The Insider (Rao romanı) - The Insider (Rao novel)

Köstebek
YazarP.V. Narasimha Rao
ÜlkeHindistan
Dilingilizce
Yayınlanan1998
Sayfalar833

Köstebek bir roman à nota anahtarı tarafından P.V. Narasimha Rao, eski Hindistan Başbakanı, bu ilk olarak 1998'de yayınlandı. Rao'nun ilk romanıydı ve orijinal el yazmasından alıntıların lansman sayısında yayınlanmasıyla bir fırtına yarattı. Görünüm 1995 yılında dergi.[1][2]

Tarih

P.V. Narasimha Rao'nun edebiyat dünyasıyla uzun bir ilişkisi vardı. Telugu dergi Kakatiya, siyasi aktivizm yıllarına dayanan Haydarabad'da Nizam'ın kuralı. Bir çok dilli, yazar ve çevirmen altıda Hint dilleri, Rao çeviri ile tanınır Thomas Gray ’S Ağıt ve Hindistan anayasası Telugu'ya. Rao ayrıca Telugu Jnanapith ödülü Viswanatha Satyanarayana ’S Veyipadagalu içine Hintçe, ve Hari Narayan Apte 's Marathi romanı Pan Lakshat Kon gheto Telugu'ya. Ayrıca "The Blue Silk Saree" adlı İngilizce bir kısa öykü yazdı.[3]

Rao romanını yazmaya başladığında, adı Diğer yarısı. Niranjan'ın hikayesini anlattı. Hindistan Ulusal Kongresi olmaya devam eden parti Andhra Pradesh Baş Bakanı. Bir roman olduğu kadar, üzerine bir dizi denemeydi. bağımsız Hindistan tarihi. Rao, tamamlanmış taslağı editörü Nikhil Chakravartty'ye gönderdi. Ana akım haftalık. Rao haftalık dergiye uzun süredir katkıda bulunuyordu ve "Insider" takma adı altında yazıyordu. Rao ile de iletişime geçti Mallika Sarabhai Mapin yayınevini ve New York'u yöneten edebi ajan Ondan romanı yayınlanmak üzere tamamlamasını isteyen Lynn Franklin. Rao başlangıçta romanını Niranjan'ın başbakanlık görev süresinin sona ermesiyle bitirmeyi planladı. Bu zamana kadar bir Birlik bakanı olarak görev yapan Rao, Indira ve Rajiv Gandhi politik olarak emekli olmak istiyordu ve tamamlama niyetindeydi Diğer yarısı 1991 yılına kadar. Ancak, o olması istendi. Hindistan Başbakanı. Rao daha sonra Franklin'e, romanın yayınını görev süresi boyunca askıda tutacağını bildirdi.[4]

Ne zaman Görünüm dergisi 1995 yılında yayın hayatına başladı. Diğer yarısı Nikhil Chakravartty tarafından açılış meselesi için büyük bir kepçe olarak. Görünümancak, Franklin ve Rao'yu çileden çıkaran kitabın aşk pasajlarına odaklandı. Kongre kapsamlı bir şekilde kaybettikten sonra gelecek yılki seçimler Rao, başbakanlıktan istifa etti ve sonunda romanını tamamlamak için zaman buldu.[2][4][5]

Rao'ya bir ₹Tarafından 1.00.000 ilerleme David Davidar nın-nin Penguin Hindistan yayın hakları için. Yazı, cinsel içeriğin çoğunu dışlamak için düzenlendi ve Anand, ana karakter olarak Niranjan'ı değiştirdi.[4][5] Kitabın şu kaynaklardan gelen materyallerden yararlandığı kaydedildi: KarıştırmaRao tarafından yayınlanan hicivli bir politik skeç, Ana akım 1984'te.[1] Kitap yeniden adlandırıldı Köstebek, siyasi editörü Kalyani Shankar tarafından önerilen yeni başlık Hindustan Times.[4] Köstebek 1998 yılında Başbakan tarafından serbest bırakıldı Atal Bihari Vajpayee Delhi'de iki eski başbakanı ve bir Devlet Başkanı katılımda.[6][7]

Özet

Roman, Hindistan'ın şehirlerinden esinlenen kurgusal Afrozabad Eyaleti'nde geçiyor. Haydarabad o zamanki eyaletin başkenti Andhra Pradesh ve mevcut Telangana ve kahramanı Anand'ın, ulusun başbakanı olmaya devam eden naif bir idealistin siyasi kariyerini izliyor. Hikayenin çoğu, kurgulanmış olsa da Rao'nun kendi deneyimlerine ve siyasi kariyerine yakından karşılık geliyor. Anand siyasi kariyerine Afrozabad'a isyan ederek başlar. zalim hükümdar.[8] Anand, üyesi olduğu siyasi parti içinde yükselirken, başbakan Mahendranath arasındaki mücadelenin içine çekilir. Neelam Sanjiva Reddy ve ona dayanan siyasi rakibi Chaudhury Kasu Brahmananda Reddy. Chaudhary ve ortağı Shekhar, Mahendranath'ın yerine Chaudhury'yi başbakan olarak atarken, Anand, Chaudhary başkanlığında bir bakan yaptı.[1][9]

Anand, bakan olarak görev yaparken, karakterinin üç kez Kongre Milletvekili Lakshmikanthamma'ya dayandığı söylenen başka bir yasa koyucu olan Aruna ile ateşli bir ilişkisi var.[10] "Karakterlerin en ikna edici olanı" ve "Anand'ın Kongre siyasetine olan bağımlılığının yanı sıra tek zayıflığı" olarak nitelendirilen ikisi sonunda ayrılır. Bu arada, Delhi'deki güç, Nehru -e Indira gandhi ve Anand, onun sarsılmaz sadık adamı olur. Onun yönetiminde Chaudhury istifa etti ve Anand, Afrozabad'ın ilk yüksek komuta "aday gösterilen Baş Bakanı" oldu. Bununla birlikte, bir fatura üzerinde pilotluk yapmaya çalıştığında toprak reformları Yasama meclisi aracılığıyla, bunu yapamama Chaudhury'nin yerini almasının asıl sebebi olduğundan, güçlü bir toprak ağası lobisiyle karşılaşır ve Indira Gandhi tarafından parti çalışması yapmak üzere eyalet dışına çıkarılır.[1]

Roman daha sonra 1970'lerde Indira Gandhi'nin siyasi üstünlüğünü ele alan bir sonsözden esiyor. Acil durum, Janata interregnum, Indira'nın ikinci gelişi ve suikast yükselişi ve ölümü Sanjay Gandhi ve başbakanlığı Rajiv Gandhi. Anand siyasetten emekli olmayı seçtiğinde, ancak Başbakan olması istenir ve roman sona erer.[9]

Resepsiyon

Köstebek Rao'nun ilk romanıydı ve 1998'de yayımlanmadan önce 20 yıldır yapım aşamasındaydı. Penguin Hindistan. Kitap büyük ölçüde hem eleştirmenlerden hem de politikacılardan olumsuz eleştiriler aldı. Hintli gözden geçirme roman à clefs 2010'da Nilanjana Roy, "Eski bir Hint Başbakanı tarafından yazılan 1998 tarihli bu romanı şimdi haklı olarak unutuldu [...] 767 sayfada, [Köstebek] Hint politik yazılarının büyük bir kısmının kusurlarından muzdaripti - dedikodu, prolixliği haklı çıkarmak için yeterince iyi değildi ".[11] Benzer şekilde, Sunanda Ray of Telgraf"Hediye için minnettar olsam da kitap okumayı ilgi çekici bulmadım. Bu nedenle, ana figür Anand'ın Narasimha Rao ile her ayrıntıda eşleşip eşleşmediğine dair hiçbir fikrim yok" dedi.[12] 2000 yılında Penguin tarafından yayınlanan kitabın gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bir baskısı, Hindu "Bir okuyucunun eski bir Başbakan'ın 833 sayfalık bir cezasına direnmesinin ısrarcılığını ağır talep eden bir kitap".[13] Siyasi gerekçelerle, Kongre Partisi üyeleri dahil Necma Heptullah Rao'nun romanını eleştirirken birçoğu BJP destekçileri bunu kalitesiz bir yazı parçası olarak görmezden geldi.[9]

Roman olumlu eleştiriler aldı Vir Sanghvi ve karşıladı Mulk Raj Anand oyuncuların kendileri tarafından çağdaş tarihi kaydetme girişimi olarak.[3][4]

Devamı

Devam filmi yazma planları Köstebek Rao tarafından kitap piyasalara vurulduktan sonra ilan edildi ve Başbakan olarak görev yaptığı dönemi kapsayacaktı. 2003 yılında devam filminin önemli bir evrim noktasında olduğu ve yakında yayınlanacağı açıklandı.[14] Son yıllarında, yolsuzluk suçlamasıyla birkaç davayla savaşırken, periyodik makbuzların telif kitaptan Rao'nun avukatlarına ödeme yapmasına yardımcı oldu.[15] Ancak devam filmi asla yayınlanmadı Ayodhya 6 Aralık 1992, Rao'nun Babri Mescidi'nin yıkılması ölümünden sonra çıktı.[3][16]

Referanslar

  1. ^ a b c d "Bir yabancının hikayesi". Cephe hattı. 15 (9). Nisan-Mayıs 1998. Alındı 16 Haziran 2013.
  2. ^ a b "Nikhil Chakravartty". Ana akım. XLVI (28). 28 Haziran 2008. Alındı 17 Haziran 2013.
  3. ^ a b c "Bitmemiş eseri - bir devamı" The Insider"". Tribün. 24 Aralık 2004. Alındı 16 Haziran 2013.
  4. ^ a b c d e "İkinci yarı". Rediff.com. 16 Nisan 1998. Alındı 16 Haziran 2013.
  5. ^ a b "Kasabanın konuşması". The New Yorker. 23 Haziran 1997. Alındı 17 Haziran 2013.
  6. ^ "İçerideki Şeyler". Hindistan Bugün. 20 Nisan 1998. Alındı 17 Haziran 2013.
  7. ^ "Rao her şeyi içeriden anlatır". Pazar günleri. 31 Mayıs 1998. Alındı 17 Haziran 2013.
  8. ^ "Sahte İdealizm". Görünüm. 4 Mayıs 1998. Alındı 16 Haziran 2013.
  9. ^ a b c "Power Games - Eski bir Hint prömiyeri ilk romanı hakkında konuşuyor". CNN - Şimdi Asya. Alındı 16 Haziran 2013.
  10. ^ "Yanlış bir şey yok ... Rao ve benim duygusal bir bağım vardı". Hint Ekspresi. 20 Nisan 1998. Alındı 17 Haziran 2013.
  11. ^ "Konuşma Ciltleri: Desi Roman-A-Clef". İş Standardı. 5 Nisan 2010. Alındı 16 Haziran 2013.
  12. ^ "Belirsizliğin Aşığı - Konsensüsün başbakanı". Telgraf. 25 Aralık 2004. Alındı 16 Haziran 2013.
  13. ^ "Politikacılar, düzelticiler ve şapşallar". Hindu. 18 Haziran 2000. Alındı 16 Haziran 2013.
  14. ^ "Önemli aşamada 'The Insider'ın devamı: Narasimha Rao". Asya Tribünü. 1 Ekim 2003. Alındı 16 Haziran 2013.
  15. ^ "PV cezada öldü, kitap iddia ediyor". Deccan Chronicle. 24 Aralık 2012. Alındı 16 Haziran 2013.
  16. ^ "Hindistan Penguen Tarihi". Penguin Hindistan. Alındı 17 Haziran 2013.

Dış bağlantılar