

28 Ağustos 2015 tarihinde, Beş Doktor Almanya'da yayınlandı — Alman adıyla Die Fünf Doktoren.^[25]

Özel Sürüm farklılıkları

Bölümün orijinal sürümü ile özel sürüm sürümü arasında birçok fark vardır. Onlar:^[26]

• Birkaç sahne daha önce kullanılmamış görüntülerle genişletildi. Bazı sahnelerde yeni müzikal ipuçları da var.
• Bazı sahneler orijinal senaryoya uyacak şekilde yeniden sıralanır.
• Başlangıçta, Kara Kule'nin dış ve iç kısmının eklenmiş sahneleri var.
• Time Scoops'un siyah üçgenleri, baş aşağı bir kasırgayı andıran yeni bir efektle değiştirildi.
• Dördüncü Doktor'u yakalamak için gönderilen Zaman Kepçesi onu yakalamadan önce siyaha dönerek bir arıza olduğunu gösterir.
• Ayna labirentinde mahsur kalan Birinci Doktor'un sahnelerine ve ön kapının dışındaki sahnesine gök gürültüsü ses efektleri eklendi.
• Dalek'e, kendi silahıyla vurulduktan sonra, patlamadan önce ısının yoğunlaştığını düşündüren ayna labirentinde eklenen bir görsel efekt var.
• Dalek patladıktan sonra Kara Kule yıkılmış duvar panelinden yavaşça görünür hale gelir.
• Bubi kapanan dama tahtası zemini de dahil olmak üzere tüm ışın efektleri yeniden yapıldı.
• Beşinci Doktor'un ve yok olan fantomların etkisi, daha az benzer görünecek şekilde değiştirildi.
• Zaman girdabında sıkışan Dördüncü Doktor'un görüntüsü ve görsel efekti değiştirildi: artık Romana'yı içermiyor.
• Rassilon'un sesi daha dramatik olacak şekilde değiştirildi.
• Dördüncü Doktor'un uzaydaki uygun yerine geri dönen son sahnesi ve zamandan farklı bir klip olarak değiştirildi. Shada.
• Sonunda çeşitli Doktorların TARDIS'lerinde ayrıldıkları sahne, bunun yerine "Zaman Kepçeleri" ile değiştirildi.
• Beşinci Doktor ve Usta konuşurken (yeni tanışmışken), onları gören Cyberman artık "Ah!" Demiyor. kendisine.
• Müzik, diyalog ve ses efektleri yeniden karıştırılır müzik seti, iki istisna dışında: William Hartnell'in ön-jenerik klibi ve jeneriğin ilk yarısında tema melodisinin Delia Derbyshire düzenlemesi. Bunlar bırakıldı mono stilistik nedenlerle.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Film müziği

Tam orijinal ve özel baskı puanlarının yanı sıra, Dick Mills 14 Eylül 2018'de yayınlandı.^[28][27] Ayrıca etkileri göz ardı edilerek 28 Eylül 2018'de 2-LP'de yayınlandı.^[29][30]

Çalma listesi

Tüm parçalar tarafından yazılmıştır Peter Howell, aksi belirtilmedikçe^[27].

Ayrıca bakınız

• Üç Doktor
• İki Doktor
• Zaman İçinde Boyutlar
• "Doktor Günü "
• "Bir Seferde İki Kez "
• Beş Doktor Yeniden Başlıyor

Referanslar

Dış bağlantılar

• "Beş Doktor" -de BBC Çevrimiçi
• Senaryo Ekrana: Beş Doktor, Jon Preddle (Zaman Uzay Görselleştiricisi Sayı 43, Mart 1995)

Hedef romanlaştırma

• Beş Doktor başlık listesi İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı